SSWMD 750 A1 - Häll SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SSWMD 750 A1 SILVERCREST

1. Beskrivning 22
2. De olika delarna (se utviksida) 23
3. Tekniska data 23
4. Säkerhetsanvisningar 23
5. Före första användningen 26
6. Smörgåstillredning 27
7. Rengöring 27
8. Receptförslag 28
9. Avfallshantering 29
10. HOYER Handel GmbH garanterar 29

Hjärtliga gratulationer till ditt köp av en ny apparat.

Därmed har du bestämt dig för en högvärdig produkt. Denna bruksanvisning är en del av produkten. Den innehåller viktiga anvisningar för säkerhet, användning och avfallshantering.

Innan du använder produkten skall du göra dig förtrogen med alla manövrerings- och säkerhetsanvisningar. Produkten får endast användas så som beskrivs och för de angivna användningsområdena.

Vid vidarelämning av produkten skall man överlämna alla underlag till den nya användaren.

1. Beskrivning

1.1 Avsedd användning

Smörgåsgrill SilverCrest SSWMD 750 A1 är avsedd för tillredning av varma smörgåsar. Tillredning av andra livsmedel är ej tillåtet.

Använd smörgåsgrillen uteslutande i hushållet och aldrig ute i det fria.

Denna apparat är avsedd för privat bruk och inte för yrkesmässig användning.

Produkten är även lämplig för:

• användning i kök för medarbetare i affär, kontor eller annan kommersiell verksamhet

• användning inom lantbruk

• hotellgäster, motellgäster eller annat boende

• frukostpensionat.

1.2 I leveransen ingår

• 1 Smörgåsgrill
• 1 Bruksanvisning

Tecken 6 Plats Förklaring
	Lock 3	Varning för varma ytor

2. De olika delarna (se utviksida)

1 Röd kontrollampa

- lyser när strömmen är tillslagen

2 Grön kontrollampa

- lyser när rätt arbetstemperatur uppnåtts

3 Lock

4 Lockhandtag

5 Lås

6 Varningstecken "Varning för varma ytor"

7 Fördjupningar

- här läggs de förberedda smörgåsarna in

8 Kabellindning (på undersidan)

3. Tekniska data

Spänning: 230 V

\~/50 Hz

Märkeffekt: 750 W

Skyddsklass: I

CE

4.1 Begreppsförklaring

Följande symboler hittar du i denna bruksanvisning:

Varning!

Hög risk: Att ignorera varningen kan leda till svåra personskador.

Försiktig!

Normal risk: Att ignorera varningen kan leda till materiella skador.

Observera:

Låg risk: Sakförhållanden som du ska beakta vid hantering av fläkten.

4.2 Särskilda anvisningar för den här apparaten

Varning! Beakta följande anvisningar för satt undvika skador.

- Denna produkt kan användas av barn äldre än 8 år och av personer med minskade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller brist på erfarenheter och/eller kunskap, när de är under uppsikt eller undervisats om säker hantering av produkten och därvid förstått vilka faror som kan uppstå. Barn får inte leka med produkten.

- Rengöring och underhåll får inte utföras av barn, om de inte är äldre än 8 år och står under uppsikt.

• Barn yngre än 8 år skall hållas på avständ från produkten och nätanslutningsledningen.
• Apparatens ytor kan bli mycket varma. Ta därför endast tag i apparaten i lockhandtaget 4.
• Dra ut nätkontakten ur vägguttaget för varje rengöring.
• Doppa inte apparaten i vatten och skydda den mot vattenstärk eller droppande vatten.
• Låt apparaten svalna innan den rengörs så att inte risk för brännskador föreligger.

Försiktig! För att undvika sakskador skall följande bestämmelser beaktas.

• Använd inte aggressiva eller frätande rengöringsmedel. Därigenom kan både apparaten och beskiktningen ta skada.
• Produkten får ej drivas med en extern timer eller ett separat telekommandosystem som t ex radiouttag.

4.3 Allmänna anvisningar

• Läs igenom denna bruksanvisning ordentligt före användningen. Den är en del av apparaten och måste alltid finnas tillgänglig.

• Använd apparaten enbart för avsett ändamål (se "1.1 Avsedd användning" på sidan 22).

• För att undvika skador skall man kontrollera att nätpänningen (se produktens typskylt) stämmer överrens med föreliggande nätpänning i hemmet.

• Observera att samtliga garantianspråk och ansvar upphör att gälla om tillbehörsdelar används vilka inte rekommenderas i denna bruksanvisning eller om reparationer utförs utan användning av korrekt reservdelar. Detta gäller även reparation som utförs av icke behörig person. Kontaktuppgifter finns i "Service-center" på sidan 30.
• Eventuella funktionstörningar under garantitiden får endast åtgärdas av vår kundtjänst. I annat fall upphör samtliga garantianspråk. Kontaktuppgifter finns i "Service-center" på sidan 30.
• För att snabbt kunna ingripa om ett problem skulle uppstå skall man inte lämna apparaten utan uppsikt under användningen.
• Se till att strömuttaget är lättåtkomligt, eftersom apparaten inte har någon tillfrån-strömställare.

4.4 Skydd mot elstötar

Varning! Följande säkerhetsanvisningar skyddar dig för elstötar.

• Om apparaten är skadad, får apparaten inte användas. Låt endast behörig elektriker reparera apparaten. Kontaktuppgifter finns i "Service-center" på sidan 30.
• Om apparatens nätanslutningskabel är skadad måste denna bytas av tillverkaren eller behörig elektriker för att undvika faror.
• Låt aldrig vatten eller andra vätskor komma in i apparaten. Därför:
• använd aldrig apparaten utomhus

• doppa aldrig apparaten i vätska
• ställ aldrig föremål fyllda med vätska t.ex. kastrull, på apparaten
• använd aldrig apparaten i fuktig omgivning.

Om apparaten utsätts för väta, dra ur nätkontakten omedelbart och låt behörig personal reparera apparaten. Kontaktuppgifter finns i "Service-center" på sidan 30.

• Apparaten får endast anslutas till korrekt installerade skyddsjordade uttag.

• Undvik att använda förlängningskablar. Förlängningskablar får endast användas under bestämda villkor:

• Förlängningskabeln måste vara godkänd för produktens strömstyrka.

• Förlängningskabeln får inte läggas "löst": Den får inte vara inom räckhåll för barn eller utgöra snubbelrisk.
• Förlängningskabeln får inte vara skadad.

• Inga andra produkter får anslutas till vägguttaget, använd inte grenuttag! Risk för överbelastning föreligger.

• Greppa aldrig produkten, nätkabeln eller nätkontakten med våta händer.

• Greppa alltid i kontakten när du drar ut nätkontakten. Dra aldrig i själva nätkabeln.
• Bär aldrig produkten i nätkabeln.
• Se till att nätkabeln inte knäcks eller kommer i kläm.
• Rulla ut nätkabeln helt under användningen för att förhindra överhettningen eller bränd kabel.
• Håll nätkabeln på avständ från heta ytor (t.ex. kokplatta).
• Dra ut nätkontakten ur vägguttaget om produkten inte skall användas under längre tid. Endast en utdragen kontakt innebär att produkten är strömlös.

4.5 Skydd mot brand

Varning! Eftersom apparaten blir mycket varm under användningen måste du följa de här säkerhetsföreskrifterna för att brand inte ska uppstå.

• Apparaten får endast placeras på fast, jämn, torr och icke brännbart underlag. Se till att produkten står stabilt så att den inte faller omkull eller underlaget fattar eld och skador uppstår.
• Håll ett avständ på minst 50 cm till andra föremål så att dessa inte kan fatta eld.

4.6 Skydd mot skador

Varning! Beakta följande anvisningar för satt undvika skador.

• Under gräddningen kan het ånga träda ut vid apparatens sidor.
• Var försiktig när du tar ut de färdiga smörgåsarna - de kan var mycket varma!
• Förflytta inte apparaten under användning. Den blir under användning mycket varm. Så undviker man brännskador.
• Låt alltid apparaten svalna innan den transporteras eller rengörs.
• Kontrollera att nätkabeln inte utgör snubbelrisk eller att någon kan skadas genom att fastna eller trampa på den.

4.7 Till barnens säkerhet

Varning! Barn kan inte förutse ev. olyckor eller skador. Observera därför:

- Denna produkt får endast användas under uppsikt av vuxen person.

• Se alltid till att produkten hålls utom räckhåll för barn.
• Kontrollera att barn aldrig kan dra ner grillen med hjälp av kabeln.
• Förpackningsfolie kan vara en dödsfälla för barn. Förpackningsfolien är ingen leksak.

4.8 Sakskador

Försiktig! För att undvika sakskador skall följande bestämmelser beaktas.

- Apparaten får inte placeras på en varm spisplatta, i bakugnen eller i närheten av

gas- och snabbvattenvärmare, eftersom detta kan leda till skador.

• Använd endast bestick av trä eller värmebeständig plast. Bestick av metall kan skada de beskiktade ytorna.
• Det kan inte uteslutas att vårdmedel för förvaringsytor (möbler) innehåller beståndsdelar som angriper och mjukar upp gummifötterna. Ställ i så fall apparaten på en ej brännbar yta.

- Placera inga föremål på apparaten.

- Produkten kan skadas om den är ansluten till elnätet under åska och blixten slår ner.

5. Före första användningen

Vid produktionen erhåller många komponenter ett tunt oljeskikt som skydd. Kör apparaten först utan smörgåsar så, att eventuella rester kan förångas.

Observera: Vid första uppvärmningen kan det uppstå dålig lukt. Vädra därför ordentligt.

1. Ta ut apparaten och alla tillbehör ur förpackningen.
2. Kontrollera att apparaten inte är skadad.
3. Rengör apparaten före första användningen. Se anvisningarna i kapitel "7. Rengöring" på sida 27.
4. Välj en uppställningsplats som är stabil, plan och värmetålig. Håll härvid ett avständ på ca. 50 cm till andra föremål.
5. Linda av nätkabeln helt.

6. Stick in nätkontakten i ett lämpligt vägguttag.
   Nu lyser den röda kontrollampan 1 och apparaten värms upp.
   När drifttemperaturen uppnås, lyser den gröna kontrollampan 2.

7. Låt apparaten vara på ca 10 - 15 minuter.

8. Fäll låset 5 uppåt och öppna locket 3 med lockhandtaget 4.
9. Dra ut nätkontakten och låt apparaten svalna.
10. Rengör apparaten igen. Se anvisningarna i kapitel "7. Rengöring" på sida 27.

Observera: Kasta bort de första varma smörgåsarna, de smakar antagligen inte särskilt bra.

6. Smörgåstillredning

Observera:

• Använd helst vitt formbröd för smörgåsarna.
• Förbered smörgåsarna innan du kopplar till apparaten.

• Fördela pålägget så, att smörgåsarna är så jämntjocka som möjligt.

• Välj en uppställningsplats som är stabil, plan och värmetålig. Håll härvid ett avständ på ca. 50 cm till andra föremål.

• Linda av nätkabeln helt.

• Öppna locket 3, genom att fälla upp läset 5 och därefter fälla upp locket helt 3 i lockhandtaget 4.

• Avlägsna eventuellt damm med en torr lapp.

• Stäng locket 3.

• Stick in nätkontakten i ett lämpligt vägguttag.

Nu lyser den röda kontrollampan 1 och apparaten värms upp.

När drifttemperaturen uppnås, lyser den gröna kontrollampan 2.

Apparaten är nu klar för användning.

1. Öppna locket 3, genom att fälla upp läset 5 och därefter fälla upp locket helt 3 i lockhandtaget 5.

2. Lägg nu de förberedda smörgåsarna i fördjupningarna 7.

3. Stäng locket 3.

4. Lås locket 3, genom att trycka låset 5 nedåt tills det snäpper fast.

Observera: Gräddningen tar, beroende på smörgåsens tjocklek och önskad tillredning, flera minuter (ca 4-8 minuter).

Varning! När locket öppnas 3 kan varm ånga träda ut. Skydda därför händerna med en grytlapp eller kökshandskar.

Observera: Under gräddningen slocknar till att börja med den gröna 2 kontrollampan. När den tänds igen är det dags att kontrollera gräddningen.

1. Kontrollera om smörgåsen är färdig. Om inte, stäng locket 3 igen.

2. Ta ut smörgåsarna ur apparaten när de enligt din smak är färdiga.

Försiktig! Använd endast bestick av trä eller värmebeständig plast. Bestick av metall kan skada de beskiktade ytorna.

1. Dra ut nätkontakten ur vägguttaget efter användningen. Nu är apparaten helt strömlös.

7. Rengöring

Varning! Tänk på risken för elektriska stötar och brännsakdor!

-Dra ut nätkontakten ur vägguttaget för varje rengöring.

-Doppa inte apparaten i vatten och skydda den mot vattenstänk eller droppande vatten.

-Låt apparaten svalna innan den rengörs så att inte risk för brännskador föreligger.

-Doppa inte apparaten i vatten och skydda den mot vattenstänk eller droppande vatten.
-Låt apparaten svalna innan den rengörs så att inte risk för brännskador föreligger.

Försiktig! Använd inte eller frätande rengöringsmedel. Därigenom kan både apparaten och beskiktningen ta skada.

Observera: Rengör om möjligt direkt efter tillagningen så, att livsmedelsrester inte torkar fast, dessa kan vara svåra att få bort.

1. Avlägsna smulor och större matrester.

a 2g ßorke sss iapparaten på in- och utsidan med en mjuk fuktig lapp. Du kan även använda ett milt diskmedel men måste i så fall torka av den med rent vatten efteråt så, att de varma smörgåsarna inte får någon bismak.

1. Torka efter med en torr lapp.

8. Receptförslag

• l skivavitt form
• Vårlökar
- Tomater
- Smör (eller kryddsmör/vitlökssmör)
• Koktskinka
• Ung skivad goud
- Salt och peppar

Tillredning:

1. Skölj värlökarna och låt vattnet droppa av.
2. Skär värlökarna i långa smala strimlor.
3. Lägg strimlorna 1 minuter i kokande saltvatten (blanchering)
4. Fånga upp strimlorna i en sil.
5. Skölj de med kallt vatten (bibehåller den friska färgen) och låt vattnet droppa av.
6. Skölj och torka därefter av tomaterna och skär de i tunna skivor.
7. Bred smör på brödskivan.
8. Lägg skinka på brödskivan.
9. Fördela värlök och tomatskivor ovanpå.
   10.Salta och peppra.

10. Lägg en skiva goudaost ovanpå.

11. Täck det hela med en smörbredd brödskiva.

8.2 Italienisk smörgås

Ingredienser:

• 1 skivavittformbrö
• Tomatmärg
- Tomater
•Sailladsmajonnäs
• Provencekryddor
• Mozzarella iskivor
- Salt och peppar

Tillredning:

1. Rör ihop tomatmärg, majonnäs, salt, peppar och provencekryddor till en pasta.
2. Bred denna pasta på brödskivan.
3. Skölj och torka därefter av tomaterna och skär de i tunna skivor.
4. Lägg tomat- och mozzarellaskivor och på den bredda brödskivan.
5. Täck det hela med en smörbredd brödskiva.

9. Avfallshantering

9.1 Apparat

Symbolen med en överkorsad soptunna på hjul betyder att produkten måste lämnas till separat avfallshantering i den Europeiska unionen. Detta gäller för produkten och allt tillbehör som är försett med denna symbol. Märkta produkter får inte slängas i de vanliga hushållssoporna, utan måste lämnas till återvinning av elektriska och elektroniska

enheter. Återvinning bidrar till att minska förbrukningen av råmaterial och skona miljön. Informationer angående sophantering och närmsta återvinningsstation erhåller man t.ex. från kommunen.

9.2 Förpackning

Följ miljöföreskrifterna i respektive land när förpackningen avfallshanteras.

10. HOYER Handel GmbH garanterar

Bästa kund!

Du erhåller 3 års garanti på denna apparat från och med köpdatum. Om produkten uppvisar brister gäller lagliga rättigheter gentemot försäljaren av produkten. Dessa lagliga rättigheter begränsas inte av vår garanti som beskrivs i det följande.

Garantivillkor

Garantitiden börjar med köpdatum. Ta vara på originalkvittot. Detta underlag behövs för att påvisa köpet.

Om ett material- eller fabrikationsfel uppträder på produkten inom 3 år efter köpdatum, kommer vi att - efter vårt val - reparera eller ersätta produkten kostnadsfritt. Denna garanti förutsätter att den defekta apparaten och originalkvittot lämnas in tillsammans med en kort skriftlig beskrivning av bristen och när denna uppträtt.

När defekten täcks av vår garanti erhåller du den reparerade eller nya produkten. Med reparation eller ersättning av apparaten börjar inte någon ny garantitid.

Garantitid och lagliga anspråk vid brister

Garantitiden förlängs inte genom lämnad garanti. Detta gäller även för ersatta och reparerade delar. Skador och brister som finns redan vid köpet måste meddelas omedelbart efter uppackningen. Reparationer som görs efter garantitidens slut är kostnadspliktiga.

Garantins omfattning

Apparaten är sorgfälligt tillverkad enligt strikta kvalitetsriktlinjer och har kontrollerats noggrant före leveransen.

Garantin gäller för material- eller fabrikationsfel. Denna garanti gäller inte för produktdelar, som är utsatta för normalt slitage och därför kan betraktas som slitagedelar eller för skador på bräckliga delar, t.ex. kontakter, batterier eller delar av glas.

Garantin upphör att gälla när den skadade produkten inte använts eller underhållits fackmässigt. För en fackmässig användning av produkten skall alla angivna anvisningar i bruksanvisningen följas exakt.

Användningsändamål och hanteringar som avråds eller varnas för i bruksanvisningen skall ovillkorligen undvikas.

Denna produkt är avsedd för privat bruk och inte för kommersiellt bruk.

Vid missbruk och felaktig behandling, våld och vid ingrepp som inte utförts av vårt auktoriserade serviceställe, upphöra garantin att gälla.

Vid garantianspråk

Följande anvisningar skall följas för en snabb avveckling av garantianspråken:

• För alla frågor skall du ha artikelnumret (för denna apparat: IAN 86359) och inköpskvittot i beredskap för att påvisa köpet.
• Artikelnumret hittar man på typskylten, graverat, på bruksanvisningens titelblad (nere till vänster) eller som etikett på bakeller undersidan.
• Om funktionsfel eller andra brister uppträder, kontaktar du först följande service-center per telefon eller per E-post.
• En produkt som registrerats som defekt kan därefter skickas portofritt till den meddelade service-adressen med bifogat köpkvitto och uppgifter om bristen och när den uppträtt.

På www.lidl-service.com kan denna och många andra handböcker, produktvideos och program laddas ner.

Service-center

SE Service Sverige

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

FI Service Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 86359

Leverantör

Beakta att följande adress inte är någon serviceadress. Kontakta först ovan nämnda service-center.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

D-22761 Hamburg

Deutschland

Indhold