84-084 - Våg Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 84-084 Biltema

Denna manual innehåller viktig information om hur produkten används samt eventuella säkerhetsrisker. Användaren uppmanas att läsa manualen före användning. Vi reserverar oss för att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med produkten. Spara manualen för framtida bruk.

MÄRKNING

Manual medföljer och ska läsas innan dning och sparas för framtida bruk.

TEKNISKA DATA

Spänning: 220-240 V\~50/60Hz

Effekt: 120 W

Bullernivå: 60 dB

Skyddsklass: ..... I

Klimatklass: ..... ST/SN/N/T

Volym vattentank: ..... 1,8 l

Kapacitet iskorg: ..... 0,8 kg

Daglig kapacitet: ..... 12 kg/24 h

Iskubens storlek: ..... 24 x 32 mm

Kylmedel: R600a

Mängd kylmedel: ..... 23 g

Isolering: CH5 10

Kabellängd: 1,8 m

Vikt: 8,3 kg

Mått: 31 x 23 x 32,5 cm

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

• Kontrollera att produktens spänning överensstämmer med eluttaget.
• Produkten ska anslutas till ett jordat vägguttag.

• Undvik att använda ismaskinen ihop med förlängningssladd då sladden kan överhettas och orsaka brand. Är det nödvändigt; använd en jordad förlängningssladd.

• Kontrollera regelbundet att ismaskinen och nätsladden inte är skadade. Använd aldrig ismaskinen om skador upptäckts.

• Ismaskinen får inte modifieras på något sätt.
• Reparation får endast utföras av kvalificerad servicetekniker.
• Kontrollera att nätsladden inte är klämd.
• Kontrollera att nätsladden inte kommer i kontakt med heta ytor.
• Låt aldrig nätsladden hänga ner över bordskant eller arbetsyta där produkten är placerad.
• Placera inte nätsladden så att barn kan dra i den eller så att den utgör en snubbelrisk.
• Placera aldrig ismaskinen över heta ytor eller i närheten av öppen låga.
• Använd endast tillbehör rekommende- rade av leverantören.
• Rör inte vid förångaren när du använder ismaskinen för att undvika att drabbas av frostskador.
• Sänk aldrig ner ismaskinen eller nätsladden i vatten eller annan vätska och skölj den inte under rinnande vatten.

• Stäng aldrig av ismaskinen genom att dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Stäng av med "On-/off-knappen" och dra därefter ut stickkontakten ur vägguttaget.

• Använd inte ismaskinen med våta händer.

• Stickkontakten måste dras ut från vägguttaget innan rengöring och underhåll.
• Dra ut stickkontakten från vägguttaget då ismaskinen inte används.
• Använd inte vatten av okänd kvalitet.
• Rengör inte ismaskinen med brandfarliga vätskor. Ångorna kan leda till brand eller explosion.
• Vänd inte ismaskinen uppochned. Om ismaskinen välter av misstag, låt den stå stadigt i 2 timmar innan du använder den på nytt.
• Har ismaskinen blivit kall under förvaring eller transport vintertid ska den inte användas. Låt den värmas upp i rumstemperatur i några timmar innan du använder den på nytt.
• Placera aldrig brandfarliga, explosiva eller frätande föremål i ismaskinen.
• Använd aldrig ismaskinen om gasläckage uppstår. Brandfara.
• Förvara aldrig gas och andra brandfarliga ämnen nära ismaskinen. Brandfara.
• Koppla ur ismaskinen innan du fl yt-tar den för att undvika att kylsystemet skadas.
• Skruva aldrig isär ismaskinen om du upplever något problem med den. Kontakta Biltema för felsökning, utbyte eller reparation.
• Förvara ismaskinen utom räckhåll för barn under 8 år.

- Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunnande, om de övervakas eller har fått instruktioner angående användningen av produkten på ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna.

- Barn får inte leka med ismaskinen.

- Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

- Lämna aldrig ismaskinen utan uppsikt då den används.

- Använd inte ismaskinen utomhus.

- Använd inte ismaskinen för annat än avsedd användning.

- Uttjänt ismaskin lämnas till återvinningsstationen och hanteras enligt myndigheternas bestämmelser då den innehåller brandfarligt vesikant och kylmedel.

DELAR

KONTROLLPANELEN (10)
NR. DEL

1 Handtag

2 Fönster

3 Lucka

4 Fläkt

5 Förångare

6 Isbricka

7 Isspade

8 Vattentank

9 Infraröd Ijusmottagande diod

10 Kontrollpanel

11 Infraröd sändande diod

12 Filter

13 Dräneringsplugg

14 Maxnivå för vatten

15 Iskorg

16 Isskopa

KNAPP/INDIKATOR FUNKTION

On-/Off-knapp På- och avstängningsknapp.
Power-indikator • Blinkar =	Standby-läge• Lyser med fast sken =Arbetsläge
Ice full-indikator Lyser när	skorgen är full.
Add water-indikator Lyser	när vattentankenbehöver fyllas på.
S-indikator Lyser när du valt	att görasmå isbitar.
L-indikator Lyser när du valt	att görastora isbitar.
Clean-indikator Lyser när ismaskinen behö-ver rengöras.
Select-knapp Används för att välja "S", "L",och "Clean." I standby-lägefunkar alla valen. I arbets-läge går det bara att väljamellan "S" och "L".

MONTERING

VIKTIGT!

Kontrollera att alla delar fi nns med i kartongen. Saknas någon del, kontakta Biltema.

1. Spänn ut handtaget genom att dra fästpunkterna ut åt sidorna.

1. Placera handtaget på ismaskinen genom att föra in handtagets fästpunkter i hålen på ismaskinens sidor. Placera först på ena sidan och sedan på den andra.

1. Vik handtaget till upprätt läge. Kontrollera att handtaget sitter som det ska i hålen. Lyft sedan ismaskinen i handtaget.

• Ismaskinens lutningsvinkel får inte överstiga 45° under transport eller användning. Vänd inte ismaskinen uppochned. Om du gör det kan kompressorn eller kylsystemet ta skada.
• Innan du använder ismaskinen första gången måste den stå upprätt i minst 2 timmar. Annars kan den skadas och sluta fungera.
• Om ismaskinen fl yttats måste den stå upprätt i 30 minuter innan du kopplar in och startar den.

VIKTIGT!

• Ismaskinen behöver god ventilation och får inte stå närmare än 15 cm från något annat föremål på någon av dess sidor.
• Ismaskinen får inte stå nära någon värmekälla eller några frätande gaser.
• Fyll inte ismaskinen med hett vatten. Det kan skada maskinen. Använd rumstempererat vatten eller svalare.
• Använd inte ismaskinen på platser svalare än 5° C.

• Rengör ismaskinen före första användning (se underhåll för instruktioner).

• Placera ismaskinen på ett plant och fuktfritt underlag.

• Kontrollera att dräneringspluggen (13) i botten av vattentanken (8) sitter ordentligt.
• Sätt i stickkontakten i vägguttaget. "Power-indikatorn" blinkar då på kontrollpanelen (10).
• Öppna luckan (3) och ta ut iskorgen (15).
• Fyll vattentanken (8) med dricksvatten. Fyll ej över maxnivån (14).
• Sätt tillbaka iskorgen (15) och stäng luckan (3).
• Tryck på "On-/off-knappen" på kontrollpanelen (10). "Power-indikatorn" lyser nu med ett fast sken.
• Tryck på "Select-knappen" på kontrollpanelen för att välja mällan små (S) eller stora (L) isbitar.

• Isframställningen börjar nu med att vatten pumpas in på isbrickan (6) som ligger under förångaren (5). Under de kommande 7-15 minuterna bildas is på förångaren (5). Tiden det tar påverkas av rums- och vattentemperaturen. När detta har slutförts lutar isbrickan (6) bakåt och det återstående vattnet tappas tillbaka till vattentanken (8). Isbitarna lossar sedan från förångaren (5) och skjuts till iskorgen (15) av isspaden (7). Isbrickan (6) går automatiskt tillbaka till sitt läge innan nästa cykel startas.

• "Ice full-indikatorn" tänds på kontrollpanelen (10) när iskorgen (15) är full. Ismaskinen stoppar då automatiskt istillverkningen. Ta försiktigt bort isen från iskorgen (15) med isskopan (16). Cirka 7,5 sekunder senare kommer ismaskinen automatiskt att fortsätta istillverkningen.

• "Add water-indikatorn" tänds på kontrollpanelen (10) när vattentanken (8) saknar vatten. Istillverkningen stannar då automatiskt. Ta då bort iskorgen (15) och fyll på med vatten i vattentanken (8). Tryck sedan på "On-/off-knappen" på kontrollpanelen (10) för att på nytt starta istillverkningen.

OBS!

Ismaskinen startar automatiskt efter cirka 20 minuter om du glömmer att starta den efter påfyllning.

1. När du har fått önskad mängd is, stoppa istillverkningen genom att trycka på "On-/off-knappen" på kontrollpanelen (10).
2. Dra ut stickkontakten från vägguttaget när ismaskinen inte används eller lämnas obevakad.
3. Öppna locket och fl ytta isen till frysen om den inte ska användas på en gång.
4. Låt ismaskinen stå i rumstemperatur.
5. Flytta ismaskinen till diskhon. Töm vattentanken (8) genom att dra ut dräneringspluggen (13). Använder du ismaskinen ofta räcker det att byta vatten i vattentanken (8) en gång i veckan.

För god smak på isen och för att hålla ismaskinen fräsch rekommenderar vi att du rengör din ismaskin en gång i veckan.

WARNING!

• Dra alltid ut stickkontakten från vägguttaget innan rengöring.

• Rengör inte med starka kemikalier, slipmedel, stålull och liknande. Ismaskinen kan då bli skadad och missfärgad.
  • Rengör inte förångaren (5).

• Börja rengöringen när ismaskinen är avslagen, stickkontakten utdragen och ismaskinen har nätt rumstemperatur.

• Om vatten fi nns kvar på isbrickan (6), tryck försiktigt tillbaka isbrickan (6) så att allt vatten rinner tillbaka till vattentanken (8).
• Flytta ismaskinen till diskhon. Töm vattentanken (8) genom att dra ut dräneringspluggen (13). Montera sedan tillbaka dräneringspluggen (13) och kontrollera att den sitter ordentligt.

1. Placera ismaskinen på ett plant och fuktfritt underlag.
2. Sätt i stickkontakten i vägguttaget. "Power-indikatorn" blinkar då på kontrollpanelen (10).
3. Fyll vattentanken (8) med nytt vatten.
4. Tryck på "Select-knappen" på kontrollpanelen (10) tills "Clean-indikatorn" blinkar. Tryck sedan på "On-/off-knappen". Vattnet punmpas nu runt i 6 minuter. Efter det går ismaskinen ned i standby-läge.
5. Dra ut stickkontakten från vägguttaget.
6. Flytta ismaskinen till diskhon. Töm vattentanken (8) genom att dra ut dräneringspluggen (13). Montera sedan tillbaka dräneringspluggen (13) och kontrollera att den sitter ordentligt.
7. Öppna luckan (3) och ta ut iskorgen (15).
8. Rengör ismaskinens insida med en fuktig trasa. Använd lite vinäger i vattnet för att förebygga mögel och svamp. Skölj sedan med rent vatten. Töm sedan vattentanken (8) genom att dra ut dräneringspluggen (13). Montera sedan tillbaka dräneringspluggen (13) och kontrollera att den sitter ordentligt.
9. Diska iskorgen (15) och isskopan (16) med milt diskmedel.
10. Torka av ismaskinen ustsida med en våt trasa. Använd milt diskmedel vid behov.
11. Torka vattentanken (8) så att den är torr när du ställer undan ismaskinen.

FELSÖKNING

PROBLEM ORSAK LÖSNING
"Add water-indikatorn" tänds.	1. Låg vattennivå eller vattenbrist.2. Vattenskärmen längst ned i vatten-tanken är blockerad.3. Pumpfel.	1. Sluta göra is, fyll på vatten och tryck sedan på "On-/off-knappen" för att starta om istill-verkningen.2. Rengör ismaskinen.3. Kontakta Biltema för reparation.
"Ice full"-indikatorn tänds.	1. Iskorgen är full och det infraröda ljuset blockeras av isen.2. Den infraröda ljusmottagande och den Infraröda sändande dioden fungerar inte.	1. Töm iskorgen på is.2. a. Torka rent dioderna och starta om ismaskinen.b. Kontakta Biltema för felsökning om ismaskinen fortfarande inte fungerar efter avtorkning.
Isen fastnar ihop. 1.	Det tar för lång tid att göra isen.2. Vattnet i vattentanken har för låg temperatur.	1. Sluta göra is och börja om efter att isen smält.2. Fyll vattentanken med rumstempererat vatten i spannet 8-25°C.
Ismaskinen verkar fungera som den ska men ingen is produceras.	1. Den omgivande temperaturen eller vattentemperaturen är för hög.2. Kylsystemet läcker.3. Kylsystemet är blockerat.	1. Flytta ismaskinen till ett rum där temperaturen är under 32°C och fyll vattentanken med kallare vatten.2. Kontakta Biltema för felsökning och reparation.3. Kontakta Biltema för felsökning och reparation.
Dålig isproduktion.	1. Dålig värmeavledning.2. Vattentemperaturen är för hög.3. Rumstemperaturen är för hög.	1. Se till att ismaskinen inte står närmare än 15 cm från något annat föremål på någon av dess sidor.2. Fyll vattentanken med rumstempererat vatten i spannet 8-25°C.3. Kör ismaskinen bara i rum där temperaturen ligger mellan 10-32°C.

EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

ISBITMASKIN

INTRODUKSJON