BM6120AX - Mikrovågsugnar GORENJE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mikrovågsugn
Modell	BM6120AX
Märke	Gorenje
Driftslägen	Mikrovågor, Grill, Mikrovågor + Grill, Upptining efter vikt, Upptining efter tid, Specialprogram (Dryck, Pizza, Kyckling)
Mikrovågseffekt	Flera steg, max 800 W (typiskt)
Grileffekt	ca. 1000 W
Ugnsvolym	ca. 20 l
Vridbord	Ja, glasvridbord
Grillgaller	Ja, medföljer
Display	Digital, klockdisplay
Manövrering	Knappar, vred
Programmerbara förlopp	Upp till 3 på varandra följande program
Energisparfunktion	Automatisk avstängning vid inaktivitet
Säkerhetsspärr	Barnsäkring genom lång tryckning på stoppknappen
Klocka	Inställningsbar
Invändig belysning	Ja
Nätanslutning	230 V, 50 Hz, jordat uttag
Rengöring	Fuktig trasa, inget slipmedel; ångrengöring med vattenglas
Tillbehör	Vridbord, grillgaller, bruksanvisning
Reparation	Endast av fackpersonal; byte av nätkabel endast av tillverkare

Vanliga frågor - BM6120AX GORENJE

Hur ställer jag in klockan på mikrovågsugnen BM6120AX?

Tryck på knappen KLOCKA tills siffrorna blinkar. Vrid VREDET för att ställa in timmar, tryck igen på KLOCKA för minuter, bekräfta sedan med KLOCKA.

Hur använder jag upptiningsfunktionen efter vikt?

Tryck på knappen UPPTINING. Välj med knapparna - och + livsmedelstyp (1: Kött, 2: Fågel, 3: Fisk, 4: Frukt, 5: Bröd). Ange vikten och starta med START. Vänd vid signal och starta igen.

Vad gör jag om apparaten inte fungerar?

Kontrollera uttaget och att luckan är ordentligt stängd. Om innerbelysningen lyser men ingen uppvärmning sker, är kanske lucktätningen defekt. Kontakta kundtjänsten.

Kan jag använda metallkärl i mikrovågsugnen?

Nej, metall reflekterar mikrovågor och kan orsaka gnistbildning. Använd endast mikrovågssäkra kärl av glas, porslin eller plast.

Hur rengör jag mikrovågsugnen på rätt sätt?

Dra ur nätkontakten. Rengör yttre och inre ytor med en mjuk, fuktig trasa och lite diskmedel. Använd inga slipmedel. Vid envis smuts, ställ in ett glas vatten på högsta effekt i 4 minuter och torka sedan av.

Vad betyder säkerhetsspärren och hur aktiverar jag den?

Säkerhetsspärren förhindrar användning av barn. Håll inne stoppknappen i 3 sekunder. Displayen visar fyra streck. För att avaktivera, håll inne startknappen i 3 sekunder.

Hur programmerar jag flera steg i följd (t.ex. upptining, sedan mikrovågor, sedan grill)?

Programmera upp till tre på varandra följande förlopp. Välj första funktionen (t.ex. upptining), ställ in parametrar, tryck på KLOCKA/PROGRAMFÖRLOPP, sedan nästa funktion, osv. Avsluta med START.

Vilka specialprogram har apparaten?

Apparaten har tre specialprogram: DRYCK (för drycker ca 150–300 ml), PIZZA (med förinställd tid) och KYCKLING (för kycklingdelar 400–500 g, med vändsignal efter varje av 4 sekvenser).

Kan jag öppna apparaten under drift?

Ja, du kan öppna luckan när som helst. Mikrovågsdriften avbryts omedelbart, grillen stängs av. Återstående tid visas i displayen. Efter att luckan stängts, tryck på START för att fortsätta.

Vad bör man tänka på vid upphettning av vätskor?

Använd kärl med stor öppning och rör om. Vid drycker kan kokfördröjning uppstå – var försiktig när du tar ut dem. Värm inte slutna behållare (explosionsrisk).

BRUKSANVISNING BM6120AX GORENJE

ellers kan ha blitt forårsaket av uegnet avfallshändtering av dette produktet.

Symbolet ■ som står på produktet eller på dokumentene som følger med produktet, viser at dette apparatet ikke kan behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot leveres til det aktuelle innsamlingsstedet for resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall.

Ta ovnen ut av emballasjen

kan maten stekes med lite eller ingen væske eller fett,

...og absorberes av maten.

Först av allt vill vi tacka dig för att du valde vår produkt. Vi är övertygade om att denna moderna, funktionella och praktiska mikrovågsugn, tillverkad av förstklassiga material, kommer att uppfylla dina behov.

Vi rekommenderar dig att noga läsa igenom instruktionerna i bruksanvisningen och den bifogade broschyren, eftersom de hjälper dig att uppnå optimala resultat när du använder mikrovågsugnen.

SPARA DOKUMENTATIONEN TILL DENNA PRODUKT FÖR FRAMTIDA REFERENS.

Kassering av uttjänta elektriska apparater

Denna apparat är märkt enligt EG-direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Genom att tillse att denna produkt kasseras på rätt sätt, hjälper du till att förebygga eventuella negativa konsekvenser för miljön och på människors hälsa, vilket annars skulle kunna orsakas till följd av olämplig kassering av denna produkt.

Symbolen på produkten, eller dokumenten som följer med produkten, anger att denna produkt inte får hanteras som hushållsavfall. I stället ska den lämnas in på lämplig uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Kassering måste ske i överensstämmelse med lokala miljönormer för avfall. Om du vill ha mer detaljerad information om behandling och återvinning av denna produkt, vänligen kontakta ditt lokala kontor, din återvinningsstation eller butiken där du köpte produkten.

Innehåll

Installationsanvisning 60

Viktig information 61

Beskrivning av mikrovågsugnen....62

Mikrovågsugnens fördelar: 62

Hur mikrovågsugnen fungerar 62

Varför blir maten varm? 62

Upptining efter tid (manuell)....65

Upptining efter vikt (automatisk) 66

Under användning....71

Att avbryta mikrovågsugnen 71

Spara energi....71

Inställning av klockan....72

Säkerhetslås 72

Råd för god användning av mikrovågsugnen 73

Råd om användning av kokkärl....74

Metall....74

Glas....74

Porslin....74

Glaserad keramik 74

Plast....74

Trä....74

Test av kärl....74

Lock 74

Skötsel av mikrovågsugnen....75

Rengöring....75

Officiell teknisk service 76

Felsökning....76

Byte av strömsladd....76

Byte av glödlampa 76

Installationsanvisning

Ta ut mikrovågsugnen ur förpackningen.

Ta bort alla förpackningsmaterial och tillbehör från mikrovågsugnens insida.

Kontrollera att följande delar är i gott skick:

Ugnslucka och gångjärn;

Mikrovågsugnens framsida;

Mikrovågsugnens insida och utsida.

Om du skulle hitta något fel, ANVÄND INTE MIKROVÅGSUGNEN och kontakta din återförsäljare.

Placera mikrovågsugnen på en stabil plan yta som tål dess vikt.

För att säkerställa fullgod ventilation för apparaten, installera mikrovågsugnen i en köksinredningsdel som är öppen upptill (se installationsanvisningarna i den bifogade foldern).

Varning: Kontakten ska vara tillgänglig efter installationen.

När du installerar mikrovågsugnen ska du vara noggrann med att se till att strömsladden inte kan komma i kontakt med den bakre delen eftersom de höga temperaturerna kan orsaka skada.

Om mikrovågsugnen installeras på samma höjdledd som en vanlig ugn, får inte mikrovågsugnen placeras under den vanliga ugnen på grund av kondensbildning i den senare.

Ugnen har utrustats med en enfas strömsladd. Denna apparat måste jordas.

WARNING: Denna apparat måste jordas.

Fabrikanten och återförsäljarna är inte ansvariga för haveri eller personliga skador om dessa installationsanvisningar inte observeras av köparen.

Viktig information

WARNING: Om ugnsluckan eller gångjärnen är skadade så ska apparaten inte slås på förrän den har reparerats av en behörig tekniker.

WARNING: Det är farligt för alla, förutom en behörig tekniker, att manipulera apparaten eller försöka reparera den på något sätt genom att ta bort något lock eller hölje som försäkrar skydd mot exponering av mikrovågsenergi.

WARNING: Vätskor och annan mat ska inte värmas i lufttäta kärl eftersom dessa kan explodera.

WARNING: Barn ska endast tillåtas använda apparaten utan vuxens tillsyn om de har fått lämpliga instruktioner så att de kan använda apparaten säkert och förstå farorna som kan uppstå om apparaten används på ett felaktigt sätt. WARNING: När mikrovågsugnen används i kombinationsläge (mikrovågor + grill), ska barn endast tillåtas använda apparaten under direkt övervakning av en vuxen, på grund av de höga temperaturerna som bildas.

WARNING: Mikrovågsugnen ska rengöras regelbundet och matrester ska tas bort (vänligen se kapitlet om underhåll av ugn för detaljer). Brister i att hålla mikrovågsugnen ren kan leda till försämring av ytan vilket kan påverka apparatens livslängd negativt och eventuellt leda till en farlig situation.

När du värmer mat i plast- eller papperskärl, kontrollera mikrovågsugnen ofta för det fall att de antänds.

Om rök upptäcks, stäng av mikrovågsugnen eller koppla från strömmen och låt luckan vara stängd för att eventuell låga ska slockna.

Efter att du har värmt upp barnmatsburkar eller flaskor, blanda eller skaka dess innehåll väl och kontrollera temperaturen innan du matar, för att undvika brännskador.

Uppvärmning av drycker i mikrovågsugnen kan leda till fördröjd kokning, därför ska man vara försiktig när man hanterar kärlet.

Ägg med skal och hela kokta ägg ska inte värmas i mikrovågsugn eftersom de kan explodera.

Använd endast köksredskap som är lämpade för användning i mikrovågsugnar. Använd inte metallföremål i apparaten om de inte levererades tillsammans med apparaten och var avsedda för det ändamålet.

Värm inte vätskor eller annan mat i stängda kärl eftersom de kan explodera.

Värm inte ren alkohol eller alkoholhaltiga drycker. BRANDFARA.

Vid tvivel, välj korta tider för att tillaga, värma eller tina upp mat i mikrovågsugnen. Med långa tillagningsperioder kan maten bli torr och till och med börja brinna.

Använd inte mikrovågsugnen för något annat än att värma, tillaga eller tina upp mat.

Använd inte mikrovågsugnen utan dess fat och inte heller när den är tom.

Låt mikrovågsugnens ventilationshål vara öppna. Täck aldrig över några luftventiler eller öppningar.

Beskrivning av mikrovågsugnen

Mikrovågsugnens fördelar:

I en vanlig ugn tränger den hetta som utstrålas genom motständen eller gasbrännarna sakta in i maten utifrån och in. Därmed uppstår en stor energiförlust vid uppvärmningen av luften, ugnskomponenterna och kärlen som rymmer maten.

Å andra sidan, i mikrovågsugnar genereras värmen i själva maten, och värmer den inifrån och ut. Därför är det ingen energiförlust eftersom luften, apparatens innerväggar och kärl (när de är lämpliga) inte värms upp av mikrovågor.

Kort sagt har mikrovågsugnar följande fördelar:

1. Sparar tillagningstid: generellt är det en 34 minskning jämfört med konventionella tillagningsmetoder.
2. Extremt snabb upptining som förebygger utveckling av bakterier.
3. Sparar el.
4. Matens näringsvärde behålls tack vare minskad tillagningstid.
5. Lätt att rengöra.

Hur mikrovågsugnen fungerar

I mikrovågsugnen finns en högspänningsventil som kallas magnetron som omvandlar den elektronsiska energin till mikrovågsenergi. De elektromagnetiska vågorna leds till ugnens insida med hjälp av vågledare och fördelas sedan med hjälp av en omrörare eller en roterande tallrik.

I en mikrovågsugn sprids vågorna i alla riktningar och reflekteras av metallväggar och de tränger jämnt in i maten.

Varför blir maten varm?

Nästan all mat innehåller vatten, vars molekyler vibrerar av mikrovågor.

Friktionen mellan molekylerna genererar värme, vilket leder till att temperaturen höjs i maten och den tinas upp, tillagas eller värms upp.

Eftersom värmen bildas inne i maten gäller följande:

Den kan tillagas utan eller med lite vätska eller fett;

Upptining, uppvärmning eller tillagning i en mikrovågsugn sker snabbare än i en konventionell ugn;

Vitaminer, mineraler och näringsämnen bevaras;

Matens naturliga färg och lukt förändras inte.

Mikrovågorna passerar genom porslin, glas, kartong eller plast men inte genom metall. Därför ska kärl som är gjorda av eller innehåller metall inte användas i mikrovågsugnen.

Mikrovågorna reflekteras av metallen...

...de absorberas av maten.

1. Anslut mikrovågsugnen till ett lämpligt strömuttag (se installationsanvisningarna).
2. Öppna luckan genom att trycka på knappen "öppna". På de modeller som saknar denna knapp, behöver man bara dra i luckan. Belysningen i ugnen tänds.
3. Placera matkärlet på brickan eller gallret.
4. Välj önskad funktion och tillagningstid i överensstämmelse med beskrivningen som ges i följande kapitel.
5. Stäng luckan och tryck på START-knappen.
6. Mikrovågsugnen kommer att börja arbeta. Den digitala displayen kommer att visa den återstående uppvärmningstiden.

OBS!

Kontrollpanelens knappar lyser för att underlätta programmering av mikrovågsugnen. De knappar som kan användas lyser grönt. När en av dem väljs ändrar den färg till röd.

Mikrovågsfunktion

1. Tryck på MICROWAVE-knappen. Denna knapp kommer att lysa röd.
2. Tryck in tillagningstiden (till exempel 10 minuter), genom att trycka på kapparna – och +.
3. För att ändra mikrovågsugnens effektnivå, tryck på knapparna – and +. Om du inte trycker på dessa knappar så kommer mikrovågsugnen att arbeta på maximal effekt.
4. Tryck på START-knappen. Mikrovågsugnen kommer att börja arbeta.

Bruksanvisning

Grillfunktion

1. Tryck på GRILL- knappen. Denna knapp kommer att lysa röd.
2. Tryck in tillagningstiden (till exempel 10 minuter), genom att trycka på knapparna – och +.
3. Tryck på START-knappen. Mikrovågsugnen kommer att börja arbeta.

1. Tryck på MICROWAVE + GRILL. Denna knapp kommer att lysa röd.
2. Tryck in tillagningstiden (till exempel 10 minuter), genom att trycka på knapparna – och +.
3. För att ändra mikrovågsugnens effektnivå, tryck på knapparna – and +. Om du inte trycker på dessa knappar så kommer mikrovågsugnen att arbeta på maximal effekt.
4. Tryck på START-knappen. Mikrovågsugnen kommer att börja arbeta.

Bruksanvisning

Upptining efter tid (manuell)

1. Tryck på DEFROST- knappen två gånger. Denna knapp kommer att lysa röd.
2. Tryck in tillagningstiden (till exempel 10 minuter), genom att trycka på knapparna – och +.
3. Tryck på START-knappen. Mikrovågsugnen kommer att börja arbeta.
4. När mikrovågsugnens stängs av automatiskt och piper, öppna lyckan och rör om maten. Stäng luckan igen och tryck på STARTknappen för att fortsätta upptiningen.

Upptining efter vikt (automatisk)

1. Tryck på DEFROSTknappen. Denna knapp kommer att lysa röd.
2. Tryck in livsmedelstyp, genom att trycka på knapparna – och +. Om du inte trycker på dessa knappar så kommer mikrovågsugnen att välja livsmedelstyp 1.
3. Tryck in matens vikt (till exempel 1,2 kg), genom att trycka på knapparna – och +.
4. Tryck på START-knappen. Mikrovågsugnen kommer att börja arbeta.
5. När mikrovågsugnens stängs av automatiskt och piper, öppna lyckan och rör om maten. Stäng luckan igen och tryck på STARTknappen för att fortsätta upptiningsprocessen.

Följande tabell ger information om de olika programmen för upptining efter vikt, respektive viktintervall, tidsintervall för upptining, vettiga tidsintervaller (för att låta temperaturen fördelas korrekt) och rekommendationer.

Kod	Livsmedel	Vikt	Upptiningstid	Väntetid	Rekommendationer
1	Kött	0,1 – 1,5 kg	4-61 min.	20-30 min.	Täck de tunnaste ändarna med aluminium folie. Vänd när mikrovågsugnens signal hörs.
2	Fågel	0,1 – 1,5 kg	4-61 min.	20-30 min.	Täck de tunnaste ändarna med aluminium folie. Vänd när mikrovågsugnens signal hörs.
3	Fisk	0,1 – 1,5 kg	4-63 min.	20-30 min.	Täck de tunnaste ändarna med aluminium folie. Vänd när mikrovågsugnens signal hörs.
4	Frukt	0,1 – 0,5 kg	2-13 min.	5-10 min.	Lägg frukten i ett glaskärl och täck den under upptining och väntetiden.
5	Bröd	0,1-0.8 kg.	2-19 min.	5-10 min.	Placera brödet på glasbrickan och täck det med en ren, tunn trasa.

OBSERVERA:

I funktionen upptining efter vikt ska matens vikt beräknas utan att inkludera behållaren.

Funktionen upptining efter vikt ska endast användas för rå mat.

Denna funktion ger bäst resultat om maten har en temperatur på -18C och maten tas direkt från frysen till mikrovågsugnen.

Bruksanvisning

Upptining efter vikt (automatisk)

Om maten har högre temperatur (på grund av att frysen inte är trestjärning eller på grund av att maten har varit utanför frysen mer än 20 minuter), så är den beräknade tiden för lång och det kan vara risk för brand. I denna situation, välj en vikt som är lägre än matens verkliga vikt.

I de tidigare fallen, och för färdiglagad frusen mat, använd funktionen upptining efter tid och börja med korta tider.

När aluminiumfolie används för att skydda de tunnaste delarna av maten, ska man vara försiktig och försäkra sig om att den inte kommer i kontakt med mikrovågsugnens väggar för att förebygga eventuella skador.

Bruksanvisning

1. Placera drycken (150 ml till 30 ml kaffe, te, vatten eller mjölk etc.) i en värmetålig behållare på brickan.
2. Tryck på knappen DRINKS för den särskilda funktionen. Denna knapp kommer att lysa röd.
3. Tiden för denna funktion kan ökas i intervaller av trettio sekunder genom att trycka flera gånger på knappen DRINKS. Detta kan man också göra genom att trycka på knapparna – och +.
4. Tryck på START knappen. Mikrovågsugnen kommer att börja arbeta.

Specialfunktion: PIZZA

1. Beströ plåten med lite mjöl och lägg pizzan direkt på den.
2. Tryck på PIZZA-knappen för den särskilda funktionen. Denna knapp kommer att lysa röd.
3. Tryck på START-knappen. Mikrovågsugnen kommer att börja arbeta.
4. Mot slutet är det en väntetid på två minuter då mikrovågsugnen kommer att fortsätta arbeta och knappen för specialfunktionen PIZZA kommer att blinka på skärmen.

Bruksanvisning

1. Skär upp kycklingen (40 0 till 500 g) och placera den i ett värmetåligt kärl på brickan. Tillsätt olja, kryddor, salt och andra ingredienser som anses vara nödvändiga.
2. Tryck på knappen CHICKEN för den särskilda funktionen. Denna knapp kommer att lysa röd.
3. Tryck på START-knappen. Mikrovågsugnen kommer att börja arbeta.
4. Den totala tillagningstiden är trettio minuter uppdelade i fyra perioder om vardera sju och en halv minut. Mot slutet av de tre första perioderna kommer mikrovågsugnen att stängas av automatiskt och bö rja pipa. Vänd på kycklingbitarna och tryck på STARTknappen för att fortsätta tillagningen.
5. Mot slutet är det en väntetid då mikrovågsugnen kommer att fortsätta arbeta och knappen för specialfunktionen CHICKEN kommer att blinka på skärmen.

Bruksanvisning

De normala funktionerna (mikrovågor, grill, mikrovågor + grill, upptining efter vikt och upptining efter tid) kan programmeras efterföljande varandra upp till max tre funktioner. Till exempel, för att tina upp 800 mg kött efter vikt, värm köttet i mikrovågsugnen under tio minuter på effekt 4 och använd sedan mikrovågor + grill under åtta minuter på effekt 3 på följande sätt.

1. Tryck på DEFROSTknappen. Denna knapp kommer att lysa röd.
2. Livsmedelstyp kött (typ 1) kommer att väljas automatiskt.
3. Tryck in matens vikt (0,8 kg) genom att trycka på knapparna –och +.
4. Tryck på knappen CLOCK/PROGRAMMING för att komma till programmering av följande funktion.
5. Tryck på MICROWAVE- knappen. Denna knapp kommer att lysa röd.
6. Tryck in tillagningstiden (10 minuter), genom att trycka på knapparna – och +.
7. Tryck på knappen –, för att ändra effekten till nivå 4.
8. Tryck på knappen CLOCK/PROGRAMMING för att komma till programmering av följande funktion.
9. Tryck på knappen MICROWAVE + GRILL. Denna knapp kommer att lysa röd.

10. Tryck in tillagningstiden (8 minuter), genom att trycka på knapparna – och +.

11. Tryck på "-"- knappen två gånger för att ställa in mikrovågsugnen till effekt 3.

12. Tryck på startknappen. Mikrovågsugnen startar.
13. Apparaten piper när den övergår från en funktion (upptining) till en annan (mikrovågor eller grill).
14. När mikrovågsugnen piper ska du öppna luckan och vrida på kärlet med maten. Stäng luckan igen och tryck på startknappen.

Bruksanvisning

Under användning...

Luckan kan öppnas när som helst under tillagningstiden, i så fall:

SLUTAR PRODUKTIONEN AV MIKROVÄGOR OMEDELBART.

Stängs grillen av, men den fortsätter att ha en hög temperatur.

Stoppas timern automatiskt och i visar den återstående tillagningstiden.

Om det är nödvändigt, så är det möjligt att:

1. Röra om eller skaka maten för att få en jämn tillagning.
2. Justera mikrovågornas effektnivå genom att trycka på knappen – eller +.
3. Välja en annan funktion, genom att trycka på funktionsknapparna.
4. Justera den återstående tillagningstiden genom att trycka på knappen – eller +.

Stäng ugnsluckan igen och tryck på START-knappen. Mikrovågsugne n kommer att börja arbeta igen.

Att avbryta mikrovågsugnen

För att stoppa mikrovågsugnens arbete innan den programmerade tiden slutar, tryck på STOPknappen eller öppna luckan.

Om du inte tänker fortsätta att värma maten, stäng luckan och tryck på STOP -knappen en gång till. Mikrovågsugnen kommer att pipa och displayen visar tiden.

Spara energi

Mikrovågsugnen har ett särkilt energisparläge, som aktiveras automatiskt efter tio minuters inaktivitet.

När tillagningstiden är slut kommer mikrovågsugnen att stängas av automatiskt och pipa tre gånger och displayen kommer att visa ordet "End". Signalerna upprepas var 30: e sekund tills luckan öppnas eller du trycker på knappen "STOP".

I energisparläget stängs alla knappar på panelen av och displayen visar tiden.

Energisparläget inaktiveras omedelbart när du trycker på en funktionsknapp.

Inställning av klockan

1. Tryck på CLOCK-knappen tills siffrorna börjar blinka.
2. Tryck in siffrorna för tid. Justera den återstående tillagningstiden genom att trycka på knapparna – och +.
3. Tryck på CLOCK knappen nu och justera siffrorna för minuter.
4. Tryck in siffrorna för minuter. Justera den återstående tillagningstiden genom att trycka på knapparna – och +.
5. Tryck på CLOCK-knappen för att avsluta.

Säkerhetslås

1. Mikrovågsugnen kan spärras (till exempel för att undvika att den används av barn) genom att trycka på STOP- knappen under tre sekunder. Mot slutet av denna tid kommer mikrovågsugnen att pipa och displayen kommer att visa fyra korta streck och mikrovågsugnens användning är spärrad.
2. Klockan kan visas när som helst genom att du trycker på START-knappen.
3. För att ta bort spärren, tryck på STARTknappen under tre sekunder. Mot slutet av denna tid kommer mikrovågsugnen att pipa och displayen kommer att visa klockan igen.

Råd för god användning av mikrovågsugnen

Mikrovågsfunktionen

Innan du använder något kärl ska du försäkra dig om att det är lämpligt för användning i mikrovågsugn (SE RÅD FÖR ANVÄNDNING AV KÖKSREDSKAP OCH BEHÅLLARE).

Gör alltid en springa i matens förpackning innan du tillagar den.

När du värmer vätskor ska du alltid använda en behållare med stor öppning för att ångan ska kunna strömma ut.

Kom ihåg att:

1. Större mängder mat kräver längre tillagningstid.
2. Desto lägre temperatur i maten före uppvärmning, desto längre tillagningstid behövs.
3. Mat som är mindre kompakt tillagas snabbare.
4. En jämn fördelning av maten i mikrovågsugnen ger bättre resultat. Det är möjligt att tillaga olika typer av mat samtidigt genom att placera den kompakta maten i en yttercirkel och den mindre kompakta maten i mitten av tallriken.
5. Man uppnår bättre resultat genom att låta maten stå kvar en stund före servering, eftersom den fortsätter att tillagas en kort tid efter det att mikrovågsugnen har stängts av.
6. Tillagningstiden kan förkortas och vätskorna bevaras (maten blir inte torr) genom att man täcker över maten. Locken ska vara genomskinliga för att mikrovågorna ska kunna tränga igenom och de ska ha en liten öppning för att släppa ut ånga.

Grillfunktionen

För bästa resultat vid grillning, använd grillgallret som hör till apparaten.

Placera inte grillgallret i kontakt med insidans metallyta eftersom det kan bli en elbåge och skador därav.

OBSERVERA:

1. När grillen används för första gången så är det normalt att det kommer rök och lukt, på grund av oljorna som används i tillverkningsprocessen.
2. Efter det att du har använt grillen några gånger är det normalt att den perforerade zonen som skyddar grillens värmeelement deformeras och att den gulnar på grund av de höga temperaturer som grillen uppnår vid användning.
3. Luckans glas när höga temperaturer vid grillning. Därför ska mikrovågsugnen installeras åtminstone 80 cm från golvet, FÖR ATT VARA UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN.
4. Vid användning blir väggarna på insidan av mikrovågsugnen och grillen väldigt varma och därför rekommenderas användning av grythandskar.
5. Under utökad användning av grillen är det normalt att värmeelementen stängs av under korta perioder på grund av att regleraren för säker temperatur agerar.
6. Använd inte kärl av tunn plast eller andra material som inte tål höga temperaturer, eftersom de kan förstöras av de höga temperaturer som grillen uppnår.

Råd om användning av kokkärl

Metall

Använd inte metallkärl, mat i konservburk, mat inlindad i tunt folie eller bestick i mikrovågsugnen. Metallen reflekterar mikrovågorna och maten blir inte varm.

Ta bort tunna folieförpackningar och lägg maten i kärl som är lämpliga för användning i mikrovågsugn. Eftersom mikrovågorna inte tränger igenom tunt folie blir maten endast varm på ytan. Genom att använda lämpliga kärl fördelas värmen jämnt i maten.

Undantag:

För att tillaga eller tina upp bitar av kött i olika storlekar kan du täcka över de tunnare bitarna med tunt folie, som ska hållas åtminstone 2 cm från mikrovågsugnens innerväggar, annars kan dessa orsaka en elbåge.

Metallspett kan användas så länge de är mindre än köttbitarna.

Glas

Alla värmetåliga glaskärl kan användas.

Kristall innehåller en liten mängd bly vilket kan leda till att den spricker om den används i mikrovågsugn. Detsamma kan hända glaskärl med ojämna kanter.

Porslin

Porslinskärl kan användas men de ska inte ha ihåliga handtag. Fukt kan bildas i de ihåliga handtagen, vilket leder till ökat tryck som kan orsaka att de förstörs.

Glaserad keramik

Denna typ av kärl kan hettas upp avsevärt.

Målade glaserade keramikkärl kan användas om målningen är gjord under glaseringen.

Många glaseringar och färger innehåller metallsubstanser. Om så är fallet ska de inte användas i mikrovågsugnen eftersom de kan skadas.

Kärl med silver- och guldglasyr kan bli mörka.

Plast

Plastkärl ska vara värmetåliga (åtminstone 180° C) annars kan de deformeras när de används i mikrovågsugnen. Kärl av melamin är inte lämpliga för användning i mikrovågsugn eftersom de hettas upp för mycket.

För att tillaga eller värma upp mat i plastpåsar, ska de vara perforerade för att ångan ska kunna komma ut och för att undvika att påsen spricker

Trä

Träkärl ska inte användas i mikrovågsugnen. Trä innehåller vatten som avdunstar, vilket kan leda till att kärlet spricker.

Test av kärl

Om du är tveksam på användningen av glas, glaserad keramik eller porslinskärl i mikrovågsugnen, gör följande test:

1. Placera det tomma kärlet och ett glas vatten i mikrovågsugnen.
2. Stäng luckan.
3. Välj mikrovågsfunktionen på maximal effekt.
4. Justera timern till 1 minut.

Obs! mikrovågsugnen startar

Om du under detta test hör något ljud tillsammans med gnistor, stäng av mikrovågsugnen omedelbart.

Inget kärl som reagerar så här eller som är väldigt hett när det tas ut från ugnen, ska användas i mikrovågsugnen.

UNDANTAG:

Glaserade keramikkärl innehåller många vattenmolekyler och hettas upp mycket, men de kan användas i mikrovågsugnen.

Vid tvivel, kontakta din återförsäljare av kokkärl, och försäkra dig om att kärlen är lämpliga för mikrovågsugn.

Lock

Användning av glaslock, plastlock eller plastfilm rekommenderas eftersom:

1. De förebygger alltför stor avdunstning, särskilt när man tillagar under längre perioder.
2. De ökar hastigheten när man värmer mat.
3. De förebygger att maten bli torr.
4. De förebygger att maten förlorar sin smak.

Locken ska ha hål för att undvika tryck. Plastfilm ska vara perforerad.

Barnmatsburkar och flaskor och andra liknande behållare ska värmas upp utan lock eftersom de kan spricka.

Skötsel av mikrovågsugnen

Rengöring

FÖRSÄKRA DIG OM ATT MIKROVÅGSUGNEN ÄR FRÅNKOPPLAD INNAN DU RENGÖR DEN. ANVÄND INTE SLIPANDE RENGÖRINGSPRODUKTER.

UTSIDA

1. Rengör apparatens utsida med ett neutralt rengöringsmedel, ljummet vatten och en fuktig trasa.
2. Undvik att vatten kommer in i mikrovågsugnens ventilationshål.

INSIDA

1. Rengör mikrovågsugnens väggar med en fuktig trasa efter varje användning.

2. Undvik att vatten kommer in i ventilationshålen på mikrovågsugnens insida.

3. Om någon tid har gått sedan den senaste rengöringen och mikrovågsugnen är smutsig på insidan, ställ ett glas vatten på den roterande tallriken och sätt ugnen på 4 minuter på högsta effekt. Fukt kommer att bildas på mikrovågsugnens väggar som kommer att kunna rengöras enkelt.

4. Brickan kan tvättas med vanligt diskmedel eller i diskmaskinen.

LUCKA, LUCKTÄTNING OCH

MIKROVÄGSUGNENS FRAMSIDA.

1. Dessa delar ska alltid vara rena, särskilt kontaktytan mellan luckan och framsidan, för att förebygga läckage av mikrovågor.
2. Använd neutralt rengöringsmedel, varmt vatten och torka ytan med en mjuk trasa.

Officiell teknisk service

Felsökning

Reparationer eller åtgärder som utförs av en serviceman som inte är behörig, kan orsaka farliga situationer.

Alla typer av reparationer och åtgärder ska vidtas av fabrikören, auktoriserade agenter eller behöriga tekniker.

Om du upptäcker någon anormalitet i mikrovågsugnen, kontrollera följande innan du kontaktar officiell teknisk service:

1. Kontrollera om eluttaget till vilket mikrovågsugnen är kopplad har ström. För att göra det, koppla en annan apparat till samma eluttag och kontrollera om den fungerar.

2. Om mikrovågsugnens lampa tänds, men maten inte blir varm, kontrollera att luckan är väl stängd (om luckan inte är ordentligt stängd, kommer inga mikrovågor att produceras).

Byte av strömsladd

Om strömsladden är skadad så ska den bytas av fabrikören, auktoriserade agenter eller behöriga tekniker för att undvika farliga situationer och också eftersom särskilda verktyg behövs.

Byte av glödlampa

I de modeller som saknar lock för att byta glödlampa, ska bytet göras av fackman eftersom särskilda verktyg Behövs

DEUTSCH

Verehrter Kunde,