84-0863 - Väderstation Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 84-0863 Biltema

Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: [phone].

Importør: Biltema Norge AS. Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: [phone].

Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN-00750 Helsinki/Helsingfors. Puh.: [phone]

Importør: Biltema Danmark A /S. Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: [phone]

www.biltema.com

CE

VÄDERSTATION

Desktop

Denna manual ska läsas före användning och sparas för framtida behov. Var särskilt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna. Med reservation för att bilder och beskrivningar inte är identiska med produkten.

Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC.

2. TEKNISKA DATA

Temperaturområde, inomhus: 0 - 50 °C (32°F - 122°F)

Temperaturområde, utomhus: -20 - 50^ (-4^ - 122^)

Lufttryck: 930 - 1050 mb.

Kommunikationsfrekvens:....433 MHz

Kalender: ....År 2000 – 2099.

Räckvidd sensor: < 30 m

Adapter: 12 V - 230 V

Batteri:

3 x AAA 1.5 V för huvudenhet (medföljer ej)

2 x AAA 1.5V för sensor (medföljer ej)

3. MÄRKNING

Här följer en förklaring av symboler på produkten och förpackningen.

Adaptern får endast användas inomhus.

Adaptern är dubbelisolerad.

4. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Denna trådlösa väderstation ställer lokala väderprognoser och sparar väderstatistik. Den är utrustad med barometer, klockradio. Produkten drivs med spänningsadapter och batteri. Vi rekommenderar att produkten alltid är försedd med laddade batterier och att den alltid är ansluten till ett elnät med adaptern.

Produkten ska endast användas för hemma- bruk. Den ska inte användas för väderprognos- er inom jordbruk, sjöfart, näringsverksamhet eller andra områden med höga krav på tillförlit- liga väderprognoser.

5. SÄKERHET

WARNING! Läs alltid säkerhetsföreskrifterna före användning.

5.1 Säkerhetsföreskrifter

1. Läs alltid manualen före användning och spara den för framtida bruk.
2. Produkten får inte modifieras eller byggas om.
3. Produkten får endast användas för avsett bruk.
4. Utsätt aldrig basenheten för regn, vatten, solljus eller stark hetta.
5. Utsätt aldrig produkten för extrem kraft, slag och smuts eller extrem temperatur och luftfuktighet.
6. Sänk aldrig ner produkten i vatten eller annan vätska.
7. Placera aldrig produkten över heta ytor eller i närheten av öppen låga.
8. Använd endast tillbehör rekommenderade av leverantören.
9. Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med produkten.
10. Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunnande, om de övervakas eller har fått instruktioner angående användningen av produkten på ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna. Barn

skall inte leka med produkten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

1. Kontrollera att batterierna placeras enligt symbolerna för de positiva (+) och negativa (-) polerna.
2. Blanda inte nya och gamla batterier eller olika typer av batterier.
3. Batterier får inte öppnas eller modifieras.
4. Batterier får inte kortslutas.
5. Ta ur batterierna ur produkten då den inte ska användas på länge.
6. Ta inte bort några skruvar.
7. ESD-varning – fungerar inte produkten korrekt kan det bero på elektrostatiska störningar. Stäng av och koppla ur produkten och anslut den igen efter några sekunder.

6. ÖVERSIKTSBILD

Huvudenhet

1. SNOOZE/LIGHT
2. LCD Display
3. + / C / F
5. MODE
6. HISTORY
7. MAX/MIN
8. CHANNEL
9. Batterifack
10. Ingång för spänningsadapter

Trådlös sensor

1. Upphängningshål
2. Skruvar till batterifack
3. TX-knapp
4. Återställningsknapp
5. Kanalknapp 1 - 3

7. ANVÄNDNING

OBS!

• Det tar minst 24 timmar för väderstationen att acklimatisera sig till lokala väderförhållanden. Under denna tid kommer prognoser inte vara tillförlitliga.
• Väderprognosens tillförlitlighet är ungefär 70 %. Tillförlitligheten kan vara lägre i extrema väderförhållanden.
• Väderstationen ska endast användas för hemmabruk: Prognosen är inte så pass tillförlitlig att den ska utgöra en grund för viktiga beslut som kan påverka liv och hälsa, affärsbeslut eller jordbruk m.m.

7.1 Uppackning

WARNING! Förpackningsmaterial kan vara skadligt för barn.

Efter uppackning, ta undan allt emballage och lämna till återvinning. Kontrollera att alla delar medföljer och att de är hela. I förpackningen medföljer:

• Huvudenhet
- Trådlös temperatursensor
- Adapter med kabel

7.2 Installation

OBS!

• Placera väderstationen och sensorn på installationsplatsen en timme före installation, så att de kan acklimatisera sig till rådande omständigheter.
• Om väderstationen flyttas mellan olika höjder inom en kort tidsperiod påverkas prognosen. Låt väderstationen vara installerad på en plats i minst 24 timmar för tillförlitliga prognoser.

Anslut adapter och montera batterier i huvudenheten

1. Anslut adaptern till huvudenheten (10) och ett eluttag.
2. Montera 3 st. AAA-batterier i batterifacket (9) med rätt polaritet enligt markeringarna i facet.

OBS!

• Batterierna driver huvudenheten när enheten inte får ström från adaptern.
• När batterierna används visas en batteri- symbol på displayen.
• När batteriernas laddning är låg och de behöver bytas ut visas en halv batterisymbol. Detta gäller endast batterierna i huvudenheten, inte batterierna i sensorn.
• Använd alkaliska batterier med lång livslängd.

Första inställning av havsnivå och aktuellt väder

1. När väderstationen startar blinkar värdet för havsnivå i nedre, vänster hörn på displayen. Tryck på + / C / F (3) eller – (4) för att välja aktuell havsnivå. Kontakta en lokal väderstation för mer information.
2. Tryck på HISTORY (6) för bekräfta valet av havsnivå.
3. Tryck på +/C/F (3) eller – (4) för att välja aktuellt väder: Soligt, lätt molnigt, molnigt eller regn.
4. Tryck på HISTORY (6) för att bekräfta valet.

1. En trådlös sensor medföljer. Det går att köpa ytterligare sensorer om man vill utöka installationen med upp till 3 sensorer.

2. Ta bort skruvarna till batterifacket med en liten kryssmejsel.

3. Montera 2 st. AAA-batterier. Vi rekom-menderar alkaliska batterier. Använd inte laddningsbara batterier.

4. Välj kanal 1 – 3 med sensors kanalknapp (5). Om du bara använder en sensor, välj kanal 1.
5. Tryck på sensors återställningsknapp (4) en gång, den röda lampan blinkar en gång.
6. Sätt tillbaka batterilocket med skruvarna.
7. Välj en installationsplats inomhus eller utomhus, men undvik platser där den kan utsättas för mycket regn, sol eller blåst. Sensorn är vattentät, men den bör utsättas för så lite vatten som möjligt. Installationsplatsen ska inte vara mer än 30 m från huvudenheten och hinder mellan enheterna bör undvikas. Testa att sensorns signaler går fram till huvudenheten, annars prova att installera sensorn närmare eller på en plats med mindre hinder.
8. Häng upp sensorn på en skruv i upphängningshålet eller placera den på en platt yta.

OBS! Vid strömavbrott eller annan situation då huvudenheten byter spänningskälla från adapter till batteri, tryck på TX-knappen (3) på sensorn för att konfigurera sensorn.

7.3 Symbolers betydelse

OBS! Kom ihåg att skilja på prognos och aktuellt väder.

Prognos för väderlek

Prognosen gäller för 6 timmar framåt inom radie på ungefär 30-50 km, och illustreras med symbolerna följande symboler.

Soligt Lätt molnigt Molnigt Regn

Prognos för lufttryck

Prognosen för lufttryck illustreras på displayen med följande symboler:

graph TD
    A["HISTORY"] --> B["Ökande"]
    C["HISTORY"] --> D["Stabil"]
    E["HISTORY"] --> F["Sjunkande"]

7.4 Handhavande

Programmering

1. Tryck på HISTORY (6) i tre sekunder tills en ljudsignal hörs.
2. Tryck på + / C / F (3) eller - (4) för att välja atmosfärisk tryckenhet, hPa (pascal) eller inHg (inches of mercury).
3. Tryck på HISTORY (6) för att bekräfta valet.
4. Tryck på + / C / F (3) eller - (4) för att välja absolut eller relativt lufttryck.
5. Tryck på HISTORY (6) för att bekräfta valet.
6. Tryck på + / C / F (3) eller - (4) för att välja havsnivå.
7. Tryck på HISTORY (6) för att bekräfta valet.
8. Tryck på + / C / F (3) eller - (4) för att välja aktuell väderlek.
9. Tryck på HISTORY (6) för att bekräfta valet.

Barometer

Det tar ca 24 timmar för väderstationen att acklimatisera sig till lokala väderförhållanden. Under denna tid kommer prognoser inte vara tillförlitliga.

Minne

Prognoser sparas varje timme. Det går att avläsa prognoser upp till 12 timmar bakåt. Tryck på HISTORY (6) för att läsa sparade prognoser. Vilken timme som visas indikeras med en siffra och benämningen HR. Den sparade prognosen visas i 20 sekunder, därefter visas aktuellt lufttryck.

Klockradio

Ställa in tiden

1. När tiden visas på displayen, håll MODE (5) nedtryckt i ca 3 sekunder tills displayen börjar blinka.
2. Tryck + / C / F (3) eller - (4) för att ändra timme. Tryck på MODE igen.
3. Tryck +/C/F (3) eller – (4) för att ändra minu- ter. Tryck på MODE igen.
4. Tryck +/C/F (3) eller – (4) för att ändra årtal. Tryck på MODE igen.
5. Tryck +/C/F (3) eller – (4) för att välja månad/datum. Tryck på MODE igen.
6. Tryck +/C/F (3) eller – (4) för att ändra månad. Tryck på MODE igen.
7. Tryck +/C/F (3) eller – (4) för att ändra datum. Tryck på MODE igen.
8. Tryck +/C/F (3) eller – (4) för att välja 12 h eller 24 h. Tryck på MODE igen.
9. Tryck +/C/F (3) eller – (4) för att ändra språk: ENG: Engelska; GE: Tyska; IT: Italienska; FR: Franska; NE: Nederländska; ES: Spanska; DA: Danska
10. Tryck på MODE igen för bekräfta valet. Displayen slutar blinka.

Alarm

Ställa in alarm:

• Tryck på MODE (5) en gång för att visa inställd alarmtid på displayen.
• Håll MODE nedtryckt i 3 sekunder för att ställa in alarmtiden med + / C / F (3) eller – (4). Ställ först in timtalet och bekräfta med MODE, ställ därefter in minuter och bekräfta med MODE.

Aktivera/avaktivera alarm:

- Tryck på + / C / F (3) för att avaktivera och aktivera alarmfunktionen. En klocksymbol visas på displayen när alarmet är aktiverat.

Stänga av alarm:

- Tryck på valfri knapp på apparatens bak-sida för att stänga av alarmet. Om alarmet inte stängs av kommer det ljuda i 120 sekunder och därefter gå till Snooze.

Snooze:

- När alarmet låter, tryck på SNOOZE/LIGHT (1) för att stänga av det temporärt i 5 minu- ter. Symbolen ZZ visas på displayen.

1. Installera sensorn enligt beskrivningen ovan.
2. Tryck på CHANNEL (8) i tre sekunder. Detta återställer minnet och en symbol blinkar på displayen.
3. Väderstationen påbörjar sökning efter signaler till alla tre kanaler.
4. När alla installerade sensorer är inställda på var sin kanal, tryck på CHANNEL för att bekräfta konfigurationen. Symbolen slutar att blinka.
5. Tryck på CHANNEL (8) för att välja kanal 1 – 3.

OBS!

• Väderstationen uppdaterar väderinformationen från sensorerna var 30 sekund.
• Om sensors batterier behöver bytas visas denna på displayen.

Temperaturminne

Tryck på MAX/MIN (7) för att visa högsta (max) och lägsta (min) lagrade temperatur och aktuell temperatur.

Temperatur, display

Tryck på IN/CHANNEL för att välja mellan inomhustemperatur och luftfuktighet på kanal 1, 2 och 3.

IN: Inomhustemperatur, där väderstationen är placerad

OUT: Utomhustemperatur, där sensorn är placerad

Celsius/Fahrenheit

Tryck på C/F (3) för att välja Celsius eller Fahrenheit.

Tendenssymboler, temperatur

Temperaturen är på väg upp

Temperaturen är stabil

Temperaturen är på väg ner

8. SKÖTSEL

8.1 Förvaring

• Batterier ska förvaras svalt och torrt utan exponering för direkt solljus.
• Ta ut batterier från enheter som inte ska användas under en längre tid.

8.2 Rengöring

• Torka av produktens utsida med en lätt fuktad trasa.
• Använd inga starka rengöringsmedel.

8.3 Reservdelar

Extra sensorer kan köpas på Biltema.

8.4 Tester

Om basstationen inte får kontakt med sensorn, prova att göra följande

• Tryck på knappen TX på sensorn och tryck och håll på knappen CHANNEL på basstationen.
• Flytta runt sensorn tills basenheten hittat sensorn.
• Signaler från annan elektronisk utrustning kan störa. Placera basenheten så långt som möjligt från annan elektronisk utrustning.
• Sensorn kan fungera dåligt i extrema temperaturer pga batterierna. Byt batteri eller vänta tills temperaturen är inom mätbart område.

9. AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

VÆRSTASJON

Desktop

INNHOLDSFORTEGNELSE

1. INTRODUKSJON
2. TEKNISKE DATA
3. MERKING
4. BRUKSOMRÅDE
5. SIKKERHET
6. OVERSIKTSBILDE
7. BRUK
8. VEDLIKEHOLD
9. AVFALL

1. INTRODUKSJON

Solrigt Let skyet	Skyet Regn
			—

Prognose for lufttryk

Prognosen for lufttryk illustreres på displayet med følgende symboler:

graph TD
    A["HISTORY"] --> B["Stigende"]
    C["HISTORY - Stabilt"] --> D["Faldende"]

7.4 Betjening

Programmering

Temperaturen er på vej op

Temperaturen er stabil