PRIMA-BOX - Kylskåp GRAM - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kyl-frys
Märke	Gram
Modell	PRIMA-BOX
Total kapacitet	250 L
Kylkapacitet	180 L
Fryskapacitet	70 L
Klimatklass	SN-T (10°C - 43°C)
Ljudnivå	40 dB(A)
Energiklass	E
Årlig energiförbrukning	220 kWh
Mått (H x B x D)	1650 x 600 x 650 mm
Vikt	55 kg
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz
Avfrostningsfunktion	Automatisk (kyl) / Manuell (frys)
Invändig belysning	LED
Hyllor	4 justerbara glashyllor
Grönsakslåda	1 fuktkontrollerad låda
Frysfack	3 lådor
Köldmedium	R600a (isobutan)
Garanti	2 år
Medföljande tillbehör	Isbitsbricka, äggbricka
Underhåll & Rengöring	Rengör med varmt vatten och milt rengöringsmedel; undvik slipande rengöringsmedel
Säkerhetsfunktioner	Barnlås på frysluckan, temperaturlarm

Vanliga frågor - PRIMA-BOX GRAM

Hur ställer jag in temperaturen på min Gram PRIMA-BOX?

Använd temperaturkontrollratten inuti kylfacket. Vrid den till en högre siffra för kallare temperaturer. Vanligtvis rekommenderas inställning 3-4 för normal användning.

Hur ofta ska jag avfrosta frysen?

Avfrosta när isskiktet når cirka 5 mm tjocklek. Använd manuell avfrostningsfunktion: ta bort mat, koppla ur apparaten och låt isen smälta. Använd inte vassa verktyg.

Vad ska jag göra om kylskåpet inte kyler tillräckligt?

Kontrollera först om temperaturinställningen är korrekt. Se till att dörren stänger ordentligt och att kondensorspolarna (baktill) är rena. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Kan jag ändra dörrens öppningsriktning?

Ja, dörrgångjärnen kan vändas. Se bruksanvisningen för detaljerade instruktioner, eller kontakta en kvalificerad tekniker för att undvika skador.

Hur rengör jag insidan av mitt kylskåp?

Koppla ur apparaten. Ta bort all mat och hyllor. Torka av insidans ytor med en mjuk trasa doppad i varmt vatten och milt rengöringsmedel. Skölj och torka ordentligt innan du återansluter.

Vad betyder temperaturlarmet?

Larmet ljuder om dörren lämnas öppen för länge eller om innertemperaturen stiger avsevärt. Stäng dörren ordentligt; om det fortsätter, kontrollera om det finns hinder eller ring service.

Varför samlas vatten inuti kylskåpet?

Detta kan bero på ett blockerat avfrostningsavlopp. Rengör avloppshålet (vanligtvis placerat bak i kylskåpet) med en piprensare eller mjuk tråd.

Vilken är den rekommenderade förvaringstiden för fryst mat?

För bästa kvalitet, konsumera fryst mat inom 3-6 månader. Kontrollera alltid utgångsdatum och följ tillverkarens riktlinjer för olika mattyper.

Hur aktiverar jag barnlåset på frysen?

Barnlåset aktiveras vanligtvis genom att trycka och hålla ner låsknappen (om tillgänglig) i 3 sekunder. Se manualen för din specifika modell.

Var kan jag hitta reservdelar?

Kontakta Grams kundtjänst eller besök ett auktoriserat servicecenter. Använd endast originaldelar för att upprätthålla säkerhet och prestanda.

BRUKSANVISNING PRIMA-BOX GRAM

Innehållsförteckning

Beskrivning 34

Drift 34

Installation 34

Montering av aggregatet på kylrummet 35

Anpassning av fjärrpanel 37

El-anslutning 37

Anslutning av vatten 38

Kontroller innan igångkörning 38

Beskrivning av display panel 39

Inställning av rumstemperatur 40

Larm 41

lgångkörning 42

Felsökning 42

Underhåll 43

Varningar 43

DANSK

- dåligt ansluten avfrostningssensor

Kondensatorsensorfel (E4)

Den röda lysdioden, summern och fjärrlarmreläet aktiveras; texten Err och rumstemperaturen blinkar växelvis i displayen; larmkod E4 visas i larmmenyn enligt ovan.

Orsakerna kan vara:

Läs instruktionsboken noggrant.

Den har skrivits för att ge anvisningar och råd om hur man på rätt sätt installerar och använder detta aggregat för att uppnå hög tillförlitlighet, effektivitet och lång livslängd.

BESKRIVNING

GM-aggregaten tillhör en serie luftkylda (vattenkylda finns som extra tillbehör) kylskåp konstruerade enligt monoblockprincipen. De består av

• kylenhet (på utsidan av kylrummet)
• förångarenhet (på insidan av kylrummet)
• kontrollpanel, anpassad till kylenheten

DRIFT

GM-serien är kylaggregat som omfattar hermetiskt slutna kompressorer och är nätanslutna (en- eller trefas) med köldmedierna HFC eller HCFC.

Kylmediet pumpas genom förångaren inne i rummet där värmen absorberas för att på så sätt kyla kylrummet. Kylmediet passerar därefter kylenheten där den absorberade värmen släpps ut i luften runt om vilket återger kylkapaciteten. Cykeln repeteras därefter.

Det finns även en automatisk avfrostningsfas som är förprogrammerad men justerbar av användaren. Frekvensen sker i cykler.

INSTALLATION

Vänligen läs följande för korrekt installation:

3.1 Montering av aggregatet på kylrummet 3.2 Anpassning av fjärrpanel (extra tillbehör)

3.3

Elektrisk

anslutning

3.4

Anslutning

av

vatten

(gäller vattenkyld kylenhet)

För att erhålla optimal funktion på aggregatet ska följande säkerställas:

A) Placera aggregatet i ett väl ventilerat utrymme och inte i närheten av andra värmekällor B) Begränsa öppnandet av dörren C) Säkerställ god tillgång till frisk lufttillförsel på sugsidan (framtill) och fritt luftutsläpp på utsläppssidan (upptill) D) Anslut en dräneringsanslutning för överflödigt tövatten inne i kylaggregatet

OBS. För GM 1-2-3 modellerna med automatisk förångning av tövattnet är detta endast en förebyggande åtgärd i fall av översvämning.

MONTERING AV AGGREGATET PÅ KYLRUMMET

Bred infästning

Innan aggregatet monteras är det nödvändigt att göra utskärningar och hål enligt fig. 1. Fäst aggregatet på plats med lämpliga skruvar (fig. 4)

Fig. 1

	A	B	C	D	E	F
	mm	mm	mm	mm	mm	a°
GM1	19	316	288	83	43	6
GM2	19	316	503	83	43	6
GM3	19	425	503	83	43	6

När aggregatet placerats på kylrummet avslutas anslutningen mellan kranen för förångarens dräneringsbehållare och hålet som är förberett på kylrumsväggen med den medlevererade anslutningen. Anslutningen säkras med lämpliga skruvar.

Genomgående infästning (extra tillbehör)

A) Förbered hålet i väggen på kylrummet – se fig. 3.

B) Placera aggregatet på kylrummets vägg genom att föra in förångningsdelen genom det förberedda hålet.

C) Fäst aggregatet på väggen med medlevererade skruvar – se fig. 4

Fig. 3

Mod.	A	B	C	D	E	F		G
GM1	735	264	280	110	400	335	373	100
GM2	830	264	280	110	400	335	590	100
GM3	830	364	350	110	522	440	590	100

H

Mod.	Beskrivning	Kod	Antal
GM1	Själgängande skruvar		4
GM2	AB 4,8x22	3VTE049	6
GM3	UNI 6954-71		6

a) Skruva ur sidoskruvarna och lyft av frontskyddet.

b) Fäst bakre plåten till väggen via de förborrade hålen. Säkerställ att panelen hålls i vertikalt läge.

c) Sätt tillbaka frontskyddet (omvänd ordning enligt a))

d) Dra förbindelsekabeln tillbaka till nätanslutningen och säkerställ att den inte trasslar in sig i andra systemkablar.

VARNING: Max. avstånd för fjärrpaneler är 10 m. För längre avstånd måste en "långdistans" modul (extra tillbehör) användas.

EL-ANSLUTNING

Gör enligt följande för säkerställning av korrekt el-anslutning:

1) Säkerställ att nätpänningens voltangivning motsvarar voltangivningen på serienummerplåten. Acceptabel tolerans av nominellt voltvärde: +/-10%

2) Anslutning till nätet ska göras med jordfelsbrytare och av kvalificerad tekniker.

3) Vi rekommenderar användning av mikrobrytare för dörr (ej medlevererad) på kylrumsdörren. Mikrobrytaren åstadkommer automatiskt följande vid varje dörröppning:

• ljuset i taket tänds, aggregatet stannar
• uteslutning av temperatur larm (i en timme efter dörrstängning)

4) För åtkomst av el-panelen måste man ta bort aggregatets frontskydd (fig. 7).

Kopplingsschema för kablar:

(B) För dörrvärmare (endast BGM), larmkabel och mikrobrytare för dörr (extra tillbehör)

Extra tillbehör:

(C) Kopplingsschema för fjärrpanelkabel

ANSLUTNING AV VATTEN

Denna anslutning krävs endast om aggregatet har vattenkylning. Anslutningen ska göras enligt informationsetiketterna placerade vid in- och utloppsrören. Anslutningsrör ska aldrig ha mindre diameter än de i aggregatet. För korrekt funktion krävs ett minimum vattentryck av 1 bar.

KONTROLLER INNAN IGÅNGKÖRNING

Innan aggregatet startas kontrollera följande:

• att fastsättningsskruvarna är åtdragna
• att el-anslutningarna är korrekt utförda. Om aggregatet skulle ha öppnats:
• att inga verktyg lämnats kvar av förbiseende
• att installationen utförts korrekt
• att inga gasläckage finns
• att frontskyddet har återplacerats på ett korrekt sätt

1) Kontrollampa (Grön): Fast sken: Kompressor igång, aggregatet kyler Blinkande sken: Kompressorn befinner sig i försenat startläge (väntar på signal för start) Släckt: Kompressorn frånslagen. Rummet har uppnått programmerad temperatur

2) Kontrollampa (Grön): Fast sken: Fläkt(ar) till förångare i drift. Blinkande sken: Fläkt(ar) till förångare befinner sig i försenat startläge (väntar på signal för start) Släckt: Fläkt(ar) till förångare frånslagen

3) Kontrollampa (gul): Fast sken: Aggregatet befinner sig i avfrostningsläge (auto eller manuell)

4) Kontrollampa för larm (Röd): Fast sken: Larm aktiverat – se separat larmsektion Släckt: Normal funktion på aggregatet

5) Display: Vid anslutning till nätet tänds OFF på displayen. Detta visar aggregatets läge. Genom att trycka på ON/OFF knappen i 3 sekunder tänds ON som då visar rumstemperaturen. Under programmeringsläget visas de olika parametrarna och under larmläget visas en larmkod.

6) SET/ESC knapp. Vid tryckning i 3 sekunder tänds kontrollampan och

inställning av önskad rumstemperatur kan göras. Under programmering används denna för förflyttning från en under- till en övermeny.

7) NER/LJUS-knapp: Under programmeringsläget eller inställning av

rumstemperaturen sänker denna visat värde. I övrigt kontrollerar den ljuset i rummet.

8) Avfrostning/Upp: Vid tryckning i mer än 4 sekunder aktiveras en manuell

avfrostning. Under programmeringsläge eller inställning av rumstemperatur

ökar denna visat värde.

9) ON/OFF-knapp: För ON (på) eller OFF (av) håll knappen intryckt i mer än 3

sekunder.

10) ENTER-knapp: Tillåter åtkomst av programmeringsmeny och åtkomst av

undermeny. Det rekommenderas att inte gå in i programmeringen utom vid

behov och då med hjälp av en kvalificerad tekniker.

INSTÄLLNING AV RUMSTEMPERATUR

För att ställa in önskad rumstemperatur tryck på SET (6)-knappen i mer än 3 sekunder.

Den gröna kontrollampan tänds och tidigare inställd temperatur visas. För att ändra värde tryck:

(8) för att öka temperaturen

(7) för att sänka temperaturen

Tryck på SET-knappen eller vänta i 5 sekunder för att återgå till den verkliga rumstemperaturen.

Följande tabell visar fabriksinställda gränser för inställningar av rumstemperaturen.

Min. värde Max. värde
M område (Medel temperatur) -5°C	+10°
B område (Bas temperatur) -25° -15°C

LARM

När en larmsituation uppstår visar aggregatet en larmkod (olika beroende på anledningen till larmet).

• Kontrollampan för larm tänds (4).
• Signal ljuder.
• Larmrelä (för fjärrlarm) aktiveras.

Ljudsignalen och larmreläet kan tystas genom tryckning på vilken knapp som helst. När man trycker på knappen blinkar kontrollampan för larmet så länge larmsituationen varar. För visning av larmkoden är det nödvändigt att gå in i larmmenyn:

Tryck på ENTER (10) i mer än 3 sekunder. FnC visas. Tryck på AVFROSTNING/UPP (8) tills AL visas – tryck därefter på ENTER (10). Nu visas larmkoden och talar om anledningen till larmet.

Larm för för hög temperatur (HI)

Den röda kontrollampan, ljudsignalen och reläet för fjärrlarmet aktiveras. Larmkoden HI visas i larmmenyn enligt ovan. Möjliga orsaker:

• Produkten för varm.
• Alltför frekventa dörröppnanden.
• För hög produktlagring.
• defekt aggregat

Larm för för låg temperatur (LI)

Den röda kontrollampan, ljudsignalen och reläet för fjärrlarmet aktiveras. Larmkoden LI visas i larmmenyn enligt ovan. Möjliga orsaker:

- defekt på den elektroniska kontrollen

Larm för för högt tryck (EO)

Varje gång högtrycksbrytaren löser ut aktiveras ljudsignalen och den röda kontrollampan. Om mer än 10 utlösningar sker under en period av 1 timma stänger aggregatet automatiskt av (OFF). Reläet för fjärrlarmet aktiveras och på displayen visas "Err" alternerande med rumstemperaturen. Larmkoden EO visas i larmmenyn enligt ovan. För att återställa aggregatet måste detta stängas av, vänta därefter några sekunder och starta det igen via ON/OFF knappen (9). Möjliga orsaker:

• nedsmutsad kylenhet
• kylfläkt defekt
• frontskyddet flyttat
• luftintag – utsläpp förhindrat
• brist på ventilation

Volt monitor larm ( E8 – endast anslutet som extra tillbehör)

Volt monitorn (extra tillbehör) är en elektronisk utrustning som kontrollerar aggregatens elektriska tillförsel. Om volttillförseln varierar med +/- 12% stängs det av och väntar 6 minuter innan en automatisk återstart görs – om voltalet återvänt till sina begränsningar. Den röda kontrollampan, ljudsignalen och reläet för fjärrlarmet aktiveras, displayen visar "Err" alternerande med rumstemperaturen, larmkoden E8 visas i larmmenyn enligt ovan.

VARNING: Vid första start har monitor en tidräkning på 7 minuter. Det är viktigt att ha aggregatet anslutet till elnätet men i OFF-läge under tidräkningen.

Den röda kontrollampan, signalen och fjärrlarmet aktiveras. "Err" visas på displayen alternerande med larmkoden E1. Möjliga orsaker:

• defekt rumssensor
• felaktigt ansluten rumssensor

Avfrostningssensor defekt (E2)

Den röda kontrollampan, ljudsignalen och fjärrlarmet aktiveras. "Err" visas på displayen alternerande med rumstemperaturen. Larmkoden E2 visas i larmmenyn enligt ovan.

Möjliga orsaker:

• avfrostningssensor defekt
• felaktigt ansluten avfrostningssensor

Den röda kontrollampan, ljudsignalen och fjärrlarmet aktiveras. "Err" visas på displayen alternerande med rumstemperaturen. Larmkoden E4 visas i larmmenyn enligt ovan.

Möjliga orsaker:

• defekt kylsensor
• felaktigt ansluten kylsensor

Larm för kyltemperatur (H4)

Om kyltemperaturen överskrider ett, från fabriken, förinställt värde aktiveras den röda kontrollampan och ljudsignalen. Larmkoden H4 visas i displayen på larmmenyn enligt ovan. Möjliga orsaker:

- nedsmutsad kylenhet

IGÅNGKÖRNING

Efter genomförda kontroller före igångkörning enligt beskrivningen i sektion 4 – anslut till elnätet. Displayen tänds och OFF visas på skärmen.

Om aggregatet har en föruppvärmnings-cykel är det nödvändigt att stanna i detta läge i minst 3 timmar.

Om aggregatet har en volt monitor är det nödvändigt att stanna i detta läge i minst 7 minuter.

Ställ in önskad rumstemperatur enligt beskrivningen i paragraf 5.1 ovan.

Starta aggregatet (ON) med ON/OFF knappen (9).

FELSÖKNING

1) Kompressorn stannar. Det finns en intern överhettnings-utrustning som stannar kompressorn varje gång den tillåtna temperaturen på motorlindningarna överskrids. Möjliga orsaker:

- otillräcklig ventilation till aggregatet - elnätets volt onormalt - defekt kylfläktsmotor Utrustningen återställer sig själv automatiskt när lindningarna svalnat.

2) Isformation på förångarspiralen vilket förhindrar regelbunden lufttillförsel. Möjliga orsaker:

• frekventa dörröppnanden/dörren lämnad öppen under längre period
• felaktig drift av förångarfläktar
• felaktig bypass på solenoiden (endast på modeller med gasavfrostning)
• defekt avfrostningsvärmare (endast på modeller med elektrisk avfrostning)
• förinställd avfrostningsrutin inte tillräcklig för komplett avfrostning. Här kan vissa justeringar göras:
• öka sluttemperaturen för avfrostningen med några grader
• öka tidsintervallen mellan avfrostningarna (dvs. öka antalet avfrostningar) - ändringar ska utföras av installatören.

3) Display tänds inte. Kontrollera:

• strömtillförsel till aggregatet
• korrekt anslutning av huvudkablar
• säkringar inne i el-panelen

4) Om displayen tänds men när ON/OFF knappen trycks in (i 3 sekunder) startar inte

aggregatet (ON). Kontrollera att anslutningen för dörrens mikrobrytare är korrekt och kom ihåg att brytarkontakten måste vara stängd när dörren är stängd.

UNDERHÅLL

För att aggregatet ska fungera pålitligt och effektivt är det nödvändigt att rengöra kylenheten regelbundet (intervallerna beror på placeringen av aggregatet). Underhållet ska göras med strömtillförseln AVSTÄNGD. Vi rekommenderar luftjetstråle från insidan blåsandes utåt. Om luftjetstråle inte finns tillgänglig används en mjuk borste med långa borst på utsidan av kylenheten och försiktighet ska iakttagas så att kylenhetens lameller inte skadas. VARNING: kyllamellerna har skarpa kanter. För vattenkylda kylenheter rekommenderas att servicen utförs av rörmokare som kan rengöra kylenheten med lämpliga kommersiella lösningsmedel.

VARNINGAR

Installation och reparation får endast utföras av auktoriserad personal.

När det är nödvändigt att utföra underhållsservice på aggregatet måste man:

a) Stanna aggregatet genom att trycka på ON/OFF knappen. b) Koppla ifrån strömtillförseln genom att stänga av huvudströmmens magnetisolator som ska anslutas på aggregatets strömtillförsel.

När aggregatets skydd avlägsnas ska försiktighet iakttagas beträffande ledningar som kan vara mycket heta eller mycket kalla.

Ingen typ av kylmedia får ventileras ut i luften. Fyll endast aggregatet med samma typ av kylmedie som angivits på serienummerplåten.

Gram Commercial NUF

Gram Commercial

Spireaveien 6 Regementsgatan 52 c

0580 Oslo S-217 48 Malmö

Tel.: [phone] Tel.: [phone]