721-331 - Kompostkvarn Meec Tools - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kompostkvarn
Varumärke	Meec Tools
Modell	721-331
Mått (L x B x H)	60 x 40 x 90 cm
Vikt	25 kg
Strömkälla	Elektrisk, 230 V
Motoreffekt	2500 W
Skärsystem	Roterande blad med 2 skäreggar
Max gren diameter	40 mm
Uppsamlingslåda kapacitet	60 L
Ljudnivå	95 dB (A)
Säkerhetsfunktioner	Överbelastningsskydd, nödstopp, säkerhetsbrytare
Underhåll	Regelbunden bladslipning och rengöring
Reservdelstillgång	Blad, skruvar och uppsamlingslåda finns tillgängliga
Garanti	2 år
Avsedd användning	Sönderdelning av trädgårdsavfall för kompostering

Vanliga frågor - 721-331 Meec Tools

Hur monterar jag Meec Tools 721-331 kompostkvarnen?

Se manualen för steg-för-steg-instruktioner. Vanligtvis fäster du tratten, uppsamlingslådan och hjulen med de medföljande bultarna.

Vilka material kan jag strimla?

Kvarnen hanterar torra grenar upp till 40 mm diameter, löv och mjukt trädgårdsavfall. Strimla inte stenar, metall eller vått gräs.

Hur startar jag kvarnen?

Se till att säkerhetsbrytaren är på, tryck sedan på den gröna startknappen. Låt motorn nå full hastighet innan du matar material.

Vilka säkerhetsåtgärder ska jag vidta?

Använd alltid handskar, skyddsglasögon och hörselskydd. Håll händerna borta från matningsöppningen. Koppla bort strömmen före rengöring.

Hur rensar jag en blockering?

Stäng av och dra ur kontakten. Använd en pinne för att trycka material genom matningskanalen. Använd aldrig händerna.

Hur ofta ska jag slipa bladen?

Efter cirka 20 timmars användning, eller när strimlingseffektiviteten minskar. Använd en fin fil för att slipa bladen.

Kan jag använda en förlängningssladd?

Ja, men använd en kraftig utomhusförlängningssladd med minst 1,5 mm² tvärsnitt. Håll den borta från vassa kanter.

Varför stannar motorn plötsligt?

Överbelastningsskyddet kan ha löst ut på grund av för mycket material. Vänta 5 minuter för att motorn ska svalna, starta sedan om.

Hur rengör jag kvarnen?

Efter att ha dragit ur kontakten, ta bort uppsamlingslådan och använd en borste för att rengöra skräp. Torka av plastdelarna med en fuktig trasa. Använd inte vatten på motorn.

Var kan jag köpa reservblad?

Kontakta Meec Tools kundtjänst eller kolla online-återförsäljare. Använd endast originaldelar för säkerheten.

BRUKSANVISNING 721-331 Meec Tools

SE Bruksanvisning för kompostkvarn

NO Bruksanvisning for kompostkvern

Underhåll och förvaring 5

Symboler 6

Handhavande....7

Ytterligare säkerhetsanvisningar 10

TEKNISKA DATA....11

BESKRIVNING 11

MONTERING....12

HANDHAVANDE 13

Starta och stoppa kvarnen....14

Använda påmataren 15

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Spara den för framtida behov.

WARNING!

• Den elektriska kompostkvarnen kan endast användas på ett säkert sätt förutsatt att du följer alla säkerhetsanvisningar och instruktionerna i bruksanvisningen.
• Läs samtliga instruktioner innan du använder kvarnen och spara dem för framtida bruk.
• Kontrollera punkterna i nedanstående checklista innan du använder kompostkvarnen.

– Isoleringen runt eluttaget och stickproppen sluter tätt.
- Förlängningssladdens isolering är hel.
- Sladden är helt utrullad för att undvika överhettning.

- Elsladden är dragen på lämpligt sätt för att den inte ska komma till skada eller utgöra en snubblingsrisk.

- Kompostkvarnen ska inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller intellektuell förmåga, och heller inte av personer som saknar erfarenhet och kunskap om hur man använder en kompostkvarn, om de inte får hjälp och står under uppsyn av en ansvarig person.

- Vid användning av elektriska trädgårdsverktyg ska man alltid vidta grundläggande säkerhetsåtgärder för att minska riskerna för eldsvåda, elstötar och personskador.

- Låt aldrig barn använda kvarnen.

- Använd aldrig kvarnen i närheten av andra personer.

- Är elsladden skadad får den inte användas. Skadas elsladden medan du använder kvarnen, dra först ur stickproppen innan du rör vid den. En skadad elsladd kan innebära stor risk för elstötar.

- Använd alltid hörselskydd och skyddsglasögon medan du kör kvarnen.

- Ha inte på dig löst sittande kläder eller kläder med löst hängande remmar eller snören.

- Använd endast kvarnen där du har gott om fritt utrymme (alltså inte i närheten av en vägg eller andra fasta föremål) och placera den på ett jämnt och stabilt underlag.

- Använd inte kvarnen på eller i närheten av grus- eller asfaltsgångar där ivägslungat material kan orsaka skador.

- Innan du startar kvarnen ska du se till att alla skruvar, muttrar, bultar och andra fästanordningar är ordentligt åtdragna och att alla skydd sitter på plats.

- Byt ut skadade eller oläsliga etiketter.

ANVÄNdNING

• Kontrollera att tratten är tom innan du startar kvarnen.
• Håll ansikte och kropp på avständ från trattens öppning.
• Stick aldrig in händer, andra kroppsdelar eller klädesplagg i tratten eller utkastet, och håll dem också på avständ från alla rörliga delar.
• Se till att alltid ha gott fotfäste och balans medan du använder kvarnen. Sträck dig inte. Stå alltid på samma nivå som kvarnen när du matar in material i den.
• Håll dig på avständ från utkastområdet när du använder kvarnen.
• Var noga så att inga metallbitar, stenar eller andra främmande föremål följer med i det material du lägger i kvarnen.

• Om främmande föremål hamnar i kvarnens malningsmekanism och/eller om kvarnen börjar avge konstiga ljud eller vibrationer, ska du omedelbart stänga av strömmen och låta kvarnen stanna helt. Dra ut stickproppen och gör följande:

• kontrollera om kvarnen är skadad

• kontrollera om några delar sitter löst och dra åt dem
• är några delar skadade, reparera dem eller byt ut dem mot reservdelar med korrekt specifikation.

- Låt aldrig en större hög färdigmalt material byggas upp vid utkastet. Det kan göra att materialet studsar tillbaka i kvarnen vidare upp genom tratten.

- Om kvarnen blir igensatt ska du stänga av strömmen och dra ur stickproppen innan du rensar bort skräpet.

- Håll motorn och elsladden fria från skräp och andra föremål för att undvika skador och risk för eldsvåda.

- Tänk på att även ett försök att starta motorn sätter kvarnens knivar i rörelse.

- Alla skydd måste alltid sitta på plats och vara i gott skick.

- Flytta inte kvarnen medan den är igång och sladden sitter i.

- Stäng av motorn och dra ur stickproppen innan du lämnar arbetsplatsen.

- Luta inte kvarnen medan den är igång.

- Håll elsladden och eventuell förlängningssladd på avständ från kvarnens knivar. De kan skada sladden och orsaka risk för elstötar.

UNdERHÅLL ocH föRVARING

• Inför underhåll, inspektion, förvaring och då du vill byta ut ett tillbehör ska du först stänga av kvarnens motor, dra ur stickproppen och försäkra dig om att alla rörliga delar stannat helt.
• Har kvarnen en nyckel, dra ur denna.

• Låt kvarnen svalna innan du börjar åtgärda den.

• Låt kvarnen svalna innan du ställer undan den för förvaring.

• När du ska underhålla kvarnens knivaggregat måste du tänka på att den manuella startmekanismen kan sätta knivarna i rörelse trots den förregling som ser till att motorn inte kan startas när skyddet är borttaget.
• Håll motorns ventilationsöppningar fria från skräp och andra föremål för att undvika skador på motorn och risk för eldsvåda.
• Om du använder en förlängningssladd måste den ha minst lika höga specifikationer som kvarnens fast monterade elsladd.
• Kontrollera regelbundet om det finns skador på elsladden och förlängningssladden eller om de visar tecken på slitage.
• Använd inte kvarnen om sladdarna är skadade eller slitna.
• Försök aldrig sätta skyddsanordningen ur funktion.

SymBoLER

	Läs instruktionerna noga innan du använder kompostkvarnen och bekanta dig med utrustningens kontroller och hur de ska användas.
	Fara – roterande knivar. Håll händer, hår och löst hängande klädesplagg borta från kvarnens rörliga delar. Sträck dig aldrig in genom tratten eller utkastet. Knivarna fortsätter att rotera i ca 5 sekunder efter att kompostkvarnen stängts av.
	Det finns risk att föremål kastas ut från kompostkvarnen. Håll åskådare på avständ.Om elsladden skadas medan kvarnen används, rör inte vid den. Dra omedelbart ut stickproppen. Stickproppen får heller inte vara isatt när du inte ska använda kompostkvarnen eller när du tänker åtgärda den på något sätt (t.ex. byta ut delar, reparera, rengöra eller justera den).
	Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och handskar.
	Använd inte kompostkvarnen när det regnar eller är fuktigt. Skydda kvarnen från fukt.
	Använd handskar.
	Var försiktig så att inga metallbitar, stenar eller annat skräp följer med när du matar in material i kvarnen.
	Dra alltid ut stickproppen innan du åtgärdar kvarnen på något sätt.

HANdHAVANdE

WARNING!

Använd aldrig andra tillbehör eller reservdelar än de som rekommenderas i denna bruksanvisning eftersom det kan leda till personskador.

oBS!

Ett generellt spänningsfall kan inträffa precis när kompostkvarnen startas. Detta kan påverka andra elektriska apparater (det kan t.ex. blinka till i belysningen). Störningar av denna typ förekommer sannolikt inte om strömförsörjningens nätimpedans (Zmax) är mindre än 0,4 ohm vid 50 Hz. Du kan få mer information från nätleverantören.

- Använd förlängningssladdar avsedda för utomhusbruk.

– När du använder elektriska verktyg utomhus måste du också använda förlängningsslad-

dar som är särskilt avsedda för utomhusbruk.

- Håll arbetsplatsen prydlig.

- En ostädad och rörig arbetsplats inbjuder till olyckor.

- Tänk på arbetsmiljön.

– Utsätt aldrig elektriska verktyg för regn.
– Använd inte elektriska verktyg i en fuktig eller regnig miljö.

• Arbetsplatsen ska vara väl upplyst.
• Använd aldrig elektriska verktyg på platser där de kan orsaka brand eller explosioner.
• Skydd mot elstötar.

- Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. rör, element, kablar osv.

• Håll barn och husdjur borta från arbetsområdet.
• Låt inte åskådare röra vid kompostkvarnen eller förlängningssladden. Alla åskådare ska hållas på avständ från arbetsplatsen.
• Förvaring av kompostkvarnen.

– När kompostkvarnen inte används ska den förvaras på en torr plats, antingen inlåst eller utom räckhåll för barn.

- Använd rätt verktyg.

• Försök inte använda elverktyg eller tillbehör till uppgifter lämpade för kraftigare verktyg
  – Använd inte kompostkvarnen för sådant den inte är avsedd för.

- Använd rätt kläder.

— Ha inte på dig löst sittande kläder eller smycken. De kan fastna i kvarnens rörliga delar.
– Du bör använda handskar och halksäkra skor vid utomhusarbete.
– Sätt upp håret eller använd hårnät om du har långt hår.

- Använd skyddsutrustning.

• Använd skyddsglasögon, ansikts- eller dammskyddsmask om malningen dammar kraftigt.
  — Använd hörselskydd om du kör kompostkvarnen en längre tid eller om ljudnivån är hög.

- Tvinga inte kvarnen.

- Kompostkvarnen fungerar bäst om du använder den som det är tänkt. Det är också då du kan använda den säkert.

- Trygga verktyg.

- Använd tvingar eller ett skruvstycke för att hålla i verktyget. Det är säkrare, och du har då bägge händerna fria för att arbeta med verktyget.

- Placera elsladden säkert.

– Se till att elsladden dras så att ingen kan snubbla eller kliva på den.
– Se också till att inga tunga föremål ställs på sladden och att den dras på ett sätt som undviker att den kommer till skada.

- Var försiktig med elsladden.

• Bär aldrig verktyget i sladden, och dra aldrig i sladden när du ska ta ut stickproppen ur eluttaget.
  – Håll elsladden på avständ från värme, olja och vassa kanter.

• Sträck dig inte och se till att alltid ha gott fotfäste och balans.
  • Underhålla kompostkvarnen

– Se till att knivarna alltid är väslipade och rena. Det gör att kvarnen fungerar bättre.
- Följ instruktionerna för smörjning och byte av tillbehör.
- Kontrollera elsladden till kompostkvarnen med jämna mellanrum. Upptäcker du att den är skadad, låt en auktoriserad verkstad reparera den. Kontrollera även förlängningssladden med jämna mellanrum, och byt ut den om den är skadad.
– Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett.

- Kontrollera skadade delar

• Har du upptäckt en skada på kvarnen eller något av dess skydd måste du kontrollera de skadade delarna noga för att avgöra om de ändå kan fungera problemfritt och erbjuda det skydd som är tänkt.
• Kontrollera att de rörliga delarna är rätt justerade och kan röra sig fritt, och om de skadade delarna eller deras fästen kan påverka dem på något sätt.
  – Är ett skydd eller någon annan del av kompostkvarnen skadad ska skadan åtgärdas av en auktoriserad verkstad om inte annat anges i bruksanvisningen.
• Skadade omkopplare och strömbrytare måste repareras av en auktoriserad verkstad.
• Använd aldrig kompostkvarnen om det inte går att starta eller stoppa den med strömbrytaren.

- Koppla bort strömförsörjningen

– När kompostkvarnen inte används, innan du ska utföra underhåll på den eller byta tillbehör som t.ex. knivar, måste du koppla bort strömförsörjningen genom att dra ut stickproppen.

• Ta bort skruvnycklar och liknande

– Ta för vana att kontrollera att du tagit bort alla verktyg, skruvnycklar m.m. från kvarnen innan du startar den.

– Ha inte fingret på strömbrytaren när du flyttar på kvarnen då stickproppen är isatt.
- Försäkra dig om att strömbrytaren är i avstängt läge när du sätter i stickproppen.

- Var uppmärksam

- Var alltid försiktig. Använd sunt förnuft. Använd inte kompostkvarnen när du är trött.

- Lämna in kvarnen för reparation om den är skadad

– Denna elektriska kompostkvarn uppfyller alla relevanta säkerhetskrav.

- Reparationer bör endast utföras av behöriga personer som använder originaldelar, eftersom användaren annars kan utsättas för avsevärda risker.

– Försök aldrig öppna kompostkvarnens hölje.

– Kvarnens elsladd ska vid behov bytas av en auktoriserad verkstad.

yTTERLIGARE SÄKERHETSANVISNINGAR

• Nätspänningen måste överensstämma med den spänning som är angiven på kvarnens märkskylt.
• Kompostkvarnen bör användas i kombination med en jordfelsbrytare som löser ut vid en ström på högst 30 mA.
• Använd förlängningssladdar av grövre kvalitet, H07RN-F eller bättre. Använd gärna förlängningssladdar i kraftiga signalfärger som syns väl.
• Var alltid försiktig. Använd sunt förnuft.
• Var försiktig när knivarna är i rörelse.

• Var försiktig med elsladden.

• Flytta aldrig kvarnen genom att dra i elsladden, och dra aldrig i sladden när du ska ta ut stickproppen ur eluttaget.
  – Håll elsladden på avständ från värme, olja och vassa kanter.
  – Se till att elsladden dras så att ingen kan snubbla eller kliva på den.
  – Se också till att inga tunga föremål ställs på sladden.
  – Försäkra dig om att sladden inte kan komma till skada.

• Försök aldrig öppna kompostkvarnens hölje. Försök inte förändra kompostkvarnen på något sätt.

• Elsladden får endast bytas av en auktoriserad verkstad.
• Använd inte kvarnen om sladdarna är skadade eller slitna.

• Är elsladden skadad får den inte användas.

• Skadas elsladden medan du använder kvarnen, dra först ur stickproppen innan du rör vid sladden.

• En skadad elsladd kan innebära stor risk för elstötar.

- Rör inte kompostkvarnens inre delar innan du kopplat bort strömförsörjningen och knivarna stannat helt.

- Håll förlängningssladden på avständ från kvarnens knivar. De kan skada sladden och orsaka risk

för elstötar.

• Dra ut stickproppen ur eluttaget:

• om kvarnen lämnas utan uppsikt
• innan du åtgärdar en blockering
• innan du kontrollerar, rengör eller åtgärdar kvarnen på något sätt.
• om knivarna slagit emot ett främmande föremål, kontrollera om kvarnen är skadad och reparera den vid behov
• om kvarnen börjar vibrera onormalt kraftigt.

- Byt stickpropp om stickproppen skadats ska den bytas ut av en behörig elektriker.

- Använd aldrig en skadad eller ofullständig stickpropp.

TEKNISKA dATA

oBS! Ovanstående specifikationer avser kvarnens MAXIMALA kapacitet. Största tillåtna diameter för en gren/kvist beror på hur hårt träet är.

Modellnr

HT6533

Markspänning 230-240 V \~ 50 Hz

Märkeffekt 2 400 W

Varvtal obelastad 4 500 v/min

Största materialdiameter 39 mm

Ljudtrycksnivå dB(A) (SS-EN 13683) 95,3 (K = 3 dB)

Ljudeffektsnivå dB(A) (2000/14/EG) 107,7 (K = 3 dB)

Garanterad ljudeffektsnivå dB(A) 110

Nettovikt 10,7 kg

BESKRIVNING

1. Handtag
2. Motorkåpa
3. Hjul och hjulsida
4. Fot A
5. Axel
6. Fot B
7. Utkast
8. Kvarnchassi
9. Tratt
10. Överbelastningsskydd
11. Elsladd
12. Låsvred
13. Strömbrytare

moNTERING

oBS! Det är farligt att använda kvarnen utan tratten (bild 5).

1. Vänd upp-och-ned på kvarnen.
2. Skjut in axeln genom hålen i foten (bild 1).
3. Identifiera fot A och B med hjälp av märkningen.
4. Skjut in foten i kvarnens kaross och fixera med skruven (bild 2).
5. Montera hjulet i den ordning som visas i bild 3. Dra inte åt muttern för hårt.
6. Dra åt vredet (bild 4). Vredet är samtidigt en säkerhetsbrytare, och har du inte vridit åt det ordentligt kommer motorn inte att starta.

HANdHAVANdE

VARNING! Långa föremål, t.ex. grenar, som sticker ut från kompostkvarnen kan piska till kraftigt när de dras in av knivarna. Stå på säkert avständ.

• Innan du använder kvarnen måste du läsa bruksanvisningen noggrant och bekanta dig med de olika funktionerna.
• Innan du kontrollerar eller åtgärdar kompostkvarnen på något som helst sätt måste du stänga av den och dra ut stickproppen ur eluttaget. Vänta sedan till alla rörliga delar stannat helt.
• Kontrollera materialet du tänker köra genom kvarnen innan du sätter igång.
  – Ta bort alla föremål som kan slungas iväg, fastna eller trassla in sig i knivarna.
  – Ta bort jord som sitter kvar på rotknölar och liknande.
• Främmande föremål som sten, glas, metall, tyg eller plast får aldrig läggas i tratten. Knivarna kan skadas.

- Ställ alltid upp kompostkvarnen på ett jämnt och stabilt underlag. Var försiktig så att kvarnen inte tippar eller rör sig under användningen.

- Vänta tills knivarna nätt full hastighet innan du börjar lägga material i tratten.

- Använd endast kvarnen till följande material:

– kvistar och grenar (högst 40 mm tjocka)
- ris från buskbeskärning ris från häckklippning
– växter och annat trädgårdsavfall
- löv och rötter (ta bort jorden från rötterna först)

• Lägg aldrig mjukt avfall, t.ex. köksavfall, i kvarnen. Det kan komposteras direkt.
• Mata in det material du ska mala i hörnet av tratten. Knivarna drar in materialet, förutsatt att det inte är för stort och kraftigt.
• Lägg inte in så mycket material i tratten att den blir tilltäppt.
• Försäkra dig om att det malda materialet kan falla ut obehindrat från utkastet.
• Om du vill ha ett mer finfördelat material kan du mala det ytterligare en gång.
• Låt inte det färdigmalda materialet bilda en så stor hög att det blockerar utkastet. Om högen blir för stor kan den komma i kontakt med knivarna, och därmed kastas upp från inmatningstratten.
• Organiskt material innehåller mycket vatten och växtsafter som kan fastna i kompostkvarnen. Det är därför bäst att låta materialet torka i några dagar innan du kör det i kvarnen. Större grenar är dock bäst att mala när de nyss har kapats.
• Om knivarna stannar under pågående malning ska du omedelbart stoppa kompostkvarnen och dra ut stickproppen innan du undersöker orsaken till detta.
• Ta bort sådant som fastnat i och omkring knivarna, och undersök om knivarna kommit till skada

innan du fortsätter att använda kvarnen.

• Om knivarna stått stilla längre än 5 sekunder på grund av en blockering slår överbelastningsskyddet till och stänger av kompostkvarnen.
• Låt kvarnen svalna i minst 1 minut innan du startar den igen. För att starta kompostkvarnen igen måste du först trycka på knappen för överbelastningsskyddet och sedan på strömbrytaren.

• Om främmande föremål hamnar i kvarnens malningsmekanism och/eller om kvarnen börjar avge konstiga ljud eller vibrationer, ska du omedelbart stänga av kvarnen och låta knivarna stanna helt. Dra ut stickproppen från eluttaget och gör följande:

• kontrollera om kvarnen är skadad, är några delar skadade, reparera eller byt ut dem.

• kontrollera om några delar sitter löst och dra åt dem.

• Om kvarnen blir igensatt/blockerad ska du stänga av den och låta knivarna stanna helt. Dra ut stickproppen från eluttaget innan du åtgärdar problemet.

• Håll motorns ventilationsöppningar fria från skräp och andra föremål för att undvika skador på motorn och risk för eldsvåda.
• Stäng av kompostkvarnen, låt knivarna stanna och dra ut stickproppen ur eluttaget så snart du tänker lämna arbetsplatsen.
• Låt aldrig en större hög färdigmalt material byggas upp vid utkastet. Det kan göra att materialet studsar tillbaka i kvarnen vidare upp genom tratten.

STARTA ocH SToppA KVARNEN

WARNING!

• Lossa aldrig på vredet innan du stängt av kvarnen med strömbrytaren och dragit ut stickproppen.

• Kvarnen stannar inom 5 sekunder efter att du stängt av den.

• Tryck på den sida av strömbrytaren som är märkt "I" för att starta kvarnen, och sidan märkt "O" för att stoppa den.

– Om kompostkvarnen inte startar, tryck på knappen för överbelastningsskyddet för att kontrollera att strömförsörjningen fungerar som den ska.

1. Låt motorn gå i några sekunder innan du börjar mala.

Överbelastningsskyddet löser ut om:

• knivarna omges av allt för mycket malet material
• du försöker mala kraftigare material än vad kvarnen klarar av
• knivarna stöter på alltför kraftigt motständ.

När överbelastningsskyddet löst ut måste du först stänga av kompostkvarnen och dra ut stickproppen.

1. Skruva loss vredet i mitten på huvudenheten och öppna överdelen.

2. Ta bort skräpet eller blockeringen från knivområdet.

3. Sätt tillbaka överdelen och dra åt vredet.
4. Låt motorn svalna i några minuter.
5. Sätt i stickproppen igen och tryck på knappen för överbelastningsskyddet.
6. Tryck därefter på den sida av strömbrytaren som är märkt "l".

ANVÄNdA påmATAREN

WARNING!

• Stick aldrig in fingrarna i inmatningstratten.
• Använd aldrig kvarnen utan tratt.
• Sträck dig inte.

Med kompostkvarnen medföljer en påmatare som är praktisk för att mata in mindre avfall som kvistar, löv och annat trädgårdsavfall i tratten.

1. Fyll tratten med material.
2. Sätt in påmataren i tratten och tryck materialet mot knivarna.
3. Vänta tills allt material är färdigmalt innan du fyller på mer.

VARNING! Ventilationsöppningarna på kvarnens chassi får aldrig täckas över av uppsamlarpåsen, skräp eller malt material.

• Stäng av kvarnen innan du sätter dit eller tar bort uppsamlarpåsen.
• Du kan antingen använda uppsamlarpåsen, om en sådan medföljde, eller placera kompostkvarnen på en presenning för att samla upp det malda materialet.
• Om du använder uppsamlarpåsen sätter du fast denna på de krokar som finns på sidorna av utkastet.

ByTA KNIVAR oBS!

- När knivarnas båda eggar blivit slöa måste de bytas.

- Bägge knivarna ska bytas samtidigt.

- Knivarna kan slipas, men detta måste göras av en erfaren person som använder en slipsten med olja. Vi rekommenderar inte att knivarna slipas eftersom det är deras vikt som ser till att knivdisken är balanserad. En obalanserad knivdisk kan skada kvarnen och eventuellt också dess användare.

- Du bör använda handskar när du byter knivar.

1. Försäkra dig om att kompostkvarnen är avstängd och att stickproppen är utdragen.

2. Ta bort kvarnens ovandel genom att skruva loss vredet som fäster ovandelen vid kvarnens chassi.

3. Knivarna är dubbeleggade. När eggen på ena sidan blivit slö går det att vända på knivarna för att använda eggen på andra sidan.

4. Lås fast knivdisken med en skruvmejsel. Skruva loss de två inre sexkantsskruvarna och lägg märke till hur kniven sitter.

5. Ta loss kniven och vänd den helt om (180 grader) och sätt tillbaka kniven på knivdisken. Den vassa eggen ska vara vänd nedåt.

6. Gör om samma sak med den andra kniven.

UNdERHÅLL

WARNING! Koppla först bort kvarnen från strömförsörjningen innan du sköter om och rengör kompostkvarnen.

• När du ska sköta om, kontrollera, ställa undan kvarnen till förvaring eller byta tillbehör ska du först stänga av den med strömbrytaren och sedan dra ut stickproppen.
• Om du använder en förlängningssladd måste den ha minst lika höga specifikationer som kvarnens fast monterade elsladd.
• Kontrollera regelbundet om det finns skador på elsladden och förlängningssladden eller om de visar tecken på slitage. Använd inte kvarnen om sladdarna är skadade eller slitna.
• När du ska underhålla kvarnens knivaggregat måste du tänka på att motorn inte kan starta på grund av säkerhetsspärren, men knivdisken kan ändå sättas i rotation då motorn vrids om för hand.
• Försök aldrig sätta säkerhetsspärren ur funktion.
• Använd en borste för att ta bort skräp och avlagringar från kvarnen.
• Rengör alltid kompostkvarnen efter användning. Rengör plastkarossen och alla plastdelar med en trasa fuktad i såpvatten. Använd aldrig aggressiva rengöringsmedel eller lösningsmedel för rengöring.
• Rengör aldrig kompostkvarnen med rinnande vatten, t.ex. högtryckstvätt eller trädgårdsslang. Försäkra dig om att inget vatten tränger in i kompostkvarnens innandöme.
• Använd endast rekommenderade delar och tillbehör till kompostkvarnen.

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon [phone].

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

www.jula.se

Får ej slängas bland hushållssopor!

Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas.

Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

SIKKERHETSANVISNINGER

Measured sound power level on an equipment representative for this type: Uppmätti ljudeffektinivå på en utrustning som är representativ för denna typ: Målti lydeffektinivå for ustyr som er representativt for vedkommende type: zmierzony poziom mocy akustycznej urządzenia reprezentatywnego dla danego typu:	Guaranteed sound power level: Garanterad ljudeffektinivå: Garantiert lydeffektinivå: Gwarantowana moc akustyczna:	Conformity assessment procedure according to 2000/14/EC: Förfarande för bedömning av överensstämmelse enligt 2000/14/EC: Framgangsmåter for samsvarswurdering iht. 2000/14/EC: Procedure oceny zgodności na podstawie dyrektywy 2000/14/WE:
107,7 dB(A)	110 dB(A)	Annex V / Bilaga V Vedlegg V / Załącznik V