70180 - Matberedare El-Lux - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 70180 El-Lux

Goda råd om säkerhet

• Läs noga igenom bruksanvisningen innan du börjar använda matberedaren. El-lux påtar sig inget som helst ansvar för skador som uppstått till följd av felaktig användning.
• Placera inte matberedaren inom räckhåll för barn utan övervakning. Låt inte barn använda matberedaren utan övervakning.
• Matberedaren får endast anslutas till 230 V växelström.
• Garantin upphävs vid anslutning till felaktig spänning.
• Matberedaren är endast avsedd att användas inomhus för hushållsbruk.
• Bryt strömmen till matberedaren när den inte ska användas längre eller när den ska rengöras
• Använd inte matberedaren ifall den inte fungerar som den ska eller om den har skadats. Vänd dig till någon av El-lux serviceverkstäder.
• Reparationer och service, utöver kundens allmänna underhåll och rengöring av matberedaren, ska utföras av en av El-lux serviceverkstäder.
• Matberedaren, sladden och kontakten får absolut inte sänkas ner i vatten eller annan vätska.
• Låt inte sladden hänga ner där barn kan nå den. Se till att sladden inte kommer nära eller vidrör matberedarens varma delar eller annan värmekälla och låt inte sladden hänga över vassa kanter
• Matberedaren får inte användas om sladden eller kontakten är trasiga. De skadade delarna måste bytas hos någon av El-lux serviceverkstäder. Detta för att undvika farliga situationer.
• För att undvika olyckor och skador när matberedaren används, ska du bara använda tillbehör från El-lux och reservdelar som passar till din modell.

Använd alltid matarpropp för att trycka ner livsmedel i påfyllningstratten.

Använd absolut inte fingrar, gafflar, skedar, knivar eller andra redskap.

• Tillbehörsdelarna får inte plockas bort förrän matberedaren står helt stilla.
• Stick absolut inte ner några redskap (t ex en sked eller degskrapa) i påfyllningstratten.
• Stoppa inte in redskap som innehåller metall i en mikrovågsugn.
• Använd bara ett tillbehör åt gången.
• Metallkniven och plattorna måste hanteras med försiktighet eftersom de är mycket vassa.
• Ta alltid bort knivarna och drivaxeln från skålen innan du tömmer den på innehåll.
  • Rör aldrig vid delarna medan de är i arbete.
• Starta inte matberedaren när den är tom.

SVENSKA

BRUKSANVISNING

1. Måttbägare
2. Lock till blenderbehållare
3. Blenderbehållare
4. Knappar
5. Motorbas
6. Skivplatta
7. Rivplatta
8. Skärplatta
9. Stöd för plattor
10. Juicepress

11. Rostfri ståklinga

12. Mixerblad av plast

13. Kvarn för torrhackning
14. Frammatare
15. Påfyllningsrör
16. Matberedarlock
17. Låsknapp
18. Matberedarskål
19. Silcylinder
20. Säkerhetslock för vätskor
21. Säkerhetslås
22. Tömningssil

BRUKSANVISNING

Innan du använder matberedaren för förste gången

Lär känna matberedaren och alla dess delar innan du börjar använda dem.

Packa försiktigt upp matberedaren och alla tillbehörsdelar. Var mycket försiktig med alla skärdelar eftersom de är vassa.

Tvätta alla delar i varmt spåvatten och torka noga av dem. Torka av själva matberedaren med en fuktig trasa.

Använd inte slipande eller frätande vätskor för att rengöra maskinen eller tillbehörsdelarna.

Sänk absolut inte ner motorhuset i vatten eller andra vätskor.

Denna maskin är endast avsedd för hushållsbruk.

Gör så här för att montera hackaren och utnyttja klingornas egenskaper.

1. Placera motorn på en torr och plan yta. SÄTT INTE I KONTAKTEN I ELUTTAGET FÖRRÄN MATBEREDAREN ÄR HELT HOPMONTERAD.
2. Kontrollera att säkerhetslocket är låst enligt bild 1.
3. Placera skålen över den mellersta cylindern på maskinen med handtaget pekande åt höger. Vrid skålen medurs tills den låst helt fast. Se bild 2.
4. Placera nu kniven över cylindern enligt bild 3. Eventuellt måste du vrida kniven en aning för att sätta den ordentligt på plats.
5. Häll i 1 full kopp (eller motsvarande mängd) kött, nötter, frukt, grönsaker eller vad du önskar. SKÄR ALDRIG MER ÄN EN FULL KOPP ÅT GÅNGEN.

1. Sätt nu på det genomskinliga locket med påfyllningsröret högst upp. Påfyllningsröret ska sitta på handtagets vänstra sida. Vrid nu locket motsols tills locket klickar på plats.
2. Om du ska tillsätta vätska under matberedningen ska du hälla ner den genom påfyllningsröret. Fyll på max. 3 fulla koppar. Om skålen ska skrapas under processen ska du stänga av maskinen och inte ta bort locket förrän klingan står helt stilla. Under hela processen kan du fylla på extra livsmedel genom påfyllningsröret. OBS: ÖPPNA INTE LOCKET FÖRRÄN KLINGAN STÅR HELT STILLA.
3. När processen är färdig drar du ut kontakten ur eluttaget och tar bort locket.
4. Ta bort klingorna innan du plockar upp maten ur skålen. VAR FÖRSIKTIG EFTERSOM KLINGORNA ÄR MYCKET VASSA. Vrid nu av skålen och använd en gummispatel för att lossa maten från skålen och kniven.

Gör så här för att använda skär- och skivplattan

1. Kontrollera att det bakersta locket är helt låst.
2. Placera maskinen på en torr och plan yta. SÄTT INTE I KONTAKTEN I ELUTTAGET FÖRRÄN MATBEREDAREN ÄR HELT HOPMONTERAD.
3. Placera skålen på maskinen enligt tidigare beskrivning och lås fast skålen.

4. Sätt fast riv-, skär- eller skivplattan i hållaren enligt bild 5 och placera den sedan över den mellersta cylindern.

5. Placera därefter anordningen enligt bild 6.

6. Sätt locket på skålen med påfyllningsröret till vänster om handtaget. Vrid därefter locket på plats.
7. Placera den mat som ska skäras eller rivas i påfyllningsröret. Många livsmedel måste tärnas lite innan de kan placeras i påfyllningsröret. Dessutom är det viktigt att lämna kvar några tomma centimeter högst upp ipåfyllningsröret. Placera frammataren högst upp i påfyllningsröret.

1. Sätt nu i strömkontakten och starta maskinen. Frammataren pressar fram maten med ett jämnt tryck. När maten kommit igenom stänger du av maskinen.
2. Om ytterligare mat ska igenom måste du stänga av maskinen först. ANVÄND ABSOLUT INTE FINGRARNA ATT TRYCKA FRAM MATEN.
3. När matberedningen är klar tar du bort skålen enligt tidigare beskrivning. Skrapa ut maten.
4. GLÖM INTE BORT ATT DRA UR STRÖMKONTAKTEN INNAN DU GÖR DETTA.

Så här ställer du in hastigheten

Hastigheten kan ställas in från 1 till 5 beroende på vad som ska skäras.

1. Hastighet 1 & 2 används främst för blendern.
2. Hastighet 3 & 4 används främst för att hacka, skära och mixa.
3. Hastighet 5 används för att skiva.

Observera att lite oskivad mat kommer att ligga kvar på skivan. Detta er helt normalt. Använd en spatel för att ta bort detta när maskinen har stoppat.

1. Placera maskinen på en torr och plan yta. SÄTT INTE I STRÖMKONTAKTEN FÖRRÄN ALLA DELAR ÄR MONTERADE.
2. Öppna locket på maskinen och sätt i blender behållaren. Vrid tills den är fastlåst. Se bild 7.

Bild 7

1. Placera maten som ska blandas i blendern och sätt på det tudelade locket.
2. Locket till matberedaren måste vara rätt påsatt - annars fungerar maskinen inte. (Se bild 8.)
3. Sätt kontakten i eluttaget.
4. Välj önskad hastighet.
5. Du får absolut inte använda blender och matberedare samtidigt.

Bild 8

Tips på hur du bäst använder blendern

Hårda frukter och grönsaker ska tärnas i småbitar med omkring 1 cm storlek. Mjuka livsmedel bör också tärnas. Dessa bitar kan vara något större, men du får bäst resultat med ungefär samma storlek. Dessutom är det viktigt att de livsmedel som ska blandas har samma hastighet.

• För att hacka frukt och grönsaker häller du i motsvarande ca. 2 fulla koppar. Tryck därefter stötvis på knappen.
• Blanda inte maten för mycket eftersom den då blir förstörd.
• Överfyll inte blendern (max 5 koppar).
• Vätskor bör hållas i blendern först, såvida inte receptet anger något annat.
• Om du ska tillsätta mat eller is medan blendern kör tar du bort mittdelen av locket och tillsätter maten/isen genom hålet.
• När du blandar drinkar bör du tillsätta alla ingredienser på en gång, innan du startar blendern.
• När blendern är igång kan du bara tillsätta 1 isbit i taget.
• Du får bara tillsätta isbitar om det finns vätska i behållaren.
• Om du vill hacka is bör du fylla på med 2 koppar vanligt vatten i förväg.
• Om blendern stannar i förtid ska du stänga av den och koppla ur strömkontakten innan du lossar de fastklämda delarna.
• Blanda absolut inte om inte locket sitter på.
• Stick absolut inte ner fingrarna i hålet till blendern.

Tips på hur du bäst använder matberedaren

HACKA:

Använd klinga A

Hastighet 5

Kött, grönsaker och frukter bör tärnas och tillsättas i en mängd motsvarande en full kopp åt gången.

Lämplig mat: Kokt kött, fågel fisk, ägg, äpplen, lök, kål, nötter, rätt kött, tomater, svamp, morötter osv.

BLANDA-HACKA:

Använd klinga A

Hastighet 5

Placera alla ingredienser i skålen och tryck på knappen stötvis.

Lämplig mat: Sås, sallad, dressing, dippsås, soppor och olika slags kryddsmör.

RIVA/HACKA:

Använd klinga A

Hastighet 5

Tärna maten i jämnstora bitar på t ex 2 cm och fyll i ca. 1 full kopp åt gången. Kör tills önskad konsistens är uppnådd. Lämplig mat: Ost.

SVENSKA

BRUKSANVISNING

BRÖDHACKNING:

Använd klinga A

Hastighet 5

Tärna brödet i bitar på ca. 2 cm och lägg ner bitarna i skålen. Hacka tills önskad konsistens är uppnådd.

Lämplig mat: Kakor, kex, torrt bröd och rostat bröd.

PURÉ:

Använd klinga A

Hastighet 5

Placera maten i skålen och starta maskinen. Eventuellt måste du tillföra vätska genom påfyllningsröret.

Lämplig mat: Kokt kött, fisk, rå eller kokt fågel, grönsaker, frukt, nötter, deg eller barnmat.

ÄLTA:

Använd klinga A

Hastighet 5

Placera ingredienserna i skålen en kopp åt gången. Tillför vätska genom locket. Se upp så att du inte ältar inte för mycket.

Lämplig mat: Kakor, pizza och deg.

VISPA:

Använd plastdel B

Hastighet 1-2

Tillför luft i deg eller äggvitor.

RIVA:

Använd rivklinga C

Hastighet 4-5

Tärna maten och tillsätt den genom påfyllningsröret i locket.

Ost som t ex mozzarella och cheddar bör kylas först. Annan ost som t ex parmesan kan rivas omedelbart.

Lämplig mat: Ost, grönsaker som t ex morötter, lök, potatis och kål.

SKIVA:

Använd skivklinga D

Hastighet 4-5

Tärna maten och tillsätt den genom påfyllningsröret i locket. Ju större tryck på frammataren, desto tjockare blir skivorna som skivklingan åstadkommer.

Lämplig mat: Fågel, kål, rovor, selleri, gurka, potatis, aubergine, äpplen, päron, melon, banan osv.

SKÄRA:

Använd skärklinga E

Hastighet 4-5.

Tärna maten och tillsätt den genom påfyllningsröret i locket. Ju större tryck på frammataren, desto tjockare blir bitarna som skärklingan åstadkommer.

Lämplig mat: Potatis, hård ost, frukt.

JUICE:

Använd del F

Hastighet 1-3.

Pressar juice av frukt som t ex. apelsiner och citroner mm.

HACKANORDNING:

Använd del G

Hastighet 4-5.

Lämplig mat: Nötter, kaffebönor osv.

KÄYTTÖOHJE

Turvallisuusohjeita

CE-märke monterat: 2003

Intygar härmed på eget ansvar, att:

Er fremstillet i overensstemmelse med følgende: Är tillverkad enligt följande:

98/37/EEC: Maskindirektivet med tillägg och rättelser.

73/23/EEC: Lågspänningsdirektivet.

89/336/EEC: EMC-direktivet + (rättelser 93/68/EEC)