37-906 - Auton laturi Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 37-906 Biltema

Lue käyttöohje ennen käyttämistä ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin ja seuraaviin varoituksiin:

VAARA! = Kuoleman tai vakavan henkilövahingon vaara.

VAROITUS! = Kuoleman tai vakavan henkilövahingon vaara.

HUOMIO! = Henkilövahingon vaara.

Kuvat ja kuvaukset eivät välttämättä vastaa tarkasti tuotetta.

2. TEKNISET TIEDOT

Paristotyyppi: Ladattava kaasutiivis lyijyakku

Akun kapasiteetti: 9 Ah

Käynnistysvirta: Enintään 400 A, nimellisvirta 250 A

Valaistus: LED

Latausjännite: 12 V DC sekä 230 V AC

USB-ulostulo: 5 V, 1,0 A

Alin käyttölämpötila: -40 °C

Kapselointi: Luokka III

Verkkosovitin: 230 V

Latauskaapeli: Ladattavaksi 12 voltin savukkeensytytinliitännästä

Koko: 240 x 130 (95 ilman kaapelinpidintä) x 270 mm (p x l x k).

Paino: 3,8 kg.

3. MERKINTÄ

VAROITUS!

Räjähdysvaara

Lue käyttöohje ennen käyttämistä.

Käytä aina suojalaseja.

Pb

Ladattava kaasutiivis lyijyakku

Kotelointi: Luokka III

WARNING!

Laitetta on ladattava 36 tuntia ennen ensim-mäistä käyttökertaa. Sen jälkeen apukäyn-nistintä on ladattava 12 tuntia ennen käyttöä.

LATAUS

Älä koskaan jätä apukäynnistintä latauksen jälkeen niin, että lataustaso on punaisen kentän kohdalla. Lataa apukäynnistin ainakin yhden kerran kuukaudessa.

4. KÄYTTÖKOHTEET

Tämä apukäynnistin on tarkoitettu auton tai veneen moottorin käynnistämiseen ulkotilassa. Käynnistykseen ei tarvita muuta ajoneuvoa eikä 230 V:n pistorasiaa. Myös laitteita, joita ladataan tai käytetään 12 V:n virralla tai USB-liitäntään kautta, voidaan ladata tällä apukäynnistimellä.

Pakkauksen sisältö:

• Apukäynnistin ja tarvittavat akkukaapelit
  • 12 V:n savukkeensytytin
  • 230 V, 50 Hz:n sovitin
• Kiinteä koteloitu huoltovapaa lyijyakku, 12 V DC, 9 Ah.
• Käyttöohje

TOIMINNOT

1. Kahva
2. Akun varaustason ilmaisin
3. Akun varaustason ilmaisimen painike
4. Ylläpitovarauksen ilmaisin
5. Sisäänmeno, 12 V:n lataus
6. USB-sisäänmeno, 5 V, 1,0 A
7. LED-valaisin
8. Valaisimen painike
9. Savukkeensytyttimen liitin, 12 V
10. Latausvalaisin

Lue käyttöohje huolellisesti ennen apukäynnistimen käytön aloittamista.

Tämä käyttöohje on apukäynnistimeen kuuluva osa. Se on aina säilytettävä yhdessä sen kanssa. Jos apukäynnistin myydään, käyttöohje on luovutettava uudelle omistajalle. Säilytä käyttöohje aina helppopääsyisessä paikassa ja pidä se hyvässä kunnossa. Käyttöohjeessa on tärkeitä käyttäjän turvallisuuteen liittyviä tietoja. Noudata turvallisuusohjeita huolellisesti henkilö- ja laitevahinkojen vaaran välttämiseksi. Lisäksi käyttöohjeen tiedoista on hyötyä käytettäessä ja huollettaessa apukäynnistintä.

TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS! Henkilövahinkojen ja laitteen vahingoittumisen vaaran vähentämiseksi on suositeltavaa noudattaa perustason turvao-hjeita tätä apukäynnistintä käytettäessä.

• VAROITUS: Käyttäessäsi akkuja on aina suositeltavaa käyttää hyväksyttyjä suojalaseja ja suojavaatteita.
• Jos akkuhappoa pääsee iholle, pese alue välittömästi vedellä ja saippualla. Jatka ihon huuhtelemista, kunnes saat lääkärinapua.
• Vältä hieromasta silmiäsi käsitellessäsi akkua. Muutoin silmiin voi joutua syövyttäviä happohiukkasia. Jos akkuhappoa joutuu silmiin, huuhtele niitä kylmällä vedellä vähintään 10 minuutin ajan. Hakeudu tämän jälkeen heti lääkäriin.
• Pidä lapset ja sivulliset loitolla akusta, akkulaturista ja sen johdoista, kun lataat tai käsittelet happotäytteisiä akkuja.
• Auton valmistajan antamia lataamisohjeita on noudatettava huolellisesti, jotta auton sähköjärjestelmä ei vaurioidu. Myös akun valmistajan ohjeita on noudatettava.
• Lataa akut aina hyvin tuuletetussa pai-kassa. Lataamisen aikana muodostuu räjähtäviä kaasuja. Vältä siksi tupakointia, avotulta ja kipinöitä.
• Tietyissä akkulatureissa on esimerkiksi re-leiden kaltaisia osia, jotka voivat aiheuttaa kipinöitä tai valokaaria. Käytä laturia aina paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.

• Kun irrotat akkulaturin pistokkeen pistorasiasta, vedä pistokkeesta, älä sähköjohdosta.

• Apukäynnistintä ei saa peittää sitä käytet-täessä.

• Älä altista apukäynnistintä sateelle tai lumelle.
• Akun napoihin yhdistettäviä puristimia ei saa oikosulkea, kun akkulaturi on yhdistetty sähköpistorasiaan. Seurauksena voi olla puristimien tai muiden metalliesineiden sulaminen.
• Apukäynnistimen pistoke ei saa olla yhdistettynä sähköpistorasiaan, kun akkulaturi yhdistetään akkuun tai irrotetaan siitä.
• Apukäynnistimen saa yhdistää vain 12 voltin sähköjärjestelmällä varustettuihin ajoneuvoihin.
• Apukäynnistin onntarkoitettu käytettäväksi vain hätätapauksessa. Sillä ei saa korvata auton akkua.
• Älä yhdistä apukäynnistintä akkuun moottorin ollessa käynnissä.
• Älä yritä käynnistää ajoneuvoa, jos akku on vaurioitunut tai jäätynyt. Jos akkuhappo on jäätynyt, tuo akku sisätiloihin sulamaan ennen lataamista.
• Älä käytä apukäynnistintä sumussa tai sateessa. Sitä ei saa altistaa kosteudelle.
• Älä käytä apukäynnistintä, jos se, sähköjohto tai pistotulppa on vaurioitunut. Toimita laite tällöin huoltoon ja/tai korjattavaksi.
• Käytä vain laitteelle suositeltuja varaosia.
• Voit vähentää sähköiskun vaaraa irrotta-malla apukäynnistimen pistokkeen pistorasiasta ennen huoltamista tai puhdistamista.
• Kun apukäynnistintä ei käytetä, se on säilytettävä kuivassa tilassa poissa lasten ulottuvilta.
• Yli 8-vuotiaat lapset ja fyysisesti tai henkisesti rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttää tätä tuotetta, jos heitä valvotaan tai heidät on koulutettu käyttämään tuotetta turvallisesti ja he ymmärtävät käyttämisen aiheuttamat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä tuotteella. Lapsi ei saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa.
• Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella.

6. KÄYTTÄMINEN

ENNEN KÄYTTÖÄ

Laitetta on ladattava 36 tuntia ennen ensimmäistä käyttökertaa. Huoltolataus on suoritettava kerran kuukaudessa. Akun lataustason voi lukea painamalla akkuilmaisimen (3) kannessa olevaa nappia. Jos taso on matala, apukäynnistin on ladattava ennen käyttöä, katso kohtaa "LATAUS".

Ajoneuvon valmistajan antamia lataamisohjeita sekä ohjeita akun ja auton välisen yhteyden irrottamisesta on noudatettava huolellisesti, jotta ajoneuvon sähköjärjestelmä ei vaurioidu.

MOOTTORIN APUKÄYNNISTYS

1. Tarkista, ettei moottori ole käynnissä. Kiinnitä punainen puristin ajoneuvon akun plus-napaan.
2. Kiinnitä musta puristin maadoituspisteeseen moottorin liikkumattomaan osaan. ÄLÄ kytke akun miinus-napaan.
3. Kytke sytytysvirta. Odota 1–2 minuuttia. Yritä käynnistää ajoneuvon moottoria maks. 5-6 sekunnin ajan. Odota ainakin kolme minuuttia ennen uutta yritystä, jos moottori ei käynnisty.

VAROITUS! Älä koskaan anna punainen ja mustan puristimen koskettaa toisiaan tai yhteistä metalliosaa.

1. Kun moottori on käynnissä, irrota ensin musta puristin ja aseta se pitimeensä.

2. Irrota punainen puristin ja aseta se piti-meensä.

3. Lataa apukäynnistin niin pian kuin mahdollista.

12 V:n savukkeensytytinliitännän käyttö

Liitä laite 12 V:n pistorasiaan.

5V/USB-liitännän käyttö

Yhdistä laite 5 V/USB-liitäntään.

LED-lampun käyttö

Paina LED-lampun virtakytkintä.

Sammuta LED-lamppu virtakytkimestä käytön jälkeen.

Kun apukäynnistintä ei käytetä, se on säilytet- tävä kuivassa tilassa poissa lasten ulottuvilta.

LATAAMINEN

Apukäynnistintä ei toimiteta ladattuna. Laitetta on ladattava 36 tuntia ennen ensimmäistä käyttökertaa. Huoltolataus on suoritettava kerran kuukaudessa.

Apukäynnistimen on oltava täyteen ladattuna silloin, kun sitä ei käytetä. Jos akku seisoo pitkään niin, että sen lataustaso on matala, akun elinikä lyhenee. Latausaikaan vaikuttaa se, kuinka monta kertaa akku on ollut mukana käynnistyksessä. Akun lataustason voi lukea painamalla akkuilmaisimen (3) kannessa olevaa nappia. Akkuilmaisin(2) näyttää kapasiteetin.

Vihreä merkkivalo: Ladattu täyteen

Keltainen merkkivalo: Akkua voi käyttää

Punainen merkkivalo: Akku on ladattava. Älä käytä apukäynnistintä ennen kuin akku on ladattu.

Lamppu sammuu, kun painike vapautetaan.

Apukäynnistimen akun (4) latauksen merkkivalo

Lamput osoittavat apukäynnistimen akun lataustilan:

Keltainen merkkivalo: Akku on ladattu täyteen ja huoltoladataan.

Punainen merkkivalo: Lataus käynnissä.

Kun latauskaapeli irrotetaan, kumpikin valo sammuu.

LATAA 230 V:n AC:llä

1. Yhdistä apukäynnistin pistorasiaan, yhdistä sitten johto 12 V:n DC-latauspistorasiaan.

2. Lataa noin 12 tuntia. Voit tarkistaa latauksen tilan painamalla akkuilmaisimen (3) kannessa olevaa nappia. Akkuilmaisin (2) näyttää kapasiteetin. Vihreä valo kertoo, että akku on ladattu.

LATAUS 12 V:N DC:LLÄ

HUOMAA! Tällä tavoin lataaminen kestää kauemmin kuin lataaminen 230 V:n AC-pisto-rasiasta.

Liitä laitteen 12 V-kontakti 12 V-savukkeensytytinliitäntään. Voit tarkistaa latauksen tilan painamalla akkuilmaisimen (3) kannessa olevaa nappia. Akkuilmaisin (2) näyttää kapasiteetin. Vihreä valo kertoo, että akku on ladattu.

7. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO

Apukäynnistin ei vaadi paljon huoltoa. Noudat-tamalla näitä helppoja ohjeita apukäynnistin säilyy toimintakykyisenä.

• Puhdista laitteen ulkopinta pehmeällä liinalla ja tarvittaessa laimealla pesuaineliuoksella.
• Poista mahdollinen akkuhappo akkulaturin hauenleuoista jokaisen käyttökerran jälkeen. Ne voivat muutoin syöpyä.
• Älä käytä apukäynnistintä, jos kaapelit tai puristimet ovat vaurioituneet tai rikkoontuneet. Jos sähköjohto vaurioituu, sen vaihtaminen on heti annettava pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi vaaran välttämiseksi.
• Kun apukäynnistintä ei käytetä, se on säilytettävä kuivassa tilassa poissa lasten ulottuvilta.

8. JÄTTEIDENKÄSITTELY

Älä koskaan sijoita vanhoja, tyhjentyneitä akkuja avotulen tai voimakkaan lämmönlähteen lähelle. Se voisi aiheuttaa räjähdyksen. Ennen akun toimittamista paikalliselle kierrätysasemalle molemmat navat on oikosulun ehkäisemiseksi teipattava sähköteipillä.

ELEKTRONIIKKAJÄTE

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitet-tava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti)

STARTHJÆLP,

12 V, 400 A

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. INTRODUKTION
2. TEKNISKE DATA
3. MÆRKNING
4. ANVENDELSESOMRÅDE
5. SIKKERHED
6. ANVENDELSE
7. PASNING OG VEDLIGEHOLDELSE
8. AFFALDSHÄNDTERING

1. INTRODUKTION