MO26 - Mikrobølgeovner GORENJE - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Gorenje
Modell	MO26
Produkttype	Solo mikrobølgeovn med grill
Ovnsvolum	26,3 liter
Ytre mål (B x D x H)	520 x 380 x 296 mm
Innvendige mål (B x D x H)	340 x 345/360 x 215 mm
Vekt	Ca. 18,5 kg
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Strømforbruk	1450 W
Mikrobølgeutgangseffekt	900 W
Grillelementeffekt	1000 W
Driftsfrekvens	2450 MHz
Kontrollpanel	Trykknapper med digitalt display
Kokefunksjoner	Mikrobølge, Grill, Kombinasjon (C-1, C-2), Auto vekttining, Auto-meny, Enkeltknappsoppvarming
Effektnivåer	5 nivåer (100%, 70%, 50%, 30%, 10%)
Maksimal mikrobølgekoketid	60 minutter
Tidsur	Ja, opptil 60 minutter
Klokke	24-timers digital klokke
Barnesikring	Ja, ved å trykke på 1 Min og 10 Sek knappene samtidig i 2 sekunder
Sikkerhetsfunksjoner	Dørsikringssystem, overopphetingsbeskyttelse, automatisk avstenging
Innvendig belysning	Ja
Glassbrett	Inkludert, kan tas ut for rengjøring
Rullering	Inkludert, kan tas ut for rengjøring
Grillrist	Inkludert
Rengjøring	Tørk innsiden med fuktig klut; ikke bruk sterke slipemidler; rengjør glassbrett og rullering med mildt rengjøringsmiddel
Installasjonsavstander	Minst 8 cm fra sidene, 10 cm fra baksiden, 30 cm fra toppen for ventilasjon
Garanti	Ikke spesifisert i manualen, se forhandler

Ofte stilte spørsmål - MO26 GORENJE

Hvordan stiller jeg klokken på Gorenje MO26 mikrobølgeovnen?

Trykk på Clock-knappen. Displayet vil blinke. Bruk 1 Min og 10 Sek knappene til å stille inn timen, trykk deretter Clock igjen for å stille inn minuttene. Trykk Clock en tredje gang for å bekrefte.

Hvordan bruker jeg Auto vekttining-funksjonen?

Trykk Power/Grill til DEF vises. Angi matvekten i kg ved å bruke 1 Min (1 kg) og 10 Sek (0,1 kg), trykk deretter Start. Vekten må være under 2 kg.

Hvilket kjøkkenutstyr er trygt å bruke i denne mikrobølgeovnen?

Bruk kun mikrobølgeovnsikre redskaper. Unngå metallpanner, tallerkener med metallkant, melamin og beholdere med begrensede åpninger (f.eks. brusflasker). Ikke bruk papirkledde trådvridd.

Hvordan aktiverer jeg barnesikringen?

Trykk og hold 1 Min og 10 Sek knappene samtidig i 2 sekunder. Gjenta samme trinn for å låse opp.

Hva er maksimal koketid for mikrobølgemodus?

Maksimal mikrobølgekoketid er 60 minutter.

Hvordan rengjør jeg mikrobølgeovnens innside?

Koble fra ovnen. Tørk innsiden med en fuktig klut. For gjenstridige rester, bruk et mildt rengjøringsmiddel. Ikke bruk sterke slipemidler. Rengjør glassbrett og rullering med varmt såpevann.

Hvorfor varmer ikke mikrobølgeovnen min?

Kontroller at døren er ordentlig lukket og at sikkerhetslåsene er aktiverte. Sørg for at timeren er stilt inn. Kontroller også strømforsyningen (sikring eller strømbryter). Hvis problemet vedvarer, kontakt en autorisert servicerepresentant.

Hvordan bruker jeg grillfunksjonen?

Trykk Power/Grill til G-1 (85% grill) eller G-2 (50% grill) vises. Still inn koketiden med tidsknappene, trykk deretter Start. Ovnen vil pause halvveis for å signalisere at du skal snu maten.

Hva er kombinasjonskoking?

Kombinasjonskoking bruker både mikrobølge og grill. Trykk Power/Grill til C-1 (55% mikrobølge + 45% grill) eller C-2 (30% mikrobølge + 70% grill) vises, still inn tid, og trykk Start.

Kan jeg bruke mikrobølgeovnen uten glassbrettet?

Nei, glassbrettet, rulleringen og koblingen må alltid være på plass når ovnen er i bruk.

BRUKSANVISNING MO26 GORENJE

Montering og tilslutning

Brun: strømførende (fase)

Mikrobølgeovnens tilbehør

Mikrobølgeovnens tilbehør

Eksempel: For at tilberede 0,4 kg fisk:

a) Tryk på fisk-tasten til "0,4" vises i displayet.
b) Tryk på start-/nulstillingstasten.

Tryk på tasten	Menu – vægt (kg)
	Ris	Grøntsager	Pasta	Kød	Fisk	Kylling
1 gang 0,1	0,1 1 0,3	0,2	0,2
2 gange	0,2 0,2	2 0,4	0,4	0,4
3 gange	0,3	0,3		0,5	0,6	0,6
4 gange	0,4	0,4		0,6	0,8	0,8
5 gange	0,5	0,5		0,8	1,0	1,0
6 gange		0,6			1,0	1,2
7 gange					1,5
8 gange					1,8

5. Grill:

For at indstille tilden til f.eks. 16.30 skal De:

PVC både som film, bægre, skåle etc.

Almindelig husholdningsfilm.

Yoghurtbægre og lign.

Rengøring og vedligeholdelse

Handhavande av mikrovågsugnen

Gratulerer med valget av en Gorenje mikrobølgeovn. De har gjort et svært fornuftig valg, for en mikrobølgeovn fra Gorenje forener økonomi og kvalitet i moderne og gjennomtenkt design. Med denne ovnen kan De glede Dem over å ha fått virkelig effektiv og robust hjelp i huset. Vi er sikre på at mikrobølgeovnens mange effektive fordeler vil leve opp til Deres forventninger og være en god og nyttig investering til glede for hele familien. Les denne bruksanvisningen grundig og følg anvisningene for oppstilling og betjening nøye. Vær oppmerksom på at denne bruksanvisningen gjelder for flere forskjellige modeller. Det vil derfor kunne forekomme funksjonsbeskrivelser som ikke passer til Deres modell.

Tekniske spesifikasjoner:

Strømforsyning: 230V \~ 50Hz, 1450W
Mikrobølge effekt: 900W
Grill effekt: 1000W
Mikrobølge frekvens: 2,450MHZ
Ytre mål:....520mm (D) × 430mm (B) × 300mm (H)
Ovnsrom: 340mm (D) × 345/360mm (B) × 215mm (H)
Ovns volum: 26,30 liter
Netto vekt: 18,5kg

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2002/96/EF om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter.

Forholdsregler for å unngå skadelig mikrobølgestråling

Les denne bruksanvisningen grundig og følg anvisningene for oppstilling og betjening nøye. Mikrobølgeovnen er kun produsert for bruk i private husholdninger. Denne bruksanvisningen er tilegnet brukeren og den beskriver ovnen og dens korrekte og sikre betjening.

Ikke prøv å bruke ovnen med døren åpen, da drift med åpen dør kan utsette Dem for skadelig mikrobølgestråling. Det er derfor viktig at sikkerhetssperrene ikke endres eller deaktiveres. Ikke plasser gjenstander i klemme mellom fronten av ovnen og døren og la heller ikke smuss eller rensemidler sette seg fast på dørens tetningsflater. Dersom døren eller dørens tetningsflater skades, må ovnen ikke brukes før den har blitt reparert av en kyndig person. Det samme gjelder hvis døren er deformert eller hengsel og sikkerhetssperrer er ødelagt eller løs.

Det er farlig å la andre enn kyndige personer utføre service eller reparasjoner på ovnen som innebærer fjerning av et deksel som beskytter mot mikrobølgestråling. Væsker eller andre matvarer må ikke varmes i lukkede beholdere, da det kan føre til at de sprenges. Ikke la barn betjene ovnen uten oppsyn.

Før De tar den nye mikrobølgeovnen i bruk

Undersøk ovnen for eventuelle skader med en gang De har pakket den ut. De bør spesielt undersøke om det er bulker, hakk eller riper inne i ovnen eller utenpå kabinettet. Ta ikke ovnen i bruk hvis det er synlige tegn på skader, men ta straks kontakt med Deres Gorenje-forhandler. Fjern all emballasjen fra ovnens indre og sett dreiefoten og den roterende tallerkenen i bunnen av ovnsrommet. Kontroller at den roterende tallerkenen dreier rundt uhindret. Bruk ikke ovnen hvis dreiefoten og den roterende tallerkenen ikke er på plass.

Før De tar ovnen i bruk, tørk den av med en myk klut.

Montering og tilkobling

Plasser mikrobølgeovnen på en plan, stabil overflate som er sterk nok til å bære ovnens vekt på 18,5. La det være friplass ved siden av ovnen og bak. Det må være minst 10 cm i hver side. Over ovnen skal det være en frihøyde på minst 20 cm. Ingen ventilasjonsåpninger må være tildekket når ovnen tas i bruk. Dersom ventilasjonsåpningene er tildekket, kan ovnen bli overopphetet og eventuelt ta skade. Plasser ovnen i god avstand fra radioer og fjernsynsapparater. Dersom ovnen plasseres i nærheten av et fjernsyn kan den påvirke fjernsynsbildet.

Ovnen bør også plasseres i god avstand fra varmeovner og vannkraner. Plasser ovnen slik at den ikke utsettes for varm luft, damp eller væskesprut og slik at isoleringen ikke tar skade så defekter kan oppstå.

Kontroller at den lokale kilden til strømforsyningen er 230V \~ 50Hz. Denne ovnens maks. effekt er 1160W. Den anvendte spenning skal være den samme, som angitt på apparatet. Bruk av høyere spenning kan medføre brann eller annen ulykke så ovnen tar skade. Bruk av lav spenning vil medføre langsommere tilberedning. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som oppstår som følge av bruken av ovnen med en annen spenning eller sikring, som ikke svarer til den angitte effekten. Hvis el-ledningen har tatt skade skal den skiftes ut av produsenten eller dennes serviceforbindelse eller en tilsvarende kyndig person.

I tilfelle av kortslutning nedsetter jordforbindelse risikoen for elektrisk støt. Ledningen til dette apparatet har en jordleder og et jordstikk. Stikket må tilkobles stikkontakten, som er korrekt installert og jordforbundet eller installasjonen skal være beskyttet med et HFI relé. Stikkontakten må være lett tilgjengelig. Under anvendelse bruker ovnen 1200 W.

Grønn- og gul: jordledningen

Blå: 0 (null – nøytralt)

Brun: strømførende (fase)

Ettersom fargen på lederne i den elektriske ledningen til apparatet ikke nødvendigvis svarer til fargemerkingen på koblingspunktene i stikkontakten, skal tilkoblingen utføres på følgende måte:

Lederen med gul og grønn farge skal tilkobles koblingspunktet i stikkontakten merket med bokstaven "E" eller jordsymbolet eller med gul og grønn eller bare grønn farge. Lederen med blå farge skal tilkobles koblingspunktet merket med bokstaven "N" (nøytral) eller med sort eller lyseblå farge. Vær oppmerksom på at N kan være sort i eldre eiendommer.

Lederen med brun farge skal tilkobles koblingspunktet merket med bokstaven "L" eller med rød eller brun farge.

Fjern alltid hetter og lokk før tilberedning, når det tilberedes fødevarer på flaske. Ikke anbring fremmedlegemer mellom ovnens front og ovnsdøren, da det vil kunne medføre utslipp av mikrobølger.

Hvis det observeres røk, slukkes ovnen eller stikket trekkes ut. Hold ovnsdøren lukket for å kvele eventuelle flammer.

Hold øye med ovnen når det tilberedes matvarer i diverse beholdere av plast eller papir, grunnet risikoen for at de kan ta fyr.

Innholdet i baby flasker eller glass med baby mat må røres rundt eller rystes og temperaturen kontrolleres før inntakelse, så forbrenning unngås.

Temperaturen på mat- og drikkevarer som er oppvarmet i mikrobølgeovn, må altid kontrolleres før servering, spesielt når det gjelder barn og eldre mennesker.

Dette er viktig ettersom matvarer, som er oppvarmet i mikrobølgeovnen, fortsetter med å bli varmere, selv om tilberedningen har opphørt.

Hold alltid mikrobølgeovnen ren. Innvendig skal ovnen tørkes med en myk, fuktig klut hver gang den har vært brukt. Fettstoff som sitter i ovnsrommet kan bli opphetet og utvikle røyk eller ta fyr neste gang ovnen brukes.

Varm ikke opp olje eller fett for frityrsteking i mikrobølgeovnen ettersom det er umulig å kontrollere temperaturen og det kan oppstå overopphetning og brann.

Oppvarming av drikkevarer i mikrobølgeovnen kan medføre, at væsken koker over når den tas ut av ovnen. Vær derfor forsiktig ved håndtering av beholderen.

Bruk alltid grytelapper eller grillhansker når De setter inn eller tar ut matvarer og/eller tilbehør fra ovnen.

Tilbered aldri matvarer direkte på den roterende tallerken. Bruk alltid egnede kjøkkenredskaper.

Beskrivelse av mikrobølgeovnen

1. Sikkerhetlås
2. Ovnsindu
3. Ventilasjonsåpninger
4. Dreiefot
5. Dreietallerken
6. Betjeningspanel
7. Grillrist

Mikrobølgeovnens tilbehør

Tappen i midten av ovnsrommets bunn skal alltid være påsatt. Det er den som holder dreiefoten og den roterende tallerken i rotasjon under ovnens anvendelse. Dreiefoten holder den roterende tallerken og må alltid benyttes under matlagingen. Plasser aldri noe annet på dreiefoten enn den roterende tallerken. Dreiefoten tåler maskin oppvask. Den roterende tallerken er laget av spesielt varmebestandig glass. Mat må ikke tilberedes direkten på tallerkenen. Bruk alltid en velegnet beholder. Den roterende tallerken kan lett tas av for rengjøring og tåler maskinoppvask. Mikrobølgeovnen må aldri brukes uten at det omtalte tilbehøret er satt korrekt på plass. Grillristen brukes ved grillsteking av matvarer. Grillristen tåler å bli vasket i oppvaskmaskinen.

Betjeningspanel

Display

Start-/ nulstillingsknappen

Effektinnstilling-/ grilltast

10 sekunder

1 minutt

10 minutter

Ris

Grøntsaker

Pasta

Kjøtt

Fisk

Kylling

Ur

Timer

Vær oppmerksom på at denne bruksanvisning gjelder for flere forskjellige modeller. Det vil derfor kunne forekomme funksjonsbeskrivelser som ikke passer til Deres modell.

Mikrobølgeovnens funksjon og anvendelse

Mikrobølger er elektromagnetiske svingninger som bl.a. setter vann- og fettmolekyler i maten i bevegelse. Mikrobølgene gjør at molekylene vibrerer med så stor hastighet at varme frembringes. Mikrobølgene blir dannet av ovnens "magnetron" og ovnens metallvegger kaster bølgene tilbake slik at oppvarmingen foregår.

Mikrobølgeovnen brukes til:

• Tining
• Oppvarming
• Tilberedning av matvarer.

Tilberedningstiden i en mikrobølgeovn avhenger av matvarens art, mengde og øvrige egenskaper (vanninnhold, temperatur mm.)

Molekylestrukturen i maten avgjør hvor fort oppvarmingen foregår. Meget vannholdig mat som fisk, frukt og grønnsaker opptar mange mikrobølger og varmes fort opp mens mere kompakte matvarer som poteter krever lengere oppvarmingstid.

Merk at matvarer tilberedt i en mikrobølgeovn blir oppvarmet innefra.

Det er nødvendig å selv prøve seg frem angående hvor lang tid maten skal være i ovnen for å få den beste varmefordeling. Endringer av f.eks. porsjonsstørrelsen vil gi en annen tilberedningstid. Også matens temperatur innen den settes i ovnen har betydning for tilberedningstiden.

På adskillige ferdigretter til mikrobølgeovn er det på bruksanvisningen kun angitt én tid for tilberedning i ovnen. Men mikrobølgeovner har forskjellig effekt og tiden for tilberedning kan derfor være lengere eller kortere enn den angitte. Det er nødvendig å gjøre seg sine egne erfaringer angående tid og effekt. Korrekt tid og effekt sikrer at maten oppnår en temperatur hvor eventuelle sykdomsfremkallende bakterier, slik som salmonella, blir drept. Vil man være helt sikker på at det ikke er sykdomsfremkallende bakterier i maten, kan man kontrollere temperaturen med et steketermometer. For å være sikker på at bakteriene er drept, skal temperaturen opp på minst 75°C i hele retten. Husk at et alminnelig steketermometer ikke kan brukes i en tent mikrobølgeovn.

Det er lett å bruke en-knapps betjeningen, da det kun krever et trykk på knappen.

Hvis De skal varme opp et glass melk:

2. Oppvarming med mikrobølger:

Denne funksjon har 2 muligheter.

a) Hurtig oppvarming med mikrobølger
Eksempel: For å varme opp mat på effekttrinn 100% i 5 minutter.
Innstill tid til 5:00.
Trykk på start-/nullstillingknappen.

b) Manuell innstilling med mikrobølger

Eksempel: For å varme opp mat på effekttrinn 70% i 10 minutter.

Trykk på effekt-/grill knappen og velg 70%.

Innstill tid til 10:00.

Trykk på start-/nullstillingsknappen.

Det er 5 forskjellige effekttrinn og det kan maks velges 60 minutter.

Trykk på knappen Effekttrinn Display
1 gang 100 % P 100
2 ganger 70 % P 70
3 ganger 50 % P 50
4 ganger 30 % P 30
5 ganger 10 % P 10

3. Automatisk opptining etter vekt:

Innstill vekt på matvaren som skal tines. Effekttrinn og tid innstilles så automatisk.

Eksempel: For å tine 0,5 kg frosset kjøtt:

a) Trykk på effekt-/grill knappen og velg DEF.
b) Innstill vekt ved å trykke på "1 min" (1 kg)-knappen samt "10 (sek) (0,1 kg)-knappen.
c) Trykk på start-/nullstillingsknappen.

Matvaren skal være under 2 kg.

4. Auto meny:

De skal kun innstille type og vekt av matvaren. Effekttrinn og tid innstilles så automatisk.

Eksempel: For å tilberede 0,4 kg fisk:

a) Trykk på fisk-knappen til "0,4" vises i displayet.
b) Trykk på start-/nullstillingknappen.

Trykk på knappen	Meny – vekt (kg)
	Ris	Grønnsaker	Pasta	Kjøtt	Fisk	Kylling
1 gang 0,1	0,1 1 0,3	0,2 0,2
2 ganger 0,2	0,2 2 0,4	0,4 0,4 0,4
3 ganger 0,3	0,3 0,5	0,6 0,6
4 ganger 0,4	0,4 0,6	0,8 0,8
5 ganger 0,5	0,5 0,8	1,0 1,0
6 ganger		0,6		1,0	1,2
7 ganger					1,5
8 ganger					1,8

5. Grillfunksjonen

Denne funksjonen har 2 innstillinger. De velger den ønskede innstilling ved å trykke på effekt-/grill-knappen. Maks. tid er 60 minutter.

Innstilling 1: 85% grilleffekt, i displayet vises G-1.

Innstilling 2: 50% grilleffekt, i displayet vises G-2.

Eksempel: Grillsteking i 20 minutter.

a) Trykk på effekt-/grill-knappen til G-1 vises i displayet.
b) Innstill tid til 20:00.
c) Trykk på start-/nullstillingsknappen.

Ved grillsteking blir matvarene ikke behandlet med mikrobølger. I stedet kommer det varme fra grillelementet, som er plassert i ovnsrummets topp. Grillsteking foregår i 2 faser. Når halve tiden er gått stanser programmet automatisk og det kommer 2 pipe-lyder for å indikere, at De skal åpne for ovnen og vende matvarene. Når De har gjort det, skal De lukke døren, trykke på start-/nullstillingsknappen og ovnen vil fortsette med programmet. Hvis De ikke ønsker å vende maten vil ovnen fortsette programmet automatisk, etter en pause på 1 minutt.

6. Kombinasjonsfunksjon

Ovnen tilbyr 2 metoder av kombinasjonsmatlaging.

Metode 1: Kombinasjonsfunksjon (65% mikrobølger + 45% grill). Displayet viser C-1.

Metode 2: Kombinasjonsfunksjon (30% mikrobølger + 70% grill). Displayet viser C-2.

Eksempel: Kombinasjonsfunksjon 2 i 15 minutter.

a) Trykk på effekt-/grill-knappen til C-1 vises i displayet.
b) Innstill tid til 15:00.
c) Trykk på start-/nullstillingsknappen.

7. Ur

Ovnen er utstyrt med 24-timers digitalt ur.

For å innstille tilden til f.eks. 16.30 skal De:

a) Trykke på ur-knappen. Displayet vil blinke. Innstill tiden ved hjelp av "1 min"- og "10 sek"-knappene.
b) Trykk igjen på ur-knappen og innstill minuttene ved hjelp av "1 min"- og "10 sek"-knappene.
c) Trykk igjen på ur- knappen og tiden vil dermed være innstillet.
d) Hvis De ønsker å endre klokkeslettet skal De gjenta prosedyren forfra.

8. Timer

Denne funksjon gjør det mulig, å programmere ovnen til å starte eller slutte tilberedningen på et bestemt tidspunkt.

Uret skal være innstillet for at funksjonen skal kunne brukes.

Eksempel: Klokken er 16:30 og De vil gjerne, at ovnen går i gang kl. 18:15 og kjøre i 10 minutter på effekttrinn 70%.

a) Trykk på timer-knappen, innstill tid til 18:15 ved å trykke på "1 min"- og "10 sek"-knappene (samme prosedyre som ved innstilling af tid).
b) Trykk på effekt-/grill-knappen for å innstille effekttrinn 70%.
c) Innstill tid til 10 minutter.
d) Trykk på start-/nullstillingsknappen.
Hvis De ikke innstiller effekttrinn og driftstid, men trykker på start-/nullstillingsknappen etter å ha programmert klokkeslett, vil ovnen kun virke som et stoppe-ur.
Kl. 18:25 vil det komme 10 pipe-lyder og ovnen vil slukke.

9. Barnesikring

For å aktivere barnesikringen, trykk samtidig på "1 min" og "10 sek"-knappene i 2 sekunder.

For å deaktivere funksjonen skal De igjen trykke samtidig på "1 min" og "10 sek"-knappene i 2 sekunder.

10. Start/nullstillingsknappen

Riktig kjøkkenutstyr

Det er ikke alle materialer som er egnet til bruk i mikrobølgeovnen og De må sikre Dem om at kjøkkenredskapene som De bruker er egnet til det.

Kjøkkenutstyr og beholdere som brukes i mikrobølgeovn, bør være laget av et materiale som ikke virker som en hindring for mikrobølgene. Metallformer kaster mikrobølgene tilbake og hindrer oppvarming, og de bør derfor ikke brukes i mikrobølgeovn Kjøkkenutstyr må heller ikke avgi skadelige stoffer til maten eller ha lett for å ta fyr og på den måten være brannfarlige.

Velegnet til bruk i mikrobølgeovn:

Skåler og fat av glass, porselen og det meste steintøy.

Plastbeholdere, stekeposer og plast belagte pappbeholdere av polyethylenterephthalat (PET). PET kan ikke adskilles fra andre plasttyper, men er ofte merket med PET eller med et 1-tall på emballasjen.

Plastbeholdere som er spesielt beregnet til bruk i mikrobølgeovn. Disse kan være lavet av polypropylen, evt. merket med PP eller et 5-tal eller high density polyethyen evt. merket med HDPE eller et 2-tall. Beholdere av PP og HDPE bør kun brukes til retter med lavt fett- og sukker innhold.

Små stykker aluminiumsfolie kan brukes til f.eks. å dekke ben på fjærkre og halen på fisk for å unngå at de blir overkokt/-stekt. Det er viktig at aluminiumsfolien er plassert minst 2 cm fra veggene til ovnsrommet, ettersom det ellers kan oppstå gnister.

Ikke brukes i mikrobølgeovn:

Metaller

PVC både som film, begre, skåler etc.

Alminnelig husholdningsfilm.

Yoghurt begre og lign.

Mindre egnet til bruk i mikrobølgeovn:

Leirtøy og fajanse, ettersom de kan ha sugd fukt til seg under oppvasken og kan derfor sprenge ved oppvarmingen.

Bortsett fra bakepapir bør papir og papp ikke brukes i mikrobølgeovn.

Kjøkkenruller og servietter fremstilles som regel av papir som er ikke er beregnet for å komme i kontakt med mat og slett ikke ved høyere temperaturer. Avhengig av kvaliteten kan papiret være uhygienisk eller avgi skadelige stoffer til maten i tillegg til at det kan ta fyr. Dog er smørbrødpapir er velegnet som lokk over fat etc., hvis papiret ikke kommer i kontakt med maten.

Praktiske tips

• Den mest jevne varmefordelingen i mikrobølgeovnen vil man oppnå hvis maten oppvarmes i en flat og rund beholder. For å forbedre varmefordelingen ytterligere dekkes maten med f.eks. en tallerken eller en egnet plastfolie (mikrobølgefilm). Samtidig unngår man at maten tørker ut eller stenker til ovnen.
• Mikrobølgeovnen er best egnet til små porsjoner, hvor det kan spares tid og energi.
• Det gir best varmefordeling ved å bruke lavere effekt i lang tid enn høy effekt i kort tid.
• Bruk av mikrobølgeovn kan spare omkring 70% tid i forhold til tradisjonell matlaging.
• Ved f.eks. steking av kylling er energiforbruket omtrent halvt så stort som i en tradisjonell ovn.
• Næringsinnholdet i maten tilberedt i mikrobølgeovnen er stort sett det samme som ved tradisjonell oppvarming. Undersøkelser har vist en forskjell til mikrobølgeovnens fordel, fordi den varmer fortere opp og i mindre grad vanner næringsstoffene ut. Maten kan tilberedes med veldig lite eller helt uten vann.
• Med hensyn til smaken er det fisk og grønnsaker som får en betydelig bedre smak hvis de er tilberedt i en mikrobølgeovn enn på tradisjonell vis.
• Maten bør alltid tildekkes under tilberedning i mikrobølgeovn, da det hindrer uttørking og gir en bedre varmefordeling.
• Maten behøver ikke å krydres så mye, da smaken forsterkes ved tilberedning i mikrobølgeovnen.
• Matvarer med høyt innhold av fett og sukker vil bli fortere varme enn matvarer med et høyt vanninnhold. Fett og sukker når også høyere temperaturer enn vann i selve tilberedningsprosessen. Jo større tetthet matvarene har, jo lengre tid bruker de på å bli varme. Matvarer med "høy tetthet" som f.eks. kjøtt, krever lengre tid på å bli varme enn lettere og mer porøse matvarer som f.eks. sukkerbrød.
• De mest tette matvarene som spaghetti og poteter legges ytterst på tallerkenen og de med mere vanninnhold som erter og bønner legges i midten. En slik plassering gir den beste varmefordelingen.
• Mindre stykker vil blir fortere varme enn større stykker og matvarer i like store stykker varmes mye jevnere enn matvarer i stykker av forskjellig størrelse. Legg de tykke stykkene lengst ut til kanten.
• Det er nyttig å røre eller snu matvarene for å fordele varmen til midten av matvarene og unngå overoppvarming av de delene som ligger ytterst..
• Det er bedre å innstille tiden litt for kort enn for lang, da maten på få sekunder kan bli tørr og gummiaktig.

Praktiske tips om tining

• Åpne eller fjern emballasjen helt før De går i gang med tiningen.
• Anbring alltid maten i en større beholder enn den ble frosset ned i, da De lettere vil kunne røre rundt.
• Tining av fjærkre skal alltid startes med brystsiden vendt ned. Sarte områder slik som vingespissene kan dekkes med små stykker folie. Snus etter halv tiningstid.
• Mindre stykker vil bli fortere tint enn større stykker. Ta hensyn til dette når De fryser matvarer ned.
• Husk at tiningen også fortsetter i hviletiden. Det er derfor bedre å undervurdere tiden enn å overvurdere den.

Bruk også mikrobølgeovnen til å.....

Bløtgjøre honning – Hvis De har et glass honning, som er krystallisert, ta av lokket og sett glasset inn i ovnen på mellomeffekt i 1-2 minutter.

Bløtgjøre sjokolade – Brekk sjokoladen i småstykker på medium effekt i 1-2 minutter. Rør rundt.

Bløtgjøre eller smelte smør – Smelting skjer best ved høy effekt, mens bløtgjøring foregår best ved lav effekt.

Friske opp eller varme opp brød og bakverk – Foregår best ved lav effekt i noen få sekunder.

Skrelle hvitløk – Oppvarm hvitløk ved høy effekt i 15 sekunder. Press i den ene ende så hvitløken "springer" ut.

Frukt juice – De vil få mere saft ut av en sitrus frukt hvis De oppvarmer den ved høy effekt i 15 sekunder.

Rengjøring og vedlikehold

Det er viktig å holde ovnen ren ettersom matrester i ovnsrommet vil oppsuge mikrobølgene og redusere ovnens effektivitet. Sørg altid for at ovnen er slukket og stikket tatt ut før De går i gang med rengjøringen.

Ta ut ovnens tilbehør og vask det med vann og litt rengjøringsmiddel. Den roterende tallerken er laget av glass må håndteres forsiktig.

Matrester og søl skal tørkes opp med det samme. Bruk mildt rengjøringsmiddel oppløst i varmt vann og en myk klut.

Sørg for å holde ovnens tetningslister rene og frie for matrester. Bruk mildt rengjøringsmiddel oppløst i varm vann og en myk klut. Tørk av med en myk klut.

Bruk aldri skurepulver og andre slipende rengjøringsmidler, ovnrensemidler eller skrubb av stålull til å rense mikrobølgeovnen med. Bruk aldri skarpe gjenstander

til å løsne eller fjerne smuss fra ovnens overflater. I tilfelle vanskelig smuss, bruk rengjøringsmiddel oppløst i kokende vann.

Når ovnens utvendige flater og betjeningspanelet skal rengjøres, er det en god ide å holde ovnsdøren åpen. Dermed unngår man at ovnen blir tent ved et uhell. Bruk mildt rengjøringsmiddel oppløst i varmt vann og en myk klut. Tørk av med en myk klut.

Lukt i ovnsrommet fjernes lettest ved å koke en kopp vann med 2 spiseskjeer sitronsaft i 5 minutter.

Unngå å anbringe gjenstander mellom ovnens front og ovnsdøren og unngå at smuss eller rengjøringsmidler hopes opp på ovnens lukkeflater. Tørk ofte av lukkeområdet med rengjøringsmiddel oppløst i varmt vann. Skyll og tørk av. Når ovnsdøren er åpen må den ikke utsettes for overbelastning. Det kan forårsake personskade eller skade døren. Anvend aldri ovnen hvis den er skadet. Henvend Dem straks til et autorisert service verksted.

Det er særlig viktig at ovnen lukker ordentlig og at følgende deler ikke er skadet:

Justeringer eller reparasjoner av ovnen må kun foretas av en kyndig person.

Før De tilkaller hjelp

Undersøk om stikket er satt korrekt i stikkontakten. Trekk stikket ut, vent 10 sekunder og sett den i stikkontakten igjen.

Undersøk om nettsikringen er i orden, evt. hovedsikringen. Hvis det ikke er feilen, prøv å tilkoble et annet apparat i den samme stikkontakten.

Undersøk om ovnsdøren er lukket ordentlig og at sikkerhetssperren er aktivert.

Oversikt over autoriserte Gorenje service verksted finnes på servicekortet, som er vedlagt denne bruksanvisningen.

Er det tale om feil betjening eller mangelfull vedlikehold, dekkes ikke service besøk innen garantiperioden.

Da produktene våre utvikles kontinuerlig, kan det hende at visse spesifikasjoner er endret etter at denne bruksanvisningen gikk i trykken. Vi tar derfor forbehold for slike endringer og eventuelle trykkfeil.

gorenje

∅nsker Dem god fornøyelse i bruken av Deres nye mikrobølgeovn!