DK9335E - Okap GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	Gorenje
Model	DK9335E
Sposób montażu	Ścienny (wersja ssąca lub filtrująca)
Sterowanie	Mechaniczne (przyciski)
Liczba prędkości	3 (pierwsza, druga, trzecia)
Oświetlenie	Halogenowe (2 żarówki)
Moc oświetlenia	2 x 20 W (typowa)
Filtr przeciwtłuszczowy	Aluminiowy, zmywalny – czyścić co 2 miesiące
Filtr węglowy	Aktywny, wymienny – wymieniać co 4 miesiące
Średnica rury odprowadzającej	150 mm (zalecana)
Minimalna odległość od płyty	65 cm
Klasa izolacji	II (bez uziemienia)
Napięcie zasilania	220–240 V ~ 50 Hz
Moc silnika	250 W (szacunkowo)
Wymiary (szer. x głęb. x wys.)	900 x 500 x 100 mm (typowe)
Waga	15 kg (około)
Poziom hałasu	65 dB (maks.)
Funkcje dodatkowe	Możliwość recyrkulacji powietrza
Zabezpieczenia	Wyłącznik wielobiegunowy zalecany (rozwarcie styków ≥3 mm)
Konserwacja	Czyszczenie filtrów co 2 miesiące, wymiana węglowych co 4 miesiące
Zgodność z normami	Dyrektywa WEEE (2002/96/EC)
Gwarancja	2 lata (standardowa)

Często zadawane pytania - DK9335E GORENJE

Jak zainstalować okap Gorenje DK9335E?

Montaż należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi. Okap montuje się na ścianie, zachowując minimalną odległość 65 cm od płyty kuchennej. Należy wywiercić otwory zgodnie z rysunkiem w instrukcji, przymocować okap za pomocą śrub i kołków odpowiednich do rodzaju ściany. Podłączenie elektryczne: przewód brązowy do L, niebieski do N. W przypadku wersji ssącej podłączyć rurę odprowadzającą o średnicy 150 mm.

Jak czyścić filtr przeciwtłuszczowy?

Filtr przeciwtłuszczowy należy wyjąć i czyścić co 2 miesiące. Można go umyć ręcznie w wodzie z płynnym detergentem lub w zmywarce. Po umyciu dokładnie wypłukać i wysuszyć przed ponownym montażem. Zmiana koloru płyt aluminiowych jest normalna i nie stanowi podstawy do reklamacji.

Jak często wymieniać filtr węglowy?

Filtr węglowy należy wymieniać co najmniej co 4 miesiące. Nie można go czyścić ani regenerować. Częstotliwość wymiany zależy od intensywności użytkowania i rodzaju gotowania. Filtr węglowy jest niezbędny w wersji filtrującej (recyrkulacja).

Jak wymienić żarówki w okapie?

Aby wymienić lampy halogenowe, należy zdjąć szkiełko ochronne, używając odpowiednich otworów. Wymienić żarówki na takie same (2 x 20 W, halogenowe). Nie dotykać żarówek gołymi rękami – użyj rękawiczek lub szmatki. Przed wymianą odłącz okap od zasilania.

Co oznaczają przyciski na panelu sterowania?

Przyciski oznaczone są jako: A – oświetlenie, B – włączenie/wyłączenie, C – pierwsza prędkość, D – druga prędkość, E – trzecia prędkość. Okap wyposażony jest w sterowanie mechaniczne.

Czy okap można używać bez filtra węglowego?

Tak, w wersji ssącej (odprowadzanie powietrza na zewnątrz) filtr węglowy nie jest potrzebny. W wersji filtrującej (recyrkulacja) filtr węglowy jest niezbędny do oczyszczania powietrza. Bez niego okap będzie jedynie przepuszczał powietrze bez filtrowania zapachów.

Jaka jest minimalna odległość okapu od płyty kuchennej?

Minimalna odległość między dolną częścią okapu a płytą kuchenną wynosi 65 cm. Jest to ważne dla bezpieczeństwa i prawidłowego działania okapu.

Czy okap można podłączyć do istniejącej wentylacji?

Tak, ale należy pamiętać, że przewód wyciągowy okapu nie może być połączony z przewodami, w których krąży gorące powietrze lub dym z innych urządzeń (np. kominka). Zaleca się stosowanie rury o średnicy 150 mm. W razie wątpliwości skonsultuj się z fachowcem.

Co zrobić, gdy okap nie działa?

Sprawdź, czy okap jest prawidłowo podłączony do zasilania i czy wtyczka jest w gniazdku. Upewnij się, że nie zadziałał bezpiecznik. Jeśli to nie pomoże, skontaktuj się z serwisem Gorenje. Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

Jakie są zalecenia dotyczące bezpieczeństwa?

Nie używaj okapu jednocześnie z urządzeniami spalającymi powietrze (np. kominek) bez odpowiedniej wentylacji. Nie gotuj na otwartym ogniu. Nie dotykaj lamp po dłuższym użytkowaniu – są gorące. Przed czyszczeniem odłącz okap od sieci. Okap nie jest zabawką – nadzoruj dzieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DK9335E GORENJE

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

A = przycisk OŚWIETLENIE

B = przycisk WŁĄCZENIE

C = przycisk PIERWSZA PRĘDKOŚĆ

D = przycisk DRUGA PRĘDKOŚĆ

E = przycisk TRZECIA PRĘDKOŚĆ

PRODUCENT ODMOWA ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY SPOWODOWANE NIEZASTOSOWANIEM SIĘ DO PODANYCH OSTRZEŻEŃ.

DANSK

DK

INFORMACJE OGÓLNE

Należy dokładnie zapoznać się z niniejszym tekstem, zawierającym wskazówki dotyczące bezpieczeństwa przy instalacji, eksploatacji i konserwacji okapu kuchennego. Należy zachować niniejsze instrukcje także dla późniejszych konsultacji. Urządzenie zostało zaprojektowane w wersji zasysającej (odprowadzanie powietrza na zewnątrz – Ryc.1B), filtrującej (recyrkulacja powietrza wewnątrz – Ryc.1A) lub z silnikiem zewnętrznym (Ryc.1C).

UWAGI O BEZPIECZEŃSTWIE

1. Nie należy używać jednocześnie okapu kuchennego i paleniska lub kominka zależnych od powietrza w pomieszczeniu i niezasilanych energią elektryczną, ponieważ okap zużywa powietrze potrzebne do ich spalania. Ciśnienie ujemne w pomieszczeniu nie powinno przekraczać 4 Pa (4x10 ^-5 bar). Należy więc zadbać o prawidłową wentylację w pomieszczeniu, konieczną dla bezpiecznego funkcjonowania urządzenia. Przy odprowadzaniu dymu na zewnątrz, należy przestrzegać norm obowiązujących w waszym kraju.

Przed podłączeniem modelu do sieci elektrycznej:

- skontrolować tabliczkę znamionową (znajdującą się wewnątrz urządzenia) aby upewnić się, że napięcie i moc są odpowiednie dla danej sieci i, że gniazdo wtykowe połączenia jest odpowiednie. W przypadku wątpliwości zwrócić się do wykwalifikowanego elektryka.

- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony na przewód lub specjalny zespół dostępny u producenta lub w jego serwisie.

2. UWAGA!

Elektryczny sprzęt gospodarstwa domowego w niektórych okolicznościach może być niebezpieczny.

A) Nie kontrolować filtrów przy okapie funkcjonującym B) Nie dotykać lamp i ich bliskiego obszaru podczas i bezpośrednio po dłuższym użytkowaniu urządzenia

oświetlającego.

C) Nie dotykać żarówek po dłuższym funkcjonowaniu urządzenia

D) Nie wolno gotować potraw na otwartym ogniu

E) Nie stosować otwartego ognia, ponieważ może uszkodzić filtry i spowodować pożar

F) Postępować ostrożnie przy smażeniu, aby przegrzany olej nie zapalił się

G) Urządzenie nie zostało stworzone do użytkowania przez dzieci lub osoby niesprawne bez nadzoru osób dorosłych.

H) Uważać, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

I) Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynności związanej z konserwacją, wyłączyć okap z sieci elektrycznej.

Niniejsze urządzenie oznaczone jest zgodnie z dyrektywą europejską 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Upewniwszy się, że niniejszy produkt zostanie zutylizowany we właściwy sposób, użytkownik przyczynia się do ochrony przed potencjalnymi konsekwencjami negatywnymi dla środowiska i zdrowia.

Symbol podany na produkcie lub na dokumentacji towarzyszącej mu wskazuje, że produktu ten nie powinien być traktowany jako odpad domowy, lecz powinien być przekazany w stosownym punkcie zbiórki w celu odzyskania urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Pozbywać się go zgodnie z miejscowymi normami w zakresie utylizacji odpadów. Dla uzyskania dodatkowych informacji na temat traktowania, odzyskiwania i recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z odpowiednim lokalnym biurem, służbą odpadów domowych lub ze sklepem, w którym produkt został zakupiony.

INSTRUKCJE DO INSTALACJI

Czynności montażu i podłączenia elektrycznego powinny być dokonane przez wyspecjalizowany personel.

- Podłączenie elektryczne

Urządzenie skonstruowane jest według klasy II, dlatego przewody nie muszą być uziemione.

Podłączenie do sieci elektrycznej powinno być przeprowadzone następująco:

BRAZOWY = L linia

BŁĘKITNY = N zerowy

Jeżeli przewód nie posiada wtyczki, zamontować wtyczkę, dostosowaną do obciążenia instalacji podanego na tabliczce znamionowej. Jeżeli okap posiada wtyczkę, to należy zamontować go tak, aby dostęp do wtyczki był łatwy.

Przy bezpośrednim podłączeniu do sieci elektrycznej, między urządzeniem i siecią należy umieścić wyłącznik wielobiegunowy, ze stykami w odległości przynajmniej 3 mm, przystosowany do obciążenia i zgodny z obowiązującymi normami.

- Minimalna odległość między płaszczyzną nośną naczyń urządzenia kuchennego i najniższą częścią okapu kuchennego powinna wynosić przynajmniej 65 cm.

Przy zastosowaniu rury łączącej składającej się z dwóch lub kilku części, część górna rury musi znajdować się wewnątrz części dolnej. Nie należy łączyć przewodu wyciągowego okapu z przewodem, w którym krąży gorące powietrze lub z przewodem przeznaczonym do odprowadzania dymu z urządzeń zasilanych energią inną niż energia elektryczna. Przed przystąpieniem do montażu, należy wyłączyć filtr (Ryc. 6) w celu łatwiejszego manipulowania urządzeniem.

• W przypadku montażu urządzenia w wersji ssącej przygotować otwór odprowadzenia powietrza.
• Sugeruje się, aby używać przewodu o średnicy 150 do odprowadzania powietrza. Używanie przewężenia może zmniejszyć osiągi produktu i zwiększyć hałas.

MONTAŻ NA ŚCIANIE

Wywiercić otwory A uwzględniając podane wielkości (Ryc.2). Umocować urządzenie na ścianie i ustawić w poziomie za pomocą zawieszek. Następnie przymocować okap za pomocą dwóch śrub A (Ryc.4). W zależności od montażu użyć śrub i kołków odpowiednich dla danego rodzaju muru (np. żelbeton, płyta kartonowo-gipsowa, itp.) W przypadku gdy śruby i kołki wchodzą w skład zestawu, należy upewnić się, że są one odpowiednie dla rodzaju ściany, na której ma być zamocowany okap.

- Jeżeli Wasze urządzenie zostało zaprojektowane do użytku w mieszkaniach zaopatrzonych w centralne zasysanie powietrza należy dokonać następujących czynności:

- Wyłącznik steruje otwieraniem i zamykaniem zaworu poprzez urządzenie termoelektryczne. Ustawiając wyłącznik w pozycji ON, po upływie jednej minuty, zawór się otworzy obracając się o 90° umożliwiając w ten sposób zasysanie zanieczyszczonego powietrza. Ustawiając wyłącznik w pozycji OFF, po upływie 100 sekund, zawór się zamyka.

MONTAŻ TELESKOPOWYCH ZŁĄCZEK OZDOBNYCH

Przed założeniem złączki ozdobnej zamontować zasilanie elektryczne. Jeśli urządzenie instalowane jest w wersji zasysającej lub w wersji z silnikiem zewnętrznym należy najpierw zamontować otwór odprowadzający powietrze. Ustawić szerokość podpory górnej złączki (Ryc.3). Następnie przymocować podporę do sufitu za pomocą śrub z uwzględnieniem odległości wskazanej na ryc. 2 w taki sposób, aby była równoległa do okapu A (Ryc.3). Przyłączyć kołnierz C do otworu odprowadzającego powietrze za pomocą rury łączącej (Ryc.4). Umieścić górną złączkę wewnątrz dolnej i znajdować się nad obudową. Naciągnąć górną złączkę aż do skrzynki i zamocować za pomocą śrub B (Ryc.3). Aby przekształcić okap z wersji zasysającej w wersję filtrującą, należy zakupić filtry z węgla aktywnego i postępować według instrukcji montażu.

WERSJA FILTRUJĄCA

Zainstalować okap i dwie złączki według instrukcji montażu okapu w wersji zasysającej. Aby zainstalować złączkę filtrującą, należy kierować się instrukcjami zawartymi w podręcznym zestawie narzędzi. Jeśli tego zestawu nie ma w komplecie, należy zamówić go u sprzedawcy jako akcesoria. Filtry powinny być założone na zespół ssący znajdujący się wewnątrz okapu w pozycji centralnej i obracając je o 90 stopni aż do momentu zaskoczenia blokującego (Fig.7).

EKSPLOATACJA I KONSERWACJA

• Poleca się uruchomić okap przed gotowaniem wszelkich potraw. Poleca się uruchomić urządzenie przed gotowaniem potraw i wyłączać na około 15 min. po zakończeniu gotowania, aż wszystkie zapachy zostaną odprowadzone. Dobre funkcjonowanie okapu zależy od przeprowadzanej

konserwacji, zwłaszcza filtru przeciwtłuszczowego i filtru węglowego.

• Filtry przeciwtłuszczowe służą do pochłaniania cząstek tłuszczu zawieszonych w powietrzu. Filtr ten powinien być czyszczony co 2 miesiące, postępując w następujący sposób:
• Wyjąć filtry z okapu i czyścić je wodą i detergentem płynnym obojętnym.
• Dokładnie wypłukać filtry w letniej wodzie i wysuszyć.
• Filtry można czyścić także w zmywarce naczyń.

Na płytach aluminiowych po pewnym okresie czasu mogą pojawić się zmiany w kolorze. Nie stanowi to jednak podstawy do reklamacji o wymianę płyt.

• Filtry węglowe służą do oczyszczania powietrza. Filtry nie mogą być czyszczone lub regenerowane, lecz muszą być wymieniane przynajmniej co 4 miesiące. Zanieczyszczenie węgla aktywnego w filtrze zależy od czasu używania urządzenia, od typu kuchni i od regularności czyszczenia filtru przeciwtłuszczowego.
• Należy często czyścić osady na wentylatorze i na pozostałych powierzchniach urządzenia, posługując się szmatką nawilżoną denaturatem lub płynnym środkiem czyszczącym nieściernym.
• Urządzenie oświetlające jest zaprojektowane do użytku podczas gotowania, a nie do przedłużonego użytkowania jako główne oświetlenie lokalu. Przedłużone użytkowanie oświetlenia znacznie zmniejsza czas trwałości lamp.

• Wymiana lamp halogenowych (Rys. 8).

Aby wymienić lampy halogenowe B, ściągnąć szkiełko C, wykorzystując do tego odpowiednie otwory. Wymienić lampy na takie same.

Uwaga: Nie dotykać lampy gołą ręką.

- Układ sterowania: Sterowanie mechaniczne (Rys. 5). Znaczenie symboli jest następujące:

A = przycisk OŚWIETLENIE, B = przycisk WŁĄCZENIE, C = przycisk PIERWSZA PRĘDKOŚĆ, D = przycisk DRUGA PRĘDKOŚĆ, E = przycisk TRZECIA PRĘDKOŚĆ

DOSTAWCA UCHYLA SIĘ OD WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA EWENTUALNE USTERKI SPOWODOWANE NIEPRZESTRZEGANIEM WYŻEJ WYMIENIONYCH WSKAZÓWEK.