645-079 - Kaffemaskine Melissa - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Drypkaffemaskine
Mærke	Melissa
Model	645-079
Mål (ca.)	25 x 20 x 30 cm
Vægt (ca.)	1,5 kg
Strømforsyning	220-240V, 50Hz, 800-1000W
Kapacitet	10-12 kopper (1,2-1,5 L)
Vandbeholder	Aftagelig, gennemsigtig med niveauinddelinger
Filtertype	Permanent filter (eller papirfilter #4)
Varmeplade	Automatisk hold-varm funktion
Betjening	Tænd/sluk-knap med indikatorlys
Kande	Glaskande med håndtag og hældetud
Anti-drypsystem	Forhindrer dryp, når kanden fjernes
Automatisk slukning	Efter 2 timers inaktivitet
Overophedningsbeskyttelse	Indbygget termisk sikring
Rengøring	Afkalk regelmæssigt med eddike eller citronsyre
Filtervedligeholdelse	Skyl permanent filter efter hver brug
Reservedele tilgængelige	Kande, filterkurv, vandbeholder
Reparerbarhed	Modulært design; udskiftelige dele
Brugsanvisningssprog	Flere sprog (se hjemmeside)

Ofte stillede spørgsmål - 645-079 Melissa

Hvordan bruger jeg Melissa 645-079 kaffemaskinen?

Fyld vandbeholderen med koldt vand op til det ønskede niveau, tilsæt malet kaffe i filterkurven, placer kanden på varmepladen, og tryk på tænd/sluk-knappen. Indikatorlyset tændes.

Hvilken type kaffefilter skal jeg bruge?

Du kan bruge et permanent netfilter eller et papirfilter størrelse #4. Det permanente filter er genanvendeligt og miljøvenligt.

Hvor mange kopper laver kaffemaskinen?

Maskinen har en kapacitet på 10 til 12 kopper (cirka 1,2 til 1,5 liter).

Hvordan rengør jeg kaffemaskinen?

Tag stikket ud og lad den køle af. Fjern filterkurven og kanden. Vask dem med varmt sæbevand. Tør ydersiden af med en fugtig klud. Nedsænk ikke basen i vand.

Hvor ofte skal jeg afkalke kaffemaskinen?

Afkalk hver 2-3 måneder afhængigt af vandets hårdhed. Brug en blanding af lige dele vand og hvid eddike, kør en brygningscyklus, og skyl derefter to gange med rent vand.

Hvorfor er min kaffe svag eller ikke varm nok?

Kontrollér, at du bruger nok kaffepulver (1 spiseskefuld pr. kop). Sørg for, at vandbeholderen er fyldt, og at kanden er korrekt placeret. Afkalkning kan være nødvendig, hvis maskinen er langsom.

Kaffemaskinen lækker vand. Hvad skal jeg gøre?

Kontrollér, at vandbeholderen er korrekt placeret. Sørg for, at kanden er placeret korrekt under filterkurven. Undersøg anti-dryp-ventilen for blokering. Overfyld ikke beholderen.

Kan jeg bruge kaffemaskinen uden filter?

Nej, brug altid en filterkurv med et permanent eller papirfilter. Ellers vil kaffepulver komme ind i kanden og beskadige maskinen.

Hvordan slukker jeg varmepladen?

Varmepladen forbliver tændt i 2 timer og slukker derefter automatisk. Du kan også slukke den manuelt ved at trykke på tænd/sluk-knappen.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Besøg Melissas hjemmeside eller kontakt kundeservice for reservedele som kande, filterkurv eller vandbeholder. Mange onlineforhandlere har også kompatible dele.

BRUGSANVISNING 645-079 Melissa

For at du kan få mest mulig glæde af din nye espressomaskine, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager espressomaskinen i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om espressomaskinens funktioner.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Almindelig brug af espressomaskinen

• Forkert brug af espressomaskinen kan medføre personskade og beskadige espressomaskinen.
• Anvend kun espressomaskinen til det, den er beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug eller håndtering (se også afsnittet Garantibestemmelser).
• Brug kun tilbehør, som følger med espressomaskinen eller er anbefalet af producenten.
• Espressomaskinen må kun sluttes til 230 V, 50 Hz.
• Espressomaskinen eller ledningen til lysnettet må ikke nedsænkes i vand eller lignende.
• Rør ikke ved espressomaskinen med våde hænder.
• Når espressomaskinen er i brug, bør den holdes under konstant opsyn. Børn bør altid holdes under opsyn, när espressomaskinen anvendes.
• Kom aldrig varmt eller kogende vand i vandbeholderen. Brug kun koldt vand. Espressomaskinen skal være slukket, när der fyldes vand på.
• Vandstanden i vandbeholderen skal være mellem mærkerne MAX og MIN på vandstandsmåleren på siden af vandbeholderen.
• Brug ikke bryggefunktionen og mælkeskummefunktionen i mere end 1 minut ad gangen, og brug dem ikke samtidig.
• Espressomaskinens metaldele bliver meget varme ved brug. Rør kun ved plastdelene og håndtagene.
• Espressomaskinen må kun tændes, när der er påfyldt vand eller kalkopløser/kalkfjerner.
• Friskbrygget kaffe og damp til mælkeskumning er meget varm. Vær forsigtig, så du og andre undgår skoldninger.
• Espressomaskinen er ikke egnet til erhvervsbrug eller udendørs brug.

Placering af espressomaskinen

• Anbring altid espressomaskinen i sikker afstand fra varmekilder såsom ovne, kogeplader eller lignende.
• Anbring espressomaskinen bagest på køkkenbordet.
• Espressomaskinen må ikke tildækkes.
• Espressomaskinen må ikke anbringes i omgivelsestemperaturer på eller under frysepunktet (0° C). Hvis vandet i vandbeholderen fryser til is, kan det beskadige espressomaskinen.
• Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten, og hold den væk fra varme genstande og åben ild.

• Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket er beskadiget, og brug ikke espressomaskinen, hvis dette er tilfældet, eller hvis den har været tabt eller er blevet beskadiget på anden måde.
• Hvis espressomaskinen, ledningen eller stikket er beskadiget, skal espressomaskinen efterses og om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør, da der ellers er risiko for at få elektrisk stød. Forsøg aldrig at reparere espressomaskinen selv.
• Tag stikket ud af stikkontakten ved montering eller afmontering af filteret, før rengøring, og hvis espressomaskinen ikke skal bruges i længere tid.
• Undlad at trække i ledningen, når du tager stikket ud af stikkontakten, men tag fat om selve stikket.

• Ledningen må ikke bøjes eller vikles omkring espressomaskinen.

• Hold ledningen på afstand af varmekilder og espressomaskinens varme dele.

• Kontrollér, at det ikke er muligt at trække i eller snuble over espressomaskinens ledning eller en eventuel forlængerledning.

OVERSIGT

1. Betjeningspanel
2. Dampregulator
3. Vandbeholder
4. Dampdyse
5. Drypbakke
6. Filterholder
7. Udløsergreb
8. Håndtag
9. Filter, 1 kop
10. Plastindsats
11. Tætningsring
12. Filter, 2 kopper
13. Nedstopper
14. Tænd/sluk-knap

a. Skumningsposition
b. Slukket position
c. Opvarmningsposition
d. Brygningsposition

1. Brygningsstuds (på undersiden af espressomaskinens overdel)

F∅R F∅RSTE ANVENDELSE

Hver enkelt espressomaskine er kontrolleret på fabrikken, men for en sikkerheds skyld bør du efter udpakning sikre dig, at espressomaskinen ikke er blevet beskadiget under transporten. Anbring espressomaskinen på et plant og stabilt underlag, f.eks. et køkkenbord.

Gennemskylning

Espressomaskinen skal skylles igennem, inden du tager den i brug.

• Fyld vand i vandbeholderen (3) op til mærket MAX.
  o Vandbeholderen kan fyldes, mens den er monteret på espressomaskinen, eller afmonteres, fyldes direkte under vandhanen og monteres igen. Husk at sætte låget på, når vandbeholderen er fyldt. Når du monterer vandbeholderen igen, skal du sikre dig, at ventilen i bunden af vandbeholderen passer ned i studsen på selve espressomaskinen.

• Kontrollér, at dampregulatoren (2) er helt lukket ved at dreje den med uret, da der ellers strømmer vand ud af dampdysen (4) ved gennemskylningen.

• Anbring en beholder (f.eks. en stor kop) under brygningsstudsen (15), så den kan opfange vandet fra brygningsstudsen.

• Drej tænd/sluk-knappen (14) på betjeningspanelet (1) til brygningsposition (d). Den røde diode over opvarmningsposition (c) tændes.

• Pumpen begynder at arbejde (der lyder en brummen), og kort efter løber der vand ud i beholderen.

• Espressomaskinen er klar til brug, når cirka halvdelen af vandet i vandbeholderen er løbet igennem. Drej tænd/slukknappen til slukket position (b).

BRUG

Espressomaskinen kan bruges til fremstilling af f.eks. espresso og cappuccino. Når vandet er opvarmet, kan du fremstille flere kopper espresso efter hinanden, og det er muligt at skumme mælk til cappuccino m.v. ved hjælp af dampdysen.

Opvarmning af espressomaskinen

- Sørg fosition tændes, er espressomaskinen klar til brygning. Dette tager ca. 2 minutter, men espressomaskinen fungerer bedst, hvis du venter mindst 10 minutter.

Fremstilling af espresso

• Monter tætningsringen (11) i bunden af filterholderen (6), og kontrollér, at den sidder korrekt.
  • Monter det ønskede filter:

o Hvis du skal brygge én kop espresso, skal du først lægge plastindsatsen (10) i filterholderen med den hule side opad. Læg herefter filteret til 1 kop (9) oven på plastindsatsen. Tapperne på ydersiden af filteret skal passe ind i hullerne på indersiden af filterholderens kant. Hvis plastindsatsen vender forkert, flugter overkanten af filteret ikke med filterholderen.

o Hvis du skal brygge to kopper espresso, skal du lægge filteret til 2 kopper (12) i filterholderen (uden at montere plastindsatsen først). Tapperne på ydersiden af filteret skal passe ind i hullerne på indersiden af filterholderens kant.

- Fyld kaffe (almindelig filterkaffe, espressokaffe eller en såkaldt kapsel eller "pod" med færdigdoseret kaffe) i filteret. Brug evt. nedstopperen (13) til at presse kaffen sammen i filteret (kaffekapsler skal ikke presses).

o Hvis kaffen presses hårdt, løber den langsomt igennem, er stærkere end normalt og har et mørkt skum. Hvis kaffen ikke presses sammen, løber den hurtigt igennem, er ikke så stærk og har et lysere skum. Prøv dig frem, til du finder den kaffetype og presningsgrad, der giver det bedste resultat.

- Monter filterholderen på brygningsstudsen:

o Tag fat om håndtaget (8), og hold filterholderen op mod brygningsstudsen med håndtaget pegende mod venstre.

o Drej håndtaget ind mod midten af espressomaskinen, til det peger lige frem, og filterholderen sidder fast.

- Kontrollér, at espressomaskinen er klar til brygning, og stil en eller to kopper under filterholderen.

- Drej tænd/sluk-knappen til brygningsposition. Efter et kort øjeblik løber der espresso ud af dyserne på filterholderens underside.

- Når den ønskede mængde espresso er løbet igennem, eller OK-indikatoren slukkes, skal du dreje tænd/sluk-knappen til opvarmningsposition (hvis du vil fremstille flere kopper espresso med det samme) eller slukket position.

- Ved afmontering af filterholderen er det vigtigt at udligne trykket efter endt brygning for at undgå, at kaffegrumset sprøjter op fra filteret. Dette gøres ved at trykke udløsergrebet (7) på siden af håndtaget ind, inden håndtaget drejes af.

- Tøm filteret, skyl det, og fyld det evt. igen, hvis du vil fremstille flere kopper espresso med det samme.

o Bemærk! Kaffen i filteret er meget varm!

Skumning af mælk

• Kontrollér, at dampdysen er monteret korrekt.
• Drej tænd/sluk-knappen til skumningsposition (a), og vent, til OK-indikatoren tændes.

• Hæld den ønskede mængde mælk i en beholder.
  o Bemærk! Mælken bør være køleskabskold.
  o Mælken udvider sig en del under skumningen. Fyld derfor ikke beholderen mere end halvt op.

• Dampdysen kan roteres omkring et kugleleje, så den kan pege i forskellige retninger. Indstil dampdysen til en praktisk position, og hold beholderen med mælken, så enden af dysen er nede i mælken.

• Drej dampregulatoren mod uret for at pumpe damp ned i mælken. Mælken piskes, og der dannes et lag skum på mælkens overflade.
• Når der er dannet tilstrækkeligt meget skum, og mælken er varm, skal du lukke dampregulatoren ved at dreje den med uret. Drej tænd/sluk-knappen til opvarmningsposition (hvis du vil fremstille flere kopper espresso) eller slukket position.

Kogning af vand

• Opvarm vand som beskrevet i afsnittet Opvarmning af espressomaskinen, og anbring en beholder under brygningsstudsen.
• Drej tænd/sluk-knappen til brygningsposition. Der løber vand ud af brygningsstudsen.
• Når den ønskede mængde vand er løbet igennem, eller OK-indikatoren slukkes, skal du dreje tænd/sluk-knappen til opvarmningsposition (hvis du vil opvarme mere vand eller fremstille espresso) eller slukket position.

Drypbakke med overløbsindikator

Hvis du kommer til at spilde vand, espresso eller mælkeskum under brygningsstudsen, opsamles det i drypbakken (5). Når denne er fyldt, stiger en rød overløbsindikator op af et af hullerne i risten på drypbakken. Tøm risten, når dette sker.

Løft forsigtigt bakken op, fjern risten, og hæld indholdet ud. Pas på ikke at blive skoldet, hvis indholdet af drypbakken er varmt! Drypbakken bør tømmes efter hver brug for at forhindre lugtgener.

Tips

• Varm kopperne op med kogende vand, inden du hælder espresso i dem. Så holder de bedre på varmen. Brug små, men kraftige kopper til espresso.
• Den bedste espresso opnås ved at bruge espressokaffe, der fås i de fleste supermarkeder.
• Espresso bør drikkes straks efter tilberedningen.
• En cappuccino fremstilles ved at hælde en eller to kopper espresso i en stor kop og hælde skummet, varm mælk oveni. Tilsæt evt. sukker efter smag, og drys lidt revet chokolade eller kakaopulver ovenpå.

RENG∅RING

Daglig rengøring

• Før rengøring skal stikket tages ud af stikkontakten, og espressomaskinen skal køle af.
• Afmonter drypbakken, vask drypbakken og risten, og lad dem tørre helt, inden du monterer dem igen.
• Selve espressomaskinen rengøres bedst med en let fugtig klud med varmt vand tilsat lidt opvaskemiddel.
• Brug ikke nogen form for stærke eller slibende rengøringsmidler på espressomaskinen eller tilbehøret. Brug aldrig en skuresvamp eller lignende til rengøring af espressomaskinen, da overfladen kan tage skade.

- Afmonter den yderste del af dampdysen ved at dreje den mod venstre og trække den af. Træk stålkappen af den afmonterede del af dampdysen, og rengør begge dele i sæbevand. Aftør den faste del af dampdysen med en fugtig klud, og lad samtlige dele tørre helt, inden du samler og monterer dem igen.

o Bemærk! Kontrollér, at dampdysen er samlet korrekt, og at de røde tætningsringe på den faste del af dampdysen sidder korrekt inden samlingen (ud for pilene på illustrationen).

- Tøm vandbeholderen, hvis espressomaskinen ikke skal bruges i længere tid.

Rengøring af brygningsstudsen (to gange årligt)

• Afmonter brygningsstudsen ved at løsne skruen i midten af den.
• Aftør området under og omkring brygningsstudsen med en fugtig klud tilsat lidt rengøringsmiddel.
• Rengør brygningsstudsen ved at skylle den under vandhanen og fjerne eventuelle aflejringer med en børste.
• Lad brygningsstudsen tørre helt, og monter den igen.

Afkalkning

Da der er kalk i almindeligt postevand, vil der med tiden aflejres kalk i selve espressomaskinen. Denne kalk kan løsnes ved hjælp af eddikesyre (IKKE almindelig husholdningseddike) eller kalkfjerner, der bl.a. fås i supermarkeder.

• Bland 1 dl eddikesyre med 3 dl koldt vand, eller følg anvisningerne på emballagen til kalkfjerneren.
• Hæld opløsningen i vandbeholderen, drej tænd/sluk-knappen til opvarmningsposition, og vent, til OK-indikatoren tændes.
• Kontrollér, at filterholderen ikke er monteret, anbring en beholder under brygningsstudsen, og drej tænd/sluk-knappen til brygningsposition.
• Lad halvdelen af opløsningen løbe igennem espressomaskinen, og drej derefter tænd/sluk-knappen til slukket position.
• Lad espressomaskinen være slukket i ca. 15 minutter, tænd espressomaskinen igen, og lad resten af opløsningen løbe igennem.
• Afmonter og rengør vandbeholderen. Monter den igen, fyld den med rent vand, drej tænd/sluk-knappen til brygningsposition, og lad vandet løbe igennem.
• Espressomaskinen er nu klar til brug igen. Skyl evt. maskinen igennem igen, hvis kaffen har en syrlig smag efter afkalkning.

MILJ∅TIPS

Når elektriske produkter ikke længere fungerer, bør de bortskaffes på en måde, så de belaster miljøet mindst muligt, og i henhold til de regler, der gælder i din kommune. I de fleste tilfælde kan du komme af med produktet på din lokale genbrugsstation.

GARANTIBESTEMMELSER

Garantien gælder ikke:

• hvis ovennævnte ikke iagttages
• hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet
• hvis apparatet har været misligholdt, udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast

Da vi hele tiden udvikler vores produkter på funktions- og designsiden, forbeholder vi os ret til at foretage ændringer i produktet uden forudgående varsel.

IMPORT∅R

Adexi Group

Vi tager forbehold for trykfejl

INTRODUKTION

- Espressomaskinen må ikke slås på med mindre den inneholder vann eller avkalkingsmiddel.

Garantien gjelder ikke