Vanilje XL ICM-2SB - Ismaskin WILFA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Glassmaskin
Modell	Vanilje XL ICM-2SB
Märke	Wilfa
Strömförsörjning	220-240V ~ 50Hz, 180W
Kapacitet	1 liter (receptutbyte)
Funktioner	Glass, Endast kylning, Endast blandning
Timerintervall	Justerbar med vred; standardtider: 60 min (glass), 30 min (kylning), 10 min (blandning)
Håll kall-funktion	Automatisk 10-minuters håll kall efter cykel
Motorskydd	Stannar motorn vid överbelastning för att förlänga livslängden
Kontrolltyp	Elektronisk med LCD-skärm, vred och knappar
Skålmaterial	Avtagbar skål (plast/metall ej specificerat)
Omrörarmaterial	Plast (troligen)
Lockmaterial	Genomskinlig plast med påfyllningslock
Mått (ungefär)	30 x 25 x 25 cm
Vikt (ungefär)	5 kg
Rengöring	Ta bort omrörare och skål; torka med fuktig trasa; doppa inte i vatten
Säkerhetsfunktioner	Jordning krävs; doppa inte i vatten; håll borta från värme; använd på plan yta
Speciella funktioner	Inbyggd kompressor (ingen förfrysning behövs); påfyllningsöppning; timerminne
Ingående tillbehör	Avtagbar skål, omrörare, genomskinligt lock, påfyllningslock, måttkopp, sked
Garanti	Standardtillverkarens garanti (ej specificerat)
Avsedd användning	Endast hushållsbruk

Vanliga frågor - Vanilje XL ICM-2SB WILFA

Måste jag förfrysa skålen innan jag gör glass?

Nej, Vanilje XL ICM-2SB har en inbyggd kompressor som fryser blandningen under drift, så ingen förfrysning krävs.

Vad är den maximala mängden ingredienser jag kan använda?

För att undvika översvämning, fyll inte den avtagbara skålen över 60 % av dess kapacitet, eftersom blandningen expanderar under frysning.

Kan jag tillsätta ingredienser som chokladbitar under drift?

Ja, du kan tillsätta ingredienser genom påfyllningslocket under de sista 5 minuterna av blandning för bästa resultat.

Hur rengör jag glassmaskinen?

Koppla ur apparaten. Ta bort omrörare och skål, torka med en fuktig trasa. Rengör lock och kropp med en fuktig trasa. Doppa inte i vatten.

Vad ska jag göra om omröraren slutar röra sig?

Motorskyddsfunktionen stoppar omröraren om glassen blir för hård. Detta förlänger motorns livslängd. Stäng bara av maskinen och låt den stå, eller använd ett mjukare recept.

Hur lång tid tar det att göra glass?

Standardläget för glass körs i 60 minuter. Du kan justera tiden med vredet för mjukare eller fastare konsistens.

Kan jag använda maskinen endast för kylning eller blandning?

Ja, maskinen har tre lägen: Glass (frysning + blandning), Endast kylning (frysning utan blandning) och Endast blandning (blandning utan frysning).

Vilken typ av recept kan jag använda?

Alla glassrecept fungerar. Manualen innehåller ett vaniljbasrecept och varianter som mintchoklad, butter pecan och cookies & cream.

Hur förvarar jag överbliven glass?

Överför den färdiga glassen till en annan behållare med en plast- eller träslev. Undvik metall för att förhindra repor i skålen.

Varför stängs maskinen av automatiskt?

Efter glasscykelns slut går maskinen in i en 10-minuters Håll kall-funktion och växlar sedan till standby-läge för att spara energi.

BRUKSANVISNING Vanilje XL ICM-2SB WILFA

Läs igenom den här broschyren före användning och spara den för framtida referens.

VIKTIG INFORMATION

Vid användning av elektriska apparater ska alltid grundläggande säkerhetsföreskrifter följas för att minska risken för brand, elstöt och/eller personskada. Dessa inkluderar bl.a. följande:

■ Läs noga igenom alla instruktioner innan produkten används.
■ Säkerställ att spänningen där apparaten ska användas överensstämmer med kraven som anges på produktens märkplåt och säkerställ att jordningen i vägguttaget är i gott skick.
■ Om elkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dennes servicerepresentant eller en motsvarande kvalifi cerad person för att undvika risk för fara.
■ Vänd inte upp och ned på den här produkten, eller luta den mer än 45°.
■ För att skydda mot risk för elstöt får det inte komma vatten på kabeln, stickproppen eller ventilationshålen och apparaten får inte sänkas ned i vatten eller annan vätska.
■ Dra ut apparatkontakten ur vägguttaget efter användning och före rengöring.
Håll apparaten på minst 7,5 cm avständ från andra föremål för att säkerställa att den alstrade värmen kan komma ut ur ventilationshålen.
■ Använd enbart tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

■ Denna apparat kan användas av barn över 8 år och av personer med nedsatt fysisk, motorisk eller mental förmåga, eller som saknar kunskap om apparaten, under förutsättning att detta sker på ett säkert sätt under överinseende av vuxen och att personen i fråga är införstådd med riskerna. Låt aldrig barn leka med apparaten. Rengöring och underhåll får göras av barn om de övervakas.

■ Håll apparaten och elkabeln utom räckhåll för barn under 8 år.
■ Använd inte apparaten nära öppna lågor, varma plattor eller spisar/ugnar.

■ Slå inte på och av apparaten flera gånger i följd (vänta minst 5 minuter mellan gångerna) för att undvika skada på kompressorn.

■ För att undvika brand och kortslutning får inga metallblad eller andra elektriska föremål föras in i apparaten.

■ För att skydda skålen från skador när glassen tas ur ska man inte knacka på skålen eller dess kant.

■ Starta inte apparaten förrän skålen och/eller omröraren är monterade.

Den initiala temperaturen på ingredienserna är 25±5 °C. Lägg inte ingredienserna i frysen och använd inte fortfarande djupfrysta ingredienser eftersom detta lätt kan leda till att omrörarens rörelse stoppas innan glassen är färdig.

■ Omröraren får inte avlägsnas när apparaten är igång.

■ Får inte användas utomhus.

■ Rengör aldrig med repande skurmedel eller hårda redskap.

■ Spara bruksanvisningen.

■ Varning: Förvara inte explosiva föremål som sprayburkar med lättantändligt bränsle i den här apparaten.
■ Denna apparat är avsedd för användning i hushåll.

DELAR & FUNKTIONER Konstruktion

Måttbägare

Funktionsknappar

[POWER]: När apparaten kopplats till nätförsörjningen går den in i standby-läge. Tryck på [POWER]-knappen för komma till inställningsläget. LCD-displayen visar "60:00". Genom att trycka på [POWER]-knappen i inställningsläget går apparaten tillbaka i standby-läget.

[MENU]: När du trycker på den här knappen får du upp ett menyval med 3 olika användningslägen : [ICE CREAM] Glass, [COOLING ONLY] Enbart kylning och [MIXING ONLY] Enbart blandning. Håller du nere den här knappen i 3 sekunder under användningen går apparaten tillbaka till menyvalet.

Timer-ratt: Vrid på knappen för att ställa in hur lång tid du vill att användningsläget ska vara igång: den förvalda tiden är 60 minuter för Glass [ICE CREAM], 30 minuter för Enbart kylning [COOLING ONLY] och 10 minuter för Enbart blandning [MIXING ONLY]. Vrider du knappen åt vänster minskas tiden. Vrider du knappen åt höger ökas tiden.

[START/PAUSE]: När du har valt användningsläge och tidslängd trycker du på den här knappen för att starta användningen. När du trycker på den här knappen under drift pausas användningen och tidsnedräkningen stoppas. Om du trycker på knappen igen i PAUSE-läget startar apparaten igen och fortsätter där den slutade.

Så här gör du glass:

Hygien: Före användning måste du noggrant diska alla delar som kommer att komma i kontakt med glassen (inklusive den fasta skålen, den avtagbara skålen, omröraren, det genomskinliga locket, påfyllningslocket, mättbägaren och skeden).

Varning: Säkerställ att elkabeln är utdragen.

Viktigt: Glassmaskinen ska alltid stå upprätt på en plan yta för att den inbyggda kompressorn ska fungera optimalt.

Steg 1 Förbered ingredienserna i receptet:

Förbered ingredienserna till receptet du tänkt använda. Ett recept från oss fi nns i den här bruksanvisningen. OBS! Den här apparaten har en inbyggd kompressor som fryser glassmeten till glass under användningen. Du ska därför inte låta skålen stå i frysen i fl era timmar före användningen.

Steg 2 Häll de väl förberedda ingredienserna i den avtagbara skålen.

Steg 3 Sätt i den avtagbara skålen i apparaten och vrid lätt på skålen för att se att den sitter fast ordentligt i den fasta skålen.

Steg 4 Placera omröraren i den avtagbara skålen och se till att bottenhålet på omröraren sitter fast ordentligt i motoraxeln. Sätt sedan på det genomskinliga locket och stäng det moturs.

Steg 5 Sätt i elkabeln i vägguttaget och tryck på [POWER]-knappen för att starta apparaten.

Steg 6 Tryck på [MENU]-knappen för att välja användningsläge.

Steg 7 Vrid på timer-ratten för att ställa in tiden för användningen.

Steg 8 Tryck på [START/PAUSE]-knappen för att starta användningen.

Steg 9 Du kan lägga till extra ingredienser genom att öppna påfyllningslocket (se bild nedan).

Öppna påfyllningslocket, och håll i ingredienserna

Steg 10 När användningen är klar stänger du först av apparaten innan du tar ut den avtagbara skålen.

ANVÄNDNING

Fryshållningsfunktion

Apparaten har en fryshållningsfunktion för att undvika att glassen smälter. Funktionen startar automatiskt när glassen är färdig och om ingen ny användning påbörjas. Glassen hålls kall i tio minuter. Efter tio minuter går apparaten i standby-läget.

Motorskyddsfunktion

Allt eftersom glassen hårdnar ökar belastningen på motorn. Motorn kan stanna om glassen är för hård. Denna skyddsfunktion är till för att skydda motorn så att du kan ha glädje av apparaten under lång tid.

Begränsa mängden (volymen) ingredienser

För att undvika att skålen svämmar över och därmed glass och ingredienser förfars, är det viktig att mängden (volymen) av ingredienserna inte överstiger 60 % av den avtagbara skålens kapacitet. (Glassmeten expanderar under frysningsprocessen).

Användningslägen:

1. Glass: inställd användningstid 60 minuter. Följ den detaljerade anvisningen ovan.
2. Enbart kylning: inställd användningstid 30 minuter. Användningen är samma som i Glass-läget, men utan blandningsfuktion.
3. Enbart blandning: inställd användningstid 10 minuter. Användningen är samma som i Glass-läget, men utan frysningsfunktion.

FÖRVARING AV GLASSEN

Lägg över den färdiga glassen med hjälp av en plastskopa eller träsked från den avtagbara skålen till en annan behållare. Använd inte metallskopa eftersom det då fi nns risk att insidan på den avtagbara skålen repas.

UNDERHÅLL

Varning: Före rengöring måste apparatkontakten dras ut ur vägguttaget.

1. Ta bort omröraren och torka av den med en ren och fuktig duk.
2. Ta ur den avtagbara skålen och rengör den med en ren, mjuk och fuktig duk.
3. Torka av det genomskinliga locket och påfyllningslocket med en ren och fuktig duk.
4. Torka rent apparatkåpan och andra delar av apparaten med en fuktad trasa. Häll aldrig vatten över elkabeln, stickkontakten eller ventilationshålen. Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller annan vätska.
5. Torka torrt noggrant med en ren och torr duk. Sätt tillbaka komponenterna där de brukar sitta.

OBS! Den avtagbara bollen ska inte tvättas i diskmaskin.

Häll äggulorna i en mellanstor blandningsskål och vispa dem tills de får en ljusare färg. Blanda ned socker lite i taget och vispa så att det blandar sig med äggulorna. Häll i grädden, mjölken och vaniljsocket i ägg-socker-blandningen och blanda väl. Häll blandningen i den avtagbara skålen genom påfyllningslocket och låt den blandas till den tjocknar cirka 60 minuter.

* Eller så stor mängd som passar dig. Vi rekommenderar att du tar mindre mängd socker om du tänker ha i smakämnen eller kakor i glassen.

VARIATIONER:

Mint-chokladchip-glass: Samma recept som ovan men istället för vaniljsocker/-extrakt tar du 1-1,5 tsk mintextrakt (smaka av). Hacka ca 110 gram av din favoritchoklad (mörk bitter eller halvsöt) i små ojämna bitar. Lägg i chokladhacket under de sista 5 minuterna som blandningen pågår.

Butter-Pecan-glass: Smält ca 115 gram osaltat smör i en 25 cm stor stekpanna. Lägg i knappt 2,5 dl grovt hackade pekannötter och 1 tsk fl ingsalt. Tillaga över mellanvärme under ständig omrörning tills pekannötterna blivit lätt brynta. Ta bort stekpannan från värmen och sila nötterna från smöret (smöret har

tagit smak av pekannötterna och kan användas till annat om man så vill). Låt pekannötterna svalna helt. Lägg i de smörrostade pekannötterna under de sista 5 minuterna som blandningen pågår.

Kakor & godis: Lägg i knappt 2 dl hackade kakor eller ditt favoritgodis ("chocolate chip"-kakor, fyllda kex, mintkakor etc.) under de sista 5 minuterna som blandningen pågår.

Fler recept hittar du på www.wilfa.se

SPECIFICATIONER:

220 \~240 V/50 Hz 180 W

Enligt WEEE-direktivet skall elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat. Om denna produkt någon gång i framtiden behöver skrotas, så släng den INTE tillsammans med hushållsavfall. Lämna produkten på anvisad insamlingsplats för elektroniskt avfall.

Ismaskine

VIGTIGT 3

DELE OG FUNKTIONER ....6

BETJENING 9

VEDLIGEHOLDELSE....10

SPECIFICATIONER....11