37-906 - Billaddare Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 37-906 Biltema

Denna manual ska läsas före användning och sparas för framtida behov. Var särskilt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna och följande varningar:

FARA! = Hög risk för dödsfall eller allvarlig personskada.

WARNING! = Risk för dödsfall eller allvarlig personskada.

OBS! = Risk för mindre personskada.

Med reservation för att bilder och beskrivningar inte är identiska med produkten.

2. TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Batterityp: Laddningsbart, kapslat blybatteri

Batterikapaciet: 9 Ah

Startström: 400 A (max) 250 A (nom).

Belysning: LED

Laddspänning: 12 V DC samt 230 V AC

USB-utgång: 5 V, 1,0 A

Lägsta arbetstemperatur: -40 °C

Kapsling: Klass III

Nätadapter: 230 V

Laddkabel: För laddning via 12 V cigaretteNDARuttag

Mått: 240 x 130 (95 utan kabelhållare) x 270 mm (l x b x h)

Vikt: 3,8 kg

3. MÄRKNING

WARNING!

Explosionsrisk

Läs manualen före användning.

Använd alltid skyddsglasögon.

Pb

Laddningsbart, kapslat blybatteri

Kapsling: Klass III

WARNING!

Apparaten ska laddas i 36 timmar före första användandet. Därefter ska starchjälpen laddas i 12 timmar innan användning.

LADDNING

Lämna aldrig starchjälpen med en laddningsnivå i det röda fältet efter en laddning. Ladda starchjälpen åtminstone 1 gång per månad.

4. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Denna starchjälp är avsedd för att starta bil- eller båtmotorer utomhus. Det krävs inget annat fordon eller något 230 V-uttag. Även enheter som laddas eller drivs med 12 V, eller via en USB-ingång, kan utnyttja denna starchjälp.

Leveransen innehåller följande:

• Starthjälp och nödvändiga batterikablar
  • 12 V cigarettekontakt
  • 230 V, 50 Hz adapter
• Inbyggt, inkapslat underhållsfritt blybatteri, 12 V DC, 9 Ah.
• Manual

FUNKTIONER

1. Handtag
2. Batteriindikator
3. Knapp för batteriindikator
4. Indikator för underhållsladdning/laddning
5. Ingång 12 V laddning
6. USB-ingång, 5 V, 1,0 A
7. LED lampa
8. Knapp för lampa
9. Cigarettuttag, 12 V
10. Laddningslampa

5. SÄKERHETSINFORMATION OBS!

Läs noga igenom bruksanvisningen innan starchjälpen börjar användas.

Denna bruksanvisning skall anses som en del av starchjälpen och ska alltid förvaras tillsammans med denna. Om starchjälpen säljs, så skall bruksanvisningen överlämnas till den nye ägaren. Förvara alltid bruksanvisningen på en för användaren lättillgänglig plats och se till att den bevaras i gott skick. Bruksanvisningen innehåller viktig information som rör din säkerhet.

Följ noga säkerhetsinstruktionerna för att undvika risk för personskador och på utrustningen. Dessutom fi nns här nyttig information som kommer att underlätta användandet och underhållet av starchjälpen.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

WARNING! För att minska risken för person-skador och skador på utrustningen rekommenderar vi att du alltid följer de grundläggande säkerhetsföreskrifterna när du använder denna starchjälp.

• WARNING: Vid arbete med batterier rekommenderas alltid att använda skyddsglasögon och skyddskläder.
• Om hud eller kläder kommer i kontakt med elektrolyt (batterisyra), tvätta omedelbart den berörda ytan med tvål och vatten. Fortsätt att skölja till medicinsk hjälp anländer.
• Undvik att peta i ögonen vid arbete med batterier. Korroderande syrapartiklar kan hamna i ögonen. Om du får batterisyra i ögonen, spola omedelbart ögonen med kallt vatten i minst 10 minuter. Uppsök sedan omedelbart läkare.
• Vid laddning och arbete med syrafyllda batterier, se till att barn och andra personer hålls borta från batteriet, starchjälpen och batterikablarna.
• För att undvika skador på fordonets elsystem måste fordonstillverkarens instruktioner och anvisningar beträffande laddning följas noga. Gäller även instruktionerna som medföljer från batteritillverkaren.
• Ladda alltid batterier i välventilerade utrymmen. Vid laddning alstrar batterier explosiva gaser. Undvik därför rökning, öppen eld och gnistor.

- Vissa typer av laddare innehåller delar, ex. reläkontakter, som kan ge upphov till gnistor eller ljusbågar. Använd därför alltid laddaren på en välventilerad plats.

- När starchjälpens stickkontakt skall lossas från eluttaget, drag i stickkontakten, inte i elkabeln.

- Starthjälpen får inte övertäckas vid användning.

- Utsätt inte starchjälpen för regn eller snö.

- Batteriklämmorna får inte kortslutas när starchjälpen är ansluten till eluttaget. Det kan leda till att klämmorna eller andra metallföremål smälter.

- Starthjälpen får inte vara ansluten till nätuttaget när in-/bortkoppling av batteriet sker.

- Denna starchjälp får endast användas till fordon med 12 V elsystem.

- Denna starchjälp är endast avsedd att användas i nödfall. Den får inte ersätta ett bilbatteri.

- Anslut inte starchjälpen till batteriet när motorn är i gång.

- Försök inte att starta fordon med skadade, trasiga eller frusna batterier. Om batterisyran (elektrolyten) är frusen, ta in batteriet i värmen så att det får tina upp ordentligt innan det laddas.

- Använd inte starchjälpen i dimma eller regn. Utsätt den inte för fukt.

- Använd inte starchjälpen vid en skada på laddare, elkabel eller stickkontakt. Lämna den omgående till auktoriserad serviceverkstad för kontroll och/eller reparation.

- Använd bara rekommenderade reservdelar.

- För att reducera risken för elchock, lossa alltid starchjälpens stickkontakt från eluttaget innan någon form av underhåll eller rengöring sker.

- När starchjälpen inte används, se till att den förvaras torrt, samt oåtkomlig för barn.

- Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunnande, om de övervakas eller har fått instruktioner angående användningen av produkten på ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna.

Barn skall inte leka med produkten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

- Barn ska hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

6. ANVÄNDNING

INNAN START

Apparaten ska laddas i 36 timmar före första användandet. Underhållsladdning bör sedan ske en gång/månad. Batteriets laddningsnivå kan avläsas genom att trycka på knappen för batteriindikatorn (3). Är nivån låg bör start-hjälpen laddas innan användning, se under "LADDNING".

För att undvika skador på fordonets elsystem måste fordonstillverkarens instruktioner och anvisningar beträffande laddning noga följas, samt om och hur batteriet skall kopplas bort.

HJÄLPSTART AV MOTORN

1. Kontrollera att motorn inte är igång. Anslut den röda klämman till pluspolen på fordo-nets batteri.

2. Anslut den svarta klämman till en icke rörlig detalj på motorn. Anslut INTE till batteriets minuspol.

3. Slå på fordonets tändning. Vänta 1–2 minuter. Försök starta fordonets motor under max 5–6 sekunder. Vänta åtminstone 3 minuter innan ett nytt försök görs, om motorn inte startar.

WARNING! Låt aldrig den röda och svarta klämman komma i kontakt med varandra eller med en gemensam metalldel.

1. När är motorn är igång ska först den svarta klämman kopplas bort och placeras i sin hållare.

2. Koppla bort den röda klämman och placera den i sin hållare.

3. Ladda starchjälpen så snart det är möjligt.

Användning av 12 V cigarettendaruttag

Anslut enheten i 12 V uttaget.

Användning av 5V/USB-uttag

Anslut enheten i 5 V/USB-uttaget.

Användning av LED-lampan

Slå på Led-lampans strömbrytare.

Slå av strömbrytaren efter användning.

När starchjälpen inte används, se till att den förvaras torrt, samt oåtkomlig för barn.

LADDNING

Starthjälpen är inte fulladdad vid levererans. Apparaten ska laddas i 36 timmar före första användandet. Underhållsladdning bör sedan ske en gång/månad.

Starthjälpen bör vara fulladdad när den inte används. Om batteriet får stå länge med en låg laddningsnivå kan batteriets livslängd förkortas. Laddningstiden påverkas av hur många starter som batteriet har varit med om. Batteriets laddningsnivå kan avläsas genom att trycka på knappen för batteriindikatorn (3). Batteriindikatorn (2) visar kapaciteten.

Grön lampa: Fulladdat

Gul lampa: Batteriet går att använda

Röd lampa: Laddning krävs. Använd inte starchjälpen utan att ladda den först.

Lampan släcks när knappen släpps.

Indikator för laddning av hjälpstartens batteri (4)

Lamporna visar laddningsstatus för hjälpstartens batteri:

Gul lampa: Batteriet är fulladdat och underhållsladdas.

Röd lampa: Laddning pågår.

När laddningskabeln är urkopplad är båda lamporna släckta.

LADDA MED 230 V AC

1. Anslut starchjälpen i uttaget, koppla sedan sladden till 12 V DC laddningsuttag.
2. Ladda i ungefär 12 timmar. Kontrollera hur laddningen går genom att trycka på knappen för batteriindikatorn (3). Batteriindikatorn (2) visar kapaciteten. Grönt ljus innebär att batteriet är laddat.

LADDA MED 12 V DC

OBSERVERA! Att ladda på detta vis tar längre tid än att ladda från ett 230 V AC uttag.

Anslut enhetens 12 V-kontakt till 12 V-cigarett-laddaruttaget. Kontrollera hur laddningen går genom att trycka på knappen för batteriindikatorn (3). Batteriindikatorn (2) visar kapaciteten. Grönt ljus innebär att batteriet är laddat.

7. SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

Starthjälpen kräver inte mycket underhåll. Genom att följa dessa enkla steg så kommer funktionen tillfullo att upprätthållas.

• Rengör ytterhöljet med en mjuk trasa och, om så krävs, med mild tvållösning.
• Efter varje användning skall laddarens batteriklämmor rengöras från ev. batterisyra, vilket annars kan orsaka korrosion.
• Använd inte starchjälpen om laddkablar eller batteriklämmor är skadade. Om nätadaptern blir skadad, så måste den (för att undvika fara) omedelbart bytas ut av behörig servicepersonal.
• När starchjälpen inte används, se till att den förvaras torrt, samt oåtkomlig för barn.

8. AVFALLSHANTERING

Placera aldrig gamla uttjänta batterier i närheten av eld eller stark värme. Det kan orsaka explosion. Innan batteriet lämnas på den lokala återvinningsstationen bör polerna tejpas över med eltejp för att förhindra kortslutning.

EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC)

STARTHJELP

12 V, 400 A

INNHOLDSFORTEGNELSE

1. INNLEDNING
2. TEKNISKE DATA
3. MERKING
4. BRUKSOMRÅDE
5. SIKKERHET
6. BRUK
7. STELL OG VEDLIKEHOLD
8. AVFALLSHÄNDTERING

1. INNLEDNING

Läs noga igenom bruksanvisningen innan starchjälpen börjar användas.

Denna bruksanvisning skall anses som en del av starchjälpen och ska alltid förvaras tillsammans med denna. Om starchjälpen säljs, så skall bruksanvisningen överlämnas till den nye ägaren. Förvara alltid bruksanvisningen på en för användaren lättillgänglig plats och se till att den bevaras i gott skick. Bruksanvisningen innehåller viktig information som rör din säkerhet.

Följ noga säkerhetsinstruktionerna för att undvika risk för personskador och på utrustningen. Dessutom fi nns här nyttig information som kommer att underlätta användandet och underhållet av starchjälpen.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

WARNING! För att minska risken för person-skador och skador på utrustningen rekommenderar vi att du alltid följer de grundläggande säkerhetsföreskrifterna när du använder denna starchjälp.

• WARNING: Vid arbete med batterier rekommenderas alltid att använda skyddsglasögon och skyddskläder.
• Om hud eller kläder kommer i kontakt med elektrolyt (batterisyra), tvätta omedelbart den berörda ytan med tvål och vatten. Fortsätt att skölja till medicinsk hjälp anländer.
• Undvik att peta i ögonen vid arbete med batterier. Korroderande syrapartiklar kan hamna i ögonen. Om du får batterisyra i ögonen, spola omedelbart ögonen med kallt vatten i minst 10 minuter. Uppsök sedan omedelbart läkare.
• Vid laddning och arbete med syrafyllda batterier, se till att barn och andra personer hålls borta från batteriet, starchjälpen och batterikablarna.
• För att undvika skador på fordonets elsystem måste fordonstillverkarens instruktioner och anvisningar beträffande laddning följas noga. Gäller även instruktionerna som medföljer från batteritillverkaren.
• Ladda alltid batterier i välventilerade utrymmen. Vid laddning alstrar batterier explosiva gaser. Undvik därför rökning, öppen eld och gnistor.

- Vissa typer av laddare innehåller delar, ex. reläkontakter, som kan ge upphov till gnistor eller ljusbågar. Använd därför alltid laddaren på en välventilerad plats.

- När starchjälpens stickkontakt skall lossas från eluttaget, drag i stickkontakten, inte i elkabeln.

- Starthjälpen får inte övertäckas vid användning.

- Utsätt inte starchjälpen för regn eller snö.

- Batteriklämmorna får inte kortslutas när starchjälpen är ansluten till eluttaget. Det kan leda till att klämmorna eller andra metallföremål smälter.

- Starthjälpen får inte vara ansluten till nätuttaget när in-/bortkoppling av batteriet sker.

- Denna starchjälp får endast användas till fordon med 12 V elsystem.

- Denna starchjälp är endast avsedd att användas i nödfall. Den får inte ersätta ett bilbatteri.

- Anslut inte starchjälpen till batteriet när motorn är i gång.

- Försök inte att starta fordon med skadade, trasiga eller frusna batterier. Om batterisyran (elektrolyten) är frusen, ta in batteriet i värmen så att det får tina upp ordentligt innan det laddas.

- Använd inte starchjälpen i dimma eller regn. Utsätt den inte för fukt.

- Använd inte starchjälpen vid en skada på laddare, elkabel eller stickkontakt. Lämna den omgående till auktoriserad serviceverkstad för kontroll och/eller reparation.

- Använd bara rekommenderade reservdelar.

- För att reducera risken för elchock, lossa alltid starchjälpens stickkontakt från eluttaget innan någon form av underhåll eller rengöring sker.

- När starchjälpen inte används, se till att den förvaras torrt, samt oåtkomlig för barn.

- Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunnande, om de övervakas eller har fått instruktioner angående användningen av produkten på ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna. Barn skall inte leka med produkten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

- Barn ska hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

6.BRUK

F∅R START

Lampen slukker när du slipper knappen.

Lampen slukker, när knappen slippes.