HS 70 - Häcksaxar AEG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HS 70 AEG

s Bruksanvisning Var god läs och tag tillvara dessa instruktioner.

Tvåhandssäkerhetsströmbrytare möjliggör driften av häcksaxen endast med båda händer i rätt position. Släpps grepp stannar snabbstoppet knivbladen på mindre än 0,03 sek.

Strömbrytarbygeln, den långa strömbrytaren och softgrip bygelhandtaget möjliggör ett bekvämt arbetsförlopp i alla greppositioner.

Den genomskinliga skölden skyddar mot skador från vassa kvistar utan att skymma sikten.

Symboler:

Läs bruksanvisningen noga före användningen.

Använd ej redskapet i regn eller på blöta häckar.

Om kabeln skadas eller klipps av - drag ur kontakten omedelbart! Skadad kabel får ej användas.

Stötskyddet förhindrar obehagliga bakstötar vid eventuella stötar mot t ex grindstolpe eller husvägg, eller undviker att knivbladet stöts i marken vid lodrät klippning.

För att säkra kontaktanslutningen finns det en kabelavlastningskrok för förlängningskabeln på handtaget.

Dom mot varandra arbetande knivbladen skär åt båda håll, därigenom uppnås en högre skäreffekt och lugnare gång. Knivbladens nedre skärtänder är trubbiga, avrundade och några millimeter längre än dom övre. Därigenom minskas skaderisken.

Med ett fåtal handgrepp kan bladsetet bytas ut. Genom att sända dem till en AEG-serviceverkstad kan lätt nya skärpta knivblad erhållas eller utbyte till olika knivlängder genomföras.

Ändringar: Text, bilder och data överensstämmer med det tekniska utförande som gäller vid tiden för tryckterminen. Ändringar som har betydelse för vidare utvecklingen av våra produkter är förbehållna.

Nätanslutning		Endast till enfas-växelström och endast till den nätspanning som finns angiven på effektskylten. Anslutning får också göras till uttag utan skyddsjord då verktygen är skyddsisolerade enligt DIN 57 740/VDE 0740 resp. CEE 20. Radioavstörningen är enligt EN 55014.Koppla redskapets kontakt till förlängningskabel och säkra den genom fastsättning i avlastningskroken från oavsiktlig urdragningRedskapets kabel är avsiktligt kort därför att man trots iakttagen försiktighet kan klippa av kabeln och då skall detta ske i förlängningskabeln, som lättare kan bytas ut.
Montering	1. Skjut sköld med bygel på redskapet, se fig.,skölden måste föras i spår på huset2. Drag fast med skruvar.
In-/urkoppling		Inkoppling: Håll fast i strömbrytarbygeln och tryck på strömbrytaren. Vilken ordning detta sker har ingen betydelse, redskapet startar först när båda brytare tryckts in. Kontinuerlig drift är av säkerhetsskäl ej möjlig.Urkoppling: släpp strömbrytarbygeln eller strömbrytare.Genom det inbyggda snabbstoppet stannar knivbladen efter att man släppt strömbrytare inom 0,03 sek.
Hanterings-anvisning		Vi rekommenderar att inför första användningen läsa bruksanvisningen och sätta sig in i redskapets funktionssätt.Håll alltid redskapet med båda händerna och stå på stadigt underlag. Se upp med barn och djur inom arbetsområdet!Ha alltid gott om spelrum mellan kropp och knivblad.För att undvika skada på förlängningskabeln - börja arbetet nära eluttaget och arbeta Dig bort därifrån, låt gärna kabeln "försvinna" över axeln bakom Dig.Undvik att låta sand och jord komma på knivbladen vid marknära arbeten.För redskapet i rät vinkel mot skärriktningen längs häcken. Alltför tjocka kvistar klippes i förväg med lämpligt verktyg.Med lite övning kan blad- och kvistskräpet genom lätta pendelrörelse föras undan från häcken.
SVENSKA	52	HS 40, HS 50, HS 60, HS 70
Häckform	Häckar kan klippas efter olika tycke och smak. Ett förslag på lämplig klippning, se fig.
Klippföljd	1. Klipp önskad höjd.
	2. Klipp häcksidan i trapetsform.
	3. Bryt övre kanten.
	4. Vinkelklipp nedre häckdelen.
SVENSKA	53	HS 40, HS 50, HS 60, HS 70
Klipptid		Lövhäck: juni och oktober.Barrträdhåck: april och augusti.Snabbväxande häckar: var 6:e vecka fr o m maj.
Förvaring och transport		Förvara redskapet i förvaringsskyddet som användes med fördel till transport. Skyddet kan även skruvas fast på vägg
Rengöring		Använd aldrig vatten för rengöring.Är knivarna nedsmutsade av harts ska hartslösande rengöringsmedel användas.
Byte av knivbladset		Drag alltid ur kontakten när du utför arbeten på maskinen.Vid byte av trubbigt knivbladset, förfar enligt följande beskrivning och sänd den till en auktoriserad AEG-serviceverkstad.Kontrollera före byte att knivbladen står i symmetri (i mitten) mot varandra. Om inte, slå hastigt på och av igen.För att undvika skador kan förvaringsskyddet sitta på under själva bytet av knivbladset.1. Vänd på redskapet.2. Skruva ur skruvar (A) och tag av växelhuslock (B).3. Skruva ur två fästskruvar (C).4. Drag ut bladset (D) uppåt.5. Montering sker i omvänd ordning, se upp så att excenter (E) passar i drevhylsan (F).
Skötsel		Använd endast AEG tillbehör och reservdelar. Byggdelar vars utbyte ej beskrives utväxlas bäst av AEG auktoriserad serviceverkstad. (beakta broschyrer Garanti/Kundtjänstadresser).Knisvärdet skall efter varje användning rengöras och behandlas med skötselsprej.Knivbladen smörjes genom den inbyggda fettdepån på livstid och behöver således ej smörjas ytterligare.
SVENSKA	54	HS 40, HS 50, HS 60, HS 70
		Kontrollera regelbundet knivbladen efter eventuella skador, samt lämna till fackman för åtgård.För att garantera drift, skall maskinens kolborstar undersökas av en Atlas Copco-serviceverkstad ungefär en gång per år.Vid behov av sprängskiss, kan en sådan, genom att uppge maskinens art. nr. (som finns på typskylten) erhållas från: Atlas Copco Electric Tools GmbH, Postfach 320, D-71361 Winnenden.
Miljöskydd		Som känd elverktygstillverkare ingår miljöskydd i vår företagsfilosofi. T ex trycks våra bruksanvisningar på returpapper och våra emballage är av miljövänlig oblekt kartong. Bidra även Du till en bättre miljö!Kasta inte emballaget, lägg det till returpappren.Tag hänsyn till Din omgivning och följ bestämmelsen i bostadsområdet.Kasta inte klippet i hushållssoporna - kompostera om möjligt eller tippa på Din kommuns anvisade platser.Tag även hänsyn till häckande fåglar i din häck.Inolja ej knivbladen i inödan, då fettdepån ombesörjer detta effektivt och miljövänligt.
SVENSKA	55	HS 40, HS 50, HS 60, HS 70
Johdanto		Vaadit parasta ja ostat laatua – laatua, jota Atlas Copco tuottaa. Olemme valmistaneet käyttöösi luotettavan ja kestävän työkalun. Tämän työkalun tehokas ja terveydellesi vaaraton toiminta edellyttää kuitenkin sinulta perusteellista tutustumista näihin ohjeisiin ennen käyttöönottoa. Pyrimme siihen, että asiakkaamme olisivat tyytyväisiä sekä pysyisivät asiakkainamme ja ostaisivatAtlas Copco AEG sähkötyökaluja jatkossakin.
Tekniset arvot		HS 40 HS 50 HS 60 HS 70Nimellisteho 500 W 500 W 500 W 500 W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Leikkuunopeus 2600 min. . . . -1 2600 min -1 2600 min -1 2600 min -1Leikkuupituus 40 cm 50 cm 60 cm 70 cm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Leikkauskyky maks. ∅ . . . . 20 mm . . . . 20 mm . . . . 20 mm . . . . 20 mm . . . . 20 mmHammasväli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Paino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turvaohjeita		■ Huomioi punaiselle paperille painetut turvaohjeet!■ Irrota aina pistotulppa seinäkoskettimesta ennen koneeseen tehtäviä toimempiteitä.■ Ulkokäytössä olevat pistorasiat on varustettava vikavirta–suojakytkimillä sähkölaitteistosi asennusmääräyksen mukaisesti. Muista tarkistaa, että laite liitetään ulkokäytössä ulkopistorasiaan ja neuvottele asiasta sähköasentajasi kanssa.■ Käytä laitteella työskennellessäsi aina suojalaseja. Suojakäsineiden, turvallisten ja tukevapohjaisten kenkien, kuulosuojainten ja suojaesiliinan käyttöä suositellaan.■ Lastuja tai puruja ei saa poistaa koneen käydessä.■ Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, ettei laitteessa, liitäntäjohdossa, jatkojohdossa ja pistotulpassa ole vaurioita eikä niissä ole tapahtunut muutoksia. Viallisia osia saa korjata vain alan ammattilainen..■ Käytä ainoastaan ulkokäyttöön sallittua roiskevesisuojattua roikkaa.■ Pidä sähköjohto poissa koneen käyttöalueelta. Siirrä se aina taaksesi.■ Alle 16–vuotiaat henkilöt eivät saa käyttää laitetta.■ Älä lävistä moottoripesää, sillä kaksinkertainen eristys saattaa vaurioitua. (käytä liimaa).■ Älä milloinkaan tartu laitteen leikkuuterään. Laitetta saa kuljettaa ja säilyttää vain leikkuuterän suojakotelon ollessa paikallaan.■ Käytön aikana laitetta on aina ohjattava moleminn käsin molemmista kädensijoista ja tukevassa asennossa.■ Leikkuuterien juuttuessa, esim. paksuihin oksiin, laite on ensin pysäytettävä (vetämällä pistotulppa pistorasiasta) ja vasta sitten poistettava juuttumisen syy.■ Laitetta saa käyttää ainoastaan pensasaitojen ja pensaiden leikkuuseen.■ Laitetta ei saa käyttää sateella eikä sillä saa leikata märkiä pensasaitoja!
Mitattu melutaso		■ Yleensä työkalun A-luokan melutaso 85 dB (A).Työskenneltäessä melutaso saattaa ylittää 85 dB (A).Käytä kuulosuojaimia!
Tärinätaso		■ Tyypillisesti käsivarren tärinä on alle 2.5 m/s^2 .
Käyttö		Pensasaitasakset soveltuvat pensasaitojen, pensaiden, yksittäisten puu–/pensaskasvien siistimiseen ja muotoiluun sekä katkottujen oksien pilkkomiseen kompostia varten.Äla käytä tuotetta ohjeiden vastaisesti.
SUOMI	56	HS 40, HS 50, HS 60, HS 70

Toimintakuvaus

Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer med följande norm och dokument EN 50144, EN 55104, EN 55014, EN 60555, HD 400 enl. bestämmelser och riktlinjerna 89/392/EWG, 73/23/EG, 89/336/EG

SUOMI

TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA