ACM 226 - Spis WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Fristående elektrisk spis
Märke	Whirlpool
Modell	ACM 226
Mått (HxBxD)	850 mm x 600 mm x 600 mm
Spänning / Frekvens	220-240 V ~ 50 Hz
Total effektförbrukning	10 kW
Säkring	16 A x 3
Hälltyp	Keramikhäll med 4 kokzoner
Kokzoner	Bak vänster: Enkel 140 mm / 1200 W; Fram vänster: Dubbel 210/120 mm / 2200/750 W; Fram höger: Enkel 180 mm / 1800 W; Bak höger: Utökad 170/265 mm / 1500/2400 W
Ugnstyp	Multifunktions elugn
Ugnens energiklass	A
Ugnsfunktioner	Värme uppifrån och under, undervärme, fläktstödd under/över, enbart fläkt (avfrostning), fläktvärme, full grill, grill+fläkt, booster
Grilleffekt	2.2 kW
Invändig belysning	15-25 W, utbytbar
Timer	Digital med tillagningstid, sluttid, alarm och knapplås
Barnlås	Ja, på ugnsluckan
Knapplås	Ja, på kontrollpanelen
Rengöring	Torka med fuktig trasa; undvik slipande rengöringsmedel; ugnsluckan är avtagbar för rengöring
Ingående tillbehör	Ugnsplåt, djup plåt, aluminiumkakform, kakform, liten ugnsplåt, galler, teleskopskenor
Installationskrav	Minsta avstånd 400 mm ovanför hällen, 650 mm om fläkt installerad; säkrad med säkerhetskedja
Vikt	Cirka 55 kg

Vanliga frågor - ACM 226 WHIRLPOOL

Hur ställer jag in klockan på Whirlpool ACM 226?

Tryck på justeringsknappen (11) för att aktivera aktuell tidssymbol (9), använd sedan minus- (5) och plusknapparna (6) för att ställa in tiden. Klockan måste ställas in innan ugnen används.

Vad gör jag om ugnen inte värms upp?

Kontrollera att funktions- och temperaturvred är korrekt inställda. Om din modell har en timer, se till att den inte är i tidsinställt läge. Kontrollera även huvudsäkringen.

Hur aktiverar jag knapplåset?

Tryck på justeringsknappen (11) tills knapplåssymbolen (10) visas. Tryck sedan på plusknappen (6) för att låsa. Displayen visar 'On'. För att avaktivera, tryck på justeringsknappen och sedan minusknappen (5).

Kan jag använda aluminiumfolie i ugnen?

Lägg inte aluminiumfolie direkt på ugnsbotten. Det kan orsaka värmeansamling och skador. Använd ugnssäkra formar.

Hur rengör jag keramikhällen?

Torka med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel. Undvik slipande svampar eller skrapor. För inbrända rester, använd keramikhällsrengöring. Sockerspill bör rengöras omedelbart för att undvika skador.

Vilken är den maximala tillagningstiden som kan ställas in på timern?

Den maximala tillagningstiden är 5 timmar och 59 minuter. Sluttiden kan ställas in upp till samma gräns.

Varför kommer det ånga ur ugnen under tillagning?

Ånga är normalt under tillagning. Det bildas från fukt i maten och indikerar inget fel.

Hur byter jag ugnslampan?

Koppla bort ugnen från elnätet. Ta bort glaskåpan genom att vrida motsols. Byt ut den gamla lampan mot en ny som är godkänd för upp till 300 °C. Sätt tillbaka glaskåpan.

Vad är boosterfunktionen?

Booster värmer snabbt ugnen till vald temperatur. Den är inte avsedd för att tillaga mat. När ugnen nått temperaturen, välj en annan funktion för att laga mat.

Hur tar jag bort ugnsluckan för rengöring?

Öppna luckan helt. Fäll ner gångjärnsklämmorna på båda sidor med en skruvmejsel. Stäng luckan delvis, lyft upp den och dra den av gångjärnen. Gör om stegen i omvänd ordning för att sätta tillbaka.

BRUKSANVISNING ACM 226 WHIRLPOOL

Läs denna bruksanvisning först.

Bästa kund,

Vi vill att du ska få bästa möjliga prestanda på din produkt, som har tillverkats i moderna fabriker och gått igenom strikta kvalitetskontroller.

Därför råder vi dig att läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder produkten och sparar den för framtida referens. Om du ger produkten till någon annan ska du se till att bruksanvisning också följer med.

Bruksanvisningen hjälper dig att använda produkten på ett snabbt och säkert sätt.

• Läs bruksanvisningen innan du installerar och startar produkten.
• Du måste följa säkerhetsinstruktionerna.
• Förvara bruksanvisningen lättåtkomlig för framtida referens.
• Läs även de övriga dokumenten som följer med produkten.

Kom ihåg att den här bruksanvisningen även kan gälla flera andra modeller.

Skillnader mellan modeller är uttryckligen angivna i den här bruksanvisningen.

Förklaring av symboler

I den här bruksanvisningen används följande symboler:

i Viktig information eller användbara användartips.

⚠ Varning för situationer som kan vara livsfarliga eller farliga för egendom.
⚠ Varning för elektrisk stöt.
⚠ Varning för brandrisk.
Varning för heta ytor.

1 Allmän Information 38

Översikt 38

Tekniska specifikationer 39

Tillbehör....40

2 Viktiga säkerhetsinstruktioner 42

Allmän säkerhet 42

Barnsäkerhet 44

Säkerhet vid arbete med el 44

Avsedd användning 44

3 Installation 45

Före installationen 45

Installation och anslutning....46

Avyttring....48

Avfallshantering av emballage ..... 48

Framtida transport 48

Avfallshantering av den uttjänta produkten 48

4 Förberedelser 49

Tips för att spara energi 49

Initial användning 49

Initial tidsinställning 49

Den första rengöringen av produkten 50

Initial uppvärmning 50

5 Så här använder du hällen 52

Allmän information om tillagning....52

Använda hällen 53

6 Så här använder du ugnen 55

Allmän information om bakning, stekning och grillning .... 55

Så här använder du den elektriska ugnen 55

Användningslägen 56

Använda ugnsklockan 57

Använda knapplås 58

Använda klockan som alarm 59

Tabell över tillagningstider 60

Så här förbereder du grillen 61

7 Underhåll och rengöring 63

Allmän information 63

Rengöra hällen....63

Rengöra kontrollpanelen 64

Rengöra ugnen 64

Ta bort ugnsluckan 64

Byta ugnslampan 65

8 Felsökning 66

Översikt

1 Främre lucka
2 Handtag
3 Nedre låda
4 Tråg
5 Trådhylla
6 Kontrollpanel

7 Brännarplatta
8 Fläktmotor (bakom platta i stål)
9 Lampa
10 Grillvärmeelement
11 Hyllpositioner

1 Termostatlampa
2 Varningslampa
3 Funktionsreglage
4 Enkelkrets tillagningsplatta Vänster bak
5 Dubbelkrets tillagningsplatta Vänster fram

6 Digital timer
7 Enkelkrets tillagningsplatta Höger fram
8 Utökad tillagningsplatta Höger bak
9 Termostatreglage

Tekniska specifikationer

ALLMÄNT
Yttre mått (höjd/bredd/djup) 850 mm/600 mm/600 mm
Volt/frekvens 220-240 V ~ 50 Hz
Total energiförbrukning 10 kW
Säkring min. 16 A x 3
Kabeltyp/sektion H05VV-FG 3 x 2,5 mm	2
Kabellängd max. 2 m
HÄLL
Brännare
Vänster bak	Enkelkrets tillagningsplatta
Dimension 140 mm
Energi 1200 W
Vänster fram	Dubbelkrets tillagningsplatta
Dimension 210/120 mm
Energi 2200/750 W
Höger fram	Enkelkrets tillagningsplatta
Dimension 180 mm
Energi 1800 W
Höger bak	Utökad tillagningsplatta
Dimension 170/265 mm
Energi 1500/2400 W
UGN/GRILL
Huvudugn	Multifunktionsugn
Energieffektivitet klass#	A
Innerlampa	15–25
Grillenergiförbrukning	2.2 kW

Grundläggande information: Information om energiangivelser för elektriska ugnar anges i enlighet med EN 50304-standard. Dessa värden bestäms under standardladdning med över-undervärme eller varmluftsfunktioner (om det finns). Energieffektivitetsklass bestäms i enlighet med följande prioritering, beroende på om produkten har funktionerna eller inte. 1-Tillagning med eko-fläkt, 2- Turbo långsamt tillagning, 3- Turbotillagning, 4- Varmlufts under/över, 5-Över- och undervärme.

Viktigt

De tekniska specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande, för att förbättra produktens kvalitet.

Viktigt

Siffrorna i den här bruksanvisningen är endast i beskrivande syfte och kanske inte exakt stämmer överens med din produkt.

Viktigt

Värden på produktetiketter och i medföljande dokumentation är hämtade från laboratorieförhållanden i enlighet med relevanta standarder. Dessa värden kan variera beroende på användnings- och miljöförhållanden.

Tillbehör

Viktigt

Vilka tillbehör som medföljer kan variera beroende på modell. Alla tillbehör som beskrivs i den här bruksanvisningen kanske inte följer med din produkt.

Ugnsplåt

Används för bakverk, fryst mat och stora stekar.

Används för bakverk, stora stekar, saftiga rätter och för att samla upp fett vid grillning.

Används för bakverk, såsom kakor och kex.

Används för bakverk, såsom kakor och kex.

Används för små portioner. Den här ugnsplåten placeras på ugnsgallret.

Används vid grillning och för att placera mat som ska bakas, grillas eller tillagas i grytliknande kärl.

Placera ugnsgallret och plåten ordentligt på de teleskopiska falsarna

De teleskopiska gallren gör det möjligt för dig att installera och ta bort plåtar och grillgaller på ett enkelt sätt.

När du använder plåten och grillgallret med de teleskopiska gallren ska du se till att stiften i bakre delen av de teleskopiska gallren står mot kanterna på grillgallret och plåten.

2 Viktiga säkerhetsinstruktioner

Det här avsnittet innehåller säkerhetsinstruktioner som hjälper dig att undvika skador. Alla garantier blir ogiltiga om du inte följer dessa instruktioner.

Allmän säkerhet

⚠️ WARNING: Denna apparat och dess åtkomliga delar hettas upp under användning. Var försiktig så att du inte rör vid värmeelementen.

Barn under 8 års ålder skall hållas borta från apparaten, såvida de inte är under uppsyn.

Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med reducerad psykisk, fysisk, sensoriell eller mental kapacitet, såväl som av personer helt utan erfarenhet och kunskap, så länge de övervakas eller får instruktioner angående säker användning av apparaten och förstår de faror som kan uppstå. Barn får ej leka med apparaten.

Rengöring och användarunderhåll skall inte utföras av barn utan översyn

⚠️ WARNING: Apparatens tillgängliga delar kan bli mycket heta under användning. Unga barn skall hållas borta från apparaten. Använd inte aggressiva, slipande rengöringsmedel eller vassa metallredskap för att rengöra ugnens glaslucka, eftersom dessa kan repa ytan, något som kan resultera i att glaset splittras.

⚠️ WARNING: Se till att apparaten stängs av innan du byter ut lampan, detta för att undvika eventuell elchock.

⚠️ WARNING: Tillagning utan uppsyn med fett och olja kan vara farlig och kan resultera i brand. Försök ALDRIG att släcka sådan brand med vatten, utan stäng av apparaten och täck över eldslågan med ett lock eller en brandfilt.

WARNING: Brandfara: förvara inte saker på tillagningsytan. Produkten får inte användas med hjälp av en extern timer eller ett separat fjärrstyrningssystem.

⚠️ WARNING: Om ytan är spräckt, stäng av apparaten för att undvika eventuell elchock.

• Anslut produkten till ett jordat uttag som är skyddat av en säkring av lämplig kapacitet, i enlighet med "Tekniska specifikationer". Den jordade installationen ska göras av en kvalificerad elektriker medan produkten används med eller utan transformator. Vårt företag kan inte hållas ansvarig för skador som uppstått på grund av att produkten har används utan en jordad installation, i enlighet med lokala lagar och regler.
• Om strömsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, dess serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika fara.
• Använd inte produkten om den är defekt eller har några synliga skador.
• Utför inga reparationer eller modifieringar på produkten. Du kan åtgärda vissa fel som inte kräver reparationer eller modifieringar. Se Felsökning, sidan 66.
• Skölj inte produkten med vatten! Du kan få en elektrisk stöt!
• Använd aldrig produkten vid nedsatt omdöme eller koordination på grund av alkoholintag och/eller användning av droger.
• Produkten måste kopplas från strömkällan under installation, underhåll, rengöring och reparation.

• Var försiktig vid användning av alkoholhaltiga drycker i maten. Alkohol omvandlas till ånga i höga temperaturer och kan antända om den kommer i kontakt med heta ytor.

• Värm inte oöppnade konservburkar eller glasburkar i ugnen. Trycket som bildas i burken kan göra att den spricker.

• Se till att inga antändbara material finns i närheten av produkten, eftersom sidorna kan bli heta under användningen.
• Placera inga bakplåtar, tallrikar eller aluminiumfolie direkt på ugnens botten. Värmeackumulationen kan skada ugnens underdel.
• Håll alla ventiler fria från hinder.
• Produkten kan bli het när den används. Rör aldrig vid de heta brännarna, innersektionerna på ugnen, värmeelement etc.
• Använd alltid värmetåliga ugnsvantar när du sätter in mat i eller tar ut mat från den heta ugnen.
• Använd inte produkten om glaset på ugnsluckan är borttaget eller sprucket.
• Den bakre ytan på ugnen blir mycket varm när den används. Se till att ingen gas-/elanslutning har kontakt med den bakre ytan, det kan orsaka skador.
• Kläm inte strömsladden mellan ugnsluckan och ramen, och låt den aldrig löpa över de heta ytorna. Annars kan kabelisoleringen smälta och orsaka brand som resultat av kortslutning.
• Kontrollera att produkten är avstängd efter varje användning.
• Ångtryck som samlas på grund av fukten i stekhällens yta eller längst ned i kastrullen kan göra att kastrullen börjar hoppa. Därför ska du se till att ugnens ytor och underdelen på kastrullerna alltid är torra.

Viktigt

Enheten är inte avsedd att användas på något annat sätt än med en extern timer eller separat fjärrkontroll.

Barnsäkerhet

• Elektriska produkter är farliga för barn. Barn ska inte vara nära produkten när den används och de får inte leka med produkten.
• Enhetens delar blir heta under tiden den används och innan den har svalnat ska barn hållas borta.
• "OBSIÅtkomliga delar kan bli varma när grillen används. Små barn ska hållas borta."
• Förvara inga föremål ovanpå enheten som barn kan nå.
• När luckan är öppen ska du inte lägga några tunga föremål på den och inte låta barn sätta sig på den. Ungen kan välta eller så kan luckan skadas.
• Förpackningsmaterial är farliga för barn. Håll barn borta från förpackningsmaterial. Avyttra alla delar på förpackningen enligt miljöstandarder.

Barnlås

Spisen har ett barnlässystem på ugnsluckan.

För att öppna luckan trycker du på plastknappen lätt nedåt och drar i luckans handtag.

När du stänger luckan så aktiveras barnlåset automatiskt.

Säkerhet vid arbete med el

Fel i den elektriska utrustningen är en av de främsta orsakerna till brand i privata hushåll.

• Allt arbete med elektrisk utrustning och elsystem får bara utföras av behöriga fackmän.
• Vid skada slår du av produkten och kopplar bort den från strömkällan. För att göra detta stänger du av säkringen hemma.
• Kontrollera att säkringen är kompatibel med produkten.

Avsedd användning

Den här produkten är avsedd för användning i hemmet. Kommersiell användning är inte tillrådligt.

"OBS: Den här enheten är endast till för tillagning. Den får inte användas i andra syften, exempelvis för rumsuppvärmning."

Den här produkten ska inte användas för att värma tallrikar under grillen, hänga handdukar och disktrasor etc på handtag, eller för torkning och värmning.

Tillverkaren ansvarar inte för någon skada som orsakas av felaktig användning eller felhantering.

Ugnen kan användas för avfrostning, bakning, stekning och grillning av mat.

3 Installation

Produkten måste installeras av en behörig person i enlighet med gällande regler. Annars kommer garantin att bli ogiltig. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skador som uppkommit från arbete som utförts av icke auktoriserade personer och kan göra garantin ogiltig.

Viktigt

Förberedelse av platsen och el- och gasinstallationen för produkten ligger på kundens ansvar.

FARA

Produkten måste installeras i enlighet med lokala lagar och regler avseende el och gas.

FARA

Innan installation ska du kontrollera produkten visuellt att den inte är defekt. Om den här defekt ska den inte installeras.

Skadade produkter kan orsaka säkerhetsrisker.

Före installationen

För att säkerställa att kritiska glapp bevaras under produkten rekommenderar vi att den här produkten monteras på ett stabilt underlag och att fötterna inte sjunker ned i någon matta eller mjukt underlag. Köksgolvet måste kunna bära vikten av enheten plus den extra vikten av spis och ugn och mat.

- Den kan användas med sidoskåp på vardera sidan, men med ett minsta avstånd på 400 mm ovanför spisplattans nivå för att medge ett spel på 65 mm mellan enheten och valfri vägg, utskjutande del eller stort skåp.

- Den kan även användas i fritt stående position. Tillåt ett minsta avständ på 750 mm över hållens yta.

- (*) Om en matlagningsfläkt ska installeras ovanför spisen, se tillverkaranvisningarna för spisen gällande installationshöjd (minst 650 mm).

- Enheten överensstämmer med enhet klass 1, dvs. den kan placeras med bakre och ena sidan av köksväggarna, köksmöbler eller annan utrustning. Köksmöbler eller utrustning på andra sidean får bara vara av samma storlek eller mindre.

- Alla köksmöbler intill enheten måste vara värmeresistenta (upp till 100 °C min.).

Viktigt

Enheten måste säkras mot överbalansering genom att använda medföljande kedja för ugnen. Fäst krok (1) i köksväggen (5) och anslut säkerhetskedjan (2) i kroken.

1 Krok (medföljer ej)
2 Säkerhetskedja (medföljer och monteras på ugnen)
3 Spisens baksida
4 Fixera kedjan ordentligt mot bakre delen av spisen
5 Köksvägg

Installation och anslutning

Produkten får bara installeras och anslutas i enlighet med gällande installationskrav.

Viktigt

Installera inte enheten intill kylskåp eller frys. Den värme som utsänds från enheten leder till en ökad energiförbrukning av kylenheter.

- Bär produkten tillsammans med minst två personer.

- Produkten måste placeras direkt på golvet. Den får inte placeras på en basenhet eller pedestal.

ANMÄRKNING

Materialskada!

Dörrhandtaget får inte användas för att lyfta i eller flytta enheten.

Elanslutning

Anslut produkten till ett jordat uttag som är skyddat av en säkring av lämplig kapacitet, i enlighet med "Tekniska specifikationer". Den jordade installationen ska göras av en kvalificerad elektriker medan produkten används med eller utan transformator. Vårt företag kan inte hållas ansvarig för skador som uppstått på grund av att produkten har används utan en jordad installation, i enlighet med lokala lagar och regler.

FARA

Risk för elektrisk kortslutning, eller brand på grund av felaktig installation!

Enheten kan bara anslutas till strömkällan av en behörig fackman och då garanteras fullgod funktion.

FARA

Risk för kortslutning, eller brand till följd av skada på elsladden!

Elsladden får inte klämmas, böjas eller klämmas eller komma i kontakt med enhetens heta delar. Om elsladden skadas måste den bytas av en kvalificerad elektriker.

Strömdata måste överensstämma med de data som anges på märkplåten på produkten. Märkplåten finns antingen på dörren eller så öppnar du den nedre käpan som finns på enhetens bakre vägg beroende på enhetstypen.

Produktens strömsladd måste följa värdena i "Tekniska specifikationer".

FARA

Risk för elektrisk kortslutning!

Koppla ur produkten från strömkällan innan du påbörjar något arbete på elinstallationen.

Ansluta strömkabeln

1. Det är inte möjligt att koppla från alla poler i strömförsörjningen, en frånkopplingsenhet med minst 3 mm kontaktfri yta (säkringar, säkerhetsväxlar, kontraktor) måste vara anslutna och alla poler på denna frånkopplingsenhet måste vara angränsande till (inte ovan) produkten enlighet med IEE-direktiven. Om instruktionerna inte följs kan det orsaka användarproblem och det ogiltigförklarar produktgarantin.

Ytterligare skydd genom en jordfelsbrytare rekommenderas.

Om en kabel medföljer produkten:

1. För enfasanslutning, anslut efter beskrivningen nedan:

2. Brun kabel = L (fas)

3. Blå kabel = N (Neutral)

4. Grön/gul kabel = (E) ≡ (jord)

5. Tryck produkten mot köksväggen.
   • Haka på säkerhetskedjan.
6. Ändra ugnens ben

Vibrationer under användning kan göra att matlagningskärl flyttar sig. Denna farliga situation kan undvikas genom att se till att produkten är vågrät och balancerad.

För din egen säkerhet ska du se till att produkten är vågrät genom att justera de fyra fötterna. Det gör du genom att vrida åt höger eller åt vänster.

För produkter med nedkylningsfläkt

1 Nedkylningsfläkt
2 Kontrollpanel
3 Lucka

Kylfläkten kyler både ned kontrollpanelen och enhetens framsida.

ANMÄRKNING

Kylfläkten fortsätter att köra i 20-30 minuter efter att ugnen har slagits av.

Slutkontroll

1. Anslut produkten till strömmen igen.
2. Kontrollera de elektriska funktionerna.

Avyttring

Emballaget är farligt för barn. Förvara emballaget på en säker plats utom räckhåll för barn.

Emballaget till den här produkten är tillverkat av återvinningsbart material. Sortera och avfallshantera det i enlighet med lokala lagar och regler gällande avfallshantering. Släng dem inte i hushållssoporna.

Framtida transport

• Spara produktens originalkartong för framtida transport av produkten. Följ instruktionerna på kartongen. Om du inte har originalkartongen kvar ska du packa in produkten i bubbelplast eller tjock kartong, och tejpa ordentligt.
• För att förhindra att gallret ioch plåten nuti ugnen skadar ugnsluckan ska du placera en bit kartong på insida av ugnsluckan

som ligger mot gallren. Tejpa ugnsluckan mot sidoväggarna.

- Använd inte luckan eller handtaget när du lyfter eller flyttar produkten.

Viktigt

Kontrollera produktens allmänna utseende, om det finns några skador som kan ha uppstått under transport.

Avfallshantering av den uttjänta produkten

Avfallshantera den uttjänta produkten på ett så miljövänligt sätt som möjligt Den här produkten bär den utvalda sorteringssymbolen för elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Detta innebär att produkten måste hanteras i enlighet med EU-direktivet 2002/96/EC för att återvinnas eller avyttras på ett sätt som innebär minimal påverkan på miljön. För ytterligare information, kontakta din kommun.

Kontakta din lokala återförsäljare eller avfallshanteringsstation för mer information om hur du avfallshanterar produkten.

Innan du slänger produkten ska du klippa av strömkabelns kontakt och låsa luckan (om det finns något lås) för att undvika farliga situationer för barn.

Tips för att spara energi

Följande information hjälper dig att använda enheten på ett ekologiskt sätt och spara energi:

• Använd mörka eller emaljerade kärl i ugnen eftersom värmeöverföringen blir bättre.
• När du tillagar dina rätter utför du en förvärmning om detta rekommenderas i bruksanvisningen eller receptet.

- Öppna inte luckan för ofta under tillagningen.

- Försök att inte tillaga mer än en rätt i ugnen samtidigt. Du kan tillaga eller placera två kokkärl på ugnsgallret.

- Tillaga mer än en rätt i följd. Ugnen är då redan varm.

- Du kan spara energi genom att stänga av ugnen i några minuter innan tillagningstiden är slut. Öppna inte ugnsluckan.

- Tina upp fryst mat före tillagning.

- Använd kastruller/pannor med lock för tillagningen. Om det inte finns några lock kan energiförbrukningen öka med 4 gånger.

- Välj den brännare som passar bäst för kastrullens undersida. Välj alltid rätt kastrullstorlek för dina rätter. Stora kastruller kräver mer energi.

- Se till att använda kastruller med platt botten vid tillagning med elektriska hållar. Kastruller med tjock botten ger bättre värmeledning. Du kan få energibesparingar på upp till 1/3.

- Kastruller och kärl måste passa med tillagningszonerna. Undersidan av kastruller och kärl får inte vara mindre än brännaren.

- Håll tillagningszonerna och kastrullernas undersida rena. Smuts minskar värmeledningen mellan tillagningszonen och kastrullens undersida.

- För långa tillagningar kan du stänga av tillagningszonen 5 eller 10 minuter före tillagningstidens slut. Du kan uppnå energibesparingar på upp till 20 % genom att använda restvärme.

Initial användning

Initial tidsinställning

Viktigt

Före användning av ugnen måste timern ställas. Om timern inte har ställts kan ugnen inte fungera.

ANMÄRKNING

Om du gör några ändringar kommer respektive symbol på klockan att blinka.

Tryck på knappen '-' eller '+' (5/6) för att ställa in tiden efter att ugnen kopplats till ström för första gången.

1 Programknapp
2 Tillagningstid
3 Tillagningstidens slut
4 Larm

5 Minusknapp
6 Plusknapp
7 Inställning av skärmens ljusstyrka
8 Alarmvolym
9 Aktuell tid
10 Knapplås
11 Justeringsknapp

Efter att du har ställt tiden kan du starta och avsluta tillagningen genom att välja önskad position med temperaturknappen och funktionsknappen.

Viktigt

Om den aktuella tiden inte har ställts in kommer tidsinställningen att börja öka/gå uppåt från 12:00. Klocksymbolen '9' visas för att indikera att den aktuella tiden inte är inställd. Den här symbolen försvinner så fort tiden har ställts in.

Viktigt

De aktuella tidsinställningarna avbryts vid strömavbrott. Den behöver justeras om.

Så här ändrar du tiden du tidigare ställt in:

1. Tryck på knappen (11) för att aktivera symbolen för aktuell tid '9'.
2. Tryck på knappen '-' eller '+' (5/6) för att ställa in aktuell tid.

Ändra skärmens ljusstyrka

1. Tryck på knappen (11) för att aktivera symbolen för skärmens ljusstyrka '7' för att ändra skärmens ljusstyrka.
2. Tryck på knappen '-' eller '+' (5/6) för att ställa in önskad ljusstyrka.

» Den valda nivån för ljusstyrka visas som d-01, d-02 eller d-03 på displayen.

Den första rengöringen av produkten

ANMÄRKNING

Ytan kan skadas av vissa rengöringsmedel.

Använd inte aggressiva rengöringsmedel, skurpulver/-mjölk eller några vassa föremål.

1. Avlägsna allt förpackningsmaterial.
2. Torka av ytorna på produkten med en fuktig trasa eller svamp och torka sedan med en torr trasa.

Initial uppvärmning

Värm upp enheten i omkring 30 minuter och slå sedan av den. På det här sättet bränns matrester bort och avlägsnas.

WARNING

Heta ytor kan orsaka brännskador!

Rör inte vid enhetens heta ytor. Håll barn borta från enheten och använd ugnshandskar.

Elektrisk ugn

1. Ta ut alla bakplåtar och galler från ugnen.
2. Stäng ugnsluckan.
3. Välj positionen Fast.
4. Välj den högsta effekten för grillen; se Så här använder du den elektriska ugnen, sidan 55.
5. Kör ugnen i cirka 30 minuter.
6. Stänga av ugnen; se Så här använder du den elektriska ugnen, sidan 55

Grillugn

1. Ta ut alla bakplåtar och galler från ugnen.

2. Stäng ugnsluckan.

3. Välj den högsta effekten för grillen; se Så här förbereder du grillen, sidan 61.

4. Kör ugnen i cirka 30 minuter.

5. Stänga av grillen, se Så här förbereder du grillen, sidan 61

Viktigt

Doft och rök kan utvecklas vid första uppvärmningen. Se till att ventilationen är god.

Allmän information om tillagning

FARA

Brandrisk vid för het olja!

När du värmer olja ska du inte lämna den obevakad.

Försök aldrig släcka elden med vatten! Om olja fattar eld ska du omedelbart täcka över kastrullen eller pannan med ett lock. Slå av hällen om det är säkert att göra detta och ring larmcentralen.

• Innan du steker eller friterar mat ska du alltid torka dem väl och placera försiktigt i het olja. Se till att frusen mat har tinat helt före stekningen.
• Täck inte över kastrullen du använder när du hettar upp oljan.
• Placera pannor och kastruller på ett sätt så att handtagen inte ligger över hällen för att förhindra att de hettas upp. Placera inte obalanserade kärl och de som lätt välter på hällen.
• Placera inte tomma kärl på plattorna som är påslagna. De kan skadas.
• Om en platta används utan att en kastrull eller panna står på den kan det orsaka skada på produkten. Slå av plattorna efter att tillagningen är klar.

• Eftersom produktens yta kan bli het ska du inte placera kärl i plast eller aluminium på den.
  Rengör eventuella insmälta material på ytan omedelbart.
  Sådana kärl ska inte användas för att förvara mat heller.

• Använd bara kastruller och kärl med plan botten.

• Placera rätt mäng mat i kastrullerna och pannorna. Detta gör att du inte behöver utföra någon rengöring i onödan genom att förhindra att något kokar över. Placera inte lock på plattorna. Placera kärlen på ett sätt så att de är centrerade över plattan. När du vill flytta kärlet från en platta till en annan ska du lyfta i det och placera det på plattan istället för att dra i det.

Tips för glaskeramikhäll

• Glaskeramikytan är värmebeständig och påverkas inte av stora temperaturskillnader.
• Använd inte glaskeramikytan som en förvaringsplats eller skärbräda.
• Använd bara kastruller och pannor med maskinbehandlad botten. Skarpa kanter orsakar repor på ytan.
• Använd inte aluminiumkastruller och -pannor. Aluminium skadar keramikytan.

Stänk kan skada keramikytan och orsaka brand.

Använd inte kärl med konkav eller konvex botten.

Använd bara kastruller och pannor med plan botten. De säkerställer enklare värmeöverföring.

Om kärlens diameter är för liten kommer energin att försvinna.

Använda hällen

1 Enkelkrets tillagningsplatta 14-16 cm
2 Dubbelkrets tillagningsplatta 21-23/12-14 cm
3 Enkelkrets tillagningsplatta 18-20 cm
4 Utökad tillagningsplatta 17-19/26-28 cm är en lista med rekommenderad diameter för kärl som ska användas för respektive brännare.

Spishällens indikatorlampor

Spishällens indikatorlampor visar vilken kokzon som är påslage och/eller het. Lampan lyser så länge kokzonen är het. Då temperaturen på kokzonen går under 64 °C slocknar indikatorlampan.

Svagt blinkande lampa är inte tecken på att det finns värme kvar i kokzonen.

Rör inte vid kokzoner och håll alltid barn borta från apparaten.

Låt inga föremål falla ned på hällen. Även mycket små föremål (exempelvis saltströare) kan skada hällen.

Använd inte keramikhällar som har sprickor. Det kan tränga in vatten i sprickorna och orsaka kortslutning. Om ytan har skadats på något sätt (exempelvis synbara repor) slår du av enheten omedelbart för att minska risken för elektrisk kortslutning.

ANMÄRKNING

Snabbvärmande glaskeramikhällar utsänder ett ljus när de är påslagna. Titta inte rakt in i det skarpa ljuset.

Slå på plattorna på keramikhällen

Använd knapparna för tillagningszonerna för att styra plattorna. Flytta plattornas knappar till relevant nivå för att få önskad tillagningsnivå.

Tillagningsnivå	1 2 3
uppvärmning		stuvning,tillagning	kokning,stekning

Slå på plattorna på keramikhällen

Vrid plattans knapp till positionen AV (överst).

Använda flersegmenterade tillagningszoner

Flersegmenterade tillagningszoner gör det möjligt att laga mat med olika storlek på kastrullerna på samma tillagningszon. När de här tillagningszonerna aktiveras slås först den innersta tillagningszonen på.

1. Vrid kontrollratten medurs för att ändra den aktiva diametern för tillagningszonen.
2. Ett "klick" hörs så fort plattans radie ändras.

Stänga av flersegmenterade tillagningszoner

1. Vrid ratten moturs till positionen av (överst) för att stänga av plattan. Alla segment för tillagningszonen slås av.

Position 2 och 3 i de flersegmenterade tillagningszonerna fungerar inte oberoende av varandra.

6 Så här använder du ugnen

Allmän information om bakning, stekning och grillning

FARA

Risk för skållning till följd av het ånga!

Var försiktig när du öppnar luckan, eftersom det kan komma ut ånga.

Tips för bakning

• Använd material som inte utsätts för beläggning, exempelvis metall- eller aluminiumbehållare.
• Använd gallret på bästa sätt.
• Placera bakformen på gallrets mitt.
• Välj gallrets position innan du slår på ugnen eller grillen. Ändra inte gallrets position när ugnen är varm.
• Håll ugnsluckan stängd.

Tips för stekning

- Om du penslar hel kyckling, kalkon eller större köttbitar med en marinad av citronsaft och svartpeppar innan stekning kommer tillagningsprestandan att öka.

- Det tar ungefär 15 till 30 minuter längre att steka kött med ben jämfört med att steka samma köttstorlek utan ben.

- För varje centimeter köttets tjocklek ökar ska du lägga på cirka 4 till 5 minuters tillagningstid.

- Låt köttet vila i ungen i omkring 10 minuter efter att du har tillagat det. Saften fördelas bättre över steken och rinner inte ut när du skär i köttet.

- Fisk ska placeras i mitten eller på den nedre falsen, i en eldfast form.

Tips för grillning

När kött, fisk och kyckling grillas blir de snabbt bruna och får en krispig yta, samt torkar inte. Platta delar, köttbitar och korvar passar speciellt bra för grillning, samt grönsaker med högt vatteninnehåll, såsom tomater och lök.

• Fördela delarna som ska grillas på ugnsgallret eller på plåten med ugnsgallret på ett sådant sätt att utrymmet som täcks inte överskrider storleken på värmaren.

- Skjut in ugnsgallret eller plåten med galler på önskad nivå i ugnen. Om du grillar på ugnsgallret ska du skjuta in långpannan på den nedre falsen för att samla upp fett. Tillsätt lite vatten i långpannan för enkel rengöring.

ANMÄRKNING

Brandrisk på grund av att mat inte passar för grillning!

Använd bara mat för grillning som är lämplig för grillvärme.

Placera inte maten för långt bak på grillen. Det här är det hetaste stället och maten kan fatta eld.

Så här använder du den elektriska ugnen

Viktigt

Före användning av ugnen måste timern ställas. Om timern inte har ställts kan ugnen inte fungera.

Välj temperatur och användarläge

1 Funktionsreglage
2 Termostatreglage

Ugnen är utrustad med utskjutbara reglage som trycks fram när du trycker på dem.

1. Tryck inåt för att få fram reglaget och vrid sedan för att göra önskad inställning.

1. När tillagningensprocessen är klar vrider du reglaget till positionen off (av) (övre) och trycker den inåt.

2. Ställ in temperaturreglaget till önskad temperatur.

3. Ställ in funktionsvredet till önskat användarläge.

» Ugnen värms upp till inställd temperatur och bibehåller den. Under uppvärmning förblir temperaturlampan på.

Slå av elugnen

Vrid funktionsreglaget och temperaturreglaget till positionen off (av) (övre).

Falspositioner (för modeller med ugnsgaller)

Det är viktigt att placera ugnsgallret korrekt på gallerfalsarna. Ugnsgallret måste föras in mellan gallerfalsarna enligt bilden.

Låt inte ugnsgallret stå mot ugnens bakre vägg. Dra ugnsgallret till den främre delen av gallret och placera det med hjälp av luckan, för att få bra grilleffekt.

Användningslägen

Användningslägenas ordning som visas här kan skilja sig från de på din enhet.

Över- och undervärme

Över- och undervärme används. Maten upphettas simultant uppifrån och underifrån. Exempelvis är det lämpligt för kakor, småkakor eller grytor i bakformar. Tillaga maten med endast en långpanna.

Undervärme

Endast undervärme används. Det är lämpligt för pizza och andra rätter som ska stekas från undersidan.

Fläkt som stöder under-/övervärme

Över- och undervärme plus fläkt (i bakre väggen) är på. Varm luft distribueras jämnt i ugnen med hjälp av fläkten. Tillaga maten med endast en långpanna.

Drivning med fläkt

Ugnen värms inte upp. Endast fläkten (i bakre väggen) används. Passar för att långsamt tina upp mat i rumstemperatur samt att kyla ner varm mat.

Fläktvärme

Varmluft, som värms av det bakre elementet, fördelas snabbt och jämnt i ugnen tack vare fläkten. Detta är lämpligt att använda när du vill värma flera rätter på flera falsnivåer. Förvärmning krävs i regel inte. Lämplig för tillagning med flera långpannor.

Full grill

Den stora grillen i ugnens innertak används. Detta är lämpligt när stora mängder kött ska grillas.

• Placera små och medelstora portioner på rätt fals under grillvärmaren för grillning.
• Ställ in temperaturen på maximal nivå.
  • Vänd på maten efter halva grillningstiden.

Grill+fläkt

Grilleffekten är inte lika stark som vid full grill

• Placera små och medelstora portioner på rätt nivå under grillvärmaren för grillning.
  • Ställ in önskad temperatur.
  • Vänd på maten efter halva grillningstiden.

Snabbstart

Den här funktionen används för att snabbt värma ugnen och är inte lämplig för att tillaga mat.

• Välj önskad temperatur efter att du valt denna funktion.
  Temperaturlampan tänds och ugnen hettas upp.
• Lampan släcks när uppvärmningsprocess en är klar. Välj önskad funktion för att tillaga maten.

Använda ugnsklockan

1 Programknapp
2 Tillagningstid
3 Tillagningstidens slut
4 Larm
5 Minusknapp
6 Plusknapp
7 Inställning av skärmens ljusstyrka
8 Alarmvolym
9 Aktuell tid
10 Knapplås
11 Justeringsknapp

Viktigt

Den maximala tiden för tillagningen är 5 timmar och 59 minuter. Vid strömavbrott avbryts programmet. Omprogrammering krävs.

ANMÄRKNING

Om du gör några ändringar kommer respektive symbol att blinka. Du måste vänta en liten stund för att inställningarna ska verkställas.

Viktigt

Om inga tillagningsinställningar har gjorts kan tiden inte ställas in.

ANMÄRKNING

Tillagningstiden visas så fort tillagningen startar.

Tillagning genom att ange tillagningstid:

Du kan ställa in ugnen så den stoppar vid en viss angiven tid genom att ställa in tillagningstiden på klockan.

1. För att ändra tillagningstiden trycker du på Program-knappen (1) och aktiverar symbolen Cooking Time (Tillagningstid) (2).
2. Tryck på knapparna '-' / '+' (5/6) för att ställa in tillagningstiden.
   » När Cooking Time (Tillagningstid) är inställd visas symbolen Cooking (Tillagning) kontinuerligt.

Om du vill ställa in tillagningstidens slut till en senare tidpunkt:

Efter att du ställt in tillagningstiden på klockan kan du ställa in tillagningstidens slut till en senare tidpunkt.

1. För att ändra tillagningstiden trycker du på Program-knappen (1) och aktiverar symbolen Cooking Time (Tillagningstid) (2).
2. Ändra tillagningstiden med minus-(5) och plus-(6)knapparna.
   » Symbolen Cooking Time (Tillagningstid) fortsätter att vara tänd (visas kontinuerligt) efter att tillagningstiden har ställts in.
3. För att ställa in End of Cooking Time (Tillagningstidens slut) trycker du på Program-knappen (1) och aktiverar symbolen Cooking Time (Tillagningstid) (3).

4. Tryck på - (5) och + (6) för att ställa in tillagningstidens slut.
   » Så fort End of Cooking Time (Tillagningstidens slut) ställts in tänds symbolen för End of Cooking (Tillagningens slut) och symbolen för Cooking (Tillagning) visas kontinuerligt. Symbolen End of Cooking Time (Tillagningstidens slut) (3) försvinner när tillagningen har startat.

5. Placera din rätt i ugnen.

6. Välj temperatur och användarläge.

» Ugnstimern beräknar automatiskt uppstartstiden för tillagning genom att använda tillagningstidens slut, som du har ställt in, och tillagningsperioden.

Valt användarläge aktiveras vid uppstartstiden för tillagning och ugnen värms upp till angiven temperatur. Temperaturen behålls tills tillagningstidens slut.

1. När tillagningen är klar visas "End (Slut)" på displayen och ett larm hörs.
2. Larmsignalen hörs i 2 minuter. Tryck på valfri knapp för att stoppa alarmsignalen. Alarmet blir tyst och aktuell tid visas.

Viktigt

Om du stänger av alarmet, genom att trycka på valfri knapp, kommer ugnen att starta om användningen.

Om du trycker på valfri knapp i slutet av alarmperioden kommer ugnen att starta om användningen.

1. Slå av ugnen med temperaturknappen och funktionsknappen.

Använda knapplås Aktivera knapplås

Du kan förhindra att ugnen används genom att använda knapplåsfunktionen.

1 Programknapp
2 Tillagningstid

3 Tillagningstidens slut
4 Larm
5 Minusknapp
6 Plusknapp
7 Inställning av skärmens ljusstyrka
8 Alarmvolym
9 Aktuell tid

10 Knapplås

11 Justeringsknapp

1. Tryck på knappen (11) för att aktivera knapplässymbolen (10).

1. Tryck på '+' knappen (6) för att aktivera knapplåset.

» När knapplåset är atkiverat visas "On (På)" på displayen och knapplåssymbolen (10) fortsätter vara tänd.

ANMÄRKNING

När knapplåsfunktionen är aktiverad kan knapparna på kontrollpanelen inte användas, med undantag av knappen (11).

Avaktivera knapplås

1. Tryck på justeringsknappen (11) för att aktivera knapplåssymbolen (10).

1. Tryck på - knappen (5) för att avaktivera knapplåset.

» "OFF (AV)" visas efter att knapplåset har avaktiverats.

Använda klockan som alarm

Du kan använda klockan på produkten till annan varning och påminnelse än bara tillagningsprogram.

Alarmklockan har ingen påverkan på ugnens funktioner. Den används endast som en varning. Den kan exempelvis vara användbar när du ska vända mat i ugnen vid en viss tidpunkt. Larmklockan avger en signal när den inställda tiden nås.

1 Programknapp
2 Tillagningstid
3 Tillagningstidens slut
4 Larm
5 Minusknapp
6 Plusknapp
7 Inställning av skärmens ljusstyrka
8 Alarmvolym
9 Aktuell tid

10 Knapplås

11 Justeringsknapp

Ställa alarmklockan

1. Tryck på programknappen (1) för att aktivera larmtidssymbolen (4).

Viktigt

Den maximala alarmtiden kan vara 23 timmar och 59 minuter.

1. Ändra larmtiden med minus-(5) och plus-(6)knapparna.

» Larmsymbolen fortsätter vara tänd och larmtiden visas på displayen när larmtiden är inställd.

1. I slutet av larmtiden börjar larmtidssymbolen (4) att blinka och larmsignalen hörs.

Slå av alarmet

1. Tryck på valfri knapp för att stoppa larmet.

» Alarmet blir tyst och aktuell tid visas.

Om du vill avbryta larmet:

1. Om du vill återställa larmtiden trycker du på programknappen (1) för att aktivera larmtidssymbolen (4).

2. Tryck och håll in minusknappen (5) tills "00:00" visas.

Viktigt

Alarmtiden visas. Om alarmtiden och tillagningstiden ställs in samtidigt visas den kortaste tiden.

Ändra larmtonen

1. Tryck på inställningsknappen (11) för att aktivera larmtonssymbolen (8).
2. Ändra önskad ton med minus-(5) och plus-(6)knapparna.

Tabell över tillagningstider

Viktigt

Värdena har fastställts på labb. Dina egna värden kan variera från dessa värden.

Bakning och stekning

Viktigt

Nivå 1 är den nedersta nivån i ugnen.

Rätt Tillagningsnivå			Falsposition Temperatur i °C Tillagningstid (i ungefärligt antal min.)
Kakor på plåt* En	nivå 4 175 30 ... 35
	2 nivåer 1 - 5 175 40 ... 45
Kakor i form* En nivå 2 180 40 ... 50
Kakor på bakplåtspapper*	En nivå		3 175 25 ... 30
	2 nivåer 1 - 5 175 30 ... 40
	3 nivåer 1 - 3 - 5 180 45 ... 55
Sockerkaka*	En nivå		3 200 5 ... 10
	2 nivåer 1 - 5 175 18 ... 25
Kakor*	En nivå		3 175 20 ... 25
	2 nivåer 1 - 5 175 25 ... 30
	3 nivåer 1 - 3 - 5 175 30 ... 40
Kaka av deg*	En nivå 2 200 30 ... 40
	2 nivåer 1 - 5 200 45 ... 55
	3 nivåer 1 - 3 - 5 200 55 ... 65
Fylliga kakor*	En nivå 2 200 25 ... 35
	2 nivåer		1 - 5 200 30 ... 40
	3 nivåer 1 - 3 - 5 190 40 ... 50
Surdeg*	En nivå		2 200 35 ... 45
	2 nivåer 1 - 3 200 35 ... 45
Lasagne*	En nivå		2 - 3 200 30 ... 40
Biffstek (hel)/stek	En nivå		3	25 min. 250/max, sedan 180 ... 190
Lammgryta	En nivå		3	25 min. 250/max, sedan 190
Stekt kyckling	En nivå		2	15 min. 250/max, sedan 180 ... 190
Kalkon (5.5 kg)	En nivå		2	25 min. 250/max, sedan 180 ... 190
Fisk	En nivå		3 200 20 ... 30
Vid tillagning med 2 plåtar samtidigt placerar du den djupa plåten på den övre falsen och den grunda på den nedre.* Vi föreslår att du använder förvärmning för all mat.

Vid tillagning som kräver förvärmning, ska du förvärma i början av tillagningen tills termostatlampan slocknar.

Tips för bakning av bakverk i formar

• Om bakverket är för torrt ska du öka temperaturen med 10 ^1 och minska tillagningstiden.
• Om kakan är kladdig ska du använda en mindre vätskemängd och sänka temperaturen med 10 °C.
• Om kakan blir för mörk ska du placera den längre ner i ugnen, sänka temperaturen och öka tillagningstiden.
• Om den är välgräddad på insidan med kladdig på utsidan ska använda en mindre vätskemängd, sänka temperaturen och öka tillagningstiden.

Tips vid tillagning av bakverk

• Om bakverket är för torrt ska du öka temperaturen med 10 ^☐ och minska tillagningstiden. Pensla degen med en blandning av mjölk, olja, ägg och yoghurt.
• Om bakverket tar för lång tid att grädda ska du kontrollera tjockleken så att den inte överskrider plåtens djup.
• Om den övre sidan av bakverket blir mörkt men den undre delen är inte färdiggräddad ska du kontrollera att mängden sås för bakverket inte är för stor på undersidan av bakverket. Försök att fördela såsen jämnt mellan och på lagren av det, och överst, för att få en jämn gräddning.

Viktigt

Tillaga bakverket enligt det läge och den temperatur som är angiven i tillagningstabellen. Om botten inte har tillräckligt med färg ska du placera den på en lägre fals nästa gång.

Tips vid tillagning av grönsaker

• Om grönsaksrätten blir för torr ska du tillaga den i en form med lock. Ett stängt kärl förhindrar att vätskan ångar bort.
• Om grönsaksrätten inte blir färdigkokt ska du förkoka grönsakerna eller förbereda dem som konserverad mat och placera dem i ugnen.

Så här förbereder du grillen

Viktigt

Före användning av ugnen måste timern ställas. Om timern inte har ställts kan ugnen inte fungera.

WARNING

Heta ytor kan orsaka brännskador!

Stäng ugnsluckan under grillning.

Slå på grillen

1. Vrid funktionsreglaget till önskad grillsymbol.
2. Ställ sedan in önskad grilltemperatur.
3. Vid behov kan du förvärma i cirka 5 minuter.
   » Temperaturelampan tänds.

Stänga av grillen

1. Vrid funktionsvredet till positionen Off (Av) (överst).

Falspositioner

Grilleffekten minskar om ugnsgallret står mot den bakre delen av ugnen. Dra ugnsgallret till den främre delen av gallret och placera det med hjälp av luckan, för att få bästa grilleffekten.

Använd inte den översta nivån för grillning.

ANMÄRKNING

Brandrisk på grund av att mat inte passar för grillning!

Använd bara mat för grillning som är lämplig för grillvärme.

Placera inte maten för långt bak på grillen. Det här är det hetaste stället och maten kan fatta eld.

Tabell för tillagningstider för grillning Grillning med elgrill

Mat Införandenivå Grilltid (ca.)
Fisk	4...5	# 20...25
Skivad kyckling 4...5	25...35	min.
Lammkotletter	4...5	20...25
Rostbiff	4...5	# 25...30 min.
Kalvkotletter	4...5	#25...30
Rostat bröd 4 1...2 min.
# beroende på tjocklek

Underhåll och rengöring

Allmän information

Produktens servicelivslängd ökar och vanliga problem minskar i omfattning om produkten rengörs med jämna mellanrum.

FARA

Risk för elektrisk kortslutning!

Koppla från elektriciteten för rengöring av enheten för att undvika elektrisk kortslutning.

FARA

Heta ytor kan orsaka brännskador!

Låt enheten svalna före rengöring.

• Rengör produkten noggrant efter varje användning. På detta sätt är det möjligt att enklare ta bort tillagningsrester genom att undvika att de bränns in nästa gång apparaten används.
• Inga speciella rengöringsmedel behövs för rengöring av produkten. Använd varmvatten med diskmedel, en mjuk trasa eller svamp när du rengör produkten, och torka den sedan med en torr trasa.
• Se alltid till att överskottsvätska torkas bort ordentligt efter rengöring och att eventuellt spill omedelbart torkas torrt.
• Använd inte rengöringsmedel som innehåller syra eller klor när du rengör rostfria ytor eller inox-ytor och handtaget. Använd en mjuk trasa med diskmedel (utan slipmedel) för att torka dessa delar rena, var noga med att torka i en riktning.

ANMÄRKNING

Ytan kan skadas av vissa rengöringsmedel.

Använd inte aggressiva rengöringsmedel, skurpulver/-mjölk eller några vassa föremål.

Viktigt

Använd inte ångrengörare för rengöring.

Rengöra hällen

Glaskeramikyta

Torka av glaskeramikytan med en fuktig trasa med kallt vatten och se till att inte efterlämna några rester av rengöringsmedel på den. Torka med en mjuk och torr trasa. Rester kan orska skada på glaskeramikytan när du använder hällen nästa gång.

Intorkade rester på glaskeramikytan ska under inga omständigheter skrapas bort med rakblad, stålull eller liknande verktyg.

Avlägsna kalciumfläckar (gula fläckar) med en liten mängd kalkborttagning, såsom vinäger eller citronsaft. Du kan också använda produkter som säljs i butik och är avsedda för syftet.

Om ytan är kraftigt smutsig ska du applicera rengöringsmedlet med en svamp och vänta tills det har absorberats väl. Rengör sedan ytan på hällen med en fuktig trasa.

Viktigt

Mat innehållande socker socker och sirap måste avlägsnas direkt utan att vänta på att ytan ska svalna. Annars kan glaskeramikytan skadas permanent.

Över tid kommer färgen på konturer och detaljer att blekas. Det här påverkar inte användningen av produkten.

Det är normalt att färgen med tiden bleks på glaskeramikytan och detta är inte ett fel.

Rengöra kontrollpanelen

Rengör kontrollpanelen och kontrollknapparna med en våt trasa och torka dem torra.

ANMÄRKNING

Skada på kontrollpanelen! Ta inte bort kontrollknapparna för rengöring av kontrollpanelen.

Rengöra ugnen

Så här rengör du sidoväggen

1. Ta bort den främre delen av sidogallret genom att dra den i motsatt riktning mot sidoväggen.
2. Ta bort sidogallret genom att dra det mot dig.

För att rengöra ugnsluckan använder du varmvatten med diskmedel och en mjuk trasa eller svamp, och torkar den sedan med en torr trasa.

Viktigt

Använd inte några hårdar rengöringsmedel med slipmedel eller någon vass metall som repar när du rengör ugnsluckan. De kan repa ytan och förstöra glaset.

Ta bort ugnsluckan

1. Öppna den främre luckan (1).
2. Öppna klämmorna i gångjärnshusen (2) på höger och vänster sida om den främre luckan genom att trycka dem nedåt så som visas på bilden.

1 Främre lucka
2 Gångjärn
3 Ugn

1. För den främre luckan halvvägs ned.

2. Avlägsna den främre luckan genom att dra den uppåt för att släppa den från höger och vänster gångjärn.

ANMÄRKNING

Stegen som utförs i borttagningsprocessen ska utföras i motsatt ordning när luckan monteras. Glöm inte att stänga klämmorna vid gångjärnshuset när du monterar luckan igen.

Byta ugnslampan

FARA

Heta ytor kan orsaka brännskador!

Se till att enheten är frånslagen och kyls ned för att undvika risk för elektrisk kortslutning.

Viktigt

Ugnslampan är en speciallampa som klarar upp till 300 °C. Mer information finns under Tekniska specifikationer, sidan 39. Ugnslamporna kan köpas av auktoriserade serviceombud.

ANMÄRKNING

Lampans placering kan skilja sig något från bilden.

Om ugnen är utrustad med en rund lampa:

1. Koppla bort produkten från elen.
2. Vrid glasskyddet moturs för att avlägsna det.

1. Skruva loss ugnslampan genom att vrida moturs och byt den mot en ny.
2. Montera glasplattan på nytt.

Felsökning

Det kommer ånga från ugnen när den används.
Det är normalt att ånga sipprar ut under användning. Detta beror inte på något fel.
Det bildas vattendroppar under kokning.
Ånga som bildas under tillagningen kan bilda kondens och vattendroppar när den träffar de kalla ytorna på produkten. Detta beror inte på något fel.
Produkten fungerar inte.
Huvudsäkringen är defekt eller har gått. Kontrollera säkringarna i säkringsboxen. Byt eller återställ dem vid behov.
Knappar/rattar/tangenter på kontrollpanelen.		Knapplåset kan vara aktiverat. Avaktivera det. (Se. Använda knapplås, sidan 58)
Ljuset i ugnen fungerar inte.
Ugnslampan är defekt. Byt ut ugnslampan.
Strömmen är bruten. Kontrollera om det finns ström. Kontrollera säkringarna i säkringsboxen. Byt eller återställ dem vid behov.
Ugnen värms inte upp.
Funktionen och/eller temperaturen är inte inställda.		Ställ in funktionen och temperaturen med funktions- och/eller temperaturratten/-knappen.
Timern är inte ändrad i modeller som är utrustade med en timer.(På produkter med mikrovågsugn styr bara timern mikrovågsugnen).		Ändra tiden.
Strömmen är bruten. Kontrollera om det finns ström. Kontrollera säkringarna i säkringsboxen. Byt eller återställ dem vid behov.
(I modeller med timer) Klockdisplayen blinkar eller klocksymbolen är tänd.
Ett strömavbrott har ägt rum. Ändra tiden / Slå av produkten och slå på den igen.
	ViktigtKontakta ett auktoriserat serviceombud eller den återförsäljare som sålde produkten till dig, om du inte kan lösa problemet med hjälp av instruktionerna i det här avsnittet. Försök aldrig att reparera en defekt produkt på egen hand.

- Ikke plasser bakebrett, service eller aluminiumfolie rett på bunnen av ovnen. Varmeakkumuleringen kan skade bunnen av ovnen.

Overvarme, undervarme pluss vifte (i bakveggen) er på. Varmluft fordeles jevnt i ovnen raskt ved hjelp av viften. Bruk kun ett brett när du tilbereder maten.

Bruk av vifte

Slå på halvautomatisk drift

Luk ovnlågen under grillning.

Tænd for grillen

Grillning med elektrisk grill