MO26 - Mikrovågsugnar GORENJE - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Gorenje
Modell	MO26
Produkttyp	Solo mikrovågsugn med grill
Ugnskapacitet	26,3 liter
Yttermått (B x D x H)	520 x 380 x 296 mm
Ugnsutrymme mått (B x D x H)	340 x 345/360 x 215 mm
Vikt	Ca 18,5 kg
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz
Strömförbrukning	1450 W
Mikrovågseffekt	900 W
Grillvärmeeffekt	1000 W
Driftsfrekvens	2450 MHz
Kontrollpanel	Knappsats med digital display
Tillagningsfunktioner	Mikrovåg, Grill, Kombination (C-1, C-2), Automatisk viktupptining, Automatmeny, Enkelknappsuppvärmning
Effektnivåer	5 nivåer (100%, 70%, 50%, 30%, 10%)
Maximal mikrovågstillagningstid	60 minuter
Timer	Ja, upp till 60 minuter
Klocka	24-timmars digital klocka
Barnsäkerhetslås	Ja, genom att trycka på knapparna 1 Min och 10 Sek samtidigt i 2 sekunder
Säkerhetsfunktioner	Dörrsäkerhetslåssystem, överhettningsskydd, automatisk avstängning
Invändig belysning	Ja
Glasbricka	Ingår, avtagbar för rengöring
Rullring	Ingår, avtagbar för rengöring
Grillställ	Ingår
Rengöring	Torka av insidan med en fuktig trasa; använd inte starka slipmedel; rengör glasbricka och rullring med mild diskmedel
Installationsavstånd	Minst 8 cm från sidorna, 10 cm från baksidan, 30 cm från toppen för ventilation
Garanti	Inte specificerad i manualen, kontakta lokal återförsäljare

Vanliga frågor - MO26 GORENJE

Hur ställer jag in klockan på Gorenje MO26 mikrovågsugn?

Tryck på knappen Klocka. Displayen blinkar. Använd knapparna 1 Min och 10 Sek för att ställa in timmen, tryck sedan på Klocka igen för att ställa in minuterna. Tryck på Klocka en tredje gång för att bekräfta.

Hur använder jag funktionen Auto viktupptining?

Tryck på Power/Grill tills DEF visas. Ange matens vikt i kg med 1 Min (1 kg) och 10 Sek (0,1 kg), tryck sedan på Start. Vikten måste vara mindre än 2 kg.

Vilken kokkärl är säker att använda i denna mikrovågsugn?

Använd endast mikrovågssäkra redskap. Undvik metallkärl, tallrikar med metallkant, melamin och behållare med begränsade öppningar (t.ex. läskflaskor). Använd inte pappersklädda trådklämmor.

Hur aktiverar jag barnsäkerhetslåset?

Tryck och håll knapparna 1 Min och 10 Sek samtidigt i 2 sekunder. Upprepa samma steg för att låsa upp.

Vad är den maximala tillagningstiden för mikrovågsläge?

Den maximala mikrovågstillagningstiden är 60 minuter.

Hur rengör jag insidan av mikrovågsugnen?

Koppla ur ugnen. Torka av insidan med en fuktig trasa. För envisa rester, använd ett milt rengöringsmedel. Använd inte starka slipmedel. Rengör glasbrickan och rullringen med varmt tvålvatten.

Varför värmer inte min mikrovågsugn?

Kontrollera att dörren är ordentligt stängd och att säkerhetsspärrarna är aktiverade. Se till att timern är inställd. Kontrollera även strömförsörjningen (säkring eller jordfelsbrytare). Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad serviceagent.

Hur använder jag grillfunktionen?

Tryck på Power/Grill tills G-1 (85% grill) eller G-2 (50% grill) visas. Ställ in tillagningstiden med tidsknapparna, tryck sedan på Start. Ugnen pausar halvvägs för att signalera att du ska vända maten.

Vad är kombinationslagning?

Kombinationslagning använder både mikrovåg och grill. Tryck på Power/Grill tills C-1 (55% mikrovåg + 45% grill) eller C-2 (30% mikrovåg + 70% grill) visas, ställ in tiden och tryck på Start.

Kan jag använda mikrovågsugnen utan glasbrickan?

Nej, glasbrickan, rullringen och kopplingen måste alltid vara på plats när ugnen används.

BRUKSANVISNING MO26 GORENJE

Vi gratulerar dig till ditt val av en mikrovågsugn från Gorenje. Det är ett mycket klokt val, eftersom en mikrovågsugn från Gorenje förenar både ekonomi och kvalitet i en modern, genomtänkt design. Med denna mikrovågsugn kan du glädja dig åt att ha fått en verkligt effektiv och tillförlitlig hjälp i hushållet. Vi är förvissade om att ugnens många och effektiva fördelar kommer att leva upp till alla dina förväntningar och att den blir en bra och givande investering för hela familjen.

För att få ut mesta möjliga av mikrovågsugnen, bör du noga läsa igenom denna bruksanvisning och noggrant följa anvisningarna för ugnens placering och dess handhavande.

Notera att denna bruksanvisning gäller för flera olika modeller. Det kommer därför att ingå beskrivningar på funktioner som inte gäller just din modell.

Tekniska specifikationer:

Strömförbrukning: 230V \~ 50Hz, 1450W

Mikroeffekt: 900W

Grilleffekt: 1000W

Mikrovågsfrekvens: 2,450MHz

Utvändiga mätt: 520mm (D) × 430mm (B) × 300mm (H)

Invändiga mätt: 340mm (D) × 345/360mm (B) × 215mm (H)

Ugnsvolym: 26, 30 liter

Nettovikt: 18,5kg

CE

Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehíller elektroniska produkter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt Ítertagande och korrekt Ítervinning av uttjänta enheter.

Säkerhetsåtgärder för att undgå att bli utsatt för mikrovågsenergi

Läs noga igenom denna bruksanvisning och följ anvisningarna för ugnens placering och dess handhavande noggrant. Mikrovågsugnen är endast avsedd att användas i privathushåll. Denna bruksanvisning är avsedd för användaren och beskriver ugnen och dess korrekta och säkra handhavande.

Ugnen får ej användas med luckan öppen, eftersom detta kan medföra att man utsätts för skadliga mikrovågor. Det är viktig att inte överbelasta eller manipulera luckans säkerhetslås.

Undvik att placera föremål mellan ugnens front och ugnsluckan. Håll ugnen ren, så att varken smuts eller rengöringsmedel ansamlas på apparatens inre eller yttre ytor.

Om ugnsluckan eller tätningslisterna är skadade får ugnen ej användas förrän den har reparerats av en fackman. Detsamma gäller om luckan är skev eller om gångjärn eller lås är defekta eller sitter löst.

Ugnen får ej justeras eller repareras av andra än kvalificerade fackmän om reparationen innebär att delar som utgör skydd mot mikrovågsstrålning skall tas loss.

Vätskor och andra matvaror får ej uppvärmas i lufttäta behållare, eftersom det finns risk för att de kan explodera.

Tillåt endast barn att använda ugnen under uppsyn av någon vuxen.

Innan du börjar använda din nya mikrovågsugn

Undersök eventuell förekomst av skador på mikrovågsugnen redan vid uppackningen. Du bör särskilt undersöka om det finns bucklor, hack eller repor inne i ugnen eller på utsidan av den. Ta ej ugnen i bruk om det förefinnes några synliga skador, utan vänd dig istället direkt till din Gorenje-återförsäljare.

Avlägsna allt förpackningsmaterial från ugnens insida, och sätt den roterande tallriken och dess fot på plats på botten av ugnsutrymmet. Kontrollera att den roterande tallriken snurrar runt obehindrat. Ugnen får ej användas utan att den roterande tallriken och dess fot sitter på plats.

Torka med en fuktig trasa av ugnen både in- och utvändigt innan den tas i bruk.

Montering och anslutning

Ugnen skall placeras på en plan, stabil yta som är stark nog att bära upp ugnens vikt, som är 18,5 kg.

Vid placering av ugnen, sörj för att det finns fritt utrymme både på sidorna av och bakom ugnen. Det skall finnas minst 10 cm fritt utrymme på var sida av ugnen och 20 cm över den. Alla ventilationsöppningar skall hållas fria. Om de täcks för,

när ugnen används, kan den komma att överhettas vilket kan leda till att fel uppstår och att ugnen förstörs.

Undvik att placera ugnen i närheten av radio- och TV-apparater, eftersom den kan störa mottagningen. Placera ugnen så längt ifrån dem som möjligt.

Placera inte ugnen där den kan utsättas för varmluft, fukt eller vatten, eftersom isoleringen då riskerar att brytas ner vilket kan orsaka driftsproblem.

Kontrollera att den lokala strömförsörjningskällan är 230V \~ 50Hz. Ugnen har en maximal effekt på 1160W. Den använda spänningen skall vara densamma som anges på apparaten. Om en högre spänning används, kan detta medföra brand eller annan olycka, så att ugnen kommer till skada. Används för låg spänning kommer tillredningen att gå långsammare. Tillverkaren kan ej hållas ansvarig för skador som uppstår till följd av att ugnen används med en annan spänning eller med en säkring som inte motsvarar den uppgivna effekten. Om elkabeln är skadad, skall den bytas ut av tillverkaren eller dennes serviceagent eller av en motsvarande fackman.

Varning Mikrovågsugnen skall vara ansluten till ett jordat uttag eller ett HFI-relä. Om en kortslutning skulle uppstå, minskar den jordade anslutningen risken för en elektrisk stöt. Elkabeln till denna apparat är försedd med jordledare och en jordad kontakt. Kontakten skall anslutas till ett uttag som är korrekt installerat och jordat, eller så skall installationen vara skyddad med ett HFI-relä. Stickkontakten skall vara lätt tillgänglig. Vid användning drar ugnen 1200W.

Vi rekommenderar att du kontaktar en auktoriserad elektriker om dessa instruktioner ej förstås eller om det råder något som helst tvivel på att apparaten är ansluten på ett korrekt sätt.

OBS: Ugnen är försedd med en invändig säkring på 250V, 8A.

Viktigt! - Ledarna i nätkabeln är försedda med följande färgmarkeringar:

Grön och gul: jord

Blå: 0 (noll)

Brun: strömförande (fas)

Då det inte är säkert att färgen på ledarna för denna apparat överensstämmer med färgmarkeringarna för ledarna i ditt uttag, gör så här:

Den ledare som är grön och gul skall kopplas till den anslutning i uttaget som är märkt med bokstaven E, eller med jordsymbolen, eller med färgerna grönt och gult. Den ledare som är blå skall kopplas till den anslutning i uttaget som är märkt med bokstaven N, eller med ljusblå färg (i äldre installationer kan den vara svart).

Den ledare som är brun skall kopplas till den anslutning i uttaget som är märkt med bokstaven L, eller med brun färg.

Viktiga säkerhetsföreskrifter

Här nedan följer en lista över säkerhetsföreskrifter för att tillförsäkra en optimal användning av mikrovågsugnen:

• Använd ej ugnen till annat än tillredning av matvaror. Ugnen får ej användas för att torka kläder, torka papper eller andra icke ätbara varor. Ugnen får ej heller användas i samband med sterilisering.
• Placera aldrig metallföremål i ugnen.
• Sätt aldrig på mikrovågsugnen då den är tom, eftersom detta kan skada den.
• Ugnen får ej användas utan den roterande tallriken. Sörj för att denna är placerad på ett korrekt sätt på sin fot och att den alltid sitter på plats när ugnen skall användas.
• Använd aldrig ugnen för förvaring av något slag (tidningar, kokböcker, köksutensilier osv.)
• Använd ej mikrovågsugnen för syltning/konservering eftersom ugnen ej är avsedd för sådana ändamål.
• Undvik att tillaga hela ägg i mikrovågsugnen, även hårdkokta, eftersom de kan explodera.
• Undvik att tillaga matvaror med hinnor, som t.ex. äggulor, fågellever osv. utan att först ha prickat hål på dessa med en gaffel.
• Sörj för att avlägsna korkar och lock innan tillredning av matvaror förvarade på flaska.
• Undvik att placera främmande föremål mellan ugnens front och ugnsluckan då detta kan medföra att mikrovågor läcker ut.
• Om rök iakttas, stäng av ugnen eller dra ur kontakten. Håll ugnsluckan stängd för att kväva eventuella lågor.
• Ha god uppsikt över ugnen när matvaror tillredes i behållare av plast eller papper p.g.a. risken för antändning.
• Innehållet i nappflaskor eller glasburkar med barnmat skall röras om och temperaturen kontrolleras innan innehållet serveras för undvikande av brännskador.
• Temperaturen på mat och dryck som värmts upp i mikrovågsugnen skall alltid kontrolleras före servering, speciellt när det gäller sådant som skall konsumeras av barn eller äldre personer. Detta är viktigt eftersom varor som värmts upp i mikrovågsugnen fortsatt blir varmare även sedan tillredningen upphört.
• Håll alltid mikrovågsugnen ren. Torka av ugnen invändigt med en mjuk, fuktig trasa varje gång den använts. Om det sitter fett kvar i ugnsutrymmet, kan detta upphettas och utveckla rök eller börja brinna nästa gång ugnen används.
• Värm aldrig frityrolja eller frityrfett i mikrovågsugnen då det är omöjligt att kontrollera temperaturen varför överhettning och brand kan uppstå.
• Uppvärmning av drycker i mikrovågsugnen kan resultera i att vätskan kokar över när den tas ut ur ugnen. Var därför försiktig när du hanterar behållaren.
• Använd alltid grytlappar när mat skall sättas in i eller tas ut ur ugnen.
• Tillred aldrig matvaror direkt på den roterande tallriken. Använd alltid för mikrovågsugn avsedda kärl.

Beskrivning av mikrovågsugnen

1. Säkerhetslås
2. Ugnsfönster
3. Ventilationsöppningar
4. Fot till roterande tallrik
5. Roterande tallrik
6. Kontrollpanel
7. Grillgaller

Tillbehör till mikrovågsugnen

Tappen i mitten av ugnens botten skall alltid vara påsatt. Det är den som gör att foten till/ och den roterande tallriken snurrar då du använder ugnen. Foten till den roterande tallriken håller denna på plats och skall alltid användas vid matlagning. Endast den roterande tallriken får placeras på foten till den roterande tallriken. Foten till den roterande tallriken tål att diskas i diskmaskin. Den roterande tallriken är framställd av ett speciellt glas som är motständskraftigt mot värme. Matvaror får aldrig tillagas direkt på den roterande tallriken. Använd alltid ett för ändamålet avsett kärl. Den roterande tallriken kan lätt tas ur och tål att diskas i diskmaskin.

Ugnen får ej användas utan att de nämnda tillbehören sitter på plats korrekt. Grillgallret används vid grillstekning av matvaror. Grillgallret tål att diskas i diskmaskin.

Kontrollpanel

Display

Start-/ nollinställning

Effektinställning-/ grill-knapp

10 sekunder

1 minut

10 minuter

Ris

Grönsaker

Pasta

Kött

Fisk

Kyckling

Klocka

Timer

Notera att denna bruksanvisning gäller för flera olika modeller. Det kommer därför att ingå beskrivningar på funktioner som inte gäller just din modell.

Mikrovågsugnens funktion och handhavande

Mikrovågor är elektromagnetiska svängningar som sätter vatten- och fettmolekyler i maten i rörelse. Mikrovågorna får molekylerna att vibrera med sådan hastighet att det bildas värme. Mikrovågorna skapas av ugnens "magnetron" och metallväggarna i ugnen studsar tillbaka vågorna så att uppvärmning sker.

Mikrovågsugnen används för:

• Upptining
• Uppvärmning
• Tillredning av matvaror.

Tillagningstiden i en mikrovågsugn beror på vilken typ av matvara det gäller, på mängden och andra egenskaper (vatteninnehåll, temperatur osv.).

Det är molekylstrukturen i maten som avgör hur snabbt uppvärmningen går.

Matvaror som innehåller mycket vatten, som t.ex. fisk, frukt och grönsaker, upptar många mikrovågor och värms upp snabbare medan mer kompakta matvaror, som t.ex. potatis, kräver längre uppvärmningstid.

Matvaror som bereds i en mikrovågsugn ändrar varken form eller färg.

Notera att matvaror som bereds i en mikrovågsugn värms upp från insidan.

Mikrovågorna tränger endast in ett litet stycke i maten, och värmen skall fördela sig till hela portionen för att den skall bli genomkokt eller -stekt. Uppvärmningen fortsätter även sedan maten tagits ut ur ugnen. Det är därför viktigt att maten tillåts vila en stund innan den konsumeras. Oftast räcker det med den tid det tar att anrätta och sätta maten på bordet. Större köttstycken skall dock vila övertäckta i minst 15 minuter.

Det är nödvändigt att själv pröva sig fram till hur länge maten skall vara i ugnen för att få bästa möjliga värmefördelning. Ändras t.ex. portionsstorleken, ändras även tillredningstiden. Även den temperatur som maten har innan den sätts i in ugnen, påverkar tillagningstiden.

På många färdigförpackade rätter avsedda för mikrovågsugnar finns endast en (1) tid angiven på förpackningen för uppvärmning i ugnen. Men eftersom mikrovågor har olika effekt, kan tiden för tillredning därför vara kortare eller längre än den angivna. Det är nödvändigt att man själv provar sig fram när det gäller tid och effekt. Korrekt tid och effekt säkerställer att maten uppnår en temperatur där eventuella sjukdomsframkallande bakterier, som t.ex. salmonella, slås ut. Om man vill vara helt säker på att det inte finns några sjukdomsframkallande bakterier kvar i maten, kan man kontrollera temperaturen med hjälp av en vanlig stektermometer. För att man skall vara helt säker på att bakterierna dött, skall temperaturen upp till minst 75°C i hela rätten. Kom dock ihåg att en vanlig stektermometer inte kan användas i en mikrovågsugn som är påsatt.

I detta avsnitt behandlas handhavandet av ugnen.

a) Anslut nätkabeln till ett 230V \~ 50Hz uttag.
b) Sedan du lagt matvarorna i ett därför lämpligt kärl (kom ihåg att det ej får vara lufttätt), öppna luckan och sätt kärlet på den roterande tallriken.
c) Den roterande tallriken och dess fot skall alltid finnas på plats i ugnen vid matlagning.
d) Stäng luckan och kontrollera att den är ordentligt tillsluten.

1. En-knapps betjäning:

Det är enkelt att använda en-knapps betjäning.

Om man t.ex. skall värma upp ett glas mjölk:

a) Ställ in glaset i ugnen.
b) Tryck på start-/nollinställning och ugnen vill starta. Den är igång 1 minut på effekt 100%.
c) Ljudsignalen indikerar när programmet är avslutat.

2. Uppvärmning med mikrovågor:

Det finns 2 valmöjligheter.

a) Snabbuppvärmning (effekt 100 %)
Exempel: För att värma upp maten på effekt 100% i 5 minuter.
Ställ in tiden på 5:00.
Tryck på start-/nollinställning.

b) Manuell inställning

Exempel: För att värma upp maten på effekt 70% i 10 minuter.

Tryck på effekt-/grillknappen och välj 70 %.

Ställ in tiden på 10:00.

Tryck på start-/nollinställning.

Det fins 5 olika effektlägen och max. tid man kan välja är 60 minuter.

Tryck på knappen Effekt Display
1 gång 100 % P 100
2 gånger 70 % P 70
3 gånger 50 % P 50
4 gånger 30 % P 30
5 gånger 10 % P 10

3. Automatisk upptining efter vikt:

Ställ in vikten på varorna som skall tinas upp. Effekten och tiden kommer upp automatiskt.

Exempel: För at tina upp 0,5 kg kött:

a) Tryck på effekt-/grillknappen och välj DEF.

b) Ställ in vikten genom att tryck på "1 min" (1 kg)-knappen samt "10 (sek)" (0,1 kg)-knappen.

c) Tryck på start-/nollinställning. Matvarorna får väga max. 2 kg.

4. Automatisk meny:

Du skall endast ange vikt och typ av matvara. Effekten och tiden kommer att ställas in automatiskt.

Exempel: För att tillaga 0,4 kg fisk:

a) Tryck på fisk-knappen till "0,4" kommer upp på displayen.

b) Tryck på start-/nollinställning.

Tryck på knappen	Meny – vikt (kg)
	Ris	Grönsaker	Pasta	Kött	Fisk	Kyckling
1	gång	0,1	0,1		1	0,3
2	gånger	0,2	0,2		2	0,4
3	gånger	0,3	0,3			0,5
4	gånger	0,4	0,4			0,6
5	gånger	0,5	0,5			0,8
6	gånger		0,6		1,0	1,2
7 gånger					1,5
8 gånger					1,8

5. Grill:

Denna funktion har 2 valmöjligheter. Du väljer önskad funktion genom att trycka på effekt-/grill-knappen. Max. tid är 60 minuter.

Val 1: 85 % grilleffekt, på displayen visas G-1.

Val 2: 50% grilleffekt, på displayen visas G-2.

Exempel: Grillning i 20 minuter.

a) Tryck på effekt-/grill-knappen tills G-1 visas på displayen.
b) Ställ in tiden på 20:00.
c) Tryck på start-/nollinställning.

Vid grillning kommer värmen från grillelementet och inte från mikrovågorna. Grillning sker i 2 steg. När halva tiden har gått stannar ugnen. En ljudsignal indikerar att det är dags att vända matvarorna. När du har gjort det, stäng luckan och tryck på start/nollinställning för att åter starta grillen. Om du inte önskar att vända maten kommer programmet att starta automatiskt efter 1 minuts paus.

Det finns 2 möjligheter:

1: Kombinationsfunktion (66 % mikro + 45 % grill). Displayen visar C-1.

2: Kombinationsfunktion (30 % mikro + 70 % grill). Displayen visar C-2.

a) Tryck på effekt-/grill-knappen tills C-1 visas på displayen.
b) Ställ in tiden på 15:00.
c) Tryck på start-/nollinställning.

7. Klockar

Ugnen har 24-timmars digitalklocka.

För att ställa in tiden på t.ex. 16.30 skall du:

a) Trycka på klock-knappen. När displayen blinkar skall du ställa in timmarna med hjälp av "1 min- och "10 sek"-knappen.
b) Tryck igen på klock-knappen och ställ in minuterna med hjälp av "1 min"-och "10 sek"-knappen.
c) Tryck en gång till på klock- knappen och inställningen är klar.
d) Om du skall ändra tiden skall du börja på punkt a.

8. Timer

Ger möjlighet att starta eller avsluta tillagningen på en bestämd tidpunkt.

Klocka skall vara inställd för att funktionen skall kunna användas.

Exempel: Klockan är 16:30 och du önskar att ugnen skall starta klocka 18:15 och vara igång i 10 minuter på effekt 70 %

a) Tryck på timer-knappen och ställ in tiden på 18:15 med hjälp av "1 min- och "10 sek"-knappen (samma tillvägagångssätt som vid inställning av klocka).
b) Tryck på effekt-/grill-knappen för att ställa in effekten på 70 %.
c) Ställ in tiden på 10 minuter.
d) Tryck på start-/nollinställning.

Om du inte ställer in effekten och tiden för tillagning utan endast trycker på start-/nollinställning kommer ugnen att fungera som en klocka. (Kl. 18:25 kommer 10 bip-ljud och ugnen stängs av).

9. Barnsäkring

För att aktivera barnsäkringen tryck in "1 min" och "10 sek" knapparna samtidigt och håll dem intryckta i 2 sekunder

För att avaktivera funktionen tryck in "1 min" och "10 sek" knapparna samtidigt och håll dem intryckta i 2 sekunder.

10. Start/nollinställning

Om du trycker på start-/nollinställning när ugnen är igång kommer den att stanna.

Alla förinställda funktionerna kommer att annuleras när du trycker på start/nollinställning.

Riktiga kokkärl

Det är inte alla material som lämpar sig för att användas i mikrovågsugnar, och det är viktigt att du använder dig av riktiga kärl.

Kärl som används i en mikrovågsugn får ej vara tillverkade av metall eller av material som hindrar mikrovågorna från att värma upp maten. De får heller ej avge skadliga ämnen till maten eller vara lättantändliga så att brandrisk föreligger.

Lämpade att användas i mikrovågsugn:

Skålar och fat av glas och porslin och flertalet stengods.

Plastbägare, stekpåsar och plastbelagda bakpapper av polyethylenterephthalat (PET). PET kan ej skiljas från andra plasttyper, men är ofta märkt "PET" eller med en 1:a på förpackningen.

Plastkärl som är speciellt avsedda för att användas i mikrovågsugn: Dessa kan vara framställda av polypropen, eventuellt märkta med "PP" eller en 5:a eller "high density polyethyen" eventuellt märkt med "HDPE" eller en 2:a. Behållare tillverkade av PP och HDPE bör endast användas för rätter med lågt fett- och sockerinnehåll.

Plastfolie, som är avsedd att användas i mikrovågsugn (se förpackningen).

Små bitar av aluminiumfolie kan användas för att t.ex. täcka över ben på fjäderfä och stjärten på en fisk för att förhindra att de blir överkokta/-stekta. Det är viktigt att aluminiumfolien placeras minst 2 cm från ugsutrymmets innerväggar eftersom gnistbildning annars kan uppstå.

Får ej användas i mikrovågsugn:

Metall

PVC, både som folie, bägare, skålar osv.

Vanlig hushållsfolie.

Yoghurtbägare och liknande.

Fat, skålar, koppar osv. av melamin (t.ex. Margrethe-skålar).

Mindre lämpliga för användning i mikrovågsugn:

Lergods och fajans då de kan ha dragit till sig fuktighet när de diskats vilket gör att de kan sprängas vid uppvärmning.

Med undantag av bakpapper bör papper och papp ej användas i mikrovågsugn.

Köksrullar och servetter är vanligtvis framställda av papper som inte är avsett att komma i kontakt med matvaror, speciellt inte vid hög temperatur. Beroende på kvaliteten kan papperet vara ohygieniskt eller avge skadliga ämnen till maten och dessutom fatta eld. Smörgåspapper lämpar sig dock att täcka över med, såvida papperet ej kommer i kontakt med maten.

Praktiska råd

• Den bästa värmefördelningen uppnås i en mikrovågsugn om man använder sig av flata, runda behållare för att uppvärma maten i. För att förbättra värmefördelningen ytterligare kan man täcka över maten med t.ex. en tallrik eller en därför avsedd folie (mikrovågsfolie). Samtidigt undviker man att maten blir torr eller stänker ner ugnen.
• Mikrovågsugnen lämpar sig bäst för små portioner där man kan spara både tid och energi.
• Genom att använda en lägre effekt under en längre tid erhåller man en långt bättre värmefördelning jämfört med hög effekt under kort tid.
• Genom att använda en mikrovågsugn kan man spara ca. 70% av den tid som åtgår jämfört med traditionell tillredning.
• Vid t.ex. stekning av kyckling åtgår endast ca. hälften så mycket energi som den som krävs i en ugn av traditionell typ.
• Näringsinnehållet i mat som tillagats i en mikrovågsugn är ungefär detsamma som vid traditionell uppvärmning. Undersökningar har samtidigt visat att det föreligger en skillnad till mikrovågsugnens fördel, eftersom den snabbt värmer upp maten och näringsämnena därigenom avgår i mindre grad. Maten kan tillredas med endast lite eller helt utan vatten.
• Rent smakmässigt får fisk och grönsaker en betydligt bättre smak än vid traditionell tillagning.
• Vid beredning i mikrovågsugn bör maten alltid täckas över eftersom detta förhindrar uttorkning och ger en bättre värmefördelning.
• Maten skall kryddas mindre eftersom smaken förstärks vid tillagning i mikrovågsugn.
• Mer kompakta matvaror som spaghetti och potatis placeras ytterst på tallriken medan mer vattenhaltiga, som t.ex. ärtor och bönor, placeras i mitten av den. En sådan placering ger den bästa värmefördelningen.
• Försök, så långt det är möjligt, att skära jämnstora delar av matvarorna. Lägg tjockare bitar längst ut på kanten.
• Rör om i maten ett par gånger för att fördela värmen.
• Det är bättre att ställa in för kort tid än för lång, eftersom maten på bara ett par sekunder kan bli torr och gummiaktig.

Praktiska råd för upptining

• Öppna eller avlägsna förpackningen helt innan du börjar tina upp innehållet.
• Använd alltid ett större kärl än det som maten frystes ned i, eftersom det då blir lättare at röra om.

• Upptining av fjäderfä skall alltid påbörjas med bröstsidan vänd nedåt. Ömtåliga delar som vingspetsar kan täckas in med små bitar av folie. Vänd efter halva upptiningstiden.

• Mindre delar kräver kortare tid för att tinas upp än större. Tag hänsyn till detta när du fryser ned mat.

• Kom ihåg att upptiningen fortsätter även under pilotiden. Det är därför bättre att beräkna en för kort tid än en för lång för upptiningen.

Använd din mikrovågsugn även för att...

Mjukgöra honung – Om du har en burk med honung som kristalliserat, tag av locket och sätt in burken i ugnen på mediumeffekt i 1-2 minuter.

Mjukgöra choklad – Bryt chokladen i småbitar och sätt in den på mediumeffekt i 1-2 minuter. Rör om.

Mjukgöra och smälta smör – Smältning utförs bäst vid hög effekt, medan mjukgöring bäst utförs vid låg effekt.

Fräscha upp eller värma bröd och bakverk – Utförs bäst vid låg effekt under några få sekunder.

Skala vitlök – Värm upp vitlöken på hög effekt i 15 sekunder. Tryck i den ena änden tills vitlöken "hoppar" ut.

Fruktjuicer – Du får ut mer saft ur en citrusfrukt om du först värmer den på hög effekt i ca. 15 sekunder.

Gröt – Det är bekvämt att tillaga gröten direkt i den tallrik den skall ätas. Följ tillverkarens anvisningar rörande koktid.

Rengöring och underhåll

Det är viktigt att ugnen hålles ren eftersom matrester i ugnsutrymmet kommer att dra till sig mikrovågorna och därigenom reducera ugnens effekt. Tillse alltid att ugnen är avstängd och kontakten urdragen innan du börjar att göra rent ugnen.

Ugnens tillbehör tas ut ur ugnen och rengörs med diskmedel upplöst i varmvatten.

Den roterande glastallriken skall hanteras med varsamhet.

Matrester och stänk skall torkas av direkt. Använd en mjuk trasa och ett milt diskmedel upplöst i varmvatten.

Håll ugnens tätningslister rena och fria från matrester. Använd en mjuk trasa och ett milt diskmedel upplöst i varmvatten. Eftertorka med en mjuk trasa.

Använd aldrig skurpulver eller andra repande rengöringsmedel,

ugnsrengöringsmedel eller stålullssvampar för att göra rent mikrovågsugnen.

Använd aldrig vassa föremål för att lossa eller avlägsna smuts från ugnens ytor.

Om det är mycket smutsigt, använd diskmedel upplöst i kokande vatten.

När ugnens utsida och kontrollpanel skall rengöras, är det en bra idé att ha ugnsluckan öppen. Därigenom undviker man att ugnen sätts igång av misstag.

Använd en mjuk trasa och ett milt diskmedel upplöst i varmvatten. Eftertorka med en mjuk trasa.

Eventuell lukt i ugnsutrymmet avlägsnas lättast genom att man kokar upp en kopp vatten som man tillsatt 2 teskedar citronsaft i under 5 minuter.

Ugnens säkerhetslås får ej överbelastas eller manipuleras med.

Undvik att placera föremål mellan ugnens front och ugnsluckan och tillse att inte smuts eller rengöringsmedel ansamlas på ytorna till ugnens lucka. Torka ofta av området kring luckan med diskmedel upplöst i varmvatten, skölj och torka av. När luckan är öppen får den ej utsättas för överbelastning. Detta kan leda till personskador och till att locket skadas. Använd aldrig en skadad ugn. Vänd er omgående till ett auktoriserat servicecenter.

Det är särskilt viktigt att ugnen kan stängas ordentligt samt att följande delar inte är skadade:

luckan

gångjärn och lås

lockets tätningslister och luckytorna.

Justeringar och reparationer av ugnen får endast utföras av en auktoriserad fackman.

Innan du begär service

Om mikrovågsugnen inte tycks fungera på ett korrekt sätt, läs först i bruksanvisningen. Kontrollera även att någon säkring ej löst ut.

Ugnen fungerar inte och displayen är släckt.

Kontrollera att kontakten sitter ordentligt i uttaget. Dra ut kontakten, vänta i 10 sekunder, och sätt därefter i den i uttaget igen.

Undersök om nätsäkringen är OK, och eventuellt huvudsäkringen. Om det inte är det som är felet, pröva att ansluta en annan apparat i samma uttag.

Mikrovågsugnen går inte igång.

Kontrollera att ugnsluckan är ordentligt stängd samt att säkerhetslåset är aktiverat.

Maten är inte kokt alls.

Har tiden ställts in korrekt? Är ugnsluckan ordentligt stängd? Har säkringen löst ut?

Maten är för mycket eller för lite kokt.

Har tiden ställts in korrekt? Har rätt effektnivå valts?

Gnistor i ugnen.

Har du använt dig av köksutensilier tillverkade av metall? Har du glömt en gaffel eller något annat av metall i ugnen? Ligger aluminiumfolie för tätt intill ugnens innerväggar?

Om mikrovågsugnen fortfarande inte fungerar bör du kontakta närmaste servicecenter. En sammanställning av auktoriserade servicecenter för Gorenje finns på det servicekort som medföljer denna bruksanvisning.

Om det föreligger felaktigt handhavande eller bristande underhåll, omfattas servicebesök under garantiperioden ej av garantin.

Då vi ständigt vidareutvecklar våra produkter kan det hända att vissa specifikationer har ändrats efter denna bruksanvisnings tryckning. Vi måste därför förbehålla oss rätten till sådana ändringar och samtidigt reservera oss för eventuella tryckfel.

gorenje

Vi önskar dig mycket nöje med din nya mikrovågsugn!

Betjening av mikrobølgeovnen

Dette avsnit inneholder opplysninger om betjening av ovnen.

Fat, skåler, kopper etc. av melamin.