70180 - Kjøkkenmaskin El-Lux - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 70180 El-Lux

Før food processoren anvendes første gang

Lær foodprocessoren og alle dens dele at kende inden den anvendes første gang.

For at samle hakkeren

Gode råd om sikkerhet

• Les bruksanvisningen nøye før du tar matprosessoren i bruk første gang. El-lux påtar seg intet ansvar for skader som oppstår som følge av feilbruk.
• Ikke plasser matprosessoren innenfor barns rekkevidde uten å holde den under oppsyn. La ikke barn bruke matprosessoren alene.
• Matprosessoren skal kun kobles til 230 volts vekselspenning. Garantien opphører ved tilkobling til feil spenning.
• Matprosessoren er utelukkende beregnet på innendørs bruk i private husholdninger. Bryt strømmen til matprosessoren när du er ferdig å bruke den samt ved rengjøring.
• Matprosessoren må ikke brukes hvis den ikke fungerer korrekt eller er skadet. Ta kontakt med et El-lux serviceverksted.
• Reparasjon og service utover vanlig vedlikehold og rengjøring av matprosessoren skal utføres ved et El-lux serviceverksted.
• Matprosessoren, ledningen og støpselet må aldri senkes i vann eller annen form for væske.
• Ikke la ledningen henge slik at barn får tak i den. Sørg for at ledningen aldri kommer i nærheten av eller i kontakt med matprosessorens varme deler eller en annen varmekilde. Ledningen må heller ikke plasseres over skarpe kanter.
• Ikke bruk matprosessoren hvis ledningen eller kontakten er skadet. Skadede deler skal kun skiftes av et El-lux serviceverksted. På den måten kan farlige situasjoner unngås.
• For å unngå uhell og skader ved bruk av matprosessoren skal det kun brukes tilbehør og reservedeler fra El-lux som passer til din modell.

Du skal alltid bruke fremføreren til å skyve matvarer ned i påfyllingsrørene.

Bruk aldri fingrene, gafler, skjeer, kniver eller andre redskaper.

• Tilbehørsdelene skal ikke tas av før matprosessoren har stanset helt.
• Stikk aldri redskaper (f.eks. en skje eller slikkepott) ned i påfyllingsrøret.
• Redskaper som inneholder metall må aldri settes i mikrobølgeovn.
• Bruk kun én tilbehørsdel om gangen.
• Metallkniven og platene må håndteres forsiktig da de er svært skarpe.
• Fjern alltid knivene og drivakselen fra bollen før du tømmer ut innholdet.
  • Rør aldri delene mens de er i bevegelse.
• Ikke start matprosessoren när den er tom.

NORSK

10

BRUKSANVISNING

1. Målebeger
2. Lokk til blandekanne
3. Blandekanne
4. Knapper
5. Motorblokk
6. Snitteplate
7. Riveplate
8. Skjæreplate
9. Holder for plater
10. Saftpresse

11. Rustfri stålkniv

12. Blandevisp av plast

13. Kvern til maling
14. Fremfører
15. Påfyllingsrør
16. Prossessorlokk
17. Låseknapp
18. Prosessorbolle
19. Siktesylinder
20. Sikkerhetslås for væsker
21. Sikkerhetslås
22. Tømmesikt

NORSK

BRUKSANVISNING

Før matprosessoren brukes første gang

Gjør deg kjent med matprosessoren og alle deler før du begynner å bruke den.

Pakk matprosessoren og alt tilbehøret forsiktig ut. Vær svært forsiktig med alle skjæredeler, da disse er skarpe.

Vask alle deler i varmt såpevann og tørk grundig av dem. Tørk av selve matprosessoren med en fuktig klut.

Ikke bruk slipende eller etsende væsker til rengjøring av maskinen og tilbehør.

Montering av kutteren

For å montere kutte- og prosessordelen gjør du følgende for å bruke knivens egenskaper:

1. Plasser motoren på en tørr og plan overflate. IKKE SETT ST∅PSELET I STIKKONTAKTEN F∅R DU ER HELT FERDIG MED Å MONTERE MATPROSESSOREN.
2. Kontroller at sikkerhetslokket er lukket som vist på figur 1.
3. Plasser bollen ned over den midterste sylinderen på maskinen med håndtaket pekende mot høyre. Vri bollen med urviseren til den går i lås. Se figur 2.
4. Deretter plasseres kniven ned over sylinderen som vist på figur 3. Det kan være nødvendig å vri litt på den for at den skal falle helt på plass.
5. Plasser 1 kopp (eller tilsvarende) kjøtt, nøtter, frukt, grønnsaker eller hva du måtte ønske, i matprosessoren. KUTT ALDRI MER ENN ÉN KOPP OM GANGEN.

1. Plasser det gjennomsiktige lokket med påfyllingsrøret på toppen. Påfyllingsrøret skal være plassert på venstre side av håndtaket. Drei lokket mot urviseren inntil det klikker på plass.
2. Hvis det skal tilsettes væske under prosessen, helles dette gjennom påfyllingsrøret. Det skal maks. fylles 3 kopper. Hvis bollen skal skrapes under prosessen, slås maskinen av og lokket fjernes når kniven har stanset helt. Under hele prosessen fylles det på ekstra matvarer gjennom påfyllingsrøret. MERK: IKKE ÅPNE LOKKET F∅R KNIVEN HAR STANSET HELT.
3. Når prosessen er ferdig, tar du støpselet ut av kontakten og fjerner lokket.
4. For å tømme maten ut av bollen fjerner du først kniven. VÆR FORSIKTIG, DA DEN ER SVÆRT SKARP. Vri bollen løs og bruk en slikkepott av gummi for å fjerne maten fra bollen og kniven.

For å bruke rive-, skjære- og snitteplaten gjør du følgende

1. Kontroller at det bakerste lokket er forsvarlig lukket.
2. Plasser maskinen på en tørr og plan overflate. IKKE SETT ST∅PSELET I STIKKONTAKTEN F∅R DU ER HELT FERDIG MED Å MONTERE MATPROSESSOREN.
3. Plasser bollen på maskinen som beskrevet tidligere og lås den fast.
4. Sett rive-, skjære- eller snitteplaten fast i holderen som vist på figur 5. og stikk deretter holderen ned over den midterste sylinderen.

5. Plasser deretter anordningen som vist på figur 6.

6. Lokket plasseres på bollen med påfyllingsrøret til venstre for håndtaket. Deretter dreies lokket på plass.

7. Legg maten som skal skjæres eller rives, i påfyllingsrøret. De fleste matvarer må skjæres litt til for å passe i påfyllingsrøret. Det er også viktig at det er et par cm til overs øverst i påfyllingsrøret. Plasser fremføreren øverst på påfyllingsrøret.

1. Sett støpselet inn i stikkontakten og slå på maskinen. Påfør et jevnt trykk med fremføreren slik at maten går gjennom. Når all maten er gått gjennom, slår du av maskinen.
2. Hvis du skal kjøre mer mat gjennom maskinen, er det viktig at du slår av maskinen i mellomtiden. HUSK AT DU ALDRI MÅ BRUKE FINGRENE FOR Å SKYVE MATEN GJENNOM MASKINEN.
3. Når arbeidet er ferdig, fjerner du bollen som beskrevet tidligere. Skrap ut maten.
4. HUSK AT ST∅PSELET SKAL TREKKES UT AV KONTAKTEN F∅R DU GJ∅R DETTE.

Anvisninger for innstilling av hastighet

Hastigheten kan stilles mellom 1 og 5 avhengig av hva som skal skjæres.

1. Hastighet 1 og 2 brukes hovedsakelig til blanderen.
2. Hastighet 3 og 4 brukes hovedsakelig for å hakke, skjære og blande.
3. Hastighet 5 brukes til å snitte.

Legg merke til at det vil bli liggende en liten rest uoppskåret mat på platen. Dette er helt normalt. Bruk en slikkepott for å fjerne dette när maskinen har stoppet.

1. Plasser maskinen på en tørr og plan overflate. IKKE SETT ST∅PSELET I KONTAKTEN F∅R ALLE DELER ER MONTERT.
2. Åpne lokket på maskinen og sett blande kannen på plass. Vri den til den går i inngrep. Se figur 7.

Figur 7

1. Legg maten som skal blandes, i blandekannen og sett på det 2-delte lokket.
2. Lokket til matprosessoren må være satt helt på plass, ellers virker ikke maskinen. (Se figur 8.)
3. Sett støpselet inn i stikkontakten.
4. Velg ønsket hastighet.
5. Banderen og matprosessoren må under ingen omstendigheter brukes samtidig.

Figur 8

Tips for best mulig utnyttelse av blanderen

Harde frukter og grønnsaker bør skjæres i små biter på omlag 1 cm. Bløte ting bør også skjæres i biter, men disse kan være noe større. Du oppnår likevel best resultat hvis bitene er like store. Det er også viktig at tingene som skal blandes, skal kjøres på samme hastighet.

• For å hakke frukt og grønnsaker plasserer du en mengde som tilsvarer 2 kopper i maskinen. Deretter trykker du på knappen i korte intervaller.
• Unngå å kjøre maten for lenge i blanderen, da dette vil ødelegge den.
• Ikke fyll blandekannen for full (maks. 5 kopper).
• Med mindre oppskriften sier noe annet, bør flytende væske has i blanderen først.
• Hvis du skal tilsette mat eller is mens blanderen går, skal du fjerne den midterste delen av lokket og tilsette maten gjennom dette hullet.
• Når du blander drinker, bør alle ingrediensene tilsettes på en gang før blanderen startes.
• Mens blanderen går, skal det ikke tilsettes mer enn 1 isterning om gangen.
• Isterninger skal kun tilsettes dersom kannen inneholder væske.
• Hvis du vil hakke is, bør du først tilsette 2 kopper vanlig vann.
• Hvis blanderen stopper, skal du slå den av og ta støpselet ut av stikkontakten før de fastklemte delene fjernes.
• Ikke bruk blanderen hvis lokket ikke er ordentlig på.
• Stikk aldri fingrene ned i hullet til blanderen.

Tips for best mulig utnyttelse av matprosessoren

HAKKE:

Bruk kniv A

Hastighet 5

Kjøtt, grønnsaker, frukt og bær bør skjæres i biter og tilsettes i en mengde tilsvarende 1 kopp om gangen.

Anbefalt mat: Kokt kjøtt, fjærkre, fisk, egg, epler, løk, kål, nøtter, rått kjøtt, tomater, sopp, gulrøtter osv.

BLANDE/HAKKE:

Bruk kniv

Hastighet 5

Plasser alle ingredienser i bollen og aktiver knappen i små, korte trykk.

Anbefalt mat: Saus, salat, dressing, dip, supper og forskjellige slags smørblandinger.

RIVE/HAKKE:

Bruk kniv A

Hastighet 5

Skjær all mat i lik størrelse, f.eks. biter på 2 cm, og fyll på ca. 1 kopp om gangen. Kjør maskinen inntil du oppnår ønsket konsistens.

Anbefalt mat: Ost.

BRUKSANVISNING

HAKKE BR∅D

Bruk kniv A

Hastighet 5

Skjær brødet i biter på ca. 2 cm og ha bitene i bollen. Hakk inntil du oppnår ønsket konsistens.

Plasser maten i bollen og start maskinen. Det kan være nødvendig å tilsette væske gjennom påfyllingsrøret.

Anbefalt mat: Kokt kjøtt, fisk, fjærkre, rått eller kokt, grønnsaker, frukt, nøtter, deig eller babymat.

ELTE

Bruk

kniv A

Hastighet 5

Ha ingrediensene i bollen, én kopp om gangen. Tilsett væske gjennom lokket. Husk å ikke elt deigen for mye.

Anbefalt mat: Kake, pizza og deig.

PISKE

Bruk plastdel B

Hastighet 1-2

For å blande luft i deig eller eggehviter

RIVE

Bruk rivekniv C

Hastighet 4-5

Maten skjæres i like store biter og has i påfyllingsrøret i lokket. Oster som f.eks.

mozzarella og cheddar bør avkjøles på forhånd. Andre oster, som f.eks. parmesan, kan rives med det samme.

Anbefalt mat: Ost, grønnsaker som f.eks. gulrøtter, løk, poteter og kål.

SNITTE

Bruk snittekniven D

Hastighet 4-5

Maten skjæres i like store biter og has i påfyllingsrøret i lokket. Jo mer trykk du påfører fremføreren, desto tykkere blir skivene som snittekniven lager.

Anbefalt mat: Fjærkre, kål, rotgrønnsaker, selleri, agurk, poteter, aubergine, epler, pærer, meloner, bananer osv.

SKJÆRE

Bruk skjærekniven E

Hastighet 4-5

Maten skjæres i like store biter og has i påfyllingsrøret i lokket. Jo mer trykk du påfører fremføreren, desto tykkere stykker lager skjærekniven.

Anbefalt mat: Poteter, hard ost, frukt.

PRESSE JUICE

Bruk del F

Hastighet 1-3

Lager juice av frukter som f.eks. appelsiner, sitroner mm.

MALE

Bruk del G

Hastighet 4-5

Anbefalt mat: Nøtter, kaffebønner osv.

BRUKSANVISNING

98/37/E∅F: Maskindirektivet med tillegg og rettelser.

73/23/E∅F: Lavspenningsdirektivet.

89/336/E∅F: EMC-direktivet + ( rettelser 93/68/EEC)