BKS 40/40 II - Service après-vente AL-KO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BKS 40/40 II AL-KO

■iveau eller beliggenhed på skråning

■å ind på tilbagevigelsesområdet

■as på nedfaldende kvister og grene.

Läs igenom denna bruksanvisning innan idrifttagningen. Det är en förutsättning för säkert arbete och störningsfritt hanterande.

Bevara denna bruksanvisning för användning och ge den vidare till en användare efter er.

- Beakta säkerhets- och varningsanvisningarna på apparaten.

Teckenförklaring

Observera!

Om man noga följer dessa varningsanvisningar, kan person och sakskador undvikas.

Speciella anvisningar för bättre förståelse och handhavande.

Betydelse av symbolerna på apparaten

	OBSERVERA - särskild försiktighet.
	Läs bruksanvisningen.
	Vid alla arbeten med sågen, måste alltid skyddsglasögon bäras som skydd mot uppvirvlande och ivägslungade föremål och ett hörselskydd, som t.ex. en ljudtät hjälm eller öronproppar. Bär skyddshjälm när det är risk för nerfallande föremål.
	Bär skyddshandskar.
	Bär säkerhetsskor.
	Varning för returslag.
	Undvik förbindelse med skenspetsarna. Returslag!
	Håll inte motorsågen med en hand.
	Riktigt handhavande:Håll motorsågen med bägge händerna.
	Bränslepump

Bullernivå enligt direktiv 2000/14/EC + 2005/88/EC

Lossa kedjebromsen före användning. Dra tillbaka handskyddet.

Avsedd användning

Denna motorsåg är bara avsedd för privat användning (t.ex. gallring, vedsågning).

En annan eller mer vittgående användning gäller som användning utanför bestämmelserna.

Observera!

Apparaten får inte användas i yrkesmässig verksamhet.

Använd apparaten bara i helt felfritt tillstånd.

Säkerhets- och askyddsanordningar får inte sättar ur bruk.

Bär lämpliga arbetskläder: ■

Långa byxor med skärskydd

Kraftiga skor, handskar

Skyddshjälm, skyddsglasögon, hörselskydd.

Se till att stå stadigt vid arbetet.

Använd inte apparaten under inverkan av alkohol, droger eller mediciner.

Hantera alltid apparaten med båda händerna.

Håll handtagen torra och rena.

Håll kropp och kläder borta från skäranordningen.

- håll tredje person borta från riskområde.

Då ni lämnar/transporterar apparaten:

Stäng av motorn

Ta bort tändstiftskontakten ■

Stick på kedjeskyddet.

■ämna inte apparaten utan uppsyn.

Bär motorsågen bara i bygelhandtaget - kedjesvärdet pekar då neråt.

Försök inte att hålla sågen med bara en hand. Ni kan inte kontrollera krafter som uppstår och förlorar kanske kontrollen över sågen, vilket kan leda till att svärdet halkar eller hoppar längs grenar eller stammen.
Kör aldrig motorsågen i slutna rum. Kedjesågen avger giftiga avgaser, som är osynliga och luktfria, så snart förbränningsmotorn har startats. Användning av sågen kan bilda damm, rök och ångor, som innehåller kemikalier, som man vet kan välla fruktansvärda skador. Var medveten om skadliga damm, rök och ångor (som t.ex. sågspån och smörjoljeångor) och skydda er mot dessa.

Vid längre arbeten kan störningar genom vibrationer drabba blodkärl eller nervsystemet i fingrar, händer eller handleder.

Insomning av kroppsdelar, stickningar, smärtor eller hudförändringar kan uppträda. Låt en läkare titta på dessa tecken!

Säkerhets- och skyddsanordningar

Observera!

Säkerhets- och skyddsanordningarna får inte sättas ur drift - skaderisk

Kedjebroms

Kedjebromsen utlöses t.ex. vid ett returslag över handskyddet (kedjebromsarmen). Sågkedjan stoppar tvärt.

Säkerhetsspärr

Säkerhetsspärren förhindrar en tillfällig acceleration av motorn. Gasreglaget kan endast användas när säkerhetsspärren är intryckt.

Specifikation

Typ BKS 35 / 35 II BKS 40 / 40 II
Motorslagvolym 35 cm	^3	40 cm^3
max. effekt 1,4 kW 1,5 kW
Längd – Styrningsskena (OREGON) 35 cm (140SDEA041)	40 cm (160SDEA041)
Användbar såglängd 33 cm 37 cm
Sågkedja (OREGON) 3/8“ / 91 PJ 052 X 3/8“ / 91 PJ 056 X
Drivledstjocklek 1,27 mm 1,27 mm
Delning - Kedjehjul 3/8“ 3/8“
Kuggtal drivning 6 z 6 z
Kedjebroms	ja	ja
Tomgångsvarvtal	3 300 min^-1	3 300 min^-1
Max. varvtal (med skena och kedja) 13 500 min	^-1	12 500 min^-1
Kedjehastighet	12 m/s 12 m/s
Volum bränsletank	0,25 l	0,25 l
Volum - Kedjeoljetank	0,15 l	0,15 l
Bränsle-blandningsförhållande	50 : 1	50 : 1
Nettovikt utan kedja och styrsningskedja	4,5 kg 4,6 kg
Bränsleförbrukning	519 g/kWh	530 g/kWh
Ljudeffektnivå L_WA	104 dB(A)	104 dB(A)
Bullernivå L_PA	97 dB(A)	100 dB(A)
max. vibrationsacceleration avhw	15 m/s^2	15 m/s^2

Montering

Detaljöversikt (A)

1 Styrskena 9 Gasspak 17 Bakre handtag/stövelslinga
2 Sågkedja 10 Bränsletanklock 18 Bränslepump (Primer)
3 Gristgaller 11 Oljetanklock 19 Gasspällsarm (choke)
4 Kedjebromsarm/handskydd 12 Fläkthus 20 Luftfilterlock
5 Bygelhandtag 13 Fastgöringsklo 21 Tändstift
6 Starthandtag 14 Kedjespännarskruv 22 Avgasrör-skydd
7 Stoppbrytare 15 Kedjefångare 23 Kedjeskydd
8 Säkerhetsspärr 16 Skenfastsättningsmutter

Observera!

Vid alla montagearbeten:

Stäng av motorn
Ta bort tändstiftskontakten
Bär skyddshandskar.

Styrningsskena och sågkedja

1. Lossa kedjebromsen. Dra handskyddet i riktning mot bygelhandtaget (G).
2. Skenfastsättningsmuttern (B/1)lossas med den medlevererade skruvmejseln-/nyckelkombinationen.
3. Tag bort kåpan.
4. Sätt styrningsskenan på de båda styrningsbultarna (C/1) och skjut i riktning mot kedjekugghjulet (C/2).
5. För kedjan runt omlänkningsstjärnan på styrningsskenan (D/1) och lägg den i spåret på styrningsskenan. Dra sen kedjan lätt i pilriktningen (D/2).

Lägg märke till sågkedjans rörelseriktning (E).

Eggarna på sågtänderna pekar mot styrningsskenans spets på översidan av styrningsskenan.

1. För sågskenan över kedjefångaren. Sågkedjan hänger ner lite på undersidan av styrningskedjan.

2. Sätt på käpan. Se till att kedjespännhakarna hakar in i styrningsskenan. Eventuellt drar man styrningsskenan något framåt. tills hakarna hakar i.

3. Dra fast skenfästmuttrarna.
4. För kontroll av sågkedjan drar man den för hand genom, så att kedjehjulet ligger i styrningsskenan.
5. Vrid kedjespänningsskruven åt höger, tills kedjan ligger an mot skenans undersida (F).
6. Dra åt skenfastsättningsskruvarna ordentligt.

Observera!

Apparaten får bara köras då den är fullständigt monterad.

Kontroll av kedjespänningen

Kontrollera kedjespänningen dagligen.

Sågkedjan är riktigt spännt, när:

■ den ligger an mot undersidan av styrningsskenan
■ den kan lyftas 3-4 mm vid mitten av styrningsskenan
■ den lätt kan dras för hand

Med ökad driftstemperatur förlänger sig kedjan och hänger ner.

Observera!

Drivlänkarna på sågkedjan får inte sticka utanför spåret på undrsidan av styrningsskenan - sågkedjan kan annars hoppar ur.

Efterspänn sågkedjan.

Nya sågkedjor ska efterjusteras efter 5 sågningar.

Funktionstest kedjebroms

Observera!

Kedjebromsen ska förhindra eller minska skadorna vid ev. returslag. Den erbjuder dock inte något passande skydd om man hanterar sågen vårdslöst.

Funktionstest vid fränkopplad motor

Dra handskyddet i riktning mot bygelhandtaget 1. (G). Kedjebromsen är avstängd. Sågkedjan kan dras för hand.

Tryck handskyddet i pilriktningen framåt (H). 2. Kedjebromsen är tillkopplad. Sågkedjan ska nu inte kunna dras runt.

Funktionstest vid tillkopplad motor

1. Tryck handskyddet framåt. (Sågkedjan är blockerad).

2. Starta motorn och ge fullgas under kort tid, max 3 sekunder. Sågkedjan får inte följa med.

Observera!

Kör inte motorsågen med blockerad kedjebroms, då detta leder till allvarliga skador på kort tid.

Bränslen

Varning!

Bensin är i högsta grad lättantändlig - Brandrisk!

Förvara och blanda bara bensin i därför avsedda behållare.

Tanka bara utomhus.

Rök inte vid tankning.

Öppna inte tanklocket då motorn är igång eller är het.

Byt skadad tank eller tanklock.

Stäng tanklocket ordentligt.

Om bensin runnit ut: ■

Starta inte motorn

Undvik tändförsök

Rengör apparaten.

Varning!

Låt aldrig motorn gå i slutna utrymmen. Förgiftningsrisk!

Tanka

Tanka före den första idrifttagningen. Motorsågen drivs av en blandning mellan bränsle och två-taktsolja.

Blandningförhållande 50 : 1

Driftsmedel:

■lyfri normalbensin (minst 90 ROZ)

Kvalitets-tvåtakts-motorolja

Bensin	Tvåtakts motorolja förhållande 50 : 1
1 Liter (1000 cm3)	0,020 l (20 cm3)
3 Liter (3000 cm3)	0,060 l (60 cm3)
5 Liter (5000 cm3)	0,100 l (100 cm3)

Framställ bränsleblandning

1. Blanda två-takts motorolja enligt tabellen.

2. Skaka blandningen noga och fyll på i bränsletanken.

Bränsle är bara begränsat hållbart. Förbruka blandat bränsle inom 4 veckor.

Sågkedjeolja

Kedjesågen är utrustad med ett automatisk smörjningssystem.

Fyll på sågkedjeolja vid varje tankning, för att säkerställa en tillräcklig smörjning.

För smörjning av sågkedjan och styrningskedjan bör man bara använda biologiskt nedbrytbar kvalitets-sågkedjeolja.

Gammal olja får inte:

kastas i soporna
■hällas i avloppet eller kanalisationen
■hällas ut på marken.

Vi rekomenderar att gammal olja samlas i slutna behållare och lämnas in till ett kundtjänsställe eller en återvinningscentral.

Idrifttagande

Observera!

Innan idrifttagning ska alltid en okulärbesiktning göras. Med lösa, skadade eller slitna fästdetaljer, får apparaten inte användas.

Följ alltid den medlevererade bruksanvisningen från motortillverkaren

Håll hårt med höger hand i det bakre såghandtaget och med vänster hand i det främre handtaget

Släpp inte handtagen så länge motorn är igång

Använd inte sågen om ni: ■

är trött

inte már bra

Starta motorn

Choke-lägen:

A = Kallstart

B = Drift

Observera!

Lossa kedjebromsen för varje start!

Kallstart

Ställ brytare (I/1) på "I".1.

1. CHOKE (1/2) dras ut till läge kallstart.

2. Tryck primern (J) 10 x med ca. 2 sekunders mellanrum.

Stå stadigt och ställ motorsågen så på marken 4. att svärdet står fritt (K).

Ställ höger täspets i den bakre handtaget (K).5.

1. Dra i startlinan snabbt 4 gånger.

2. Skjut in CHOKE helt till "Drift" (1/2).

Dra i startsnöret snabbt, tills motorn startar (K).8.

1. Låt motorn gå varm 10 sekunder. Ta tag med handen i handtaget. Tryck gasreglaget och släpp (L). motorn går i tomgång.

Varmstart

Ställ brytare (I/1) på "I".1.

Stå stadigt och ställ motorsågen så på marken 2. att svärdet står fritt (K).

Ställ höger täspets i den bakre handtaget (K).3.

Dra i startsnöret snabbt, tills motorn startar (K).4.

Stäng av motorn

Släpp gasreglaget och vänta till motorn går på 1. stilleständsgas.

Ställ stoppbrytaren (I/1) på STOP.2.

Kontrollera kedjebromsen

Observera!

Kontrollera kedjebromsens funktion före varje arbetspass.

Ställ motorsågen på marken och starta.1.

Håll motorsågen fast och stadigt i bygel- och 2. handtaget.

Låt motorn gå med halva varvtalet.3.

Tryck med handen fram handskyddet (H). 4. Sågkedjan måste omedelbart stanna.

Ställ motorn i tomgång och lossa kedjebromsen.5.

Observera!

Om sägkedjan inte omedelbart stannar, får motorsågen inte användas.

Uppsök kundtjänstverkstad.

Underhåll och skötsel

Ingen förklaring om att ej riktigt underhåll, användning av icke godkända reservdelar, borttagning eller ändring av säkerhetsdelar kan leda till en farlig situation.

Rengör motorsågen grundligt efter användning.

Observera!

Innan underhålls- och reparationsarbeten:

Stäng av motorn och låt den svalna.

Ta bort tändstiftskontakten.

är skyddshandskar.

Slipa sågkedjan

En rätt slipad sågkedja minskar risken för returslag och förebygger ett stort kedjeslitage.

En skarp såhkedja skapar välformade spån. Skapar kedjan inget sågspån, måste den slipas.

Oerfarna användare rekommenderas att låta en fackman slipa sågkedjan.

Använd bara lämpliga verktyg för slipningen:

Alla skärtänder måste vara lika långa. Olika tandlängder förorsakar ojämn gång på kedjan och kan leda till kedjebrott.

Den minimala längden för skärtänderna är 4 mm (P). Byt sen sågkedja.

För en enkel efterslipning räcker 2 till 3 drag med filen innefrån och ut (0).

Vinkeln på skärtanden måste hållas (P).

Vid användning av de föreskrivna slipningsverktygen och vid rätt hantering uppnås automatiskt de föreskrivna värdena på vinkeln A och B (P).

Efter att själv ha slipat kedjan 3 till 4 gånger, ska man låta en fackverkstad efterslipa den. Där efterslipas också djupbegränsaren (P, avständ D).

Rengör kedjehjulets innerrum.

1. Skruva av locket kopplingen.
2. Rengör innerutrymmet med en pensel.
3. Lyft upp sågkedjan och ta ut styrningsskenan.

Styrskena

För att undvika en ensidig förslitning av styrningsskenan, ska man med regelbundna intervaller (t.ex. var 8: driftstimme) vända den. Kontrollera om det finns skador.

Håll skenspåret (Q/1) och oljeinloppshålet (Q/2) rena. Ta bort utstående grader (Q) med en fil.

Olja in kugghjulet på styrningsskenan:

1. Rengör smörjningshålet noga på båda sidor av skenspetsen (R).

2. Tryck med en fettpress in så mycket fett på båda sidorna, att fettet tränger ut på kugghjuletsspetsar lika mycket. Vrid då kugghjulet.

Sågkedjan behöver inte tas av för smörjning.

Luftfilter

1. Montera bort luftfilterlocket. Lossa skruven och ta bort locket (S).
2. Ta ut skumplastfiltret (T) och tvätta det i varmt såpvatten. Sätt bara in det i torrt tillständ.
3. Sätt åter på luftfilterlocket.

Byt tändstift

Ta bort luftfilterlocket (S).1.

Dra av tändstiftkontakten från tändstiftet (U/1).2.

Montera ut tändstiftet (U/2) med en 3. tändstiftsnyckel.

Kontrollera elektrodavständet. 4. Rätt avständ: E = 0,635 mm.

Skruva in nytt original-tändstift.5.

Bränslefilter

Byt bränslefiltret efter ca. 20 drifttimmar.

I tanken (V) finns två slangar:

kort slang till primer (utan filter) ■

lång bränsleslang till förgasaren (med filter)

Dra ut bränslefiltret med en trådkrok genom 2. påfyllningsöppningen (V) och byt det.

Stick in bränsleslangen i det undre tankhörnet. 3.

Fyll på bränsle.4.

Förgasare

Förgasaren är från fabriken inställd för optimal motoreffekt.

Efterjusteringar får bara göras av en kundtjänstverkstad.

Ljuddämpare

Ljuddämparen är utrustad med ett gnistskyddsgaller. Detta måste regelbundet rengöras resp. bytas, för att upprätthålla motoreffekten.

Observera!

Avgaser kan innehålla gnister - Brandfara! Byt ut skadade gnistskyddsgaller.

1. Lossa muttrar från ljuddämparen och fästbeslagen (W/1). Ta ut ljuddämparen.
2. Ta bort skruvarna till locket. Dra isär ljuddämparen.
3. Rengör eller byt gnistskyddsgaller (W/2).
4. Inmonteringen sker i omvänd ordning.

Vid driftuppehåll på längre än 30 dagar, ska följande arbeten göras på motorsågen:

1. Töm oljetanken.
2. Fyll på lite motorolja.
3. Låt motorsågen ge en stund för att spola igenom oljeledningar och oljepump.
   Töm bränsletanken.4.
4. Starta motor och låt den gå tills den stannar av bränslebrist.
5. Ta bort sågkedja och styrningsskena, rengör och spraya in med rostskyddsmedel.
6. Rengör motorsågen noga och förvara den i ett torret rum.

Fyll åter på sågkedje olja vid idrifttagningen.

Arbetsförfarande och arbetsteknik

Observera!

Att fälla träd och att kapa grenar kräver stor erfarenhet. Bara utbildade personer får göra dessa arbeten.

Risk för returslag

Varning!

Risk för returslag!

Ett returslag (Kickback) kan leda till livshotande skador!

För att undvika returslag ska följande beaktas:

Se till att det inte finns främmande föremål på det som ska sågas.

Håll maskinen med båda händerna.

Ta bara ut sågkedjan från snittet då motorn går.

Arbeta inte framåtlutad.

Såga aldrig flera grenar i taget.

Arbeta bara med väl slipad och spänd sågkedja.

Arbeta aldrig med sträkta armar.

Börja snittet med kedjan igång - såga bara med full gas.

Såga inte med styrskenespetsen.

- Var försiktig då ni fortsätter i ett tidigare sågat spår.

Fälla träd

Observera!

Börja inte att fälla ett träd förrän ni har en hinderfri reträttväg bort från trädet som ska fällas.

■ Reträttvägen ska vara ca. 45° snett bakåt (N).

Säkerhetsavständet till trädet som ska fällas ska vara minst. 2½ gånger trädets längd.

■edöm trädets fallriktning med:

- rädets naturliga lutning

Trädets höjd

■renar på ena sidan

■lan mark eller sluttning

■asymetrisk form, träskador

indriktning och vindhastighet

nö.

Observera!

Fäll inte om det blåser.

Fällningsteknik

Man fäller med två jack (fälljack) och fällsnittet. Fälljacken (M/c) bestämmer trädets fallriktning.

Vid fäll- och längssågning sätt säker fast klobeslagen på träet som ska sågas.

Fälljacken (M/c) ska göras i den önskade fallriktningen (M/e) och så nära marken som möjligt.

1. Fälljacken (M/c) sågas först snett uppifrån och sen vågrätt.

2. Fällsnittet (M/d) sågas absolut horisontalt mit emot fälljacket. Höjden på fällsnittet måste vara 3-5 cm högre än det vägräta jacket.

Observera!

Låt en brytlist (M/f) stå mellan fälljacket och fällsnittet, som är ca. 1/10 av stammens diameter.

Börjar trädet falla under sågningen:

- Dra genast ut motorsågen från snittet

å i reträttområdet

■e upp med nerfallande grenar och kvistar

Bli trädet stående, driver man in kilar i fällsnittet för att kontrollera fallet.

Borttagning av grenar

Vid borttagning av grenar ska motorsågen stödas mot stammen.

Se upp med träd som står i spänn.

Såga inte av frihängande grenar underifrån.

■ Stå inte på trädstammen vid borttagning av grenar.

■ Insticks-, längd, och hjärtsnitt får bara utföras av erfaren person.

Kapning av sågat trä

Använd en säker uppläggningsplats (sågbock).

Håll inte fast träet med foten eller låt npgon annan hålla fast det.

Säkra runda stammar mot rullning.

För motorsågen så att ingen kroppsdel befinner sig i sågkedjans förlängda svänfområde.

Sätt an trädanslagsklorna direkt sidan om snittkanten och låt kedjesågen vridas runt denna punkt. Utöva inget tryck vid slutet av ett snitt.

Avfallshantering

Kasta inte uttjänta apparater i hushållssoperna!

Förpackning, apparat och tillbehör är tillverkade av återvinningsbart material och ska avfallshanteras efter detta.

Hjälp vid störningar

Störning Möjlig orsak Avhjälpning
Motorn startar inte Ingen bensin Fyll på bensin
		Felaktigt startförfarande Följ startarvisningarna
		Igensotade / defekta tändstift Kontrollera / byt tändstiftet
		Luftfilter nedsmutsat luftfilter
		Bränslefilter försmutsat Kontrollera / byt bränslefiltret
Utilräcklig motoreffekt, ojämn gång	Felaktigt choke-läge	Ställ choken i rätt läge
	Igensotade / defekta tändstift Kontrollera / byt tändstiftet
	Luftfilter nedsmutsat luftfilter
	Försmutsat gnistgaller	Kontrollera / byt gnistgallret
	Fel förgasarinställning	Kontrollera förgasarinställningen Kundtjänst verkstad
Orimlig rökutveckling	Fel bränsleblandning	Töm bränsletanken och fyll på rätt bränsleblandning
	Fel förgasarinställning	Kontrollera förgasarinställningen Kundtjänst verkstad
Ingen kedjesmörjning	Oljetanken tom	KOntrollera oljetanken / fyll på sågkedjeolja
	Styrningsskenan försmutsad	Rengör oljehålet / rengör smörjningsspåret

Vid störningar som inte finns med i tabellen eller som ni inte själv kan åtgärda, vänder ni er till vår kundtjänst.

Innledning

Sagkjedet er riktig spent när det: