M15HMW09E - Övriga Köksapparater MATSUI - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Handmixer
Märke	Matsui
Modell	M15HMW09E
Strömförsörjning	230V~50Hz, 125W
Maximal kontinuerlig drift	3 minuter
Kylningstid	10 minuter
Hastighetsinställningar	5 hastigheter (0 till 5)
Medföljande tillbehör	Ett par vispar
Vispmaterial	Metall
Insättning av vispar	Snäppas fast i uttagen
Utlösningsknapp	Ja
Diskmaskinsäkra delar	Endast vispar (motorenheten är inte diskmaskinssäker)
Kabelförvaring	Linda runt motorenheten
Säkerhetsfunktioner	Överhettningsskydd (avkylningsperiod); automatisk avstängning vid hastighetsbyte till 0
Mått (ungefär)	20 x 10 x 15 cm
Vikt (ungefär)	1 kg
Rengöringsinstruktioner	Torka av motorenheten med en fuktig trasa; tvätta visparna i varmt tvålvatten eller diskmaskin
Avsedd användning	Endast hushållsbruk (inte professionellt)
Medföljande manual	Ja (flerspråkig)

Vanliga frågor - M15HMW09E MATSUI

Hur fäster jag visparna?

Se till att hastighetsväljaren står på '0' och mixern är urkopplad. Sätt in varje visp i uttagen och rotera något tills de snäpper på plats. Båda visparna kan sättas i vilket uttag som helst.

Kan jag använda denna mixer för tung deg?

Denna handmixer är designad för lätta till medelstora blandningsuppgifter. För tung deg, använd lägre hastigheter (1 eller 2) för att undvika överbelastning. Kör inte kontinuerligt i mer än 3 minuter.

Hur rengör jag mixern?

Koppla ur mixern och ta bort visparna. Torka av motorenheten med en fuktig trasa; sänk den aldrig ner i vatten. Tvätta visparna i varmt tvålvatten eller lägg dem i diskmaskinen.

Vad betyder hastighetsinställningarna?

Hastighetsväljaren går från 0 (av) till 5 (snabbast). Börja på låg hastighet och öka gradvis. Använd hastighet 1-2 för omrörning och knådning, 3-4 för blandning och 5 för vispning.

Varför stannar mixern efter några minuter?

Mixern har en termisk säkerhetsfunktion. Efter 3 minuters kontinuerlig användning krävs en 10 minuters avkylningsperiod för att förhindra överhettning.

Är visparna diskmaskinssäkra?

Ja, visparna kan tvättas i diskmaskin. Motorenheten måste rengöras endast med en fuktig trasa.

Kan jag blanda varma ingredienser?

Det rekommenderas inte att blanda varma ingredienser. Låt dem svalna till rumstemperatur före blandning för att undvika skador eller stänk.

Hur tar jag bort visparna?

Håll mixern i handtaget och tryck på utlösningsknappen. Håll varje visp i spindeln och dra ut dem en i taget.

Vilken effekt har denna mixer?

Mixern fungerar på 230V~50Hz med en effektförbrukning på 125W.

Kan jag använda metallredskap med visparna?

Nej, använd aldrig metallspadar eller redskap eftersom de kan skada visparna. Använd flexibla plast- eller gummispadar istället.

BRUKSANVISNING M15HMW09E MATSUI

Säkerhetsvarningar....12

Uppackning....31

Produktöversikt....32

Introduktion 32

Första användning....33

Hantering 33

Efter användning 34

Rengöring och förvaring 34

Vissa dagliga uppgifter....34

Tips och råd 35

Specifikationer 35

Sisältö

FI

För fortsatt säkerhet och för att minska risken för skador eller elektriska stötar, följ alla säkerhetsåtgärder som listas nedan.

• Läs igenom alla instruktioner noga innan apparaten används och spara dem för kommande referens.
• Koppla ifrån apparaten från elnätet när den inte används, vid borttagning eller fastsättning av mixerkannan, eller före rengöring av någon del av apparaten.
• Denna apparat är till för hushållsbruk. Använd inte för professionell catering.
• Använd inte apparaten utomhus.
• Doppa aldrig produktens basenhet, elsladd eller stickpropp i vätska.
• Använd inte apparaten i närheten av heta källor eller på ett ostadigt underlag.
• Använd den inte produkten utomhus eller under fuktiga eller våta förhållanden.
• Låt aldrig barn använda denna apparat. Noga övervakning måste ske när apparaten används nära barn.

- Denna apparat kan användas av barn som är minst 8 år och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer utan erfarenhet och kunskap om de är under uppsikt eller har fått instruktioner för att använda produkten på ett säkert sätt och förstår farorna som kan uppstå. Barn skall inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll skall inte utföras av barn under 8 år och under uppsikt. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn.

- Förvara produkten och sladden utom räckhåll för barn under 8 år.

- Föräldrar bör se till att barn inte leker med apparaten.

- Se till att elkabeln inte kommer i kontakt med några heta ytor och att den inte hänger över kanten på din arbetsplats.

- Det finns inga servicebara delar för användaren inuti apparaten.

- Använd inte apparaten med en skadad elkabel eller kontakt eller efter att apparaten eller något tillbehör har skadats. Kontakta en kvalificerad tekniker för hjälp.

- Om elkalbeln skadas måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller personer med liknande behörighet för att undvika fara.

• Använd inga andra tillbehör än de som rekommenderas av tillverkaren. De kan orsaka funktionsfel eller skador.
• Förvara inte apparaten och tillbehören i direkt solljus eller inom räckhåll för barn.
• Undvik kontakt med rörliga delar. Håll händer, hår, kläder samt spatel och andra redskap undan från visparna under arbetet för att minska risken för personskador och/eller skador på apparaten.
• Se till att du använder en tillräckligt stor skål så att alla ingredienser får plats och att skålen är tillräckligt kraftig så att den står still under vispningsprocessen.
• Stäng av motorenheten när skålen fylls på eller töms eller visparna tas bort.
• Ta bort visparna från apparaten innan diskning.
• Mixa eller blanda inte blandningar som innehåller fruktkärnor etc.
• Använd inte vispen för andra syften än vad som specificeras i denna manual.

Tack för att du köpt din nya Matsui elvisp.

Vi rekommenderar att du tar dig tid till att läsa igenom den här manualen så att du får en grundlig förståelse för dess egenskaper.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

Uppackning

Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter.

Följande delar medföljer:

Du kan blanda ett brett område med ingredienser beroende på vilka tillbehör som används.

En uppsättning med vispar medföljer:

- Vispar: Dessa används för de flesta dagliga blandningsuppgifter. Använd visparna för att blanda deg, vipa äggvitor och grädde och för att blanda smet, majonnäs och puréer. De är också lämpliga för att blanda och röra om i såser, puddingblandningar etc.

Första användning

Innan elvispen används för första gången:

Diska visparna i varmt vatten med diskmedel, skölj och torka ordentligt. Torka av hela motorenheten med en mjuk trasa fuktad med såpvatten. Torka sedan rent med en fuktig trasa. Torka ordentligt torrt. Doppa aldrig motorenheten, elsladden eller stickproppen i vatten.

Se till att hastighetsväljaren är inställd i läge "0" och att enheten är urkopplad. Visparna måste användas i matchande par. Skjut visparna en i taget i uttaget på vispbasen och vrid lätt tills visparna klicka på plats.

- Vispar: Visparna kan sättas in i endera uttagen.

Se alltid till att vispen är urkopplad från elnätet vid rengöring, montering eller borttagning av tillbehör.

Hantering

• Ha alla ingredienser förberedda och klara före start. Använd en kraftig och rymlig skål för ingredienserna och överfyll inte skålen.
• Häll i de första ingredienserna i skålen.
• Ställ i hastighetsväljaren på vispen på "0".
• Anslut motorenheten till eluttaget och slå på strömmen.
• Ställ in önskad hastighet och börja blanda. Börja med en låg hastighet och vrid successivt väljaren åt höger för att öka hastigheten efter behov.
• Om du måste lägga till ingredienser under vispningen vrid alltid hastighetsväljaren till 0. Låt aldrig vispen köra utan att du håller i den.
• Låt inte vispen arbeta längre än 3 minuter i taget. Efter 3 minuter med kontinuerlig användning, låt motorn svalna i 10 minuter innan vispen används igen.

Efter användning

• Ställ in hastighetsväljaren på "0", lyft ut vispen ur blandningen och dra ur elsladden till vispen.
• Kvarvarande blandning kan skrapas av visparna med en flexibel plast- eller gummispatel. Använd inte metallspatel för detta.
• Ta bort visparna genom att hålla i vispen i handtaget och tryck ned spärrknappen. Håll i visparna i axeln och ta bort dem en i taget.

Rengöring och förvaring

• Koppla ifrån handvispen från eluttaget.
  • Ta bort visparna.
• Om motorn är varm låt den svalna helt och hållet. Torka av de yttre delarna av motorenheten med en fuktig trasa. Använd aldrig repande skurmedel eller skurpulver. Sänk aldrig ned motorenheten i vatten.
• Om matrester fastnat på vispkontakterna eller ventilationsöppningarna på motorenheten, borsta bort dessa med en knappt fuktig (inte våt) borste.
  • Torka bort kvarvarande matrester från elkabeln.
• Diska visparna i varmt vatten med diskmedel och torka torrt. Om så önskas kan visparna diskas i diskmaskinen.
• Efter rengöringen, linda kabeln runt motorenheten och förvara den tillsammans med tillbehören utom räckhåll för barn.

Vissa dagliga uppgifter

Blanda: Blanda vätskor, vända ner torra ingredienser, äggvitor och vispad grädde.

Röra om: Förbereda såser, puddingar, muffins och snabbröd.

Mixa: Förbereda smet och blandningar.

Vispa: Smörkräm och socker, göra kakdeg, kakblandningar och glasyr.

Vispa: Vispa lätta och fluffiga blandningar, vispa grädde, vispa ägg, göra maränger.

Tips och råd

• Ingredienserna bör ha rumstemperatur innan blandningen.
• Placera alla ingredienser och redskap nära vispen.
• Knäck ägg i en separat behållare och lägg sedan till dem i blandningen.
• Vid vispning av äggvitor kan den minsta oljemängd på visparna göra att äggvitorna inte blir till skum.
• När jäsdeg knådas föreslår vi att hastighetsväljaren ställs in i position 1 eller 2 för att uppnå bästa resultat.
• Börja alltid vispa i låg hastighet. Öka successivt till den rekommenderade hastigheten som står i receptet.
• Vispa/blanda endast de blandningar som rekommenderas i receptet. För lång vispning kan orsaka seghet, kompakt konsistens, att blandningen inte reser sig eller sjunker ihop.
• Vid blandning av torra ingredienser använd den lägsta hastigheten.
• Om du behöver skrapa bunken eller lägga till ingredienser vid vispning stäng alltid av vispen först.
• Vid vispningen skrapa alltid visparna efter varje ingrediens som lagts till för att blanda mest effektivt. Stäng av vispen och skrapa sedan av visparna med en flexibel gummi- eller plastspatel. ANVÄND ALDRIG NÅGOT METALLVERKTYG.
• När vispningen är klar, vrid hastighetsväljaren till "0" och dra ur kabeln ur vägguttaget.

Specifikationer

Ström: 230V\~50Hz, 125W

Kontinuerlig användning: 3 minuter PÅ och 10 minuter AV

Egenskaper och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre.

Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall.

Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.

FI