84-084 - Vekt Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 84-084 Biltema

Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om bruk av produktet og eventuelle sikkerhetsrisikoer. Brukeren oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk. Vi forbeholder oss retten til at enkelte illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer ikke alltid er i overensstemmelse med produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

MERKING

Den medfølgende bruksanvisningen skal før bruk og oppbevares for fremtidig

TEKNISKE DATA

Spenning: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Effekt: 120 W

Støynivå: 60 dB

Kapslingsgrad: .....

Klimaklasse: ..... ST/SN/N/T

Volum, vannbeholder: ... 1,8 l

Kapasitet, isbitkurv: ..... 0,8 kg

Daglig kapasitet: ..... 12 kg / 24 t

Isbitens størrelse: ..... 24 x 32 mm

Kjølemiddel: R600a

Mengde kjølemiddel: .... 23 g

isolasjon: C5H10

Kabellengde: 1,8 m

Vekt: 8,3 kg

Mål: 31 x 23 x 32,5 cm

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

• Kontroller at produktets spenning stemmer med stikkontakten.
• Produktet skal kobles til en jordet stikkontakt.

• Isbitmaskinen må ikke brukes med skjøteledning. Skjøteledningen kan overopphetes og forårsake brann. Hvis det er nødvendig, må du bruke jordet skjøteledning.

• Kontroller regelmessig at isbitmaskinen og strømkabelen ikke har blitt skadet. Isbitmaskinen må ikke brukes hvis den er skadet.

• Isbitmaskinen må ikke modifi seres.
• Reparasjon må kun utføres av kvalifi sert elektriker.
• Kontroller at strømkabelen ikke er klemt.
• Kontroller at strømkabelen ikke kommer i kontakt med varme overfl ater.
• Ikke la strømledningen henge ned over bordkant eller arbeidsbenk der produktet er plassert.
• Ikke plasser strømledningen slik at barn kan trekke i den eller slik at noen kan snuble i den.
• Isbitmaskinen må aldri plasseres over varme overfl ater eller i nærheten av åpen ild.
• Bruk kun tilbehør som leverandøren anbefaler.
• Ikke ta på fordamperen när du bruker isbitmaskinen. Da kan du få frostskader.
• Ikke senk isbitmaskinen eller strømledningen ned i vann eller annen væske, og ikke skyll den under rennende vann.

• Ikke slå av isbitmaskinen ved å trekke ut støpselet fra stikkontakten. Slå den av med «På/av-knappen», og trekk deretter ut støpselet fra stikkontakten.

• Ikke bruk isbitmaskinen hvis du er våt på hendene.

• Støpselet må trekkes ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold.
• Trekk ut støpselet fra stikkontakten när isbitmaskinen ikke er i bruk.
• Ikke bruk vann av ukjent kvalitet.
• Ikke rengjør isbitmaskinen med brannfarlige væsker. Dampen kan føre til brann eller eksplosjon.
• Ikke snu isbitmaskinen opp ned. Hvis is-bitmaskinen velter, må den stå oppreist i 2 timer før du bruker den igjen.
• Hvis isbitmaskinen har blitt kald under oppbevaring eller transport om vinteren, må den ikke brukes. La den varmes opp i romtemperatur i noen timer før du bruker den igjen.
• Ikke plasser brannfarlige, eksplosive eller etsende gjenstander i isbitmaskinen.
• Ikke bruk isbitmaskinen hvis det oppstår gasslekkasje. Brannfare.
• Ikke oppbevar gass eller andre brennbare stoffer i nærheten av isbitmaskinen. Brannfare.
• Koble fra isbitmaskinen før du fl ytter den, slik at du unngår at kjølesystemet skades.
• Ikke demonter isbitmaskinen hvis det oppstår problemer med den. Kontakt Biltema for feilsøking, utskifting eller reparasjon.
• Isbitmaskinen må oppbevares util-gjengelig for barn under 8 år.

- Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og eldre og av personer med nedsatt fysisk eller mental evne eller manglende erfaring og kunnskap dersom de er under oppsyn eller har fått instruksjoner om bruk av produktet på en sikker måte og forstår risikoene.

- Ikke la barn leke med isbitmaskinen.

- Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.

- Ikke la isbitmaskinen stå uten tilsyn mens den brukes.

- Ikke bruk isbitmaskinen utendørs.

- Ikke bruk isbitmaskinen til andre ting enn den er utviklet for.

- Når isbitmaskinen skal kastes, må den leveres til miljøstasjon og håndteres i tråd med myndighetenes bestemmelser, siden den inneholder brannfarlig gass og kjølemiddel.

DELER

KONTROLLPANELET (10)
NR. DEL

1 Håndtak

2 Vindu

3 Luke

4 Vifte

5 Fordamper

6 Isbitorett

7 Isbitspade

8 Vannbeholder

9 Diode som mottar IR-lys

10 Kontrollpanel

11 Diode som sender IR-lys

12 Filter

13 Dreneringsplugg

14 Maksnivå for vann

15 Isbilkurv

16 Isbitøse

KNAPP/INDIKATOR FUNKSJON

På/av-knapp Knapp for å slå produktet på og av.
Power-indikator • Blinker =	Standby-modus• Lyser fast = Arbeidsmodus
Ice full-indikator Lyser når isbitkurven er full.
Add water-indikator Lyser når vanntanken må fylles.
S-indikator Lyser når du har valgt å lage små isbiter.
L-indikator Lyser når du har valgt å lage store isbiter.
Clean-indikator Lyser når isbitmaskinen må rengjøres.
Select-knapp	Brukes for å velge «S», «L» og «Clean». I standby-modus fungerer alle valgene. I arbeidsmodus kan du bare velge «S» og «L».

MONTERING

VIKTIG!

Kontroller at alle deler medfølger i esken. Hvis det mangler deler, må du kontakte Biltema.

1. Spenn ut håndtaket ved å trekke festepunktene ut til sidene.

1. Brett håndtaket opp. Kontroller at håndtaket sitter som det skal i hullene. Løft deretter isbitmaskinen etter håndtaket.

• Isbitmaskinens vinkel må ikke overstige 45° under transport eller bruk. Ikke snu isbitmaskinen opp ned. Hvis du gjør det, kan kompressoren og kjølesystemet bli skadet.
• Før isbitmaskinen brukes for første gang, må den ha stått oppreist i minst 2 timer. Ellers kan den bli skadet og slutte å fungere.
• Hvis du fl ytter isbitmaskinen, må den stå oppreist i 30 minutter før du kobler den til og starter den igjen.

VIKTIG!

• Isbitmaskinen trenger god ventilasjon, og det må være 15 cm avstand rundt den på alle sider.
• Isbitmaskinen må ikke plasseres i nærheten av varmekilder eller etsende gass.
• Ikke fyll isbitmaskinen med varmt vann. Det kan skade maskinen. Bruk romtemperert vann eller kaldere.
• Isbitmaskinen må ikke brukes på steder der temperaturen er lavere enn 5° C.

• Rengjør isbitmaskinen før den brukes for første gang (se vedlikehold for instruksjoner).

• Plasser isbitmaskinen på fl att og fuktfritt underlag.

• Kontroller at dreneringspluggen (13) i bunnen av vannbeholderen (8) sitter godt.
• Koble støpselet til stikkontakten. «Power-indikatoren» på kontrollpanelet (10) blinker.
• Åpne døren (3), og ta ut isbitkurven (15).
• Fyll vannbeholderen (8) med drikkevann. Ikke fyll over maksnivået (14).
• Monter isbitkurven (15) igjen, og lukk døren (3).
• Trykk på «På/av-knappen» på kontrollpanelet (10). Nå lyser «Power-indikatoren» fast.
• Trykk på «Select-knappen» på kontrollpanelet for å velge mellom små (S) og store (L) isbiter.

• Nå starter isbitproduksjonen ved at vannet pumpes inn på isbitbrettet (6) som ligger under fordamperen (5). De neste 7–15 minuttene lages det is på fordamperen (5). Tiden avhenger av temperaturen i rommet og vanntemperaturen. Når dette er ferdig, vinkles isbitbrettet (6) bakover, og det overfl ødige vannet tappes tilbake til vannbeholderen (8). Isbitene løsner fra fordamperen (5) og skyves til isbitkurven (15) av isbitspaden (7). Isbitbrettet (6) går automatisk tilbake i posisjon før neste syklus starter.

• «Ice full-indikatoren» på kontrollpanelet (10) tennes når isbitkurven (15) er full. Da stopper isbitmaskinen automatisk isbitproduksjonen. Fjern isbitene forsiktig fra isbitkurven (15) med isbitøsen (16). Omtrent 7,5 sekunder senere vil isbitmaskinen fortsette isbitproduksjonen automatisk.

• «Add water-indikatoren» på kontrollpanelet (10) tennes når vannbeholderen (8) er tom for vann. Da stopper isbitproduksjonen automatisk. Fjern isbitkurven (15) og fyll vann i vannbeholderen (8). Trykk deretter på «På/av-knappen» på kontrollpanelet (10) for å starte isbitproduksjonen igjen.

OBS!

Isbitmaskinen starter automatisk etter cirka 20 minutter hvis du glemmer å starte den etter at du har fylt den.
12. Når du har fått ønsket mengde isbiter, stopper du isbitproduksjonen ved å trykke på «På/av-knappen» på kontrollpanelet (10).
13. Trekk ut støpselet fra stikkontakten når isbitmaskinen ikke er i bruk og når den står uten tilsyn.
14. Åpne lokket og fl ytt isbitene til fryseren hvis de ikke skal brukes med én gang.
15. La isbitmaskinen stå i romtemperatur.
16. Flytt isbitmaskinen til vasken. Tøm vannbeholderen (8) ved å trekke ut dreneringspluggen (13). Hvis du bruker isbitmaskinen ofte, er det tilstrekkelig å bytte vannet i vannbeholderen (8) en gang i uken.

For at isen skal smake godt, og for at isbitmaskinen skal holdes ren, anbefaler vi at du rengjør den en gang i uken.

ADVARSEL!

• Trekk alltid ut støpselet fra stikkontakten för rengjøring.
• Ikke rengjør med sterke kjemikalier, slipemidler, stålull og lignende. Da kan isbitmaskinen bli skadet og misfarget.

• Ikke rengjør fordamperen (5).

• Start rengjøringen når isbitmaskinen er slått av, støpselet trukket ut og isbitmaskinen har oppnådd romtemperatur.

• Hvis det er vann på isbitbrettet (6), presser du isbitbrettet (6) forsiktig tilbake, slik at alt vannet renner tilbake til vannbeholderen (8).
• Flytt isbitmaskinen til vasken. Tøm vannbeholderen (8) ved å trekke ut dreneringspluggen (13). Monter deretter dreneringspluggen (13) igjen, og kontroller at den sitter godt.

1. Plasser isbitmaskinen på fl att og fuktfritt underlag.
2. Koble støpselet til stikkontakten. «Power-indikatoren» på kontrollpanelet (10) blinker.
3. Fyll vannbeholderen (8) med nytt vann.
4. Trykk på «Select-knappen» på kontrollpanelet (10) til «Clean-indikatoren» blinker. Trykk deretter på «På/av-knappen». Nå pumpes vannet rundt i 6 minutter. Deretter går isbitmaskinen i standby-modus.
5. Trekk ut støpselet fra kontakten.
6. Flytt isbitmaskinen til vasken. Tøm vannbeholderen (8) ved å trekke ut dreneringspluggen (13). Monter deretter dreneringspluggen (13) igjen, og kontroller at den sitter godt.
7. Åpne døren (3), og ta ut isbitkurven (15).
8. Rengjør innsiden av isbitmaskinen med en fuktig klut. Bruk litt eddik i vannet for å forebygge mugg og sopp. Skyll deretter med rent vann. Tøm deretter vannbeholderen (8) ved å trekke ut dreneringspluggen (13). Monter deretter dreneringspluggen (13) igjen, og kontroller at den sitter godt.
9. Vask isbitkurven (15) og isbøtten (16) med mildt vaskemiddel.
10. Tørk av utsiden av isbitmaskinen med en våt klut. Bruk mildt oppvaskmiddel ved behov.
11. Tørk vannbeholderen (8) slik at den er tørr før du setter bort isbitmaskinen.

FEILS∅KING

PROBLEM ÅRSAK L∅SNING
«Add water-indikatoren» tennes.	1. Lavt vannivå, eller tomt for vann.2. Vannskjermen nederst i vannbeholderen er blokkert.3. Feil på pumpen.	1. Slutt å lage isbiter, fyll med vann og trykk på «På/av-knappen» for å starte isbitproduksjonen igjen.2. Rengjør isbitmaskinen.3. Kontakt Biltema for reparasjon.
«Ice full»-indikatoren tennes.	1. Isbitkurven er full, og IR-lyset blokkeres av isen.2. IR-lysmottakeren og IR-senderen fungerer ikke.	1. Tøm isbitkurven for is.2. a. Tørk av diodene, og start isbitmaskinen på nytt.b. Kontakt Biltema for feilsøking hvis isbitmaskinen fortsatt ikke fungerer etter at du har tørket av den.
Isbitene sitter fast i hverandre.	1. Det tar for lang tid å lage isbitene.2. Vannet i vannbeholderen har for lav temperatur.	1. Slutt å lage isbiter, og start på nytt når isbitene har smeltet.2. Fyll vannbeholderen med romtemperert vann med temperatur mellom 8 og 25 °C.
Det ser ut som at isbitmaskinen fungerer som den skal, men den produserer ikke isbiter.	1. Temperaturen i rommet eller vann-temperaturen er for høy.2. Kjølesystemet lekker.3. Kjølesystemet er blokkert.	1. Flytt isbitmaskinen til et rom der temperaturen er lavere enn 32 °C, og fyll vannbeholderen med kaldere vann.2. Kontakt Biltema for feilsøking og reparasjon.3. Kontakt Biltema for feilsøking og reparasjon.
Dårlig isbitproduksson.	1. Dårlig varmespredning.2. Vanntemperaturen er for høy.3. Temperaturen i rommet er for høy.	1. Påse at isbitmaskinen har 15 cm avstand på alle sider.2. Fyll vannbeholderen med romtemperert vann med temperatur mellom 8 og 25 °C.3. Isbitmaskinen må bare brukes i rom med temperatur mellom 10 og 32 °C.

ELEKTRISK AVFALL

Elektriske og elektroniske produkter, inkludert alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

JÄÄPALAKONE

JOHDANTO

Beskyttelsesklasse: ..... I

Klimaklasse: ..... ST/SN/N/T

Vandbeholdervolumen: .. 1,8 l

Kapacitet iskurv: ..... 0,8 kg

Daglig kapacitet: ..... 12 kg/24 h

Isstykkernes størrelse: ... 24 x 32 mm

Kølemiddel: R600a