70180 - Køkkenmaskine El-Lux - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 70180 El-Lux

Gode råd om sikkerhed

• Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, før foodprocessoren tages i brug første gang; El-lux påtager sig intet ansvar for skader, der opstår ved forkert brug.
• Anbring ikke foodprocessoren inden for børns rækkevidde uden overvågning. Lad ikke børn anvende foodprocessoren uden overvågning.
• Foodprocessoren må kun tilsluttes 230 volt vekselspænding.
• Garantien bortfalder ved tilslutning til forkert spænding.
• Foodprocessoren er udelukkende til indendørs brug i en almindelig husholdning.
• Afbryd strømmen til foodprocessoren, hvis De er færdig med at anvende den, samt når den skal rengøres.
• Anvend ikke foodprocessoren, hvis den ikke fungerer korrekt, eller hvis den er beskadiget, men henvend Dem til et El-lux serviceværksted.
• Reparationer og service, som ikke vedrører kundens almindelige vedligeholdelse og rengøring af foodprocessoren, skal foretages af et El-lux serviceværksted.
• Foodprocessoren, ledningen eller ledningens stik må aldrig nedsænkes i vand eller anden væske.
• Lad ikke ledningen hænge ned inden for børns rækkevidde.
• Sørg for, at ledningen aldrig, kommer i nærheden af eller rører ved foodprocessorens varme dele eller en varmekilde og anbring den aldrig, så den hænger over skarpe kanter.

• Foodprocessoren må ikke anvendes, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. De beskadigede dele må kun udskiftes af et El-lux serviceværksted. Dette er for at undgå at der opstår farlige situationer.

• For at der ikke skal ske uheld og skader under brugen af foodprocessoren, må der kun anvendes El-lux tilbehør og reservedele, som passer til Deres model.
  Anvend altid nedstopperne til at skubbefødevarerne ned i påfyldningstragterne.
  Brug aldrig fingrene, gafler, skeer, knive eller andre redskaber.

• Tilbehørsdelene må ikke tages af, før foodprocessoren står helt stille.
• Stik aldrig redskaber (f.eks. en ske eller dejskraber) ned i påfyldningstragten.
• Kom ikke redskaber indeholdende metal i en mikrobølgeovn.
• Brug kun et tilbehørsudstyr ad gangen.
• Metalkniven og pladerne skal håndteres forsigtigt, da de er meget skarpe.
• Fjern altid knivene og drivakslen fra skålen, inden den tømmes for indhold.
• Rør aldrig ved delene, mens de, arbejder.
• Start ikke foodprocessoren, når den er tom.

BRUGSANVISNING

1. Målebæger
2. Låg til blenderkande
3. Blenderkande
4. Knapper
5. Motor base
6. Snitteplade
7. Riveplade
8. Skæreplade
9. Støtte for plader
10. Saftpresse maskine

11. Rustfri stålklinge

12. Plastik mixerblade

13. Kværn til tørhakning
14. Fremfører
15. Indføringsrør
16. Processor låg
17. Låseknap
18. Processor skål
19. Sigte cylinder
20. Sikkerheds låg for væsker
21. Sikkerhedslås
22. Aftømningssigte

BRUGSANVISNING

Pak forsigtigt foodprocessoren og alle tilbehørsdelene ud. Vær meget forsigtig med alle skæredelene da de er skarpe.

Vask alle delene i varmt sæbevand og tør den grundigt af. Tør selve foodprocessoren over med en fugtig klud.

Brug ikke slibende eller ætsende væsker til at rengøre maskinen eller tilbehørsdelene.

Nedsænk aldrig motorhuset i vand eller andre væsker

Denne maskine er kun beregnet til brug i husholdningen.

For at samle hakke og processor delen gøres følgende for at bruge klingernes egenskaber.

1. Placer motoren på en tør og flad overflade. SÆT IKKE STIKKET I STIKKONTAKTEN INDEN AT DE ER HELT FÆRDIG MED AT SAMLE FOODPROCESSOREN.

2. Vær sikker på at sikkerhedslåget er lukket som vist på figur 1.

3. Placer skålen ned over den midterste cylinder på maskinen med håndtaget pegende mod højre. Drej skålen i urets retning indtil den låser sig helt fast. Se figur 2

4. Placer nu kniven ned over cylinderen, som vist på figur 3. Det kan være nødvendigt at dreje den lidt for at få den til at falde helt på plads.

5. Placer 1 kopfuld (Eller hvad der svarer til en kopfuld) kød, nødder, frugt, grønsager eller hvad der eller ønskes. SKÆR ALDRIG MERE END EN KOPFULD AF GANGEN.

1. Placer nu det transparente låg med påfyldningsrøret på toppen. Påfyldningsrøret skal være placeret på venstre side af håndtaget. Drej nu låget i mod urets retning indtil låget klikkes på plads.

2. Hvis der skal isættes væske under processen hældes dette i genne påfyldningsrøret, der må maksimalt påfyldes 3 kopfulde. Hvis skålen skal skrabes under processen slukkes maskinen og låget fjernes først når klingen er helt stoppet. Under hele processen påfyldes ekstra fødevarer gennem påfyldningsrøret. BEMÆRK ÅBN F∅RST LÅGET NÅR KLINGEN ER STOPPET HELT.

3. Når processen er færdig tages stikket ud af kontakten og låget fjernes.

4. For at fjerne maden fra skålen fjernes klingerne først. VÆR FORSIGTIG DA DISSE ER MEGET SKARPE. Skålen drejes nu af og en gummispartel bruges til at fjerne maden fra skålen og kniven.

For at bruge rive,- skære og snittepladen gøres følgende

1. Vær sikker på at det bagerste låg er lukket forsvarligt.
2. Placer maskinen på en tør og flad overflade. SÆT IKKE STIKKET I STIKKONTAKTEN INDEN DE ER HELT FÆRDIG MED AT SAMLE FOODPROCESSOREN.
3. Placer skålen på maskinen som beskrevet tidligere og lås denne fast.

4. Sæt rive skære eller snittepladen fast i holderen som vist på figur 5 og sæt derefter denne ned over den midterste cylinder.

5. Placer derefter anordningen, som vist på figur 6.

6. Låget placeres nu på skålen med påfyldningsrøret placeret til venstre for håndtaget. Derefter drejes låget på plads.
7. Placer maden i påfyldningsrøret, som skal skæres eller rives. Det meste mad skal skæres lidt til for at kunne være i påfyldningsrøret. Ligeledes er det vigtigt at der efterlades et par centimeter frit plads i toppen på påfyldningsrøret. Placer fremføren i toppen på påfyldningsrøret.

1. Sæt nu stikket i stikkontakten og tænd for maskinen. Med fremføren ydes nu et konstant tryk og maden løber nu igennem. Når maden er kommet igennem slukkes igen for maskinen.
2. Hvis yderligere mad skal igennem er det vigtigt at der slukkes for maskinen inden. HUSK ALDRIG AT BRUGE FINGERENE TIL AT SKUBBE MADEN IGENNEM MED.
3. Efter at arbejdet er færdig fjernes skålen, som beskrevet tidligere. Og maden skrabes ud.
4. HUSK AT MASKINEN SKAL VÄRE SLUKKET PÅ KONTAKTEN INDEN DETTE GÖRES.

Instruktion i, indstilling, af hastigheden.

Hastigheden kan stilles fra 1 til 5 afhængig af der skal skæres.

1. Hastighed 1 & 2 bruges hovedsageligt til blenderen.
2. Hastighed 3 & 4 bruges hovedsageligt til at hakke, skære og mixe.
3. Hastighed 5 bruges til at snitte.

Bemærk at en lille rest af usnittet mad vil blive liggende på skiven. Dette er helt normalt. Brug en spartel til at fjerne dette med efter at maskinen er stoppet.

Samling af blenderen

1. Placer maskinen på en tør og flad overflade. SÆT IKKE STIKKET I KONTAKTEN INDEN ALLE DELE ER SAMLET.
2. Åbn låget på maskinen og placer blender kanden. Drej denne til den er låst fast. Vist på figur 7.

Figur 7

1. Placer maden som skal blendes i blenderen og påsæt det 2 delte låg.
2. Låget til foodprocessoren skal være rigtigt påsat ellers virker maskinen ikke. (Se figur 8).
3. Sæt stikket i stikkontakten.
4. Den ønskede hastighed vælges.
5. Der må under ingen omstændigheder anvendes blender og foodprocessor på samme tid.

Figur 8

Tips til bedst udnyttelse af blenderen

Hårde frugter og grønsager bør skæres i små stykker på omkring 1 cm. i størrelse. Bløde ting bør ligeledes skæres i stykker disse stykker kan dog være lidt større men bedst resultat opnås hvis de har ca. samme størrelse. Det er ligeledes vigtigt at de ting der blendes skal have samme hastighed.

• For at hakke frugt og grønsager placeres hvad der svarer til ca. 2 kopfulde. Der trykkes derefter i korte intervaller på knappen.
• Undgå at overblende maden da dette vil ødeægge denne.
• Undgå at overfylde blenderen (Max 5 kopper). Flydende væsker bør placeres i blenderen først, med mindre opskriften siger noget andet.
• Hvis der skal tilføres mad eller is mens blenderen kører fjern den midterste del af låget og tilfør maden gennem dette hul. Når der blandes drinks bør alle ingredienser tilføres på en gang inden blenderen startes.
• Mens blenderen kører, må der ikke ilægges mere end 1 isterning af gangen.
• Isterninger må kun blendes hvis der er væske i kanden.
• Hvis der skal hakkes is bør der påfyldes 2 kopper almindeligt vand inden.
• Hvis blenderen stopper slukkes denne og stikket tages ud af kontakten inden de fastklemte dele fjernes.
• Blend aldrig hvis låget ikke er påsat blenderen.
• Stik aldrig fingrene ned i hullet til blenderen.

Tips til bedst udnyttelse af foodprocessoren

HAKKE:

Brug klingen A

Hastigheden 5

Kød, grønsager og frugter bør skære i stykker og tilsættes i

mængder svarende til en kopfuld af gangen.

Anbefalet mad: Kogt kød, fjerkræ, fisk, æg, æbler, løg, kål, nødder, råt kød, tomater, svampe, gulerødder osv.

BLENDE-HAKKE:

Brug klingen A

Hastighed 5

Placer alle ingredienser i skålen og aktiver knappen i små korte tryk.

Anbefalet mad: Sovs, salat dressing, dip, supper og forskellige salgs blandingssmør.

RIVE/HAKKE:

Brug klingen A

Hastigheden 5

Skær alt maden i ens størrelser f.eks. stykker på 2 cm og fyld det i ca. 1 kopfuld af gangen. Kør indtil den ønskede konsistens er opnået.

Anbefalet mad: Oste.

BRUGSANVISNING

BR∅DHAKNING

Brug klingen A

Hastigheden 5

Skær brødet i stykker på ca. 2 cm og isæt disse stykker i skålen. Hak indtil den ønskede konsistens er opnået.

Anbefalet mad: Kage, kiks tört brød. og toast.

PURE

Brug klingen A

Hastigheden 5.

Maden anbringes i skålen og maskinen startes. Det kan være nødvendigt at tilsætte væske gennem påfyldningsrøret.

Anbefalet mad: Kogt kød, fisk, fjerkræ råt eller kogt, grønsager, frugt, nødder, dej eller babymad.

ÆLTE

Brug klingen A

Hastigheden 5

Placer ingredienserne i skålen en kop af gangen. Tilfør væske gennem låget. Husk ikke at overælte.

Anbefalet mad: Kage, Pizza, og dej.

PISKE

Brug plastik del B

Hastighed 1-2

Til at komme luft i dej eller æggehvider:

RIVE

Brug riveklingen C

Hastighed 4-5

Maden skæres i ens stykker og isættes i påfyldningsrøret i låget. Oste som f.eks. mozzarella og cheddar bør nedkøles inden.

Andre oste som f.eks parmesan er klar til at rive med det samme.

Anbefalet mad: Ost, grønsager som f.eks. gulerødder, løg, kartofler og kål.

SNITTE

Brug snitteklingen D

Hastighed 4-5

Maden skæres i ens stykker og isættes i påfyldningsrøret i låget. Jo mere tryk der ydes på fremføreren desto tykkere bliver skiverne som snitteklingen laver.

Anbefalet mad: Fjerkræ, kål, roer, selleri, agurk, kartofler, aubergine, æbler, pærer, meloner, bananer osv.

SKÆRE

Brug skæreklingen E

Hastighed 4-5

Maden skæres i ens stykker og isættes i påfyldningsrøret i låget. Jo mere tryk der ydes på fremføreren desto tykkere bliver stykkerne som skæreklingen laver.

Anbefalet mad: Kartofler, Hård ost, Frugt.

JUICE

Brug del F

Hastighed 1-3

Laver juice af frugter som f.eks. appelsiner og citroner mm.

HAKKEANORDNING

Brug del G

Hastighed 4-5

Anbefalet mad: Nødder, kaffebønner osv.

Motorhuset må aldri senkes i vann eller annen form for væske.

Denne maskinen er kun beregnet til husholdningsbruk.

Anbefalt mat: Kaker, kjeks, tört brød og toast.

PURÉ

Bruk kniv A

Hastighet 5

CE-mærke er anbragt: 2003

HP-Værktøj A/S Industrivej 67 - 7080 Børkop

Erklærer herved på eget ansvar, at:

98/37/EF: Maskindirektivet med ændringsdirektiver.

73/23/E∅F: Lavspændingsdirektivet.

89/336/E∅F: EMC-direktivet + (ændringsdirektiv 93/68/E∅F)

HP-Værktøj A/S - B∅RKOP - 03-09-2003

Produktchef, Produktchef, Tuotepäällikkö, Produktsjef, Product manager, Produktleiter

Stefan Schou.

CE