Lepus - Vågar Hugin - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Lepus Hugin

Denna våg beräknar andelen kroppsfett – vatten – muskel - benvikt - kalori för det stora flertalet människor, men är inte avsedd att användas av följande grupper:

- Gravida kvinnor/personer under 18 år (kan inte ge exakt kroppsfetts-avläsningar).

- BIA-mod (Bioelectrical Impedance Analysis) fastställer andelen kroppsfett genom att sända en oskadlig signal hela vägen genom din kropp. Använd inte denna väg om du har pacemaker eller annat internt medicinskt instrument. Om du är tveksam, kontakta din läkare.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER:

laktta alltid grundläggande säkerhet när du använder denna väg, det omfattar bland annat följande:

1. Användaren ska ha läst och förstått instruktionerna innan produkten används. Den får endast användas så som anges i bruksanvisningen.
2. Placera alltid vägen på exakt samma plats för att säkerställa rätt analys- och viktavläsning. Ställ vägen på en plan, jämn och hård yta för att få enhetlig och exakt noggrannhet.
3. Placera fötterna på den delen av glasskivan där metallstöden finns.
4. Var mycket försiktig! Vågen kan välta när man stiger upp på den. Placera vänster eller höger fot på glasskivan, på den del där metallstagen finns. När du står stadigt och säkert placerar du din andra fot på vågen.
5. För din säkerhet, Centrera kroppsvikten mot mitten av vågen innan du stiger upp på/av från vågen. I annat fall kan vågen välta. Risk för personskada!
6. Var noga med var fötterna placeras och var försiktig när du använder vägen.
7. Följ alla instruktioner som finns på etiketter och markeringar på vägen.
8. Vågen får inte användas utomhus, detta för att undvika el-stötar.
9. Använd inte vägen på platser där farliga föremål förvaras.
10. Fortsätt inte att använda vägen om den inte fungerar korrekt.
11. Använd inte vågen om den verkar vara ojämn, eller om den gungar när du står på den.
12. Använd inte vågen om det finns sprickor eller om det saknas flisor i vågens glasskiva. Risk för personskada!
13. Låt alltid alla reparationer på elektriska apparater utföras av en auktoriserad vekslad. Genom felaktiga reparationer kan avsevärda faror för användaren uppstå. Dessutom förlorar du också din lagliga rätt till garantianspråk.
14. Montera inte isär vägen.
15. Du får aldrig hoppa upp på eller av från vägen. Risk för personskada!
16. laktta anvisningarna i bruksanvisningen som rör säkerhet och sophantering av batteri.
17. Ta inte ur batterierna från vägen. Såvida inte batterierna ska bytas eller om vägen ska ställas undan en längre tid. Batterierna är små delar och kan utgöra en stor risk om barn sväljer dem. Risk för personskadal
18. Vågen är ingen leksak. Låt inte barn sköta eller leka med vågen. Förvara den utom räckhåll för barn.
19. Använd inte denna väg om du har pacemaker eller annat internt medicinskt instrument. Om du är tveksam, kontakta din läkare.

LÄR KÄNNA DIN VÅG.

d=100 g/d=0.2 pund Max 180 kg/396 pund

Kroppsfunktionsanalysator/personvåg sprängskiss (Fig. 1)

KONTROLL KNAPPER

1. Metallplattor (z ränder) 6. Användarval - strömbrylare
2. LCD-display 7. Minskningsknapp (-)
3. Plastram (vänster & höger) 8. Ökningsknapp (+)
4. Sensorer med halkskydd 9. Inställningsknapp (val)
5. Batterilock	10. KG/LB/ST-väljare

SÅ HÄR ANVÄNDER DU PERSONVÄGEN (ENDAST VIKT):

VIKTIGT*****DET ÄR INTE NÖDVÄNDIGT ATT MATA IN ANVÄNDARDATA I KROPPSFETTSANALYSATORN NÄR ENDAST PERSONVÅGSFUNKTIONEN ANVÄNDS.

1. Välj (lb/in) eller (kg/cm) eller (st) genom att flytta väljaren nederst på vägen (se ovan Fig. 1 punkt #10), på baksidan av LCD-displayen.
   (Exempel: ställ brytaren på lb/in)
2. Ställ kroppsfettsanalysatorn/vågen på en jämn, fast, plan yta för att uppnå exakt noggrannhet.
3. Starta kroppsfettsanalysatorn/vågen:
   a. Tryck en gång lätt med foten på glasskivan
   b. "888 lb" visas på LCD-displayen (se Fig. 2)

c. Och därefter visas "weight oo lb" på LCD-displayen (Fig. 3)

d. medan "weight oo lb" fortfarande visas på LCD-displayen ställer du dig på glasskivan och står stilla. Din vikt visas på LCD-displayen (se Fig. 4)

e. När de blinkande siffrorna (din faktiska vikt) slutar blinka i det övre högra hörnet av LCD-displayen är vägningen klar.
f. Det är inte något fel på din våg om följande visas på LCD-displayen direkt efter (Fig. 4). Du kan ignorera det.

1. Vägningen har slutförts. Gå försiktigt av vägen.

Vågen stängs automatiskt av efter varje användning. (SLUT)

KROPPSFETTSANALYSATOR. (FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN)

Mata in användarinformationen i kroppsfettsanalysatorn/vågen.

Detta är NÖDVÄNDIGT att du följer nedanstående instruktioner för att VÄLJA EN ANVÄNDARINSTÄLLNING (användare o1 till användare 12) och MATA IN DITT KÖN, LÄNGD, ÅLDER och ANVÄNDARMOD (A1 till A4).

Viktigt:

Det finns totalt 12 olika användarinställningar för den här kroppsfettnanalysatorn/vågen. Du måste mata in Användarinformation i kroppsfettsanalysatorn/vågen innan du använder den. Men det är inte nödvändigt att mata in ANVÄNDARDATA i kroppsfettsanalysatorn/vågen om du bara ska använda personvägsfunktionen.

Välj använare: (det finns 12 olika användarinställningar du kan välja mellan)

Följ nedanstående steg för all MATA IN användarinformation för upp till 12 olika användare.

1. Tryck och håll knappen "Användarval – strömbrylare" (6) en gång för att starta val av användarmod. User o1 (Användaren o1) blinkar på LCD-displayen (se Fig. 7)

1. Tryck på (7) eller (8) för att välja användare o1 till användare 12.
2. EXEMPEL – vi använder User o1 för testkörning
   När User o1 blinkar trycker du på Inställningsknappen (Val) (g) för att bekräfta att User o1 har valts.
3. Följande förinställningar med "en manshuvudsfigur" visas på LCD-displayen. (se Fig. 8)

1. Tryck på minskningsknappen (7) eller ökningsknappen (8) för att välja en manlig eller kvinnlig användare.

Till EXEMPEL: Vi Itrycker en gång på ökningsknappen (8). En kvinnlig huvudfigur blinkar på LCD-displayen (se Fig. 9)

(Fig. 9)

1. Tryck en gång på inställningsknappen för att bekräfta val av kvinnlig användare. Följande visas på displayen med 67 INCH BLINKANDE. Tryck på ökningsknappen (8) eller minskningsknappen (7) för att ställa in din längd. (se Fig. 10)

(Fig. 10)

1. Tryck en gång på inställningsknappen för att bekräfta inställning av din LÄNGD. Följande visas på displayen med 30 AGE BLINKANDE. Tryck på ökningsknappen (8) eller minskningsknappen (7) för att ställa in din ÅLDER (AGE). (se Fig. 11)

(Fig. 14)

1. Tryck en gång på inställningsknappen för att bekräfta inställning av din ÅLDER. Följande visas på displayen med "A1" BLINKANDE. Tryck på ökningsknappen (8) eller minskningsknappen (7) för att välja ANVÄNDARMOD A1, A2, A3 eller A4. (se Fig. 12)

Fig.12

Viktigt:

Vid inmatning av användardata i kroppsfettsanalysatorn stängs vägen av om ingenting matas in under 15 sekunder. Om detta sker måste du mata in alla data från början.

Beskrivning av användarmod: A 1 / A 2 / A 3 / A 4

• A 1: För personer som knappt utför någon träning eller är i rörelse.
  • A 2 : För personer med kontorsarbete.
  • A 3 : För personer med fysiskt arbete.

• A 4 : För personer med hårt fysiskt arbete eller idrottare.

• Exempel: ANVÄNDARMOD – A 2 har valts. Tryck en gång på inställningsknappen för att bekräfta val av ANVÄNDARMOD A 2. Följande visas på LCD-displayen och bekräftar att informationen har matats in korrekt till kroppsfettsanalysatorn. Vågen stängs av om ungefär 2 sekunder. (ÄTGÄRD SLUTFÖRD) (se Fig. Slutförd)

(Fig. Slutford)

SÅ HÄR ANVÄNDS KROPPSFETTSANALYSATORN FÖR ATT MÄTA ANDELEN KROPPSFETT, VATTEN, MUSKLER SAMT BEN OCH KROPPSVIKT GE FÖRSLAG PÅ KALORIINTAG.

VIKTIGT:

• Använda personvägen – Ingen data behövs matas in i kroppsfettanalysatorn/vågen.
• Använda kroppsfettsanalysatorn - du MÅSTE välja en användarinställning (användare 01 till användare 012) och därefter MATA IN ANVÄNDARDATA till KROPPSFETTSANALYSATORN innan den ANVÄNDS.

Så här används kroppsfettsanalysator-funktionen:

ANVÄND "användare 01" för att testa följande steg:

1. Ställ vägen på en hård och jämn yta. (INTE PÅ HELTÄCKNINGSMATTA ELLER MATTA)
2. Ställ dig försiktigt på glasskivan – ta av skor och strumpor (se Fig. 13)

1. "888 lb" visas på displayen och följs av "888 lb och 01". (se Fig. 14 & 15)

1. Gå av glasskivan direkt om användare o1 har valts. Annars, stå kvar på glasskivan och vänta tills din valda användare (användare o1 – användare 12) visas på LCD-displayen och gå direkt av glasskivan,

Viktlgt A: För förstagångsanvändaren, följande (Fig. 15A) visas på LCD-displayen och följs därefter av (Fig. 16).

Fig. 15A

Viktigt B: För efterföljande användning visas dina tidigare registrerade värden för TBF, TBW och TBM på LCD-displayen och följs av (Fig. 16).

1. Därefter visas oo lb på skärmen. (se Fig. 16)

(Fig. 16)

1. Ställ dig åter på glasskivan och stå stilla. LCD-displayen visar följande display med din kroppsvikt. (se Fig. 17)

(Fig. ±7)

1. Fortsätt att stå stilla. LCD-displayen visar följande display med en medurs roterande "O" som indikerar att kroppsfettsanalysatorn beräknar andelen kroppsfett, vatten samt förslag till kaloriintag. (se Fig. 18)

(Fig.18)

1. Fortsätt att stå stilla på glasskivan. Följande visas på skärmen. (se Fig. 19) TBF-AVLÄSNING (KROPPSFETT):

---Det indikerar att användare o1 är en kvinna.
---Hon väger 110 pund. Hon är 67 tum lång och är 30 år gammal.
---Hennes TBF (kroppsfett) är ungefär 20,4 %.

(Fig.19)

1. Viktigt: Fortsätt att stå stilla på glasskivan.

Nu har du två olika alternativ för att läsa av dina resultat från LCD-displayen.

ALTERNATIV #1 Fortsätt att stå stilla på glasskivan för att läsa av resultaten tills att kroppsfettsanalysatorn stängs av automatiskt.

Den visar (TBF - TBW - TBM) X 4 gånger. Därefter stängs den av automatiskt. "SLUT"

ALTERNATIV #2: Gå av glasskivan direkt. Skärmen visar TBF

(18.19).

Tryck en gång med foten med lätt tryck på glasskivan för att visa TBW

Tryck en gång med foten med lätt tryck på glasskivan för att visa TBM Tryck en gång med foten med lätt tryck på glasskivan för att visa TBF

Upprepa ovanstående procedur för att visa TBF – TBW – TBM upprepade gånger.

(Analysatorn/vågen stängs av automatiskt om inte något händer under 15 sekunder.)

1. FORTSÄTT med ALTERNATIV # 1:

Följande visas på skärmen. (se Fig. 20)
TBW-AVLÄSNING (VATTEN):
---Det indikerar att användare o1 är en kvinna
---föreslagen idealvikt är 115 pund. Hon är 67 tum lång och 30 år gammal.
---Hennes TBW (vatten) är ung. 56.5 %

Fig. 20

1. FORTSÄTT med ALTERNATIV # 1:

Följande visas på skärmen. (se Fig. 21)
TBM-AVLÄSNINGAR (KROPPS-MUSKEL-BENVIKT-FÖRESLAGET KALORIINTAG):
---Det indikerar att användare 01 är en kvinna
---Benvikten är ung. 13 pund.
---Hennes TBW (kroppsmuskler) är ung. 56.5 %
---Rekommenderat kaloriintag är ung. 1947 kalorier dagligen

Fig. 21

12. FORTSÄTT med ALTERNATIV # 1:

Följande displayer (Fig. 22) (Fig. 23) (Fig. 24) visas på LCD-displayen mer än TRE gånger vardera innan kroppsfettsanalysatorn stängs av automatiskt. Avläsningen har slutförts.

Ibland under kroppsfeltsanalys kan du uppläcka att visningen av TBF/TBW/TBM ändras för snabbt för att du ska hinna med att läsa av TBF/TBW/TBM. Du kan stoppa varje visning av TBF/TBW/TBM genom att gå av glasskivan direkt efter att någon av TBF/TBW/TBM visas på displayen. Den stoppar och väntar tills du

• Trycker en gång med foten med lätt tryck på glasskivan för att visa TBW.
• Trycker en gång med foten med lätt tryck på glasskivan för att visa TBM.
• Trycker en gång med foten med lätt tryck på glasskivan för att visa TBF.
• Upprepa ovanstående för att visa TBF – TBW – TBM upprepade gånger. Analysatorn/vågen stängs av automatiskt när den har varit inaktiv under 15 sekunder eller längre. (Ställ dig inte på vägen igen när Alternativ # 2 har valts).
  Se ovan ALTERNATIV #2 för information om detta.

OBS!

Vågen är konstruerad med ett automatiskt avstångningssystem för att spara energi för batterierna. Kroppsfettsanalysatorn stängs av automatiskt när den inte används under 15 sekunder eller längre.

Mätning av total andel vatten i kroppen:

Vatten är en viktig del av kroppen. Vatten utgör ung. 51 - 69 % av kroppens totala vikt. Det ingår proportionellt i mager vävnad jämfört med feltvävnad. Vatten är en standard för biokemiska reaktioner som normaliserar kroppsfunktioner. Avfallsprodukter avges från cellerna till vatten för att flöda ut i svett och urin. Vatten hjälper till att hålla kroppstemperaturen; ger fukt och smörjer kroppen. Vattennivån i kroppen ändras med kroppens hydratiseringsnivå. Det är viktigt att hålla kontroll på kroppsvatnet för att bijehålla hålsan. Den sannolika totala andelen vatten i kroppen kan skilja sig åt beroende på hydratiseringsnivå Mängden vatten som du har druckit och hur mycket du har svettals direkt före måtningen påverkar avläsningarna. Det rekommenderas att du undviker variationer i hydratiseringsnivån innan du använder vågen.

Denna elektroniska våg använder bioelektrisk impedansanalys som är en av de mest exakta metoderna för att mäta andelen kroppsfett, vatten och muskler. Den sänder ut en oskadlig signal genom fett och muskler i din kropp. Den beräknar din vikt, kroppsfett, vatten och muskler nästan samtidigt. Det ger dig en exaktare avläsning av din totala hälsa och fitness.

Mäta ditt kroppsfett:

Det är viktigt för din hålsa och fitness att hålla koll på ditt kroppsfett. Hälsosamma kroppsnivär kan hjälpa till att minska riskerna för att utveckla allvarliga hälsorelaterade problem. Högt blodtryck, högt kolesterolvärde, hjärtsjuskdomar, diabetes och cancer för att nämna några få som inte är roliga att få. Kroppsfett är även en huvudfaktor vid idrottsprestationer. Tidigare var du tvungen att uppsöka en läkare för att få information om ditt kroppsfett. Nu matar du helt enkelt in din personliga information i Produrex kroppsfettsanalysator och ställer dig på vägen för att själv läsa av värdena.

OBS!

• Denna elektroniska personväg ska användas på ett konsekvent sätt för att ge exakt visning av andelen kroppsfelt, vatten, muskler samt din vikt. Avläsningen kan variera mellan denna analysator och andra mätmetoder.
• Förändringar i andelen kroppsfett som visas av denna elektroniska personvåg avspeglas exakt.
• Att dricka kaffe, öl, vin, alkohol och att ta vätskedrivande medel eller träna. Detta påverkar kroppens vätskenivå och noggrannheten hos denna analysator. Vänta ett par timmar innan du mäter ditt kroppsfett.

Sätta i batteri

Den elektroniska vågen använder 2 x 3 V knappcellsbatterier (litium) (CR2032).

1. Ta av batterilocket på vägens undersida (se sprängskissen) och sätt i 2 X 3 V litium knappcellsbatterier i batteriklämman. (Fig. 1)
2. Vågen måste initieras innan den används, eller efter byte av batteri: Tryck lätt på vägens plattform. Displayen visar "888 lb". Därefter stängs vägen av automatiskt. Vågen är nu klar att användas.
3. Byt batteri när varningen för svagt batteri visas.
4. Ta ur de två knappcellsbatterierna om produkten ska förvaras under en längre tid.

"Blanda inte gamla och nya batterier. "Blanda inte alkaliska, brunsten eller uppladdningsbara (nickel-kadmium) batterier." När batterier ska kastas får de inte kastas i de vanliga hushållssoporna. Kontakta de lokala myndigheterna om instruktioner för avfallshantering av batterier.

Batteri – Första-hjälpen:

Under extrema förhållanden kan batteri läcka. Om läckage från batteriet kommer i kontakt med hud eller ögon ska det sköljas av med kallt vatten, sök därefter genast läkarhjälp.

Rekommenderad

1. Procentuell andel vatten för en individ skiljer sig åt beroende på ålder och kön. Tabellen nedan kan användas som ett förslag.

Kvinna Ålder Rekommenderad
	20 - 39 år 21 - 33%
	40 - 59 år 23 - 34%
	60 - 79 år 24 - 36%
Man
	20 - 39 år 8 - 20%
	40 - 59 år 9 - 22%
	60 - 79 år 13 - 25%

1. Mät andelen kroppsfett, vatten och vikt vid samma tid varje dag.
2. Det rekommenderas att använda vågen utan kläder för exakta avläsningar. Kläder kan påverka beräkningen.
3. Fuktiga fötter måste torkas och rengöras för exakta avläsningar.

Hydratiseringsnivå

Denna elektroniska väg beräknar din vikt, elektriskt impedans i din kropp och lägger till dessa avläsningar till data som du har matat in (ålder, längd, kön). Vägen beräknar exakt andelen kroppsfett (procent). Den idealiska tiden att använda denna väg är på kvällen. Kvinnor har större skillnad i kroppens vatteninnehåll än män och måste avläsa under en längre tidsperiod för att få ett personligt genomsnitt. Du får endast se detta som en referens innan du beräknar förloppet i ett hälsoprogram. Hydratiseringsstadiet skiljer sig under dagen och påverkar impedansberäkningen. Om en person är uttorkad finns det stor risk för att skillnader i andelen kroppsfett visas av denna elektroniska väg än om personen är fullt hydratiserad.

Viktigt (Vid användning av kroppsfettsanalysatorn/vågen):
- Placera kroppsfettsanalysatorn/vågen på en plan, hård yta.
- För bästa prestanda ska vågen alltid placeras på samma fasta, torra och jämna yta.
- Rengör dina fötter med en ren, lätt fuktad trasa.
- Stå försiktigt på glasskivan (Fig. 13) och stå stilla.
- Denna produkt får inte placeras i direkt solljus/höga temperaturer/på platser med hög luftfuktighet. - Efter varje användning ska alla föremål avlägsnas från kroppsfettsanalysatorn/vågen. Annars startar den och batterierna töms.

Felindikationer:

• Om andelen kroppsfett, vatten, muskler överskrider visningsintervallet på grund av felaktig användning visas "Err" och vägen stängs av automatiskt.
• Överbelastning: Max vikt är 180,9 kg. Se displayen nedan (Fig. 25).
• Ikonen för låg batterinivå tänds när batteriet har låg effekt. Byt omgående batterier.
• Om internkod är för låg eller hög, på grund av att belastningscellen skadats, kommer vägens display att visa ERR), ERR1

OBS!

(Fig, 75)

Överbelastningsvarning. Max 396 pund. Vågen stängs av om 15 sekunder.

Specifikationer:

• Bioelektrisk impedansanalys för att mäta andelen kroppsfett och vatten (procent).
  • Viktkapacitet: 396 pund eller 180 kg
  • Viktgradering: 0,2 pund eller 100 g
• Kroppsfettsgradering: 0,2 % (i intervallet från ung. 3 % - 55 %)
  • Vattengradering: 0,2 % (i intervallet från ung. 25% · 75 %)
• Muskelgradering 0,2 % (i intervallet från ung. 25 % -75 %)
  • Längdintervall: 3'3. 4" - 7'2" (ung. 100,0 cm - 218,0 cm)
  • Åldersintervall: 10 år - 100 år
• Mäter vikt, kroppsfett och vatten samtidigt
• Funktion för "endast vikt" med automatisk start
• Kan användas av upp till 12 personer
• Valbara enheter för vägning (lb/in) eller (kg/cm) eller (st).
• Indikator för svagt batteri
• Drivs med 2 X 3-Volt (CR2032) knappcellsbatterier (litium).

Försiktighet

1. ÖVERBELASTNINGSVARNING: avlägsna vikten direkt när vågen visar "Fig. 25".. I annat fall kommer vågen att skadas permanent.
2. Denna elektroniska våg är endast avsedd för hemmabruk; den är inte konstruerad för att användas vid på sjukhus eller medicinska inrättningar.
3. Rengör endast med en lätt fuktad trasa efter användning. Rengör inte med lösningsmedel eller genom att sänka ned vägen i vatten.
4. Elektronisk precisionsprodukt. Hanteras varsamt.

SVENSKA

SVENSKA

För att undvika Err:

Var försiktig när du ställer dig på glasskivan. Placera din vänstra fot på den vänstra metallplattan. Placera din högra fot på höger metallplatta. Stå stilla tills värdena visas. Du måste läsa bruksanvisningen noga innan du använder kroppsfettsanalysatorn/vägen.

Mål ditt kroppsfett:

Batteri - förstehjelp: