DK9335E - Fläkt GORENJE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Köksfläkt
Märke	Gorenje
Modell	DK9335E
Monteringssätt	Väggmonterad (utsug eller recirkulation)
Styrning	Mekanisk (knappar)
Antal hastigheter	3 (första, andra, tredje)
Belysning	Halogen (2 lampor)
Belysningseffekt	2 x 20 W (typisk)
Fettfilter	Aluminium, tvättbart – rengör varannan månad
Kolfilter	Aktivt, utbytbart – byt var 4:e månad
Diameter på avluftningsrör	150 mm (rekommenderad)
Minsta avstånd från spishäll	65 cm
Isoleringsklass	II (utan jordning)
Matningsspänning	220–240 V ~ 50 Hz
Motoreffekt	250 W (uppskattad)
Mått (bredd x djup x höjd)	900 x 500 x 100 mm (typisk)
Vikt	15 kg (cirka)
Ljudnivå	65 dB (max.)
Extra funktioner	Möjlighet till recirkulation
Skydd	Flerpolig brytare rekommenderas (kontaktavstånd ≥3 mm)
Underhåll	Rengöring av filter varannan månad, byte av kolfilter var 4:e månad
Standardöverensstämmelse	WEEE-direktivet (2002/96/EG)
Garanti	2 år (standard)

Vanliga frågor - DK9335E GORENJE

Hur installerar jag köksfläkten Gorenje DK9335E?

Installationen bör utföras av kvalificerad personal. Fläkten monteras på väggen med ett minsta avstånd på 65 cm från spishällen. Borra hål enligt ritningen i manualen, fäst fläkten med skruvar och pluggar lämpliga för väggtypen. Elektrisk anslutning: brun ledning till L, blå till N. För utsugningsversion anslut avluftningsröret med diameter 150 mm.

Hur rengör jag fettfiltret?

Fettfiltret ska tas bort och rengöras varannan månad. Det kan tvättas för hand i vatten med flytande diskmedel eller i diskmaskin. Efter tvätt skölj noggrant och torka före återmontering. Färgförändring på aluminiumplattorna är normal och utgör inte grund för reklamation.

Hur ofta ska kolfiltret bytas?

Kolfiltret ska bytas minst var 4:e månad. Det kan inte rengöras eller regenereras. Bytefrekvensen beror på användningsintensitet och typ av matlagning. Kolfiltret är nödvändigt i filterversionen (recirkulation).

Hur byter jag lamporna i fläkten?

För att byta halogenlampor, ta bort skyddsglaset med hjälp av lämpliga öppningar. Byt till samma typ (2 x 20 W, halogen). Rör inte lamporna med bara händer – använd handskar eller trasa. Koppla bort fläkten från strömmen före byte.

Vad betyder knapparna på kontrollpanelen?

Knapparna är märkta som: A – belysning, B – på/av, C – första hastigheten, D – andra hastigheten, E – tredje hastigheten. Fläkten har mekanisk styrning.

Kan fläkten användas utan kolfilter?

Ja, i utsugningsversion (avluftning utomhus) behövs inget kolfilter. I filterversion (recirkulation) är kolfiltret nödvändigt för luftrening. Utan det kommer fläkten bara att släppa igenom luft utan att filtrera bort lukter.

Vad är minsta avstånd mellan fläkt och spishäll?

Minsta avstånd mellan fläktens underkant och spishällen är 65 cm.

Kan fläkten anslutas till befintlig ventilation?

Ja, men kom ihåg att fläktens avluftningsrör inte får kopplas till kanaler som innehåller varmluft eller rök från andra apparater (t.ex. öppen spis). Rekommenderad rördiameter är 150 mm. Rådgör med en fackman vid osäkerhet.

Vad gör jag om fläkten inte fungerar?

Kontrollera att fläkten är korrekt ansluten till strömmen och att kontakten sitter i uttaget. Kontrollera att säkringen inte har löst ut. Om det inte hjälper, kontakta Gorenjes service. Försök aldrig reparera enheten själv.

Vilka säkerhetsrekommendationer finns?

Använd inte fläkten samtidigt som luftförbrännande apparater (t.ex. öppen spis) utan tillräcklig ventilation. Tillaga inte över öppen låga. Rör inte lamporna efter långvarig användning – de är varma. Koppla bort fläkten från elnätet före rengöring. Fläkten är ingen leksak – övervaka barn.

BRUKSANVISNING DK9335E GORENJE

Läs innehållet i detta instruktionshäfte noga då det tillhandahåller viktig information vad beträffar säkerheten vid installation, användning och underhåll. Spara häftet för eventuella framtida konsultationer. Apparaten har utformats antingen som utsugningskåpa (extern luftevakuering) eller filterkåpa (intern luftrecirkulation). Apparaten är konstruerad för att användas som antingen insugande version (utsugning av luft utomhus - Fig.1B), filtrerande version (återcirkulering av luft inomhus - Fig.1A) eller version med yttre motor (Fig.1C).

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1. Var uppmärksam om utsugningskåpan fungerar samtidigt som en brännare eller eldhärd som är beroende av omgivningsluften i rummet och som drivs med annan typ av energi än elektrisk energi, eftersom utsugningskåpan suger upp luft från rummet som brännaren eller eldhärden är i behov av för sin förbränningsprocess. Undertrycket i lokalen får inte överskrida 4 Pa (4x10-5 bar). För att garantera säkerheten rekommenderas därför en god ventilation av lokalen. Vad beträffar det utvändiga utsläppet skall de i det aktuella landet gällande normerna och föreskrifterna respekteras.

Innan apparaten kopplas till elnätet:

kontrollera typskylten (på insidan av apparaten) och försäkra dig om att spänning och effekt motsvarar elnätets och att stickkontakten passar. Rådfråga kunnig eltekniker, om du är tveksam.

- Om nätkabeln är skadad ska den bytas ut mot en ny kabel eller en specialsats som tillhandahålls av tillverkaren eller dess tekniska servicetjänst.

2. VARNING!

Elektriska hushållsmaskiner kan under vissa omständigheter medföra risker.

A) Kontrollera aldrig filtren samtidigt som kåpan är i funktion.

B) Vidrör inte lamporna eller närliggande delar medan belysningen är tänd eller om den varit tänd länge.

C) Rör inte lamporna om apparaten varit i funktion under en längre tid.

D) Det är förbjudet att grilla mat över öppen låga under kåpan.

E) Undvik öppen låga, då sådan är skadlig för filtren och utgör brandrisk.

F) Vid frityrkokning måste spisen övervakas kontinuerligt för att undvika att oljan överhettas och tar eld.

G) Utrustningen är inte avsedd för att användas av barn eller oförmögna personer, utan uppsikt av en vuxen.

H) Kontrollera att barn inte leker med utrustningen.

I) Innan någon typ av underhållsarbete genomförs måste kåpan kopplas ifrån det elektriska nätet.

Den här apparaten överensstämmer med europadirektivet 2002/96/EG, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Genom att försäkra sig om att den här produkten elimineras på rätt sätt, bidrar användaren till att förebygga eventuella negativa följdrisker för miljö och hälsa.

Symbolen ⚫ på produkten eller på bifogad dokumentation indikerar att den här produkten inte ska behandlas som hushållsavfall utan ska överlämnas till lämplig avfallsstation för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Kassera enligt gällande lokala normer för avfallshantering. För ytterligare information om hantering och återvinning av produkten, kontakta det lokala kontoret, uppsamlingsstation för hushållsavfall eller affären där produkten inhandlats.

INSTALLATIONSINSTRUKTIONER

- Elanslutning

Apparaten är av typklass II, och inga kablar skall därför jordanslutas.

Nätanslutningen skall utföras på följande sätt:

BRUN = L fas

BLÅ = N nolla

Om kabeln inte redan är försedd med en sådan skall en standard stickpropp, avsedd för den på märkplåten angivna belastningen, monteras.

Om kontakt finns skall kåpan installeras så att denna kontakt är tillgänglig.

I det fall apparaten ansluts fast till nätet, skall man montera en flerfasig strömbrytare mellan apparaten och eluttaget, med ett minst 3 mm brett luftgap mellan kontakterna, som är avsett för den aktuella belastningen och uppfyller gällande normer.

- Det minimala avståndet mellan kokkärlens underlag på kokhällen och spisfläktens nedre del måste vara minst 65 cm. I det fall ett anslutningsrör används som består av två eller flera delar, måste den övre av delarna träs utanpå den undre delen.

Anslut inte kåpans utloppsrör till luftkanaler i vilka varmluft cirkulerar, eller kanaler som används för att evakuera rök från apparater som drivs med annan typ av energi än elektrisk energi. För att förenkla handhavandet av apparaten ska antifettfiltret/-en tas ur innan monteringsmomenten påbörjas (Fig.6).

Om apparaten ska monteras med utsugningsversion ska håll för luftuttömning anordnas.

Det rekommenderas att använda ett ventilationsrör med en diameter på 150 mm. Om ett reducerstycke används försämras utrustningens kapacitet och bullernivån ökar.

FASTSÄTTNING PÅ VÄGGEN

Borra hålen A och ta hänsyn till de angivna måtten (Fig. 2). Fäst apparaten på väggen och se till att den är i horisontell linje med de övriga köksskåpen. För de olika monteringarna ska skruvar och expansionspluggar som är lämpliga för väggen användas (t.ex. armerad betong, gips o.s.v.). Om skruvar och expansionspluggar medlevereras med produkten ska du försäkra dig om att de är lämpliga för den typ av vägg där spiskåpan ska fästas.

Om den inköpta apparaten är avsedd för användning i bostäder med centralfläkt ska följande åtgärder utföras: Omkopplaren styr öppning och stängning av en ventil via en termoelektrisk anordning. Om omkopplaren ställs i läge ON öppnas ventilen efter en minut och vrids i 90° så att den instängda luften kan tömmas ut. Om omkopplaren ställs i läge OFF stängs ventilen efter 100 sekunder.

FASTSÄTTNING AV SKORSTENSFÖRLÄNGNING

Montera elmatningen innanför skorstensförlängningen. Om din apparat ska installeras som insugande version eller version med yttre motor ska hål för utsugning av luften förberedas. Reglera bredden för överdelens fästen (Fig. 3). Fäst sedan fästet i taket med skruvarna A (Fig. 3) så att det är i linje med din spiskåpa och ta hänsyn till avståndet till taket som anges i Fig. 2. Anslut flänsen C med ett anslutningsrör till hålet för utsugning av luft (Fig. 4).

Skjut in överdelen inuti underdelen och den ska monteras över själva spisen.

Dra upp överdelen till fästet och fäst den med skruvarna B (Fig. 3). För att modifiera spiskåpan från insugande version till filtrerande version ska du beställa kolfilter från din återförsäljare och följ sedan monteringsanvisningarna.

FILTRERANDE VERSION

Installera spiskåpan och skorstensförlängningens över- och underdel enligt avsnittet angående montering av spiskåpan för insugande version. För monteringen av den filtrerande delen, se anvisningarna som följer med satsen. Om satsen inte medlevereras kan den beställas från din återförsäljare som tillbehör. Filtren måste sättas på plats i fläktenheten inuti kåpan och ska vridas i 90 grader till stoppläge (Fig. 7).

Det är tillrådligt att sätta apparaten i funktion innan någon typ av matlagning förekommer.

Det är tillrådligt att låta apparaten fungera i ytterligare 15 min. efter matlagningen, för att eliminera allt matos.

Kåpans goda funktion beror på hur ofta underhållsarbetet utförs, i synnerhet vad beträffar fettfiltret och det aktiva kolfiltret.

Fettfiltren renar luften från fettpartiklar, vilket innebär att de blir igenproppade efter viss tid, beroende på användningen av apparaten.

Det är under alla händelser nödvändigt att efter högst 2 månaders användning rengöra filtret genom att utföra följande underhåll:

- Avlägsna filtren från kåpan och tvätta dem med neutralt flytande rengöringsmedel och vatten så att smutsen löses upp.

- Skölj noga med ljummet vatten och låt torka.

- Filtren kan även tvättas i diskmaskin.

Efter ett antal rengöringar av aluminiumfiltren kan färgförändringar förekomma. Detta ger ingen rätt till klagomål eller ersättning av ramarna.

- De aktiva kolfiltren renar luften som sedan åter leds ut i lokalen. Filtren kan inte tvättas eller rensas för återanvändning och måste bytas ut var 4:e månad. Det aktiva kolets mättningsgrad beror på hur ofta fettfiltret rengörs.

- Rengör fläktens och närliggande ytor regelbundet med en trasa som fuktats med denaturerad sprit eller neutralt flytande rengöringsmedel utan slipverkan. - Belysningsanläggningen är avsedd att användas under matlagning och ej som allmänbelysning i rummet under längre tid. Lampornas medellivslängd minskar avsevärt om de används länge för allmänbelysning.

- Byta halogenlampor (Fig.8).

För att byta halogenlamporna B, bänd upp glaset C i springorna.

Byt ut mot lampor av samma typ.

OBS! Ta inte i lampan med bara händer.

MANÖVERFUNKTIONER: (Fig.5) MEKANISKA beskrivs symbolerna här nedan:

A = knapp för BELYSNING

B = knapp OFF