SSWMD 750 A1 - Liesitaso SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Leipägrilli
Teho	750 W
Jännite	230 V ~ 50 Hz
Suojausluokka	I
Tarttumaton pinnoite	Kyllä
Merkkivalot	Punainen (virta), Vihreä (valmis)
Kannen lukitus	Kyllä
Johdon säilytys	Kyllä, pohjassa
Paistomuotit	2 voileipäpaikkaa
Ruskistuksen säätö	Paistoajan mukaan (4-8 min)
Käyttötarkoitus	Yksityiskodit, vain voileivät
Puhdistusmenetelmä	Pyyhi kostealla liinalla; älä upota veteen
Turvallisuusominaisuudet	Kuuman pinnan varoitus, kannen kahva, automaattinen lämpötilan säätö
Ensimmäinen käyttö	Kuumenna tyhjänä 10-15 minuuttia, jotta suojakalvo palaa pois
Takuu	3 vuotta ostopäivästä

Usein kysytyt kysymykset - SSWMD 750 A1 SILVERCREST

Miten käytän leipägrilliä ensimmäistä kertaa?

Ennen ensimmäistä käyttöä kuumenna tyhjänä laitetta 10-15 minuuttia, jotta suojäöljyt haihtuvat. Anna jäähtyä, puhdista sitten paistolevyt kostealla liinalla.

Kuinka kauan voileipien paahtaminen kestää?

Yleensä 4-8 minuuttia riippuen leivän paksuudesta ja halutusta ruskistuksesta. Vihreä merkkivalo sammuu paahtamisen aikana ja syttyy uudelleen, kun halutun ruskistuksen on saavuttanut.

Voinko käyttää metallivälineitä tarttumattomilla pinnoilla?

Ei, vain puisia tai lämmönkestäviä muovivälineitä. Metalli voi vahingoittaa tarttumatonta pinnoitetta.

Miten puhdistan leipägrillin?

Irrota pistotulppa ja anna jäähtyä täysin. Pyyhi sisä- ja ulkopinta pehmeällä, kostealla liinalla. Käytä tarvittaessa hieman mietoa pesuainetta, huuhtele sitten puhtaalla vedellä. Älä koskaan upota veteen.

Mitä teen, jos laite ei lämpene?

Tarkista, että pistotulppa on kunnolla kiinni ja pistorasia toimii. Punaisen merkkivalon pitäisi palaa. Jos ei, ota yhteyttä huoltoon.

Voinko valmistaa muita ruokia kuin voileipiä?

Ei, laite on tarkoitettu vain voileipien paahtamiseen. Muut ruoat voivat aiheuttaa vaurioita tai epätasaista kypsymistä.

Onko turvallista jättää laite valvomatta paahtamisen ajaksi?

Ei, älä koskaan jätä sitä valvomatta. Jos vika ilmenee, sinun on puututtava siihen viipymättä. Irrota aina pistotulppa käytön jälkeen.

Miten lukitsen kannen?

Sulje kansi kokonaan ja paina lukitusta alas, kunnes se napsahtaa paikalleen. Avataksesi vedä lukitusta ylös.

Mikä on takuuaika ja miten haen takuuta?

Takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Säilytä kuitti. Ota yhteyttä huoltoon puhelimitse tai sähköpostitse, lähetä sitten viallinen tuote ostotositteen kanssa.

Voinko säilyttää johdon?

Kyllä, laitteen pohjassa on johdon säilytystila. Kääri johto ja kiinnitä se kompaktia säilytystä varten.

KÄYTTÖOHJE SSWMD 750 A1 SILVERCREST

1. Laiteseloste 12
2. Osien nimet (ks. taitelehti) 13
3. Tekniset tiedot 13
4. Turvaohjeet 13
5. Ennen ensimmäistä käyttökertaa 16
6. Voileipien valmistaminen....17
7. Puhdistus....18
8. Reseptejä 18
9. Käytetyn laitteen hävittäminen 19
10. HOYER Handel GmbH -yhtiön myöntämä takuu 19

Onnittelemme uuden laitteen hankinnasta.

Olet valinnut korkealaatuisen tuotteen. Käyttöohje on tämän tuotteen osa. Se sisältää turvallisuuteen, käyttöön ja hävittämiseen liittyviä tärkeitä ohjeita.

Tutustu kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin ennen kuin käytät tuotetta. Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja ilmoitettuun käyttötarkoitukseen.

Jos luovutat laitteen muiden käyttöön, anna kaikki asiakirjat sen mukana.

1. Laiteseloste

1.1 Käyttökohde

Sandwich-Maker SilverCrest

SSWMD 750 A1 soveltuu voileipien käytettäväksi aamiaismajoitustiloissa.

valmistamiseen. Muiden elintarvikkeiden valmistaminen ei ole sallittu.

Käytä Sandwich-Maker-voileipäkonetta vain kotona sisätiloissa. Älä koskaan käytä sitä ulkona.

Laite on suunniteltu käytettäväksi kotitalouksissa; se ei sovellu kaupalliseen käyttöön.

Laite soveltuu myös seuraaviin käyttötarkoituksiin:

- käytettäväksi työntekijöiden taukotiloissa myymälöissä, toimistoissa ja muissa liiketiloissa,

• käytettäväksi maatiloilla,
• hotellien, motellien ja muiden asuintilojen asiakkaiden käyttöön,

ienkäytettäväksi aamiaismajoitustiloissa.

1.2 Toimituksen sisältö

• 1 Sandwich - Maker
• 1 K ä y t t ö o h j e

1.3 Laitteessa olevat tunnisteet

Tunniste 6 Paikka Merkitys
	Kansi 3 Kuumista pinnoista ilmoittava varoitus

12

FI

2. Osien nimet (ks. taitelehti)

1 Punainen merkkivalo

- syttyy heti, kun laitteeseen syötetään virtaa

2 Vihreä merkkivalo

- syttyy heti, kun paahtolämpötila on saavutettu

3 Kansi

4 Kannen kädensija

5 Lukitsin

6 Varoitussymboli "Kuumista pinnoista ilmoittava varoitus"

7 Syvennykset - voileivät laitetaan näihin syvennyksiin

8 Johtokela (alapuolella)

3. Tekniset tiedot

Verkkojännite: 230 V \~/50 Hz

Nimellisteho: 750 W

Suojausluokka: I

CE

4. Turvaohjeet

4.1 Käsitteiden selvitys

Ohjeessa käytetään seuraavia opastinkuvia:

Varoitus!

Suuri riski: Varoituksen laiminlyönnistä voi aiheutua tapaturma tai hengenvaara.

Varo!

Keskisuuri riski: Varoituksen laiminlyönti voi johtaa aineellisiin vaurioihin.

Huomio:

Vähäinen riski: Viittaa seikkoihin, jotka on hyvä ottaa huomioon laitetta käytettäessä.

4.2 Erityisiä ohjeita laitteen

Varoitus! Noudata seuraavia ohjeita, niin vältetään tapaturmat.

- Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat tai vanhemmat lapset sekä sellaiset henkilöt, jotka ovat fyysisesti, aisteiltaan tai henkisiltä ominaisuuksiltaan rajoitteisia tai joilta puuttuu vaadittava kokemus ja/tai tieto, jos heitä valvotaan tai heille annetaan opastusta laitteen turvalliseen käyttöön ja he ovat ymmärtäneet siitä aiheutuvat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

- Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, paitsi jos he ovat vähintään 8 vuotta vanhoja ja heitä valvotaan.

SSWMD 750 A1 13

FI

• Alle 8 vuoden ikäiset lapset on pidettävä loitolla laitteesta ja sen verkkojohdosta.
• Laitteen pinnat voivat kuumentua. Tartu sen takia kiinni vain kannen kädensijasta 4, kun laite on toiminnassa.
• Vedä aina ennen puhdistukseen ryhtymistä laitepistoke irti pistorasiasta.
• Laitetta ei saa upottaa veteen ja se on suojattava roiskuvalta tai tippuvalta vedeltä.
• Anna laitteen jäähtyä kunnolla, ennen kuin ryhdyt puhdistamaan sitä, niin vältät palovammat.

Varo! Aineellisten vaurioiden välttämiseksi pyydämme noudattamaan seuraavia määräyksiä.

- Puhdistukseen ei saa käyttää hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita. Ne voivat vioittaa laitetta ja sen tarttumatonta pinnoitetta.

- Laitetta ei saa käyttää erillisellä ajastimella tai erillisellä kaukokäyttöjärjestelmällä (esim. langaton pistorasia).

4.3 Yleistä

• Perehdy käyttöohjeeseen, ennen kuin otat laitteen käyttöön. Ohjeet on säilytettävä niin, että ne ovat aina käytettävissä.
• Laitetta saa käyttää ainoastaan sille suunniteltuun tarkoitukseen (katso "1.1 Käyttökohde" sivulla 12).
• Vaurioiden välttämiseksi tarkista, onko käyttämäsi verkkojännite sama kuin laitteen vaatima verkkojännite (ks. laitteen arvokilpi).
• Sekä takuu että valmistajan vastuu raukeavat, jos laitteessa käytetään muita kuin tässä käyttöohjeessa mainittuja osia tai lisävarusteita tai jos laitteeseen asennetaan korjauksen yhteydessä muita kuin alkuperäisosia. Tämä pätee myös silloin, jos korjauksesta vastaa henkilö, jolla ei ole vaadittavaa ammattitaitoa. Yhteystiedot ks. "Service-Center" sivulla 21.
• Laitteessa takuuaikana havaitut toimintahäiriöt on korjattava valmistajan huoltopalvelussa (Service-Center). Muussa tapauksessa kaikki takuuvateet raukeavat. Yhteystiedot ks. "Service-Center" sivulla 21.
• Älä koskaan jätä laitetta toimintaan ilman valvontaa, jotta voit reagoida riittävän ajoissa, jos siinä ilmenee toimintahäiriöitä.
• Pistorasiaan on päästävä helposti käsiksi, koska laitteessa ei ole virtakytkintä.

4.4 Suojaus sähköiskun varalta

Varoitus! Seuraavat turvaohjeet auttavat välttämään sähköiskuja.

- Mikäli laite on vioittunut, sitä ei missään tapauksessa saa käyttää. Silloin laite on

vietävä kunnostettavaksi alan liikkeeseen. Yhteystiedot ks. "Service-Center" sivulla 21.

- Jos laitteen liitäntäjohto on vioittunut, se on riskien välttämiseksi annettava uusia joko valmistajan tai muun vastaavan pätevyyden omaavan henkilön tai liikkeen toimesta.

- On varottava, ettei laitteeseen milloinkaan pääse vettä tai muita nesteitä. Sen vuoksi

• sitä ei saa käyttää ulkoilmassa
• sitä ei saa upottaa nesteeseen
• sen päälle ei saa asettaa nesteellä täytettyjä esineitä, esim. kattiloita
• sitä ei saa käyttää hyvin kosteassa ympäristössä.

Jos laitteen sisälle kaikesta huolimatta pääsee nestettä, vedä heti verkkopistoke irti pistorasiasta ja toimita laite pätevän ammattihenkilön korjattavaksi. Yhteystiedot ks. "Service-Center" sivulla 21.

• Liitä laite aina vain määräysten mukaisesti asennettuun suojamaadoitettuun pistorasiaan.

• Jatkojohtojen käyttöä tulisi välttää. Se on sallittua vain tietyin edellytyksin:

• jatkojohdon on sovittava laitteen käyttämälle virralle

• jatkojohtoa ei saa jättää roikkumaan: sitä ei saa jättää lattialle esteeksi eikä lasten ulottuville
• jatkojohdossa ei saa missään tapauksessa olla vaurioita
• samaan pistorasiaan ei saa kytkeä tämän laitteen lisäksi muita laitteita, koska virtapiiri voi silloin ylikuormittua (moniosaisia pistorasioita ei saa käyttääl).

• Laitteeseen, verkkojohtoon pistokkeeseen ei saa koskaan tarttua kostein käsin.

• Vedä verkkojohto irti aina pistokkeesta. Älä koskaan vedä johdosta.

• Älä kanna laitetta verkkojohdosta roikottaen.
• Pidä huoli siitä, että verkkojohto ei taitu eikä jää puristuksiin.
• Vedä verkkojöhto käytön aikana aina auki täyteen pituuteen, niin se ei pääse ylikuumenemaan, jolloin johdinsäikeet voivat palaa.
• Pidä verkkojohto riittävän kaukana kuumista pinnoista (esim. keittolevyistä).
• Kun laitetta ei käytetä, sen verkkojohto on vedettävä irti pistorasiasta. Vain silloin laite on täysin virraton.

4.5 Palontorjunta

Varoitus! Koska lämpötila laitteen sisällä nousee korkeaksi, on otettava huomioon seuraavat turvaohjeet, jotka liittyvät palontorjuntaan.

• Laitetta saa käyttää vain tukevalla, tasaisella, kuivalla ja palamattomalla alustalla. Näin vältytään siltä, että laite kaatuu tai luistaa tai sen alusta syttyy palamaan, jolloin voisi aiheutua vaurioita.
• Pidä vähintään 50 cm:n etäisyys muihin esineisiin, jotta ne eivät voi syttyä palamaan.

Varoitus! Noudata seuraavia ohjeita, niin vältetään tapaturmat.

• Huomaa, että laitteen reunoilta voi paahtamisen aikana tulla ulos kuumaa höyryä.
• Muista valmiita voileipiä pois ottaessasi, että myös ne ovat hyvin kuumia.

• Älä siirrä laitetta sen käytön aikana toiseen paikkaan. Laite kuumenee käytön aikana. Vältät näin palovammat.
• Anna laitteen jäähtyä, ennen kuin ryhdyt kuljettamaan tai puhdistamaan sitä.
• Pidä huoli siitä, että kukaan ei voi kompastua tai takertua verkkojohtoon eikä astua sen päälle ja loukkaantua.

4.7 Lasten turvallisuus

Varoitus! Lapset eivät useinkaan osaa arvioida riskitilanteita oikein, mikä saattaa johtaa loukkaantumisiin. Muista ottaa huomioon:

• Tätä tuotetta saa käyttää vain aikuisten valvonnassa.
• Pidä aina huoli siitä, ettei laite jää lasten ulottuville.
• Varmista, että lapset eivät voi vetää laitetta johdosta alas.
• Pidä huoli siitä, etteivät lapset tukehdu pakkausmuoviin. Pakkausmuoveja ei saa käyttää leikkikaluna.

4.8 Aineelliset vahingot

Varo! Aineellisten vaurioiden välttämiseksi pyydämme noudattamaan seuraavia määräyksiä.

• Laitetta ei saa asettaa kuumalle keittolevylle, kuumaan uuniin eikä kaasutai läpivirtauskuumentimien lähettyville, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.
• Käytä vain puusta tai kuumuutta kestävästä muovista valmistettuja ottimia. Metalliset välineet voivat vahingoittaa pinnoitetta.
• Laitteen alustana käytettävän tason (huonekalun) hoitoaineet voivat mahdollisesti sisältää ainesosia, jotka vaikuttavat laitteen kumijalkoihin ja pehmentävät niitä. Aseta laite tässä tapauksessa syttymättömälle alustalle.
• Laitteen päälle ei saa asettaa esineitä.
• Ukonilmalla salaman isku voi vahingoittaa verkkovirtaan kytkettyä laitetta.

5. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Tuotantovaiheessa monet laitteen osat suojataan ohuella öljykerroksella. Kuumenna laitetta ennen ensimmäistä käyttökertaa ilman voileipiä, jotta mahdollisesti jäljellä oleva öljy haihtuu.

Huom.: Ensimmäisten kuumennuskertojen yhteydessä saattaa muodostua lievää hajua. Huolehdi siis riittävästä tuuletuksesta.

1. Ota laite ja kaikki sen lisävarusteet pakkauksesta.
2. Tarkista, ettei laitteessa näy vaurioita.

3. Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttökertaa. Noudata luvussa "7. Puhdistus" sivulla 18 olevia ohjeita.

4. Valitse paikka, jossa laite seisoo tukevasti tasaisella alustalla (ei palavaa materiaalia). Pidä noin 50 cm:n väli muihin esineisiin.

5. Kierrä sähköjohto kokonaan auki.
6. Liitä pistoke sopivaan pistorasiaan.

Punainen merkkivalo 1 syttyy ja laite kuumenee.

Vihreä merkkivalo 2 syttyy heti, kun käyttölämpötila on saavutettu.

1. Anna laitteen olla päällä noin 10-15 minuuttia.

2. Käännä lukitsin 5 ylös ja avaa kansi 3 pitämällä kiinni kädensijasta 4.

3. Vedä pistoke irti pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä.

4. Puhdista laite uudelleen. Noudata luvussa "7. Puhdistus" sivulla 18 olevia ohjeita.

Huom.: Mahdollisen sivumaun takia ensimmäiset paahdetut voileivät tulisi heittää pois.

6. Voileipien valmistaminen

Huom.:

• Käytä voileipiin mieluiten paahtoleipää.
• Valmistele voileivät, ennen kuin kytket laitteeseen virran.

• Jää täyte siten, että voileivät ovat mahdollisimman samanpaksuisia joka kohdasta.

• Valitse paikka, jossa laite seisoo tukevasti tasaisella alustalla (ei palavaa materiaalia). Pidä noin 50 cm:n väli muihin esineisiin.

• Kierrä sähköjohto kokonaan auki.

• Avaa kansi 3 kääntämällä lukitsin 5 ylös ja kääntämällä kansi 3 aivan auki pitämällä kiinni kädensijasta 4.

• Poista mahdollinen pöly kuivalla liinalla.

• Sulje kansi 3.

• Liitä pistoke sopivaan pistorasiaan. Punainen merkkivalo 1 syttyy ja laite kuumenee. Vihreä merkkivalo 2 syttyy heti, kun käyttölämpötila on saavutettu. Laite on nyt käyttövalmis.

• Avaa kansi 3 kääntämällä lukitsin 5 ylös ja kääntämällä kansi 3 aivan auki pitämällä kiinni kädensijasta 4.

• Laita valmistellut voileivät syvennyksiin 7.

• Käännä kansi 3 kiinni.

• Lukitse kansi 3 painamalla lukitsinta 5 alas, kunnes kuulet sen napsahtavan kiinni.

Huom.: Paahaminen kestää voileipien paksuudesta ja halutusta paahtoasteesta riippuen useita minuuttia (noin 4-8 minuuttia).

Varoitus! Kantta 3 avattaessa laitteesta voi tulvahtaa kuumaa höyryä. Suojaa sen takia kätesi astiapyyhkeellä tai patakintailla.

Huom.: Vihreä merkkivalo 2 sammuu joksikin aikaa paahtamisen aikana. Kun se syttyy uudelleen, on aika tarkistaa paahtaminen:

1. Tarkista, ovatko voileivät jo paahtuneet riittävästi. Jos eivät, sulje kansi 3 jälleen.
2. Ota voileivät ulos laitteesta, kun ne ovat mielestäsi valmiita.
   Varo! Käytä vain puusta tai kuumuutta kestävästä muovista valmistettuja välineitä. Metalliset välineet voivat vahingoittaa pinnoitetta.
3. Vedä lopuksi laitteen pistoke irti pistorasiasta. Vain silloin on varmaa, ettei laite saa virtaa.

7. Puhdistus

Varoitus! Sähköiskujen tai palovammojen välttämiseksi on muistettava seuraavaa:

-Vedä aina ennen puhdistukseen ryhtymistä laitepistoke irti pistorasiasta.
-Laitetta ei saa upottaa veteen ja se on suojattava roiskuvalta tai tippuvalta vedeltä.
-Anna laitteen jäähtyä kunnolla, ennen kuin ryhdyt puhdistamaan sitä, niin vältät palovammat.

Varo! Puhdistukseen ei saa käyttää hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita. Ne voivat vioittaa laitetta ja sen tarttumatonta pinnoitetta.

Huom.: Aloita puhdistus ajoissa, jotta ruoanjäämät eivät pääse kuivumaan kiinni laitteen pintaan, jolloin niitä on vaikeampi saada pois.

1. Poista murut ja isommat ruoanjäämät.
2. Pyyhi laite sisältä ja ulkoa pehmeällä, kostealla liinalla. Voit tarvittaessa käyttää myös mietoa astianpesuainetta, mutta silloin sinun on pyyhittävä laite vielä kerran puhtaalla vedellä, jotta voileipiin ei muodostuisi sivumakua.
3. Pyyhi lopuksi vielä kuivalla liinalla.

8. Reseptejä

8.1 Hollantilainen tomaattivoileipä

Ainekset:

• Paahtoleipää
  • Kevätsipuleita
  • Tom aatteja
  • Voita (tai yrttivoita/valkosipulivoita)
  • Keittokinkkua
  • Nuorta gouda-juustoa viipaleina
• Suolaa ja pippuria

Valmistus:

1. Pese kevätsipulit ja anna veden valua pois.
2. Leikkaa kevätsipulit pitkittäisiksi, ohuiksi suikaleiksi.
3. Laita suikaleet noin 1 minuutin ajaksi kiehuvaan, suolalla maustettuun veteen (eli kalttaa ne).
4. Kaada suikaleet siivilään.
5. Huuhtele kylmällä vedellä (tämä säilyttää raikkaan värin) ja valuta.
6. Pese tomaatit, kuivaa ja leikkaa ohuiksi viipaleiksi.

1. Voitele paahtoleipäviivale voilla.
2. Laita leivän päälle kinkkua.
3. Levitä sen -Y kinkun päälle sipulit ja tomaattiviipaleet.

10.Ripottele päälle suolaa ja pippuria.
11.Laita leivälle viipale gouda-juustoa.
12.Peitä toisella, voilla voidellulla paahtoleipäviipaleella.

8.2 Italialainen voileipä

Ainekset:

• Pa a h t o l e i p ä ä
• Tomaattipyrettä
• Tom a at te j a

• Salaattimajoneesia
  • Provencen yrttisekoitusta
• Mozzarella-viipaleita
• Suolaa ja pippuria

Valmistus:

1. Sekoita tomaattipyreestä, majoneesista, suolasta, pippurista ja Provencen yrttisekoituksesta tahna.
2. Levitä tahnaa paahtoleipäviipaleille.
3. Pese tomaatit, kuivaa ja leikkaa ohuiksi viipaleiksi.
4. Asettele tomaatti- ja mozzarella-viipaleet paahtoleipien päälle.
5. Peitä toisella, tahnalla päällystetyllä paahtoleipäviipaleella.

9. Käytetyn laitteen hävittäminen

9.1 Laite

Symboli, jossa pyörillä varustetun roskasäiliön yli on vedetty viivat, tarkoittaa, että tuote täytyy Euroopan Unionin alueella viedä erilliseen jätekeräykseen. Tämä koskee

tuotetta ja kaikkia tällä symbolilla merkittyjä lisäosia. Näin merkittyjä tuotteita ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen seassa, vaan ne on vietävä sähkölaitteiden ja elektronisten laitteiden kierrätyspisteeseen.

Kierrätys auttaa raaka-aineiden kulutuksen vähentämisessä ja vähentää ympäristökuormitusta. Tietoa siitä, missä on lähin kierrätyskeskus, voi kysyä asuinpaikkakunnan ympäristötoimistosta tai katsoa puhelinluettelosta.

9.2 Pakkaus

Pakkauksen hävityksessä on noudatettava käyttömaassa voimassa olevia ympäristönsuojelumääräyksiä.

10. HOYER Handel GmbH -yhtiön myöntämä takuu

Arvoisa asiakas,

saat tälle laitteelle 3 vuoden takuun ostopäivästä alkaen. Jos tuotteessa on puutteita, ostajalla on myyjää kohtaan lakisäteisiä oikeuksia. Seuraavassa ilmoitetut takuuehdot eivät rajoita näitä lakisäteisiä oikeuksia.

Takuuehdot

Takuuaika alkaa ostopäivästä. Säilytä alkuperäinen kassakuitti hyvin. Tätä asiakirjaa tarvitaan tositteeksi ostosta.

SSWMD 750 A1 19

FI

Mikäli tässä tuotteessa ilmenee materiaali-tai valmistusvirhe kolmen vuoden kuluessa ostopäivästä alkaen, korjaamme tai vaihdamme sen - valintamme mukaan - maksutta. Tämä takuusuoritus edellyttää, että viallinen laite ja sen ostokuitti (kassakuitti) toimitetaan meille kolmen vuoden määräajan kuluessa ja sen mukana toimitetaan lyhyt kirjallinen kuvaus siitä, millainen vika laitteessa on ja milloin se on ilmaantunut.

Jos takuu kattaa vian, saat korjatun tuotteen takaisin tai tilalle uuden tuotteen. Takuuaika ei ala alusta tuotteen korjauksen tai vaihdon jälkeen.

Takuuaika ja lakisääteinen virhevastuu

Virhevastuu ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo ostohetkellä olemassa olevista vioista ja puutteista on ilmoitettava välittömästi, kun tuote on purettu pakkauksesta. Takuujan päätyttyä suoritettavat korjaukset ovat maksullisia.

Takuun laajuus

Laite on valmistettu huolellisesti tiukkoja laatuvaatimuksia noudattaen ja se on läpäissyt tehtaalla suoritetun perusteellisen lopputarkastuksen.

Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Tämä takuu ei koske tuotteen sellaisia osia, jotka ovat alttiina normaalille kulumiselle ja joiden siksi katsotaan olevan kuluvia osia, eikä helposti rikkoutuvien osien kuten kytkimien, akkujen tai lasista valmistettujen osien vaurioita.

Takuu raukeaa, jos tuotetta on vahingoitettu tai sitä ei ole käytetty tai huollettu asianmukaisesti. Tuotteen asianmukainen käyttö edellyttää, että kaikkia käyttöohjeessa annettuja määräyksiä on noudatettava tarkkaan.

On ehdottomasti vältettävä sellaisia käyttötarkoituksia ja toimenpiteitä, joita käyttöohjeessa kehotetaan välttämään tai joista varoitetaan.

Tuote on suunniteltu ainoastaan yksityiseen käyttöön, ei ammattikäyttöön.

Väärä tai epäasianmukainen käsittely, liiallinen voimankäyttö ja muun kuin valtuutetun huoltopalvelun (Service-Center) suorittamat toimenpiteet aiheuttavat takuun raukeamisen.

Takuutapauksien käsittely

Jotta asian käsittely sujuu mahdollisimman nopeasti, noudata seuraavia ohjeita:

• Pidä tiedusteluja varten saatavilla laitteen tuotenumero (tällä laitteella: IAN 86359) sekä kassakuitti tositteena ostosta.
• Tuotenumeron löydät laitteen tyyppikilvestä, kaiverruksesta, käyttöohjeen kansilehdeltä (alhaalla vasemmalla) tai laitteen takana tai alla olevasta tarrasta.
• Mikäli ilmaantuu toimintahäiriöitä tai muita puutteita, ota ensin puhelimitse tai sähköpostilla yhteyttä seuraavassa mainittuun huoltopalveluun (Service-Center).
• Tämän jälkeen voit lähettää vialliseksi todetun tuotteen ilmoitettuun huoltopalveluun maksutta. Toimita sen mukana ostokuitti (kassakuitti) sekä kuvaus siitä, millainen vika laitteessa on ja milloin se on ilmaantunut.

Sivustolta www.lidl-service.com voit ladata tämän ja monia muita käsikirjoja, tuotevideoita ja ohjelmistoja.

Ota huomioon, että seuraava osoite ei ole huoltopalvelun osoite. Ota ensin yhteys yllä mainittuun huoltopalveluun (Service-Center).

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

D-22761 Hamburg

Deutschland

SSWMD 750 A1 21

FI

Innehåll