84-084 - Vægt Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 84-084 Biltema

Denne manual indeholder vigtige informationer om produktets anvendelse samt eventuelle sikkerhedsrisici. Alle brugere opfordres til at læse manualen inden brug. Vi tager forbehold for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer ikke altid er i fuld overensstemmelse med produktet. Gem manualen til fremtidig brug.

MÆRKNING

Manual medfølger og skal læses inden og gemmes til fremtidig brug.

TEKNISKE DATA

Spænding: 220-240 V\~50/60Hz

Effekt: 120 W

Støjniveau: 60 dB

Kølemiddelmængde: .... 23 g

Isolering: CH_5 _10

Ledningslængde: ..... 1,8 m

Vægt: 8,3 kg

Dimensioner: 31 × 23 × 32.5 cm

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

• Kontroller, at produktets spænding passer til stikkontakten.
• Produktet skal sluttes til en stikkontakt med jord.

• Undgå at bruge ismaskinen sammen med en forlængerledning, da ledningen kan blive overophedet og forårsage brand. Hvi det er nødvendigt, skal du bruge en forlængerledning med jord.

• Kontroller jævnligt, at ismaskinen og netledningen ikke er beskadiget. Brug aldrig produktet, hvis der er konstateret skader.

• Ismaskinen må ikke ændres på nogen måde.
• Reparation må kun udføres af en kvalifi - ceret servicetekniker.
• Kontroller, at netledningen ikke er klemt.
• Kontroller, at netledningen ikke kommer i kontakt med varme genstande.
• Lad aldrig netledningen hænge ned over en bordkant eller arbejdsfl ade, hvor produktet er placeret.
• Anbring ikke netledningen, så børn kan trække i den, eller der er risiko for at snuble i den.
• Placer aldrig ismaskinen på varme overfl ader eller i nærheden af åben ild.
• Brug kun tilbehør, der anbefales af leverandøren.
• Rør ikke ved fordamperen, när du bruger ismaskinen, da det kan medføre forfrysninger.
• Sænk aldrig ismaskinen eller netledningen ned i vand eller andre væsker, og skyl den ikke under rindende vand.

• Sluk aldrig ismaskinen ved at trække stikket ud af stikkontakten. Sluk med "Tænd/sluk-knappen", og træk derefter stikket ud af stikkontakten.

• Brug ikke ismaskinen med våde hænder.

• Stikket skal trækkes ud af stikkontakten før rengøring og vedligeholdelse.
• Tag stikket ud af stikkontakten, när ismaskinen ikke er i brug.
• Brug ikke vand af ukendt kvalitet.
• Ismaskinen må ikke rengøres med brændbare væsker. Dampene kan medføre brand eller eksplosion.
• Vend ikke ismaskinen på hovedet. Hvis ismaskinen ved et uheld vælter, skal den stå stabilt oprejst i 2 timer, før den bruges igen.
• Hvis ismaskinen er blevet kold under opbevaring eller transport om vinteren, må den ikke anvendes. Lad den blive varm ved stuetemperatur i et par timer, før du bruger den igen.
• Anbring aldrig brændbare, eksplosive eller ætsende stoffer i ismaskinen.
• Brug aldrig ismaskinen, hvis der opstår gaslækage. Brandfare.
• Opbevar aldrig gas og andre brændbare stoffer i nærheden af ismaskinen. Brandfare.
• Sluk for ismaskinen, før du fl ytter den, for at undgå skader på kølesystemet.
• Adskil aldrig ismaskinen, hvis du har problemer med den. Kontakt Biltema for fejlfi nding, udskiftning eller reparation.

• Hold ismaskinen utilgængelig for børn under 8 år.

• Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og opefter og af personer med ned-satte fysiske eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, hvis de overvåges eller har fået instruktioner om sikker brug af produktet og forstår de involverede risici.

• Børn må ikke lege med ismaskinen.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
• Lad aldrig ismaskinen være uden opsyn, när den benyttes.
• Brug ikke ismaskinen udendørs.
• Brug ikke ismaskinen til andet end det tilsigtede formål.
• En udtjent ismaskine skal indleveres til en genbrugsstation og håndteres i henhold til myndighedernes bestemmelser, da den indeholder brandfarlig isolering og kølemiddel.

DELE

BETJENINGSPANEL (10)

NR. DEL

1 Håndtag

2 Rude

3 Låg

4 Blæser

5 Forcamper

6 Isbakke

7 Isspade

8 Vandbeholder

9 Modtagerdiode for infrarødt lys

10 Betjeningspanel

11 Sendediode for infrarødt lys

12 Filter

13 Bundprop

14 Maksimal vandstand

15 Iskurv

16 Isske

KNAP/KONTROLLAMPE	FUNKTION
On-/Off-knap Knap til at tænde og slukke.
Power-kontrollampe • Blinker = Standby-funktion• Lyser konstant = Drifts-funktion
Ice full-kontrollampe Lyser, når iskurven er fuld.
Add water-kontrollampe Lyser, når vandbeholderenskal påfyldes.
S-kontrollampe Lyser, når du har valgt atlave små isterninger.
L-kontrollampe Lyser, når du har valgt atlave store isterninger.
Clean-kontrollampe Lyser, når ismaskinen skalrengøres.
Select-knap Bruges til at vælge "S","L" og "Clean". Alle valgfungerer i standby-funktion.I driftsfunktion kan du kunvælge mellem "S" og "L".

MONTERING

VIGTIGT!

Kontroller, at alle dele er med i emballagen. Hvis der mangler noget, bedes du kontakte Biltema.

1. Spænd håndtaget ud ved at trække monteringspunkterne ud til siderne.

1. Placer håndtaget på ismaskinen ved at føre håndtagets monteringspunkter ind i hullerne på siderne af ismaskinen. Placer det først på den ene side og derefter på den anden.

1. Fold håndtaget til oprejst position. Kontroller, at håndtaget sidder korrekt i hullerne. Løft derefter ismaskinen i håndtaget.

• Ismaskinens hældningsvinkel må ikke overstige 45° under transport eller brug. Vend ikke ismaskinen på hovedet. Det kan beskadige kompressoren eller kølesystemet.
• Før du bruger ismaskinen første gang, skal den stå oprejst i mindst 2 timer. Ellers kan den tage skade og ophøre med at fungere.
• Hvis ismaskinen fl yttes, skal den stå oprejst i 30 minutter, før den tilsluttes og startes.

VIGTIGT!

• Ismaskinen kræver god ventilation og må ikke være tættere end 15 cm fra andre genstande på nogen af siderne.
• Ismaskinen må ikke være i nærheden af varmekilder eller ætsende gasser.
• Fyld ikke ismaskinen med varmt vand. Det kan beskadige maskinen. Brug vand med stuetemperatur eller koldere.
• Brug ikke ismaskinen på steder, der er koldere end 5 °C.

• Rengør ismaskinen, før den bruges første gang (se vedligeholdelse for at få vejledning).

• Placer ismaskinen på et plant og fugtfrit underlag.

• Kontroller, at bundproppen (13) i bunden af vandbeholderen (8) sidder korrekt.

• Sæt stikket i stikkontakten. "Power"-kontrollampen på betjeningspanelet (10) blinker derefter.

• Åbn låget (3), og tag iskurven (15) ud.

• Fyld vandbeholderen (8) med drikkevand. Fyld ikke over maksimumniveau (14).

• Sæt iskurven (15) på plads igen, og luk låget (3).

• Tryk på "On-/off"-knappen" på betjeningspanelet (10). "Power"-kontrollampen lyser nu konstant.

• Tryk på "Select"-knappen på betjeningspanelet for at vælge mellem små (S) eller store (L) isterninger.

• Produktionen af isterninger begynder nu ved, at der pumpes vand på isbakken (6), der er placeret under fordamperen (5). I de næste 7-15 minutter dannes der is på fordamperen (5). Den tid, det tager, påvirkes af lokale- og vandtemperaturen. Når det er afsluttet, vipper isbakken (6) bagud, og det resterende vand ledes tilbage til vandbeholderen (8). Isstykkerne løsnes derefter fra fordamperen (5) og skubbes ned i iskurven (15) af isspaden (7). Isbakken (6) vender automatisk tilbage til sin position, før den næste cyklus påbegyndes.

• "Ice full"-kontrollampen på betjeningspanelet (10) tændes, når iskurven (15) er fuld. Ismaskinen stopper derefter automatisk produktionen af is. Fjern forsigtigt isen fra iskurven (15) med isskeen (16). Ca. 7,5 sekunder senere fortsætter ismaskinen automatisk produktionen af is.

• "Add water"-kontrollampen på betjeningspanelet (10) tændes, når vandbeholderen (8) mangler vand. Så stopper produktionen af is automatisk. Tag iskurven (15) ud, og fyld vand i vandbeholderen (8). Tryk derefter på "On-/off"-knappen på betjeningspanelet (10) for at starte produktionen af is igen.

OBS!

Ismaskinen starter automatisk efter ca. 20 minutter, hvis du glemmer at starte den efter påfyldning.

1. Når du har fået den ønskede mængde is, skal du stoppe produktionen af is ved at trykke på "On-/off"-knappen på betjeningspanelet (10).
2. Træk stikket ud af stikkontakten, när ismaskinen ikke benyttes eller efterlades ubevogtet.
3. Åbn låget, og læg isen i fryseren, hvis den ikke skal bruges på én gang.
4. Lad ismaskinen stå ved stuetemperatur.
5. Flyt ismaskinen til vasken. Tøm vandbeholderen (8) ved at trække bundproppen ud (13). Hvis du bruger ismaskinen ofte, er det nok at skifte vand i vandbeholderen (8) en gang om ugen.

For god smag på isen og for at holde ismaskinen frisk anbefaler vi, at du rengør din ismaskine en gang om ugen.

ADVARSEL!

• Træk altid stikket ud af stikkontakten inden rengøring.
• Rengør ikke med stærke kemikalier, slibemidler, ståluld og lignende. Det kan beskadige og misfarve ismaskinen.

• Fordamperen (5) må ikke rengøres.

• Rengøring kan påbegyndes, når ismaskinen er slukket, stikket er taget ud, og ismaskinen har nået stuetemperatur.

• Hvis der er vand tilbage på isbakken (6), skal du forsigtigt skubbe isbakken (6) tilbage, så alt vand løber tilbage til vandbeholderen (8).
• Flyt ismaskinen til vasken. Tøm vandbeholderen (8) ved at trække bundproppen ud (13). Sæt derefter bundproppen (13) på plads igen, og kontroller, at den sidder korrekt.

1. Placer ismaskinen på et plant og fugtfrit underlag.
2. Sæt stikket i stikkontakten. "Power"-kontrollampen på betjeningspanelet (10) blinker derefter.
3. Fyld nyt vand i vandbeholderen (8).
4. Tryk på "Select"-knappen" på betjeningspanelet (10), indtil "Clean"-kontrollampen blinker. Tryk derefter på "On-/off"-knappen. Nu pumpes vandet rundt i 6 minutter. Derefter skifter ismaskinen til standby-funktion.
5. Tag stikket ud af stikkontakten.
6. Flyt ismaskinen til vasken. Tøm vandbeholderen (8) ved at trække bundproppen ud (13). Sæt derefter bundproppen (13) på plads igen, og kontroller, at den sidder korrekt.
7. Åbn låget (3), og tag iskurven (15) ud.
8. Rengør indersiden af ismaskinen med en fugtig klud. Bland lidt eddike i vandet for at forhindre mug og svamp. Skyl derefter med rent vand. Tøm derefter vandbeholderen (8) ved at trække bundproppen ud (13). Sæt derefter bundproppen (13) på plads igen, og kontroller, at den sidder korrekt.
9. Vask iskurven (15) og isskeen (16) med mildt opvaskemiddel.
10. Tør ismaskinens yderside af med en våd klud. Brug om nødvendigt mildt opvaskemiddel.
11. Tør vandbeholderen (8), så den er tør, når du sætter ismaskinen væk.

FEJLFINDING

PROBLEM ÅRSAG L∅SNING
"Add water"-kon-trollampen tænder.	1. Lav vandstand eller vandmangel.2. Vandskærmen i bunden af vandbe-holderen er blokeret.3. Pumpefejl.	1. Stop med at producere is, påfyld vand, og tryk derefter på “On-/off”-knappen for at genstarte isproduktionen.2. Rengør ismaskinen.3. Kontakt Biltema for reparation.
“Ice full”-kontrol-lampen tænder.	1. Iskurven er fuld, og det infrarøde lys blokeres af isen.2. Modtager- og sender-dioden for infrarødt lys virker ikke.	1. Tøm iskurven for is.2. a. Tør dioderne rene, og genstart ismaski-nen.b. Hvis ismaskinen stadig ikke virker efter aftørring, skal du kontakte Biltema for fejlf i nding.
Isen hænger sam-men.	1. Det tager for lang tid at producere isen.2. Vandet i vandbeholderen har for lav temperatur.	1. Stop med at producere is, og start forfra, når isen er smeltet.2. Fyld vandbeholderen med vand ved stue-temperatur i området 8-25 °C.
Ismaskinen ser ud til at virke korrekt, men der produce-res ikke is.	1. Den omgivende temperatur eller vandtemperaturen er for høj.2. Kølesystemet lækker.3. Kølesystemet er blokeret.	1. Flyt ismaskinen til et lokale, hvor temperatu-ren er under 32 °C, og fyld vandbeholderen med koldere vand.2. Kontakt Biltema for fejlf i nding og reparation.3. Kontakt Biltema for fejlf i nding og reparation.
Dårlig isproduk-tion.	1. Dårlig varmeafl edning.2. Vandtemperaturen er for høj.3. Rumtemperaturen er for høj.	1. Sørg for, at ismaskinen ikke står tættere end 15 cm fra andre genstande på nogen af siderne.2. Fyld vandbeholderen med vand ved stue-temperatur i området 8-25 °C.3. Brug kun ismaskinen i lokaler, hvor tempe-raturen er mellem 10-32 °C.

ELAFFALD

Brugte elektriske og elektroniske produkter, herunder alle typer batterier, skal afl everes på en genbrugsstation. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EF).