645-079 - Kaffebryggare Melissa - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bryggkaffebryggare
Märke	Melissa
Modell	645-079
Mått (cirka)	25 x 20 x 30 cm
Vikt (cirka)	1,5 kg
Strömförsörjning	220-240V, 50Hz, 800-1000W
Kapacitet	10-12 koppar (1,2-1,5 L)
Vattentank	Avtagbar, genomskinlig med nivåmarkeringar
Filtertyp	Permanent filter (eller pappersfilter #4)
Värmplatta	Automatisk håll-varm-funktion
Kontroll	På/av-knapp med indikatorlampa
Kanna	Glas)kanna med handtag och hällpip
Anti-droppsystem	Förhindrar dropp när kanna tas bort
Automatisk avstängning	Efter 2 timmars inaktivitet
Överhettningsskydd	Inbyggd termisk säkring
Rengöring	Avkalka regelbundet med vinäger eller citronsyra
Filterunderhåll	Skölj permanent filter efter varje användning
Reservdelar finns	Kanna, filterkorg, vattentank
Reparerbarhet	Modulär design; användarutbytbara delar
Manualspråk	Flera språk (se webbplatsen)

Vanliga frågor - 645-079 Melissa

Hur använder jag Melissa 645-079 kaffebryggare?

Fyll vattentanken med kallt vatten upp till önskad nivå, tillsätt malet kaffe i filterkorgen, placera kannan på värmplattan och tryck på på/av-knappen. Indikatorlampan tänds.

Vilken typ av kaffefilter ska jag använda?

Du kan använda ett permanent nätfilter eller ett pappersfilter storlek #4. Det permanenta filtret är återanvändbart och miljövänligt.

Hur många koppar gör kaffebryggaren?

Maskinen har en kapacitet på 10 till 12 koppar (cirka 1,2 till 1,5 liter).

Hur rengör jag kaffebryggaren?

Koppla ur och låt svalna. Ta bort filterkorgen och kannan. Tvätta dem med varmt tvålvatten. Torka av utsidan med en fuktig trasa. Sänk inte ner basen i vatten.

Hur ofta ska jag avkalka kaffebryggaren?

Avkalka var 2-3:e månad beroende på vattnets hårdhet. Använd en blandning av lika delar vatten och vitvinäger, kör en bryggcykel och skölj sedan med rent vatten två gånger.

Varför är mitt kaffe svagt eller inte tillräckligt varmt?

Kontrollera att du använder tillräckligt med kaffepulver (1 matsked per kopp). Se till att vattentanken är fylld och att kannan är korrekt placerad. Avkalkning kan behövas om maskinen är långsam.

Kaffebryggaren läcker vatten. Vad ska jag göra?

Kontrollera om vattentanken sitter korrekt. Se till att kannan är rätt placerad under filterkorgen. Inspektera anti-droppventilen för blockering. Fyll inte tanken för mycket.

Kan jag använda kaffebryggaren utan filter?

Nej, använd alltid en filterkorg med ett permanent- eller pappersfilter. Annars kommer kaffesump in i kannan och skadar maskinen.

Hur stänger jag av värmplattan?

Värmplattan är på i 2 timmar och stängs sedan av automatiskt. Du kan också stänga av den manuellt genom att trycka på på/av-knappen.

Var hittar jag reservdelar?

Besök Melissas webbplats eller kontakta kundsupport för reservdelar som kanna, filterkorg eller vattentank. Många återförsäljare online har också kompatibla delar.

BRUKSANVISNING 645-079 Melissa

För att du ska få ut så mycket som möjligt av din espressomaskin, ber vi dig läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder den för första gången. Vi rekommenderar även att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Normal användning av espressomaskinen

• Felaktig användning av espressomaskinen kan leda till personskador och skada apparaten.
• Använd endast espressomaskinen för dess avsedda ändamål. Tillverkaren har inget ansvar för skador som uppstår på grund av felaktig användning eller hantering (läs mer i avsnittet "Garantivillkor").
• Använd endast medföljande tillbehör eller sådana som rekommenderas av tillverkaren.
• Espressomaskinen får endast anslutas till 230 V, 50 Hz.
• Varken espressomaskinen eller sladden får doppas i vatten eller annan vätska.
• Hantera inte espressomaskinen med blöta händer.
• Låt aldrig espressomaskinen stå obevakad när den är igång och håll barn under uppsikt.
• Häll aldrig hett eller kokande vatten i behållaren. Använd endast kallt vatten. Se till att apparaten är avstängd när den fylls med vatten.
• Vattennivån i behållaren måste vara mellan MAX- och MIN-markeringarna på nivåvisaren som finns på sidan av behållaren.
• Använd aldrig bryggningsfunktionen eller skumningsfunktionen mer än en minut i taget och aldrig på samma gång.
• Metalldelarna blir mycket heta under användning. Vidrör endast plastdelarna och plasthandtagen.
• Espressomaskinen ska aldrig sättas på om det inte är vatten eller avkalkningsmedel i den.
• Ånga från nybryggt kaffe och cappuccino är mycket het. Var försiktig så att du inte skållar dig själv eller andra.
• Espressomaskinen lämpar sig inte för kommersiellt bruk eller bruk utomhus.

• Placera alltid espressomaskinen på säkert avständ från värmekällor, t.ex. ugnar, kokplattor eller liknande.
• Placera alltid espressomaskinen långt in på köksbänken.
• Täck inte över espressomaskinen.
• Espressomaskinen får inte stå på en plats där temperaturen kan sjunka under fryspunkten (0° C). Om vattnet i behållaren fryser kan maskinen skadas.
• Låt aldrig sladden hänga över kanten på ett bord eller en köksbänk och se till att den inte kommer i kontakt med varma föremål eller öppen eld.

Sladd, stickpropp och eluttag

• Kontrollera regelbundet att varken sladden eller stickproppen är skadad, och använd inte espressomaskinen om de är skadade. Använd inte heller espressomaskinen om den tappats eller skadats på något annat sätt.
• Om espressomaskinen, sladden eller stickproppen är skadade, måste de inspekteras och eventuellt repareras av en auktoriserad reparatör. I annat fall finns risk för elektriska stötar. Försök aldrig reparera den själv.
• Dra ut stickproppen ur vägguttaget innan du sätter fast eller tar bort filtret, före rengöring eller om espressomaskinen inte ska användas under en tid.
• Undvik att dra i sladden när du drar stickkontakten ur vägguttaget. Håll i stickproppen i stället.
• Sladden får inte snurras eller viras runt apparaten.
• Håll sladden på avständ från värmekällor och espressomaskinens varma delar.
• Se till att det inte går att dra ur eller snubbla över espressomaskinens sladd eller någon förlängningssladd.

SE

BESKRIVNING

1. Kontrollpanel
2. Ångreglage
3. Vattenbehållare
4. Ångrör
5. Droppbricka
6. Filterhållare
7. Lossningsspak
8. Handtag
9. Filter, 1 kopp
10. Plastinlägg
11. Tätningsring
12. Filter, 2 koppar

13. Tryckplatta

14. Reglage för On/Off (På/Av)

a. Skumningsläge
b. Frånläge
c. Upphettningsläge
d. Bryggläge

1. Brygghuvud (undertill på espressomaskinens övre del)

Varje enskild espressomaskin kontrolleras på fabriken, men för säkerhets skull bör du, efter uppackning, kontrollera noga att den inte skadats under transporten.

Placera espressomaskinen på en plan stabil yta, som t.ex. en köksbänk.

Spola igenom

Espressomaskinen ska spolas igenom innan den används första gången.

• Häll vatten i behållaren (3) upp till MAX-markeringen.
  o Behållaren kan fyllas när den sitter på espressomaskinen eller tas bort och fyllas direkt under kranen och sedan sättas tillbaka. Glöm inte att sätta tillbaka locket på behållaren när den fyllts. När behållaren sätts tillbaka måste ventilen i botten på behållaren passa in i anslutningen på själva espressomaskinen.
• Kontrollera att ångreglaget (2) är helt stängt genom att vrida det medsols, annars kan vatten komma ut ur ångröret (4) när maskinen spolas igenom.
• Ställ en behållare (t.ex. en stor kopp) under brygghuvudet (15) för att ta upp vattnet som kommer ut.
• Vrid på/av-ratten (14) på kontrollpanelen (1) till bryggläge (d). Den röda lampan ovanför upphettningsläge (c) tänds.
• Pumpen börjar arbeta (ett brummande ljud hörs) och kort därefter rinner vattnet ut i behållaren.
• Espressomaskinen är klar för användning när ungefär hälften av vattnet i behållaren har spolats igenom. Vrid på/av-ratten till frånläge (b).

ANVÄNDNING

Espressomaskinen kan användas till att göra espresso eller cappuccino. När vattnet har blivit upphettat kan man göra flera koppar cappuccino efter varandra och man kan skumma mjölk till t.ex. cappuccino med ångröret.

• Kontrollera att det finns tillräckligt med vatten i behållaren och tillsätt mer vatten om det behövs (se avsnittet "Spola igenom" ovan).
• Se till att ångreglaget är vridet medsols så långt som möjligt.
• Vrid på/av-ratten till upphettningsläge. Espressomaskinen hettar upp vattnet och ett bubblande ljud hörs när maskinen arbetar.
• När OK-lampan tänds i upphettningsläge är espressomaskinen klar för bryggning. Det tar ca 2 minuter, men espressomaskinen fungerar bäst om du väntar minst 10 minuter.

Göra espresso

• Sätt tätningsringen (11) i botten på filterhållaren (6) och se till att den ligger rätt på plats.
• Sätt på önskat filter:
  o Om du vill göra en kopp espresso lägger du först i plastinlägget (10) i filterhållaren med den konkava sidan uppåt. Sätt sedan i enkoppsfiltret (9) på plastinlägget. Piggarna på utsidan av filtret måste passas in i hålen på insidan av filterhållarens kant. Om plastinlägget sitter med fel sida upp kommer överkanten på filtret inte att ligga jäms med filterhållaren.

o Om du vill brygga två koppar espresso sätter du in tvåkoppsfiltret (12) i filterhållaren (utan att lägga i plastinlägget). Piggarna på utsidan av filtret måste passas in i hålen på insidan av filterhållarens kant.

- Lägg i kaffe (vanligt bryggkaffe, espressokaffe eller en fördoserad kapsel) i filtret. Använd tryckplattan (13) om det behövs för att trycka till kaffet i filtret (kapslar ska ej tryckas till).

- Om kaffet pressas hårt rinner det igenom sakta och blir starkare än normalt och ger ett mörkt skum. Om kaffet inte trycks ned rinner det igenom fortare och blir svagare samt ger ett ljusare skum. Prova dig fram för att hitta vilken kaffesort du vill ha och hur mycket du ska pressa det för att få önskat resultat.

- Sätt i filterhållaren i brygghuvudet:

o Ta tag i handtaget (8) och tryck filterhållaren uppåt mot brygghuvudet så att handtaget pekar åt vänster.

o Vrid handtaget mot maskinens mitt tills det pekar rakt ut och filterhållaren sitter rätt på plats.

- Kontrollera att espressomaskinen är klar för bryggning och ställ en eller två koppar under filterhållaren.

- Vrid på/av-ratten till bryggläge. Efter en kort stund rinner espressokaffet ut genom hålen på filterhållarens undersida.

- När det runnit igenom så mycket espresso som du vill ha eller när OK-lampan tänds vrider du på/av-ratten till upphettningsläge (om du ska göra fler espressokoppar på en gång) eller till frånläge.

- När filterhållaren tas bort är det viktigt att trycket jämnas ut efter bryggningen så att kaffepulvret inte sprätter upp från filtret. Gör det genom att trycka in lossningsspaken (7) på sidan av handtaget och sedan vrida handtaget.

- Töm och skölj filtret och lägg sedan i mer kaffe om du ska göra fler koppar espresso på en gång.

o Varning! Kaffet i filtret är mycket hett!

Skumma mjölk

• Kontrollera att ångröret sitter fast ordentligt.
• Vrid på/av-ratten till skumningsläge (a) och vänta tills OK-lampan tänds.

• Häll mjölk i en behållare.
  o Varning! Mjölken ska vara kylskåpskall.
  o Mjölken utvidgar sig och tar större plats under skumningen så fyll inte behållaren mer än till hälften.

• Ångröret kan roteras runt ett kullager så att det kan riktas åt olika håll. Ställ in ångröret i ett praktiskt läge och håll behållaren så att rörets öppning är i mjölken.

• Vrid ångreglaget motsols för att pumpa ner ånga i mjölken. Det gör att mjölken vispas runt och ett skumlager bildas på ytan.
• När det finns tillräckligt med ånga och mjölken hettats upp stänger du av ångreglaget genom att vrida det medsols. Ställ på/av-knappen i upphettningsläge (om du vill göra fler espressokoppar) eller i frånläge.

Koka vatten

• Värm upp vatten enligt anvisningarna i avsnittet "Upphettning av espressomaskinen" och ställ en behållare under brygghuvudet.
• Vrid på/av-ratten till bryggläge. Vatten rinner då ut genom brygghuvudet.
• När det runnit igenom så mycket vatten som du vill ha eller när OK-lampan tänds vrider du på/av-ratten till upphettningsläge (om du ska värma mer vatten eller göra espresso) eller till frånläge.

Droppbricka med överflödsindikator

Om du spiller vatten, espresso eller mjölkskum under brygghuvudet samlas det i droppbrickan (5). När den är full kommer en röd överflödsindikator upp ur ett av hålen i gallret på droppbrickan. Töm då gallret.

Lyft försiktigt upp brickan, ta bort gallret och håll ut innehållet. Var försiktig så att innehållet inte är hett och du skållar dig! Droppbrickan ska tömmas varje gång man använt maskinen så att den inte står och luktar.

Tips

• Värm upp kopparna med kokande vatten innan du håller i espresso i dem. På så vis håller de värmen bättre. Använd små men kraftiga koppar till espresso.
• Använd särskilt espressokaffe för bästa resultat. Det finns i de flesta livsmedelsbutiker.
• Espresso ska drickas direkt efter bryggningen.
• Gör en cappuccino genom att hälla en eller två koppar espresso i en stor kopp och sedan hålla upphettad skummad mjölk ovanpå. Lägg i socker efter smak och strö över lite riven choklad eller kakaopulver, enligt smak.

RENGÖRING

Daglig rengöring

• Före rengöring drar du ut stickproppen ur vägguttaget och låter espressomaskinen svalna helt.
• Ta bort droppbrickan och diska den och gallret. Låt dem torka helt innan de sätts tillbaka.
• Det bästa sättet att rengöra själva espressomaskinen är att torka den med en trasa som fuktats med varmt vatten och lite diskmedel.
• Använd inga starka eller slipande rengöringsmedel för rengöring av espressomaskinen och tillbehören. Använd aldrig en tvättsvamp med slipverkan eller liknande för att rengöra espressomaskinen, eftersom ytan kan skadas.
• Ta bort den yttre delen av ångröret genom att vrida det åt vänster och sedan dra bort det. Tag bort stålhylsan från det

avtagna ångröret och diska båda med vatten och diskmedel. Torka av resten av ångröret med en fuktig trasa och låt alla delar torka helt innan du sätter ihop dem och sätter tillbaka dem.

o Varning! Se till att ångröret har satts ihop rätt och att de röda tätningsringarna på den fasta delen av ångröret sitter rätt på plats innan du monterar fast det (enligt pilarna på bilden).

- Töm vattenbehållaren om espressomaskinen inte ska användas på länge.

Rengöra brygghuvudet (två ggr per år)

• Ta bort brygghuvudet genom att lossa skruvarna i mitten på det.
• Torka av ytan under och runt brygghuvudet med en fuktig trasa och lite rengöringsmedel.
• Tvätta brygghuvudet genom att skölja det under kranen och ta bort rester och avlagringar med en borste.
• Låt brygghuvudet torka helt och sätt sedan tillbaka det.

Avkalkning

Kalket i vanligt kranvatten gör att avlagringar med tiden kan bildas inuti espressomaskinen. Dessa kalkavlagringar kan avlägsnas med ättiksyra (INTE vanlig vinäger) eller avkalkningsmedel som går att köpa i bl.a. livsmedelsbutiker.

• Blanda 100 ml ättiksyra med 300 ml kallt vatten, eller följ instruktionerna på förpackningen till avkalkningsmedlet.
• Häll lösningen i behållaren, ställ på/av-ratten i upphettningsläge och vänta tills OK-lampan tänds.
• Se till att filterhållaren inte är isatt, ställ en behållare under brygghuvudet och vrid på/av-ratten till bryggläge.
• Låt hälften av lösningen rinna genom espressomaskinen och vrid sedan på/av-ratten till frånläge.
• Låt espressomaskinen vara avstängd i ca 15 minuter, sätt sedan på den igen och låt resten av lösningen rinna igenom.
• Ta bort och diska behållaren. Sätt tillbaka den och fyll den med rent vatten, ställ på/av-ratten i bryggläge och låt vattnet rinna genom systemet.
• Espressomaskinen kan nu användas igen. Spola igenom den igen om kaffet smakar surt efter avkalkningen.

TIPS FÖR MILJÖN

När elektriska produkter inte längre fungerar, ska de kasseras på ett sätt så att de orsakar minsta möjliga belastning på miljön enligt de lokala miljöbestämmelserna. Oftast kan du lämna in sådana produkter till din lokala återvinningsstation.

GARANTIVILLKOR

Garantin gäller inte om:

• ovanstående instruktioner inte följs,
  • apparaten har modifierats,
• apparaten har blivit felhanterad, utsatts för vårdslös behandling eller fått någon annan form av skada,

På grund av konstant utveckling av våra produkter, både på funktions- och designsidan, förbehåller vi oss rätten till ändringar av våra produkter utan föregående meddelande.

IMPORTÖR

Adexi Group

Adexi A/S ansvarar inte för eventuella tryckfel.

NO

INTRODUKSJON