PRIMA-BOX - Køleskab GRAM - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Køle-fryseskab
Mærke	Gram
Model	PRIMA-BOX
Samlet kapacitet	250 L
Køleskabskapacitet	180 L
Fryserkapacitet	70 L
Klimaklasse	SN-T (10°C - 43°C)
Støjniveau	40 dB(A)
Energiklasse	E
Årligt energiforbrug	220 kWh
Mål (H x B x D)	1650 x 600 x 650 mm
Vægt	55 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Afrimningsfunktion	Automatisk (køl) / Manuel (fryser)
Indvendigt lys	LED
Hylder	4 justerbare glashylder
Grøntsagsskuffe	1 fugtighedsstyret skuffe
Fryserum	3 skuffer
Kølemiddel	R600a (isobutan)
Garanti	2 år
Medfølgende tilbehør	Isterningebakke, æggebakke
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med varmt vand og mildt rengøringsmiddel; undgå skuremidler
Sikkerhedsfunktioner	Børnesikring på fryserdør, temperatur alarm

Ofte stillede spørgsmål - PRIMA-BOX GRAM

Hvordan indstiller jeg temperaturen på min Gram PRIMA-BOX?

Brug temperaturkontrolknappen inde i køleskabsrummet. Drej den til et højere tal for koldere temperaturer. Typisk anbefales indstilling 3-4 til normal brug.

Hvor ofte skal jeg afrime fryseren?

Afrim når islaget når omkring 5 mm tykkelse. Brug den manuelle afrimningsfunktion: fjern mad, tag stikket ud af apparatet, og lad isen smelte. Brug ikke skarpe redskaber.

Hvad skal jeg gøre, hvis køleskabet ikke køler nok?

Først skal du kontrollere, om temperaturindstillingen er korrekt. Sørg for, at døren lukker ordentligt, og at kondensatorspolerne (bagpå) er rene. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundesupport.

Kan jeg ændre dørens åbningsretning?

Ja, dørhængslerne kan vendes. Se brugervejledningen for detaljerede instruktioner, eller kontakt en kvalificeret tekniker for at undgå skader.

Hvordan rengør jeg indersiden af mit køleskab?

Tag stikket ud af apparatet. Fjern al mad og hylder. Aftør indvendige overflader med en blød klud dyppet i varmt vand og mildt rengøringsmiddel. Skyl og tør grundigt, før du tilslutter igen.

Hvad betyder temperaturalarmen?

Alarmen lyder, hvis døren er åben for længe, eller hvis den indre temperatur stiger markant. Luk døren sikkert; hvis den fortsætter, kontroller for forhindringer eller ring til service.

Hvorfor er der vandansamling inde i køleskabet?

Dette kan skyldes en blokeret afrimningsafløb. Rengør afløbshullet (normalt placeret bagest i køleskabet) med en piberenser eller blød ledning.

Hvad er den anbefalede opbevaringstid for frossen mad?

For bedste kvalitet, indtag frossen mad inden for 3-6 måneder. Kontroller altid udløbsdatoer og følg producentens retningslinjer for forskellige madtyper.

Hvordan aktiverer jeg børnesikringen på fryseren?

Børnesikringen aktiveres typisk ved at trykke og holde låseknappen (hvis tilgængelig) nede i 3 sekunder. Se manualen til din specifikke model.

Hvor finder jeg reservedele?

Kontakt Gram kundeservice eller besøg et autoriseret servicecenter. Brug kun originale dele for at opretholde sikkerhed og ydeevne.

BRUGSANVISNING PRIMA-BOX GRAM

Montering af anlægget på kølerummet 3

Montering af fjernstyringspanel 5

Eltilslutning 5

Vandtilslutning 6

Kontrol før opstart 6

Beskrivelse af displaypanel 7

Indstilling af rumtemperatur 8

Alarmer 9

Indkøring 10

Fejlfinding 10

Regelmæssig vedligeholdelse 11

Advarsler 11

Indhold

Beskrivelse 2

Dette hæfte bør læses omhyggeligt.

Det er udarbejdet for at give nærmere informationer og gode råd om, hvordan anlægget monteres og bruges korrekt, så der opnås maksimal driftssikkerhed, effektivitet og levetid.

BESKRIVELSE

GM-anlæggene er luftkølede kondensatoraggregater (vandkøling fås som ekstraudstyr), der er bygget efter blokprincippet. De består af

• kondensatoraggregat (uden på kølerummet)
• fordamperenhed (inde i kølerummet)
• kontrolpanel, monteret på kondensatoraggregatet

FUNKTIONSPRINCIP

GM-serien omfatter køleanlæg med hermetiske kompressorer, som forsynes fra elnettet (en- eller trefasede) og benytter HFC- eller HCFC-kølemidler.

Kølemidlet pumpes gennem fordamperen inden i rummet, hvor det absorberer varme og derved køler kølerummet. Kølemidlet fortsætter så til kondensatoren, hvor den absorberede varme spredes til den omgivende luft, således at kølemidlet genvinder sin kølekapacitet. Denne cyklus gentages så.

Der er også en automatisk afrimningsfase, som er forprogrammeret, men kan justeres af brugeren. Afrimningsfasens sekvens er cyklisk.

INSTALLATION

Læs følgende for at kunne installere anlægget korrekt :

3.1 Montering af anlægget på kølerummet 3.2 Montering af fjernstyringspanel (ekstraudstyr) 3.3 Eltilslutning 3.4 Vandtilslutning (hvis kondensatoren er vandkølet)

Sørg for følgende for at opnå optimal anlægsfunktion :

A) Anbring anlægget på et godt ventileret sted og i god afstand fra andre varmekilder

B) Undgå at åbne dørene unødvendigt

C) Sørg for, at anlægget har en god friskluftforsyning på sugesiden (front) og en god luftafledning fra tryksiden (top)

D) Monter en tømmeledning på tømmestudsen til afrimningsvand inden i kondensatoraggregatet

C) Sørg for, at anlægget har en god friskluftforsyning på sugesiden (front) og en god luftafledning fra tryksiden (top) D) Monter en tømmeledning på tømmestudsen til afrimningsvand inden i kondensatoraggregatet

N.B. For modellerne GM 1-2-3, som har automatisk fordampning af afrimningsvandet, er dette blot en sikkerhedsforanstaltning i tilfælde af overløb.

Før anlægget monteres, er det nødvendigt at lave udskæringer og huller som vist på fig. 1.

Fastgør anlægget med passende skruer (fig. 4)

	A	B	C	D	E	F
	mm	mm	mm	mm	mm	a°
GM1	19	316	288	83		43
GM2	19	316	503	83		43
GM3	19	425	503	83		43

Når anlægget er placeret på kølerummet, færdiggøres tilslutningen mellem fordamperens afløbsbakkestuds og det hul, der er klargjort i kølerumsvæggen, ved hjælp af den medleverede fitting. Fastgør fittingen med de rette skruer.

Væggennemgående version (ekstraudstyr)

A) Klargør hullet i kølerumsvæggen - se fig. 3. B) Anbring anlægget på kølerumsvæggen, idet fordampersektionen føres gennem det klargjorte hul. C) Fastgør anlægget til væggen med de medleverede skruer - se fig. 4.

Mod.	A	B	C	D	E	F	G
GM1	735	264		280	110	400	335
GM2	830	264		280	110	400	335
GM3	830	364		350	110	522	440

a) Fjern sideskruerne og løft frontpladen af. b) Fastgør bagpladen til væggen i de forborede huller. Sørg for at holde panelet lodret. c) Monter atter frontpladen (gå frem i omvendt rækkefølge).

ADVARSEL: Fjernstyringskablets maks. længde er 10 m; ved større afstande skal der anvendes et "langdistance"-modul (ekstraudstyr).

ELTILSLUTNING

Således sikres korrekt eltilslutning :-

1) Sørg for, at strømforsyningens spænding svarer til den spænding, der vises på mærkepladen. En tolerance på +/-10% af den nominelle spænding er acceptabel. 2) Nettilslutningen bør foretages ved hjælp af en reststrømsafbryder og udføres af en elektriker. 3) Det anbefales at anvende en microswitch (ikke medleveret) til kølerumsdøren. Den vil automatisk aktivere følgende, hver gang døren åbnes:-

- tænde lyset i rummet, standse anlægget

- udelukke temperaturalarm (1 time efter dørens lukning)

4) Det er nødvendigt at fjerne anlæggets frontplade (fig. 7) for at få adgang til elpanelet.

Identifikation af kabelskruer:

(A) Til strømforsyningskabel

Denne tilslutning er kun nødvendig, hvis anlægget har en vandkølet kondensator. Den bør følge mærkaterne, der er anbragt ved indløbs- og udløbsrørene.

Tilslutningsrør må aldrig have en diameter, der er mindre end anlægsrørenes diameter. Det er nødvendigt med et min. vandtryk på 1 bar, for at anlægget kan fungere korrekt.

KONTROL FØR OPSTART

Kontrollér følgende, før anlægget tændes (ON):

• at fastspændingsskruerne er spændt til
• at eltilslutningerne er korrekt udført

Hvis anlægget har været åbnet:-

• at der ikke uforvarende er glemt værktøj inden i det
• at installationen er blevet rigtigt udført
• at der ikke siver gas ud
• at frontpladen er sat rigtigt på plads igen

BESKRIVELSE AF DISPLAYPANEL

1) Kontrol-LED (grøn):

LYSER: Kompressor kører, anlægget køler

BLINKER: Kompressoren er i startforsinkelsesmodus (venter på signal til at starte)

SLUKKET: Kompressoren er slukket (OFF). Kølerummet er nede på indstillingstemperaturen.

2) Kontrol-LED (grøn):

LYSER: Fordamperventilator (er) kører. BLINKER: Fordamperventilator(er) er i startforsinkelsesmodus (venter på signal til at starte) SLUKKET: Fordamperventilator(er) slukket (OFF).

3) Kontrol-LED (gul):

LYSER: Anlægget er i afrimningsmodus (automatisk eller manuel)

4) Alarm-LED (rød):

LYSER: Alarmen er aktiv - se separat ALARM-afsnit

SLUKKET: Anlægget fungerer normalt.

5) Display: Når displayet er tilsluttet ledningsnettet, vil det vise OFF for at indikere anlæggets tilstand. Ved at holde ON/OFF-tasten nede i 3 sekunder tændes anlægget (ON), og rumtemperaturen vises. I programmeringsmodus vises de forskellige parametre, og i alarmmodus vises en alarmkode.

6) SET/ESC-tast: Når denne tast holdes nede i 3 sekunder, tændes lysdioden, hvorefter det er muligt at indstille den ønskede rumtemperatur. Under programmering anvendes den til at gå fra en undermenu til en højere menu.

7) NED/RUMBELYSNINGS-tast: I programmeringsmodus eller ved indstilling af rumtemperaturen benyttes den til at mindske den viste di. Andre gange benyttes den til at styre rumbelysningen.

8) Afrimning/OP-tast: Holdes denne tast nede i mere end 4 sekunder, aktiveres en manuel afrimning. I programmeringsmodus eller ved indstilling af rumtemperaturen benyttes den til at øge den viste v

9) ON/OFF-tast: Hold tasten nede i mere end 3 sekunder for at tænde (ON) eller slukke (OFF) anlægget.

10) ENTER-tast: Giver adgang til programmeringsmenuen og leder videre til undermenuen. Det anbefales kun at gå ind i programmeringsmodus, hvis det er nødvendigt og der er en faguddannet tekniker til stede.

INDSTILLING AF RUMTEMPERATUR

Programmering af rumtemperatur:

- Tilslut anlægget til forsyningsnettet. Displayet viser OFF.

Hold SET-tasten (6) nede i mere end 3 sekunder for at indstille den ønskede rumtemperatur. Den grønne lysdiode tændes, og den tidligere indstillede temperatur vil blive vist. Skal værdien ændres, tryk:

(8) for at øge temperaturen

(7) for at sænke temperaturen

Tryk på SET-tasten eller vent 5 sekunder for igen at vise den faktiske rumtemperatur.

Følgende tabel viser de fabriksindstillede grænser for rumtemperaturindstillinger.

Min. værdi Maks. værdi
M-område (middeltemperatur) -5°C	+10°
B-område (lav temperatur)	-25°	-15°C

ALARMER

Når der indtræder en alarmtilstand, viser enheden en alarmkode (skifter alt efter alarmtype):

• alarmdioden tændes (4)
• der høres en brummelyd
• alarmrelæet (til fjernalarm) aktiveres

Brummelyden og alarmrelæet kan standses ved at trykke på en vilkårlig tast. Herefter blinker alarmdioden, indtil alarmsituationen er afhjulpet.

For at vise alarmkoden er det nødvendigt at gå ind i alarmmenuen:

Hold ENTER-tasten (10) nede i mere end 3 sekunder. FnC vises. Tryk på DEFROST/UP-tasten (8), indtil displayet viser AL, og tryk derefter ENTER (10). Nu vises alarmkoden, der fortæller, hvilken alarmtype der er tale om.

Alarm for høj temperatur (HI)

Den røde diode, brummeren og fjernalarmrelæet aktiveres; alarmkoden HI vises i alarmmenuen som angivet ovenfor. Årsagerne kan være:

• produkterne inde i rummet er for varme
• døren har været åbnet for mange gange
• der har været ilagt for mange produkter
• der har været funktionsfejl i anlægget

Alarm for lav temperatur (LI)

Den røde diode, brummeren og fjernalarmrelæet aktiveres; alarmkoden LI vises i alarmmenuen som angivet ovenfor. Årsagerne kan være:

- funktionsfejl i den elektroniske styring

Alarm for højt tryk (EO)

Hver gang højtrykskontakten udløses, aktiveres brummeren og den røde diode. Hvis den udløses mere end 10 gange i løbet af 1 time, slukkes anlægget automatisk (OFF). Fjernalarmrelæet aktiveres, og teksten Err og rumtemperaturen vil blinke skiftevis i displayet; alarmkoden EO vises i alarmmenuen som indikeret ovenfor. Sluk for anlægget, vent et par sekunder og tænd derefter for det igen med ON/OFF-tasten (9) for at resette anlægget. Årsagerne kan være:

• snavset kondensator
• fejl i kondensatorventilatoren
• frontpladen er afmonteret
• kondensatorens luftindtag eller afgang er spærret
• mangel på ventilation

Spændingsovervågningsalarm (E8 - kun hvis monteret som ekstraudstyr)

Den valgfrie spændingsovervågning er en elektronisk anordning, som checker anlæggets elforsyning. Såfremt spændingen varierer med +/- 12%, slukker overvågningen for anlægget og venter 6 minutter, før der automatisk forsøges en genstart - hvis ellers spændingen igen ligger inden for grænseværdierne. Den røde diode, brummeren og fjernalarmrelæet aktiveres; teksten Err og rumtemperaturen vil blinke skiftevis i displayet; alarmkode E8 vises i alarmmenuen som indikeret ovenfor.

ADVARSEL: Ved første start har overvågningen en tidstælling på 7 minutter. Vigtigt! Anlægget skal stå tilsluttet til strømforsyningen, men i OFF-position i den periode, tællingen foregår.

Rumsensorfejl (E1)

Den røde diode, brummeren og fjernalarmrelæet er aktiverede; teksten Err og alarmkoden E1 vil blinke skiftevis på displayet. Årsagerne kan være:

- fejlbehæftet rumsensor

- dårligt tilsluttet rumsensor

Afrimningssensorfejl (E2)

Den røde diode, brummeren og fjernalarmrelæet aktiveres; teksten Err og rumtemperaturen vil blinke skiftevis i displayet; alarmkode E2 vises i alarmmenuen som indikeret ovenfor. Årsagerne kan være:

- fejlbehæftet afrimningssensor

- fejlbehæftet kondensatorsensor

- dårligt tilsluttet kondensatorsensor

Kondensatortemperaturalarm (H4)

Såfremt kondenseringstemperaturen overstiger fabriksindstillingen, aktiveres den røde diode og brummeren. Alarmkode H4 vises i alarmmenuen som indikeret ovenfor. Årsagerne kan være:

- snavset kondensator

INDKØRING

Tilslut anlægget til strømforsyningen, når kontrollen før start er gennemført som beskrevet i afsnit 4. Displayet vil lyse, og OFF vises på skærmen.

Hvis anlægget har en forvarmningscyklus, er det nødvendigt at lade det stå i denne tilstand i mindst 3 timer.

Hvis anlægget har spændingsovervågning, er det nødvendigt at holde det i denne tilstand i mindst 7 minutter.

Indstil den ønskede rumtemperatur som beskrevet i afsnit 5.1 ovenfor.

Tænd for anlægget ved hjælp af ON/OFF-tasten (9).

FEJLFINDING

1) Kompressoren standser. Der er en intern overhedningssikring, som standser kompressoren, hvis motorviklingernes tilladte temperatur overstiges.

Årsagerne kan være:

- utilstrækkelig ventilation af anlægget

- strømforsyningens spænding er unormal

- fejlbehæftet ventilatormotor på kondensatoren

Sikringen nulstiller sig selv automatisk, når viklingerne er kølet ned.

2) Dannelse af is på fordamperen, hvorved regelmæssigt luftflow hindres. Årsagerne kan være:

• døren har været åbnet for mange gange/har stået åben i for lange perioder
• fordamperventilatorerne kører ikke, som de skal

- fejlbehæftet bypass-magnetventil (kun modeller med varmluftafrimning)

- fejlbehæftet afrimningsvarmelegeme (kun modeller med elektrisk afrimning)

- forindstillet afrimningsrutine ikke tilstrækkelig til at sikre fuld afrimning. I dette tilfælde er det muligt at foretage nogle ændringer:

- øge afrimningssluttemperaturen med nogle få grader

- mindske tidsintervallet mellem afrimninger (dvs. øge antallet af afrimninger) - ændringerne skal foretages af en montør.

3) Displayet lyser ikke. Kontrollér:

• at der er strøm på anlægget
• at strømforsyningskablet er korrekt tilsluttet
• at sikringerne i elpanelet er i orden

4) Hvis displayet lyser, men anlægget ikke starter, når ON/OFF-tasten holdes nede (i 3 sekunder), kontrolleres det, at dørens microswitch er korrekt tilsluttet. Husk, at microswitchen skal være sluttet, når døren er lukket.

REGELMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE

For at anlægget kan køre driftssikkert og effektivt, er det nødvendigt at rengøre kondensatoren regelmæssigt. (Frekvensen afhænger af det installerede anlægs placering.) Strømforsyningen skal være afbrudt (OFF), når dette arbejde udføres. Vi anbefaler at blæse med trykluft fra indersiden. Hvis det ikke er muligt at benytte trykluft, kan der anvendes en blød, langhåret børste på ydersiden af kondensatoren. Pas på ikke at beskadige kondensatorribberne. ADVARSEL! Kondensatorribberne har skarpe kanter. Hvor der er tale om vandkølede kondensatorer, tilrådes det at overlade arbejdet til en VVS-mand, som kan rengøre kondensatoren med de rette afkalkningsmidler.

ADVARSLER

Installation og reparation må kun udføres af autoriseret personale.

Når der skal udføres vedligeholdelsesarbejder på anlægget, skal:

a) anlægget standses ved at trykke på ON/OFF-tasten. b) anlægget gøres strømløst ved at slukke for strømforsyningens magnetotermiske ledningsadskiller, som skal være monteret på anlæggets strømforsyning.

Vær forsigtig ved afmontering af anlæggets dækplade, for rørene kan være enten meget kolde eller meget varme.

Kølemidler må aldrig udluftes til fri luft. Anlægget må kun påfyldes det kølemiddel, der er angivet på typeskiltet.

Engelsk

(A) För nätanslutningskabel