SSWM 1400 A1 - Liesitaso SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Voileipägrilli / Paistolevy
Malli	SSWM 1400 A1
Merkki	SilverCrest
Syöttöjännite	230 V ~ 50 Hz
Teho	1400 W
Suojausluokka	I
Kapasiteetti	2 isoa voileipää
Levyjen pinnoite	Tarttumaton
Käynnistyksen merkkivalo	Punainen
Lämpötilan saavuttamisen merkkivalo	Vihreä
Kannen lukitus	Kyllä
Liukumattomat jalat	Silikoni
Puhdistus	Kostea liina, älä upota, ei astianpesukoneeseen
Käyttötarkoitus	Kotitalous, sisätiloissa
Takuu	3 vuotta
Mukana tulevat lisävarusteet	Käyttöohje
Johdon säilytys	Laitteen alla oleva tila kaapeliklipsin kanssa
Paino (arvio)	Noin 1,5 kg
Mitat (arvio)	Noin 25 x 25 x 10 cm
Johdon pituus (arvio)	Noin 1 m

Usein kysytyt kysymykset - SSWM 1400 A1 SILVERCREST

Kuinka laite puhdistetaan?

Irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä. Puhdista levyt kostealla liinalla ja pienellä määrällä astianpesuainetta, huuhtele puhtaalla vedellä ja kuivaa. Älä koskaan upota laitetta veteen äläkä laita sitä astianpesukoneeseen.

Voinko käyttää metallisia välineitä?

Ei, käytä yksinomaan puisia tai kuumuutta kestäviä muovisia välineitä välttyäksesi tarttumattoman pinnoitteen vahingoittumiselta.

Kuinka kauan voileivän paahtaminen kestää?

Paistoaika on 4-8 minuuttia riippuen paksuudesta ja halutusta ruskistuksesta. Tarkkaile paistumista.

Mitä tehdä, jos laite ei kuumene?

Tarkista, että pistoke on kunnolla kiinni toimivassa pistorasiassa ja että punainen merkkivalo palaa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Ovatko levyt irrotettavia?

Ei, levyt eivät ole irrotettavia. Laitetta ei voi puhdistaa astianpesukoneessa.

Voinko valmistaa muutakin kuin voileipiä?

Laite on suunniteltu vain voileipien valmistukseen. Älä laita siihen muita elintarvikkeita.

Kuinka säilyttää johto?

Kiedo johto laitteen alla olevan tilan ympärille noudattaen suuntanuoita ja kiinnitä pää kaapeliklipsiin.

Mikä on laitteen teho?

Teho on 1400 W 230 V jännitteellä.

Sammuuiko laite automaattisesti?

Ei, laitteessa ei ole automaattista sammutusta. Sinun on irrotettava se pistorasiasta käytön jälkeen kytkeäksesi sen pois päältä.

Mitä tehdä, jos voileivät palavat?

Lyhennä paistoaikaa. Varmista, että vihreä merkkivalo syttyy ennen kuin laitat voileivät laitteeseen.

KÄYTTÖOHJE SSWM 1400 A1 SILVERCREST

1. Yleiskatsaus 12
2. Määräystenmukainen käyttö 13
3. Turvaohjeita 13
4. Toimituksen sisältö 16
5. Ennen ensimmäistä käyttökertaa 16
6. Voileipien valmistaminen 17
7. Puhdistus ja säilytys 18
8. Reseptejä 18

8.1 Hollantilainen tomaattivoileipä 18
8.2 Italialainen voileipä 19

1. Osien hävittäminen 19

2. Häiriötapauksissa 19

3. Tekniset tiedot 19
4. Takuun antaja on HOYER Handel GmbH 20

1. Yleiskatsaus

1 Punainen merkkivalo

syttyy heti, kun laitteeseen syötetään virtaa

2 Vihreä merkkivalo syttyy heti, kun paahtolämpötila on saavutettu
3 Kannen kädensija
4 Lukitsin
5 Kansi
6 Syvennykset

voileivät laitetaan näihin syvennyksiin

7 Johtokela (alapuolella)
8 Johtopidike
9 Suuntanuoli

Sydämellinen kiitos luottamuksestasi!

Onnittelumme uuden Sandwich-Makerisi johdosta.

Laitteen turvallista käyttöä ja kaikkiin toimintoihin tutustumista varten on huomioitava seuraavaa:

• Ennen ensimmäistä käyttöönot- toa on tämä käyttöohje luettava huolellisesti läpi.
• Turvaohjeita on välttämättä noudatettava!
• Laitetta saa käyttää vain tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.
• Tämä käyttöohje on säilytettävä huolellisesti.
• Jos laite annetaan toiselle henkilölle, tulisi tämän käyttöohjeen olla mukana.

Toivomme, että uudesta Sandwich-Makeristasi on paljon iloa!

Symbolit laitteessa

Kuumat pinnat

Palovammojen välttämiseksi ei laitteen pintoihin saa koskea käytön aikana. Käytä vain asianmukaisia kahvoja ja käyttöelementtejä.

2. Määräystenmukainen käyttö

Sandwich-Maker soveltuu sandwichien valmistukseen.

Laite on tarkoitettu vain yksityistalouksien käyttöön. Laitetta saa käyttää vain sisätiloissa.

Laitetta ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin.

Ennakoitava väärinkäyttö

VAROITUS aineellisista vahingoista!

Kovat ja terävät esineet (kuten esim. metalliusikat) voivat vaurioittaa tarttumatonta pinnoitetta. Käytä ainoastaan puusta tai lämmönkestävästä muovista valmistettuja keittiövälineitä valmiiden sandwichien nos-tamiseen.

3. Turvaohjeita

Varoituksiin liittyvää

Tarpeen mukaan käytetään tässä käyttöohjeessa seuraavia varoitusmerkintöjä:

VAARA! Suuri riski: varoituksen laiminlyönnistä voi aiheutua tapaturman vaara.

VAROITUS! Keskimääräinen riski: varoituksen huomiotta jättämisestä voi seurata loukkaantumisia tai vakavia aineellisia vahinkoja.

VARO: alhainen riski. Varoituksen huomiotta jättämisestä voi seurata lieviä loukkaantumisia tai aineellisia vahinkoja.

OHJE: seikkoja ja erityiskohtia, jotka on huomioitava laitteen käytön yhteydessä.

Ohjeita turvallista käyttöä varten

• Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tiedot ovat riittämättömät, jos heitä valvotaan tai mikäli heidät on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään sen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistusta ja käyttäjähuoltoa lapset eivät saa suorittaa ilman valvontaa, elleivät he ole 8 vuotta vanhempia ja valvonnan alaisina.
• Laite ja liitosjohto on pidettävä 8 vuotta nuorempien lasten ulottu-mattomissa.

- Laitteen ulkopinnat kuumuvat käytössä voimakkaasti. Koske käynnissä olevaan laitteeseen vain käyttöelementeistä.

• Puhdista kaikki elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin tulevat osat ja alueet ennen ensimmäistä käyttökertaa (katso "Puhdistus ja säilytys" sivulla 18).
• Jos laitteen verkkoliitosjohto vaurioituu, on se vaihdettava valmistajan tai tämän asiakaspalvelun tai vastaavasti pätevän henkilön toimesta vaaratilanteiden välttämiseksi.
• Hankaavia, syövyttäviä tai hiovia puhdistusaineita ei saa käyttää. Tällöin laite sekä tarttumaton pinnoite voivat vaurioitua.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastinkellon tai erillisen kauko-ohjauksen kautta.

VAARA lapsille

- Pakkausmateriaali ei kuulu lasten leikkeihin. Lasten ei pidä antaa leikkiä muovipusseilla. Niistä voi aiheutua tukehtumisvaara.

- Säilytä laitetta lasten ulottumattomissa.

VAARA koti- ja hyötyeläimille ja niiden kautta

- Sähkölaitteista voi aiheutua vaaraa kotija hyötyeläimille. Lisäksi eläimet voivat myös vaurioittaa laitetta. Siksi eläimet on periaatteessa pidettävä loitolla sähkölaitteista.

VAARA sähköiskusta kosteuden takia

- Koteloa, verkkojohtoa ja verkkopistoketta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin.

- Laite on suojattava kosteudelta sekä tippu- ja roiskevedeltä: muutoin on olemassa sähköiskun vaara.

©Jos laitteeseen pääsee nestettä, on verkopistoke irrotettava välittömästi. Sen jälkeen laite on annettava tarkastaa, ennen kuin se otetaan uudelleen käyttöön.

-Älä käytä laitetta kostein käsin.

- Katso, että laskutaso, jolle laite asetetaan, on kuiva.

- Jos laite on päässyt putoamaan veteen, irrota verkkopistoke välittömästi ja ota laite vasta tämän jälkeen ylös vedestä. Älä ota laitetta tällöin enää käyttöön, vaan anna se ensin ammattimaisen korjaamon tarkastettavaksi.

VAARA sähköiskusta

-Älä ota laitetta käyttöön, jos laitteessa tai verkkojohdossa on näkyviä vaurioita tai jos laite on aiemmin päässyt putoa-maan.

- Liitä verkkopistoke vain säännönmukaisesti asennettuun ja helposti saavutetta-vaan pistorasiaan, jonka jännite vastaa tyyppikilvessä olevaa arvoa. Pistorasian

on oltava myös liittämisen jälkeen helposti saavutettava.

- Pidä huolta siitä, ettei verkkojohto pääse vaurioitumaan terävien kulmien tai kuumien paikkojen takia.

- Pidä laitetta käyttäessäsi huolta siitä, ettei liitosjohto joudu puristuksiin tai litistetyksi.

- Laite ei ole vielä sammutuksen jälkeenkään täysin irti verkosta. Tätä varten on irrotettava verkkopistoke.

- Irrottaaksesi verkkopistokkeen pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta,äläkä koskaan johdosta.

- Irrota verkkopistoke pistorasiasta, ... ... jos sattuu häiriö, ... kun et käytä laitetta, ... ennen kuin puhdistat laitteen ja ... aina ukonilmalla.

- Turvateknisistä syistä tuotteen rakentee-seen ei saa tehdä muutoksia.

PALOVAARA

- Aseta laite ennen päällekytkentää tasaiselle, tukevalle, kuivalle ja lämmönkestävälle alustalle.

VAARA palovammoista

- Laitteen ulkopinnat kuumuvat käytössä voimakkaasti. Koske käynnissä olevaan laitteeseen vain käyttöelementeistä.

- Huomaa, että laitteen reunoilta voi paahtamisen aikana tulla ulos kuumaa höyryä.

- Muista valmiita voileipiä pois ottaessasi, että myös ne ovat hyvin kuumia.

© Kuljeta laitetta vain jäähtyneessä tilassa.

- Odota ennen puhdistusta, kunnes laite on jäähtynyt.

VAROITUS aineellisista vahingoista

©Kovat ja terävät esineet (kuten esim. metallilusikat) voivat vaurioittaa tarttuma-

tonta pinnoitetta. Käytä ainoastaan puusta tai lämmönkestävästä muovista valmistettuja keittiövälineitä valmiiden sandwichien nostamiseen.

-Älä koskaan aseta laitetta kuumille pinnoille (esim. liesilevyille) tai lämmönlähteiden tai avotulen läheisyyteen.
- Käytä vain alkuperäisiä varusteita.
- Laite on varustettu pitävillä silikonijaloilla. Koska huonekaluja pinnoitetaan monilla eri maaleilla ja muoveilla ja käsitellään erilaisilla hoitoaineilla, ei ole täysin poissuljettavissa, että joissakin näistä aineista on ainesosia, jotka vahingoittavat ja pehmentävät silikonijalkoja. Aseta laitteen alle tarvittaessa pitävä alusta.
- Väkeviä tai hankaavia puhdistusaineita ei saa käyttää.
- Laitetta ja sen lisävarusteita ei saa pestä astianpesukoneessa.

VAARA linnuille

- Linnut hengittävät nopeammin, jakavat ilman eri tavoin ruumiissaan ja ovat huomattavasti ihmisiä pienempiä. Sen vuoksi linnuille voi olla hyvin vaarallista hengittää pienimpiäkin savumääriä, jotka muodostuvat tätä laitetta käytettäessä. Linnut tulisi siirtää toiseen huoneeseen tämän laitteen käytön aikana.

4. Toimituksen sisältö

1 Sandwich-Maker
1 Käyttöohje

Pakkauksen purkaminen

1. Ota kaikki osat pakkauksesta.
2. Tarkasta, että kaikki osat ovat mukana ja virheetömiä.

5. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Tuotantovaiheessa monet laitteen osat suojataan ohuella öljykerroksella. Kuumenna laitetta ennen ensimmäistä käyttökertaa ilman voileipiä, jotta mahdollisesti jäljellä oleva öljy haihtuu.

OHJE: Ensimmäisten kuumennuskertojen yhteydessä saattaa muodostua lievää hajua. Huolehdi siis riittävästä tuuletuksesta.

1. Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttökertaa (katso "Puhdistus ja säilytys" sivulla 18).
2. Valitse paikka, jossa laite seisoo tukevasti tasaisella alustalla (ei palavaa materiaalia). Pidä noin 50 cm:n väli muihin esineisiin.
3. Kierrä sähköjohto kokonaan auki.
4. Liitä pistoke sopivaan pistorasiaan. Punainen merkkivalo 1 syttyy ja laite kuumenee. Vihreä merkkivalo 2 syttyy heti, kun käyttölämpötila on saavutettu.
5. Anna laitteen olla päällä noin 10 - 15 minuuttia.
6. Avaa lukitsin 4.
7. Käännä kansi 5 ylös. Tartu laitteeseen tällöin kannen kädensijasta 3.
8. Vedä pistoke irti pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä.
9. Puhdista laite uudelleen (katso "Puhdistus ja säilytys" sivulla 18).

OHJE: Mahdollisen sivumaun takia ensim-mäiset paahdetut voileivät tulisi heittää pois.

6. Voileipien valmistaminen

OHJEET:

• Käytä voileipiin mieluiten paahtoleipää.
• Valmistele voileivät, ennen kuin kytket laitteeseen virran.

• Jää täyte siten, että voileivät ovat mahdollisimman samanpaksuisia joka kohdasta.

• Valitse paikka, jossa laite seisoo tukevasti tasaisella alustalla (ei palavaa materiaalia). Pidä noin 50 cm:n väli muihin esineisiin.

• Kierrä verkkojohto kokonaan auki.

• Avaa lukitsin 4.
• Käännä kansi 5 ylös. Tartu laitteeseen tällöin kannen kädensijasta 3.
• Poista mahdollinen pöly kuivalla liinalla.
• Käännä kansi 5 kiinni.
• Sulje lukitsin 4.
• Työnnä pistoke sopivaan pistorasiaan. Punainen merkkivalo 1 syttyy ja laite kuumenee.

Vihreä merkkivalo 2 syttyy heti, kun käyttölämpötila on saavutettu. Laite on nyt käyttövalmis.

1. Avaa lukitsin 4.

2. Käännä kansi 5 ylös. Tartu laitteeseen tällöin kannen kädensijasta 3.

3. Laita valmistellut voileivät syvennyksiin 6.
4. Käännä kansi 5 kiinni.
5. Sulje lukitsin 4.

OHJEET:

• Paahaminen kestää voileivän paksuudesta ja halutusta paahtoasteesta riippuen joitakin minuutteja (n. 4 - 8 minuuttia).
• Paahtamisen aikana vihreä merkkivalo 2 sammuu ja syttyy. Näin säädellään vaadittavaa käyttölämpötilaa.

VAARA palovammoista!

• Kantta 5 avattaessa laitteesta voi tulpah-taa kuumaa höyryä. Suojaa sen takia kätesi astiapyyhkeellä tai patakintailla.

• Jos haluat tarkistaa, ovatko voileivät jo valmiita:

• Avaa lukitsin 4.

• Käännä kansi 5 ylös. Tartu laittee-seen tällöin kannen kädensijasta 3.

• Jos voileivät eivät vielä ole valmiita:

... Käännä kansi 5 kiinni.
... Sulje lukitsin 4.

1. Ota voileivät ulos laitteesta, kun ne ovat mielestäsi valmiita.

VAROITUS aineellisista vahingoista

Käytä vain puusta tai kuumuutta kestävästä muovista valmistettuja välineitä. Metalliset välineet voivat vahingoittaa pinnoitetta.

1. Vedä lopuksi laitteen pistoke irti pistorasiasta. Vain silloin on varmaa, ettei laite saa virtaa.

7. Puhdistus ja säilytys

VAARA sähköiskusta

• Vedä aina ennen puhdistukseen ryhtymistä laitepistoke irti pistorasiasta.
• Laitetta ei saa upottaa veteen ja se on suojattava roiskuvalta tai tippuvalta vedelta.
  -Anna laitteen jäähtyä kunnolla, ennen kuin ryhdyt puhdistamaan sitä, niin vältät palovammat.

VAROITUS aineellisista vahingoista

- Puhdistukseen ei saa käyttää hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita. Ne voivat vioittaa laitetta ja sen tarttumatonta pinnoitetta.

OHJE:

- Aloita puhdistus ajoissa, jotta ruoanjäämät eivät pääse kuivumaan kiinni laitteen pintaan, jolloin niitä on vaikeampi saada pois.

1. Poista murut ja isommat ruoanjäämät.
2. Pyyhi laite sisältä ja ulkoa pehmeällä, kostealla liinalla. Voit tarvittaessa käyttää myös mietoa astianpesuainetta, mutta silloin sinun on pyyhittävä laite vielä kerran puhtaalla vedellä, jotta voileipiin ei muodostuisi sivumakua.
3. Pyyhi lopuksi vielä kuivalla liinalla.
4. Säilytystä varten kierrä verkkojohto laitteen alapuolella olevaan johtokelaan 7:
5. kierrä verkkojohto johtokelaan 7;
6. noudata suuntanuolen 9 näyttämää suuntaa;
7. kiinnitä verkkojohdon pää painamalla se johtopidikkeeseen 8.

8. Reseptejä

8.1 Hollantilainen tomaattivoileipä

Ainekset:

• Paahtoleipää
• Kevätsipuleita
• Tomaatteja
• Voita (tai yrttivoita/valkosipulivoita)
• Keittokinkkua
• Nuorta gouda-juustoa viipaleina
• Suolaa ja pippuria

Valmistus:

1. Pese kevätsipulit ja anna veden valua pois.
2. Leikkaa kevätsipulit pitkittäisiksi, ohuiksi suikaleiksi.
3. Laita suikaleet noin 1 minuutin ajaksi kiehuvaan, suolalla maustettuun ve- teen (eli kalttaa ne).
4. Kaada suikaleet siivilään.
5. Huuhtele kylmällä vedellä (tämä säilyttää raikkaan värin) ja valuta.
6. Pese tomaatit, kuivaa ja leikkaa ohuiksi viipaleiksi.
7. Voitele paahtoleipäviivale voilla.
8. Laita leivän päälle kinkkua.
9. Levitä sen -Y kinkun päälle sipulit ja to- maattiviipaleet.
10. Ripottele päälle suolaa ja pippuria.
11. Laita leivälle viipale gouda-juustoa.
12. Peitä toisella, voilla voidellulla paahtoleipäviipaleella.
13. Paahda voileivät.

8.2 Italialainen voileipä

Ainekset:

• Paahtoleipää
• Tomaattipyrettä
• Tomaatteja
• Salaattimajoneesia
• Provencen yrttisekoitusta
• Mozzarella-viipaleita
• Suolaa ja pippuria

Valmistus:

1. Sekoita tomaattipyreestä, majoneesista, suolasta, pippurista ja Provencen yrttisekoituksesta tahna.
2. Levitä tahnaa paahtoleipäviipaleille.
3. Pese tomaatit, kuivaa ja leikkaa ohuiksi viipaleiksi.
4. Asettele tomaatti- ja mozzarella-viipa- leet paahtoleipien päälle.
5. Peitä toisella, tahnalla päällystetyllä paahtoleipäviipaleella.
6. Paahda voileivät.

9. Osien hävittäminen

Ylivivattu jätekontti on kaikissa EU-maissa käytetty symboli, joka merkitsee, että kyseinen tuote ei kuulu kotitalousjätteiden joukkoon vaan on hävitettävä erikseen. Ohjeet koskevat sekä itse tuotetta että samalla symbolilla varustettuja lisätarvikkeita. Näin merkittyjä tuotteita ei saa heittää kotitalousjätteiden joukkoon, vaan ne on vietävä keräyspisteeseen, joka on tarkoitettu sähköisen ja elektronisen romun kierrätykseen. Kierrätys auttaa vähentämään jätteiden määrää ja suojelemaan ympäristöä.

Pakkaus

Pakkausmateriaalien hävittämisessä on noudatettava maakohtaisia asetuksia ja ympäristönsuojelumääräyksiä.

10. Häiriötapauksissa

Mikäli laite ei sattuisi toimimaan normaalisti, käy ensin läpi seuraava tarkastuslista. Ehkä kyseessä on pieni ongelma, jonka pystyy rat-kaisemaan itse.

VAARA sähköiskusta!

Laitetta ei pidä missään tapaukses- sa yrittää korjata itse.

Vika	Mahdollinen syy / apukeino
Laite ei toimi	Onko verkkopistoke oikein paikallaan?
Sandwichit ovat liian tummia.	Lyhennä lämmitysaikaa.
Sandwichit ovat liian vaaleita.	Pidennä lämmitysaikaa.

11. Tekniset tiedot

Malli: SSWM 14	00 A1
Verkkojännite: 23	0 V ~ 50 Hz
Suojaluokka: I
Teho: 1400 W

Oikeudet teknisiin muutoksiin pidä- tetään.

12. Takuun antaja on HOYER Handel GmbH

Arvoisa asiakas,

tällä laitteella on 3 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Jos tämä tuote on viallinen, sinulla on lakisääteisiä oikeuksia tuotteen myyjää vastaan. Näitä lakisääteisiä oikeuksia ei rajoiteta seuraavassa esitellyn takuumme puitteissa.

Takuuehdot

Takuuaika alkaa ostopäivästä. Säilytä alkuperäinen ostokuitti huolellisesti. Tätä kuittia tarvitaan kaupan todisteena.

Jos kolmen vuoden sisällä tämän tuotteen ostopäivästä lukien ilmaantuu materiaali- tai valmistusvirhe, tulemme valintamme mukaan maksutta joko korjaamaan tai korvaamaan tuotteen. Tämä takuu edellyttää viallisen laitteen ja ostotositteen (ostokuitti) esittämisen kolmen vuoden määräajan sisällä ja lyhyttä kirjallista kuvausta siitä, mikä laitteessa on vikana ja milloin vika ilmaantui.

Jos vika kuuluu myöntämämme takuun piiriin, saat korjatun tai uuden tuotteen takaisin. Korjauksen tai tuotteen vaihtamisen seurauksena takuuaika ei ala uudelleen.

Takuuaika ja lakisääteiset vaatimukset

Takuuaika ei pitene takuusuorituksen seurauksena. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo oston yhteydessä olemassa olevat vauriot ja viat on ilmoitettava heti pakkauksen avaamisen jälkeen. Takuuajan päätymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia.

Takuun laajuus

Laite on valmistettu tarkkoja laatuvaatimuk- sia noudattaen ja tarkastettu huolellisesti en- nen toimitusta.

Takuu kattaa materiaali- tai valmistusvirheet. Tämä takuu ei koske niitä tuoteosia, jotka ovat normaalin kulumisen kohteena ja voi-

daan siten katsoa kulutusosiin kuuluviksi tai vaurioita särkyvissä osissa, esim. kytkin, akut tai lasista valmistetut osat.

Tämä takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on vahingoitettu, käytetty tai huollettu epä-asianmukaisella tavalla. Tuotteen asianmukaista käyttöä varten on tarkkaan noudatettava kaikkia käyttöohjeessa mainittuja sääntöjä. Käyttötarkoituksia ja toiminto-ja, joita käyttöohjeessa ei suositella tai joista varoitetaan, on ehdottomasti vältettävä.

Tuote on tarkoitettu vain yksityiseen, eikä kaupalliseen käyttöön. Takuu raukeaa vää-rän ja epäasianmukaisen käytön ja voimankäytön tapauksissa ja silloin, kun korjauksia ei ole tehty valtuutetussa palvelukeskukses-samme.

Toiminta takuutapauksessa

Asiasi nopean käsittelyn varmistamiseksi noudata seuraavia ohjeita:

• Kaikkien kysymysten yhteydessä tarvitaan artikkelinumero IAN: 270718 ja ostokuitti kaupan todisteeksi.
• Toimintavirheiden tai muiden vikojen ilmaantuessa ota ensin yhteyttä seuraavassa mainittuun palvelukeskukseen puhelimitse tai sähköpostin kautta.
• Vialliseksi todetun laitteen voit lähettää sitten maksutta ilmoitettuun palveluosoitteeseen, liitä mukaan ostotosite (ostokuitti) ja tiedot vian laadusta ja siitä, milloin vika ilmaantui.

Osoitteessa www.lidl-service.com voit ladata tämän ja lukuisia muita käsikirjoja, tuotevideoita ja ohjel-mia.

Palvelukeskus

FI Huolto Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 270718

Toimittaja

Huomioi, että seuraava osoite ei ole pal- veluosoite. Ota ensin yhteyttä yllä mainit- tuun palvelukeskukseemme.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Saksassa

Innehåll