SSMS 600 D1 - Stavmixer SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SSMS 600 D1 SILVERCREST

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens funktioner.

DK

△VAROITUS - SÄHKÖISKUN VAARA!

Innehållsförteckning

Inledning 38

Upphovsrätt 38

Föreskriven användning 38

Leveransens innehåll 39

Kassera förpackningen 39

Beskrivning/Tillbehör 40

Tekniska data 40

Information om EG-överensstämmelse 49

Importör 49

Garanti 50

Service 50

Recept 51

Krämig grönsakssoppa 51

Pumpasoppa 52

Rårörd marmelad....53

Chokladmousse 54

Majonäs 54

Inledning

Ett stort grattis till din nyinköpta produkt.

Du har valt en produkt med hög kvalitet. Bruksanvisningen ingår som en del i leveransen. Den innehåller viktiga anvisningar för säkerhet, användning och kasering. Läs noga igenom alla användar- och säkerhetsanvisningar innan du tar produkten i bruk. Använd endast produkten enligt beskrivningarna och i de syften som anges här. Lämna över all dokumentation tillsammans med produkten om du överlåter den till någon annan person.

Upphovsrätt

Det här dokumentet skyddas av upphovsrätt.

All form av mångfaldigande eller eftertryck, även delvis, samt återgivning av bilderna, även i förändrat tillstånd, är endast tillåten med tillverkarens skriftliga godkännande.

Föreskriven användning

Stavmixersetet får bara användas för att bearbeta små mängder livsmedel. Det är endast avsedd för privat bruk. Stavmixersetet ska inte användas yrkesmässigt.

WARNING

Fara på grund av felaktig användning!

Produkten kan vara farlig om den används annat sätt och/eller på ett sätt som strider mot föreskrifterna.

• Använd endast produkten enligt föreskrifterna.
  ▶ Följ de instruktioner som ingår i den här bruksanvisningen när du använder produkten.

OBSERVERA

Produkten kan vara farlig om den används annat sätt och/eller på ett sätt som strider mot föreskrifterna. Använd endast produkten till det den är avsedd för. Följ de instruktioner som ingår i den här bruksanvisningen när du använder produkten. Det fi nns inga som helst möjligheter att ställa krav på ersättning för skador som är ett resultat av att produkten använts på ett sätt som strider mot föreskrifterna, felaktigt utförda reparationer, otillåtna ändringar på produkten eller för att reservdelar som inte är godkända använts. Det är användaren själv som bär hela ansvaret.

Leveransens innehåll

Produkten levereras med följande delar som standard:

• Stavmixer, set
• Måttbägare med lock/fot (i kombination)
• Visp
• Hacktillsats (kniv och skål med lock/fot)
• Bruksanvisning

1) Ta upp alla delar av produkten och bruksanvisningen ur förpackningen.
2) Ta bort allt förpackningsmaterial.
3) Rengör alla delar av produkten så som beskrivs i kapitel Rengöring.

OBSERVERA

• Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador.
• Om någonting fattas eller om leveransen skadats på grund av bristfällig förpackning eller i transporten ska du vända dig till vår Service Hotline (se kapitel Service).

Kassera förpackningen

Förpackningen ska skydda produkten från transportskador. Förpackningsmaterialet har valts med tanke på vår miljö och de tekniska förutsättningarna för avfallshantering och kan därför återvinnas.

Genom att återföra förpackningen till kretsloppet kan vi spara på råvaror och minska sopberget. Kassera förpackningar som inte behövs längre enligt gällande lokala bestämmelser.

OBSERVERA

- Spara helst originalförpackningen under garantitiden så att du kan använda den för att packa in produkten ordentligt om du skulle behöva skicka in den för att utnyttja garantiförmånerna.

Beskrivning/Tillbehör

Bild A (stavmixer):

① Hastighetsreglage
② Knapp (normal hastighet)
③ Turboknapp (hög hastighet)
4 Motorblock
5 Stavmixer

Bild B (hacktillsats):

6 Lock till skål
7 Kniv
8 Skål (med fot/lock)

9 Visphållare
10 Ballongvisp

Bild D (måttbägare med fot):

⑪ Måttbägare (med lock/fot)

Tekniska data

Nätspänning 220 - 240 V	~, 50 Hz
Nominell eff ekt 600 W
Skyddsklass	II □
Produkten rymmer :MåttbägareMax. påfyllningsmängd förvätskor	700 ml300 ml

Vi rekommenderar följande drifttider:

Låt stavmixern svalna i ca 2 minuter efter 1 minuts drift.

Låt hacktillsatsen svalna i ca 2 minuter efter 1 minuts drift.

Låt ballongvispen svalna i ca 2 minuter efter 2 minuts drift.

Om drifttiderna överskrids kan produkten överhettas och skadas!

• Anslut endast produkten till ett godkänt eluttag med en nätspänning på 220 - 240 V \~ / 50 Hz.
• Dra alltid ut kontakten ur uttaget vid störningar och innan du rengör produkten.
  ▶ Produkten får inte utsättas för fukt och inte användas utomhus.
• Om det ändå råkar komma in vätska innanför höljet ska du genast dra ut kontakten ur uttaget och lämna in produkten till kvalifi cerad fackpersonal för reparation.
• Fatta alltid tag om kontakten när du ska dra ut den ur uttaget, dra inte i själva kabeln.
  ▶ Bocka eller kläm inte kabeln och lägg den så att ingen kan trampa på eller snubbla över den.
• Låt omedelbart en auktoriserad fackverkstad eller vår kundtjänst byta ut skadade kontakter och kablar för att undvika olyckor.
• Den här produkten får användas av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller kunskap om de hålls under uppsikt eller instruerats i hur produkten används på ett säkert sätt och inser vilka risker det innebär.
• Produkten och dess anslutningsledning ska hållas på avständ från barn.
  ▶ Du får inte öppna motorblockets hölje. Då kan säkerheten inte garanteras och garantin upphör att gälla.

Du får aldrig doppa ner stavmixerns motorblock i vatten eller andra vätskor och det får inte komma in vätska i motor-blockets hölje.

⚠️WARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!

▶ Innan tillbehör eller delar som rör sig under driften byts ut måste produkten stängas av och kontakten dras ur.
▶ Bryt strömtillförseln helt och hållet ...

-när du måste gå ifrån produkten,

-när du ska rengöra produkten,

-när du sätter ihop eller tar isär den

• Den här produkten får inte användas av barn.
  ▶ Barn får inte leka med produkten.
• Produkten och dess anslutningsledning ska hållas på avständ från barn.
• Knivarna är mycket vassa! Var därför extra försiktig när du handskas med dem.
  Det fi nns risk för personskador när man handskas med de extremt vassa knivarna.
  ▶ Rengör produkten mycket försiktigt. Knivarna är mycket vassa!
• Var alltid försiktig när du tömmer skålen! Knivarna är mycket vassa!
  ▶ Bryt alltid strömförbindelsen till produkten när den inte hålls under uppsikt, när den tas isär eller sätts ihop eller när den rengörs.

Användning

OBSERVERA

Medmättbägaren ^11 kan du mäta upp till 700 ml vätska. Fyll aldrig på mer än 300 ml om vätskan ska bearbetas, annars kan det rinna över kanten på mättbägaren ^11 .
- Om du vill förvara vätska eller livsmedel i mättbägaren ⑪ kan du ta av mättbägarens ⑪ fot och använda den som lock istället. Kontrollera att mättbägarens ⑪ pip är stängd.

■ Medstavmixern 5 kan du göra dip, såser, soppor och barnmat. Vi rekom- menderar att inte låta stavmixern 5 arbeta längre än 1 minut i sträck för att därefter få stå och svalna.

AKTA - RISK FÖR MATERIALSKADOR!

Använd inte stavmixern ⑤ för att bearbeta fasta livsmedel. Då blir produkten totalförstörd!
■ Medballongvispen ^10 kan du göra majonäs, vispa grädde eller äggvita och röra ihop efterrätter. Vi rekommenderar att inte låta ballongvispen ^10 arbeta mer än 2 minuter i sträck för att därefter få stå och svalna.
Med hacktillsatsen som består av kniv ⑦, skål ⑧ och lock ⑥ kan du också hacka sönder hårdare livsmedel. Vi rekommenderar att inte låta hacktillsatsen arbeta längre än 1 minut i sträck för att därefter få stå och svalna.

AKTA - RISK FÖR MATERIALSKADOR!

Använd inte hacktillsatsen för att bearbeta vätskor. Då blir produkten totalförstörd!

Montering

⚠ WARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!

Sätt inte i kontakten förrän stavmixern monterats ihop.

OBSERVERA

▶ Innan du använder produkten första gången ska du rengöra alla delar så som beskrivs i kapitel Rengöring.

Monterastavmixern

⚠️WARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!

Kniven är mycket vass! Var därför extra försiktig när du handskas med den.

Sätt stavmixern ⑤ på motorblocket ④ så att pilen pekar mot symbolen ⏻. Skruva på stavmixern ⑤ tills pilen på motorblocket ④ pekar mot symbolen ⏻.

Monteraballongvispen

Sätt ballongvispen 10 i hållaren 9.
Sätt den monterade vispen 10 på motorblocket 4 så att pilen pekar mot symbolen 6. Vrid motorblocket 4 tills pilen pekar mot symbolen 🔒.

Monterahacktillsatsen

⚠️ WARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!

Kniven7 är etremt vass! Var därför extra försiktig när du handskas med den.

Sätt försiktigt kniven ⑦ på hållaren i skålen ⑧. Skruva då lite på kniven ⑦ så att den glider över fästet.

OBSERVERA

Då sitter inte kniven ⑦ riktigt fast på fästet. Det ska vara så. Kniven ⑦ fastnar inte förrän skålens lock ⑥ sätts på.

■ Fyll sedan skålen 8 med de lismedel som ska hackas.

OBSERVERA

Fyll aldrig skålen 8 över MAX-markeringen. Annars fungerar det inte så bra.

Sättlocket 6 på skålen 8 och skruva fast det. Flikarna på kanten av skålen 8 ska föras in i spåret på locket 6. Kontrollera att kniven 7 griper fast ordentligt i skålens lock 6.

Sätt motorblocket ④ på locket ⑥ så att pilen pekar mot symbolen 🔒. Skruva på motorblocket ④ tills pilen pekar mot symbolen 🔒.

OBSERVERA

- Om du vill förvara livsmedel i skålen 8irk du ta av skålens 8 fot och använda den som lock istället. Ta då försiktigt av det andra locket 6 och motorblocket 4 samt ev. kniven 7. Lossa skålens 8 fot och sätt den på skålen 8.

Hålla produkten

Gör så här när du använder produkten:

SILVERCREST® 600W

Användning

WARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!

De livsmedel som ska bearbetas får inte vara alltför heta! Då fi nns risk för brännskador om skålens innehåll sprutar ut.

OBSERVERA

- Om du ska vispa grädde med ballongvispen 10 ska du luta på kärlet när du vispar. Då går det fortare att vispa grädden. Akta så att grädden inte stänker över kanten när du vispar. Sätt hastighetsreglaget 1 på läge 5 när du ska vispa grädde.

När du monterat ihop stavmixersetet:

1) Sätt kontakten i ett eluttag.
2) Håll knappen ② intryckt för att bearbeta livsmedel på normal hastighet. Flytta reglaget ① mot läge 5 för att öka hastigheten. Flytta reglaget ① mot läge 1 för att minska hastigheten.
3) Håll turboknappen ③ intryckt för att bearbeta livsmedel på riktigt hög hastighet. Med turboknappen ③ kommer man genast upp i maximal hastighet.
4) När du är färdig släpper du bara knappen.

OBSERVERA

Om det skulle uppstå konstiga ljud, t ex gnissel, när du använder produkten ska du hålla lite neutral matolja på stavmixerns drivaxel:

Exempel för att hacka och fi nfördela livsmedel med hacktillsatsen:

Ingredienser		Max. mängd	Bearbetningstid Hatsighet
Lök		200 g ca 20 sek. Läge 1 - 3
Persilja		30 g ca 20 sek. Turbo
Vitlök		20 kvistar ca 20 sek. Läge 1 - 5
Morötter		200 g ca 15 sek. Läge 1 - 5
Hasselnötter/ Mandel		200 g ca 30 sek. Turbo
Valnötter		200 g ca 25 sek. Läge 3 - 4
Parmesanost		250 g ca 30 sek. Turbo

Rengöring

⚠ WARNING - RISK FÖR ELCHOCK!

Dra alltid ut kontakten ur uttaget innan du rengör stavmixersetet.
Du får aldrig doppa ner motorblocket 4 i vatten för att rengöra det och inte heller hålla det under rinnande vatten.

⚠️WARNING - RISK FÖR PERSONSKADOR!

Man kan lätt skära sig när man handskas med den extremt vassa kniven ⑦. Montera ihop hacktillsatsen igen när du rengjort den så att du inte skär dig på den friliggande kniven. Se till så att inga barn kan komma åt kniven.

AKTA - RISK FÖR MATERIALSKADOR!

• Du får inte rengöra delar av stavmixersetet i diskmaskinen, då blir de förstörda.
• Använd inga aggressiva, kemiska eller slipande rengöringsmedel! Då kan ytan bli helt förstörd!

1) Dra ut kontakten.
2) Rengör motorblocket ④ och visphållaren ⑨ med en fuktig trasa.
Försäkra dig om att det inte kan komma in vatten i motorblockets 4 öppningar. Envis smuts tas bort med lite milt diskmedel på trasan. Torka bort alla rester av diskmedlet med en fuktig trasa.
3) Rengör stavmixern 5, locket 6, skålen 8, vispen 10, mättbägaren 11 och kniven 7 noga i vatten och diskmedel och skölj sedan bort alla rester av diskmedlet med rent vatten.
4) Torka av alla delar ordentligt med en kökshandduk och försäkra dig om att produkten är helt torr innan du använder den igen.

Kassera produkten

Produkten får absolut inte kastas bland hushållssoporna. Den här produkten faller under det europeiska direktivet 2012/19/EU.

Lämna in den till ett företag som har tillstånd att ta hand om den här typen av kasserade produkter eller till din kommunala avfallsanläggning. Följ gällande föreskrifter. Om du är tveksam ska du fråga den lokala avfallshanteringsmyndigheten.

SE

Information om EG-överensstämmelse

Den här produkten uppfyller de grundläggande kraven och övriga relevanta föreskrifter i det europeiska direktivet för elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EC, ErP-direktiv 2009/125/EC samt lågspänningsdirektiv 2006/95/EC.

En fullständig försäkran om överensstämmelse i original kan beställas av importören.

Importör

För den här produkten lämnar vi tre års garanti från och med inköpsdatum. Den här produkten har tillverkats med omsorg och genomgått en noggrann kontroll innan leveransen.

Var god bevara kassakvittot som köpbevis. Vi ber dig kontakta vår kundtjänst per telefon vid garantifall. Bara då kan du skicka in produkten utan kostnad.

OBSERVERA

- Garantin gäller endast för material- och fabrikationsfel, den täcker inte transportskador, förslitningsdelar eller skador på ömtåliga delar som t ex brytare.

Produkten är endast avsedd för privat bruk och får inte användas yrkesmässigt. Vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefi lial upphör garantin att gälla.

Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti.

Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjar garantin. Det gäller även utbytta och reparerade delar.

Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart produkten packats upp, dock senast två dagar efter köpet.

När garantitiden är slut kostar det pengar att reparera produkten.

Service

SE Service Sverige

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 102804

FI Service Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 102804

Tillgänglighet Hotline: Måndag till fredag kl. 08.00 - 20.00 (CET)

Recept

Krämig grönsakssoppa

2 - 4 personer

Ingredienser

■ 2 - 3 msk olja
■ 200 g lök
■ 200 g potatis (helst en mjölig sort)
■ 200 g morötter
■ 350 - 400 ml grönsaksbuljong (färsk eller på tärning)
■ Salt, peppar, muskotnöt
■ 5 g persilja

Tillagning

1) Skala och fi nhacka löken. Skölj, skala och skiva morötterna. Skala och skölj potatisen och skär upp den i ca 2 cm stora bitar.
2) Hetta upp oljan i en gryta och låt löken brynas försiktigt i den. Tillsätt morötter och potatis och låt dem koka med. Häll på så mycket grönsaksbuljong att det täcker grönsakerna väl och koka dem mjuka i 10 - 15 minuter. Häll på mera buljong under tiden om den kokar bort och inte täcker grönsakerna helt.
3) Skölj, torka och skaka av persiljan och ta sedan bort stjälkarna. Riv persiljan i stora bitar och tillsätt i soppan. Kör allt till puré med stavmixern ⑤ i ca 1 minut. Smaka av med salt, peppar och riven muskotnöt.

Pumpasoppa

4 personer

Ingredienser

■ 1 medelstor lök
■ 2 vitlöksklyftor
■ 10 - 20 g färsk ingefära
■ 3 msk rapsolja
■ 400 g pumpakött (helst hokkaidopumpa som inte behöver skalas, eftersom skalet mjuknar när den kokar)
■ 250 - 300 ml kokosmjölk
■ 250 - 500 ml grönsaksbuljong
■ Saften av ½ apelsin
■ En skvätt torrt vitt vin
■ 1 tsk socker
Salt, peppar

Tillagning

1) Skala och tärna lök och vitlök. Skala och fi nhacka ingefäran. Låt först lök och ingefära brynas lätt i den heta oljan. Tillsätt vitlöken efter 2 minuter och låt den steka med.
2) Rengör pumpan grundligt med en rotsaksborste och varmt vatten och skär sedan upp den i ca 2 - 3 cm stora bitar. (Om man använder någon annan pumpa än hokkaidopumpa måste den också skalas). Tillsätt pumpatärningarna i lök- och ingefärablandningen och bryn försiktigt. Fyll på hälften av kokosmjölken och så mycket buljong att pumpan täcks ordentligt. Koka under lock i ca 20 - 25 minuter tills pumpan blivit mjuk. Mixa till en slät smet med stavmixern ⑤. Tillsätt sedan kokosmjölk tills soppan får den rätta mjuka och krämiga konsistensen.
3) Smaka av soppan med apelsinsaft, vitt vin, salt och peppar. Då får den en söt och balanserat syrlig och salt smak med sting.

Rårörd marmelad

Ingredienser

■ 250 g jordgubbar eller andra bär (färska eller djupfrysta)
■ 1 kuvert (ca 125 g) gelésocker som inte ska koka
■ 1 skyätt citronsaft
■ 1 knivsudd äkta vanilj

Tillagning

1) Skölj och rensa jordgubbarna. Lägg bären i ett durkslag eller en sil och låt dem rinna av ordentligt, annars blir marmeladen för lös. Skär upp stora bär i mindre bitar.
2) Väg upp 250 g bär och lägg dem i en lämplig mixskål.
3) Tillsätt en skvätt citronsaft.
4) Skrapa ev. ur fröna ur en vaniljstång och tillsätt dem.
5) Häll i ett kuvert gelésocker som inte ska koka och mixa allt noga med stavmixern ⑤ i ca 45 - 60 sekunder. Om det fortfarande finns stora bitar kvar ska du röra allt i 1 minut och därefter mosa i ytterligare 60 sekunder.
6) Avnjut marmeladen genast eller håll upp den i en burk med skruvlock.

SE

Chokladmousse

4 portioner

Ingredienser

■ 350 g vispgrädde
■ 200 g mörk choklad (> 60% kakao)
12 vaniljstång (fröna)

Tillagning

1) Koka upp grädden, smula sönder chokladen och låt den smälta i grädden på låg värme. Skrapa ur fröna ur en halv vaniljstång och tillsätt i smeten.
2) Ställ smeten i kylskåpet tills den blir helt kall och stelnar.
3) Rör till krämig konsistens med ballongvispen 10 strax före servering.
Tips: Färsk frukt är jättegott till.

Majonäs

■ 200 ml neutral olja. t ex rapsolja
■ 1 ägg (gulan och vitan)
■ 10 g mild vinäger eller citronsaft
■ Salt och peppar efter tycke och smak

Tillagning

1) Tillsätt ägg och citronsaft i mixerbehållaren, placera ballongvispen ⑩ lodrätt i behållaren och tryck in turboknappen ③.
2) Tillsätt oljan längsamt i en jämn och tunn stråle (inom ca 1,5 minut) så att den binder sig med smeten.
3) Smaka av med salt och peppar.

Indholdsfortegnelse

Indledning 56

Ophavsret 56

Anvendelsesområde 56

6 Låg til skålen
7 Kniv
⑧ Skål (med kombineret låg/fod)

Figur C (piskeris):

9 Piskerisholder
10 Piskeris

Figur D (tilbehør):

11 Målebæger (med kombineret låg/fod)

Tekniske data