SDP 14000 Level Sensor - Vattenpump KARCHER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Dränkbar vattenpump för smutsigt vatten
Modell	SDP 14000 Level Sensor
Maximal kapacitet	14000 l/h
Maximal lyfthöjd	8 m
Maximalt nedsänkningsdjup	7 m
Maximal vätsketemperatur	35°C
Maximal partikelstorlek	5 mm
Matning	230 V, 50 Hz
Effektförbrukning	600 W
Kabellängd	10 m
Skyddsklass	IPX8
Mått (längd x bredd x höjd)	280 x 220 x 380 mm
Vikt	8 kg
Funktioner	Vattennivåsensor, automatisk på/av, flottör, torrkörningsskydd
Höljematerial	Förstärkt plast
Slanganslutning	1 1/2" (38,1 mm)
Underhåll	Rengör filtret regelbundet, kontrollera flottören, förvara på torr plats
Säkerhet	Använd inte torrt, använd jordfelsbrytare, koppla bort före rengöring
Medföljande tillbehör	Bruksanvisning, kopplingar, förfilter
Reservdelar	Finns hos auktoriserade Kärcher-återförsäljare, bl.a. rotor, tätningar, strömkabel
Garanti	2 år (beroende på land)
Artikelnummer	1.644-xxx.0 (kontrollera i bruksanvisningen)

Vanliga frågor - SDP 14000 Level Sensor KARCHER

Hur startar jag pumpen för första gången?

Kontrollera att förfiltret är monterat och inte är igensatt. Sänk ner pumpen i vattnet till rekommenderat djup. Anslut till ett uttag med jordfelsbrytare. Pumpen startar automatiskt när vattennivån är tillräcklig.

Hur rengör jag pumpens filter?

Koppla bort pumpen från strömförsörjningen. Skruva av filterhuset och ta ut insatsen. Skölj den med rent vatten och ta bort alla föroreningar. Montera tillbaka och se till att den är tät.

Kan man pumpa vatten med rengöringsmedel?

Ja, men endast i utspädd form och enligt instruktionerna. Pumpa inte aggressiva kemikalier som kan skada tätningarna. Skölj pumpen med rent vatten efter användning.

Vad betyder blinkande flottör?

Flottören signalerar standby eller avstängning vid torrkörning. Om pumpen inte startar, kontrollera vattennivån och flottörens läge – den måste kunna röra sig fritt.

Vilken är den maximala temperaturen på pumpat vatten?

35°C. Överskridande av denna temperatur kan skada motorn och tätningarna.

Pumpen låter högt – är det normalt?

Pumpen alstrar visst buller. Om det är mycket högt, kontrollera om det finns föroreningar i rotorn eller om pumpen är stabilt placerad. Rengör vid behov.

Kan pumpen arbeta torr?

Nej. Torrkörning riskerar att skada motorn. Pumpen har torrkörningsskydd som automatiskt stänger av enheten när vattennivån är för låg.

Var kan jag köpa reservdelar?

Reservdelar finns hos auktoriserade Kärcher-återförsäljare och i tillverkarens webbutik. Ange artikelnumret från bruksanvisningen.

Hur lång är strömkabeln?

Kabeln är 10 meter lång, vilket underlättar installation på olika platser utan att behöva använda förlängningssladd.

Pumpen stängs av då och då – vad gör jag?

Kontrollera om flottören är blockerad eller om vattennivån sjunker för snabbt. Se till att filtret inte är igensatt. Om problemet kvarstår, kontakta Kärcher service.

BRUKSANVISNING SDP 14000 Level Sensor KARCHER

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning ..... SV ...1

Allmänna hänvisningar.... SV ...1

Säkerhetsanvisningar..... SV...2

Handhavande. . . . . . . . SV . . . 3

Skötsel, underhåll. . . . . . . SV . . . 4

Transport....SV...4

Förvaring SV . . .

Åtgärder vid störningar.... SV...6

Tekniska data .... SV ...7

Allmänna hänvisningar

Bäste kund,

Läs bruksanvisning i original innan aggregatet används första gången, följ anvisningarna och spara drifts-anvisningen för framtida behov, eller för nästa ägare.

Beakta att även i fortsättningen får märket "100% Tested" absolut inte tas bort från pumpen. Om märket tas bort gäller inte garantin för pumpens täthet längre.

Ändamålsenlig användning

Denna produkt har konstruerats för privat användning och är ej avsedd för påfrestande, industriell användning.

Tillverkaren påtar sig inget ansvar för eventuella skador som uppkommer på grund av felaktig användning eller felaktig hantering. Aggregatet är i första hand avsett för avtappning av vatten vid översvämningar men också för om- och urpumpning av behållare, för upphämtning av vatten ur brunnar och schakt, samt bortpumpning av vatten i båtar och yachter, förutssatt att det gäller sötvatten.

Godkända matningsvätskor:

SCP 12000 (renvattenpump)

■ Vatten med nedsmutsningsgrad upp till kornstorlek 5mm
■ Simbassängvatten (förutsätter korrekt dosering av additiv)
■ Tvättlut

SDP 14000 (smutsvattenpump)

■ Vatten med nedsmutsningsgrad upp till kornstorlek 25mm
■ alla matningsvätskor för pump SCP 12000

⚠ Varning

Frätande, lätt brännbara eller explosiva substanser (t.ex. bensin, petroleum, nitrovätskor), fetter, oljor, saltvatten och avloppsvatten från toalettanläggningar och vatten som innehåller slam som har en lägre flytbarhet än vatten, får ej matas genom pumpen. Temperaturen i den transporterade vätskan får inte överskrida 35°C.

Aggregatet är inte avsett att användas för oavbruten pumpning eller som stationär installation (t.ex. lyftaggregat, fontänpump).

Miljöskydd

Emballagematerialen kan återvinnas. Kasta inte emballaget i hushållssoporna utan för dem till återvinning.

Skrotade aggregat innehåller återvinningsbara material som bör gå till återvinning. Överlämna skrotade aggregat till ett lämpligt återvinningssystem.

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns på:

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på aggregatet repareras utan kostnad under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste auktoriserade serviceverkstad.

Symboler i bruksanvisningen

⚠️Fara

För en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra skador eller döden.

⚠ Varning

För en möjlig farlig situation som kan leda till svåra skador eller döden.

Varning

För en möjlig farlig situation som kan leda till lätta skador eller materiella skador.

Vid åsidosättande av säkerhetsanvisningarna föreligger livfara på grund av elektrisk ström!

■ Kontrollera, före varje användningstillfälle, att nätkabeln och nätkontakten inte är skadade. Skadade nätkablar ska genast bytas ut av auktoriserad kund-service eller en utbildad elektriker.
- Alla elektriska stickanslutningar skall placeras inom områden som inte riskerar att översvämmas.
- Olämpliga förlängningskablar kan vara farliga. Använd endast tillåtna förlängningskablar utomhus, med motsvarande märkning och med tillräckligt tvärsnitt.

Kontakter och kopplingar på använd förlängningskabel måste vara vattentäta.

■ Använd inte nätanslutningskabeln och kabeln till nivåbrytaren för transport eller fastsättning av aggregatet.

- Drag inte i kabeln utan i kontakten för att skilja apparaten från nätet.

- Drag inte kabeln över vassa kanter och kläm inte ihop den.

■ Angiven spänning på typskylten måste stämma överens med vägguttagets spänning.

För att undvika risker får reparationer och reservdelsmontering endast utföras av auktoriserad kundservice.

■ Beakta elektriska skyddsanordningar:

Dränkbara pumpar får endast användas i bassänger, trädgårdsdammar och brunnar med jordfelsbrytare, utrustad med nominell felström på max. 30mA. När personer befinner sig i bassängen eller trädgårdsdammen får pumpen inte användas.

Av säkerhetsskäl rekommenderar vi principiellt att pumpen används med jordfelsbrytare (max. 30mA).

Elanslutningar får endast utföras av elektriker. Nationella bestämmelser måste ovillkorligen beaktas!

I Österrike måste pumpar, som ska användas i bassänger och trädgårdsdammar, som är utrustade med fast anslutningsledning och enligt ÖVE B/EN 60555 del 1 till 3 matas via ÖVE-kontrollerad avskiljningstransformator varvid den nominella spänningen inte får överskrida 230V sekundärt

Denna apparat är ej avsedd att användas av personer (även barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental färdighet eller av personer som saknar erfarenhet och/eller kunnande, såvida de inte övervakas av en person ansvarig för deras säkerhet eller har fått instruktioner av en sådan person hur apparaten ska användas. Barn ska hållas under uppsikt för att garantera att de inte leker med apparaten.

Förutsättningar för stabilitet

Varning

Säkerställ innan all typ av arbete med eller på maskinen dess stabilitet för att undvika olyckor eller sakskador.

- Maskinens stabilitet är säkerställd när den ställs upp på ett jämnt underlag.

Handhavande

Beskrivning av aggregatet

1 Nätkabel med kontakt
2 Nivåbrytare (Level Sensor)
3 Luftningsknapp
4 Bärhandtag
5 Slanganslutning 1" (25,4 mm) och 1 1/4"(31,7 mm)
6 Packning
7 Strypbackventil
8 Kabelband

Förberedelser

Säkerhetsanvisningarna måste ovillkorligen beaktas innan pumpen tas ibruk!

Bild A

→ För en slang med 1/4“(31,7 mm) måste slanganslutningen först sågas av.
Bild B
→ Lägg in packningen i slanganslutningsstycket.

Vill man förhindra att vatten som finns kvar i slangen, eller som finns över pumpen, rinner tillbaka efter avstängningen rekommenderas att den medföljande backventilen används. Innan backventilen sätts i måste packningen tas bort. Var noga med monteringsläget.

→ Skruva fast slanganslutningen på pumpen
→ Skjut på slangen på slanganslutningen och fäst slangen med lämplig slangklämma

Hänvisning:

Ju större slangdiameter och ju kortare slanglängd desto bättre är matningseffekten.

Bild C

→ Vik ut stödben vid arbeten utan förfilter (endast SCP 12000).

Förfilter tillhandahålls som specialtillbehör.

Bild D

→ Ställ in nivåbrytaren på önskad inkopplingshöjd.

Nivåbrytaren kan vid behov lyftas bort ur styrskenan styrskenan och placeras separat.

Bild E

→ Placera pumpen stadigt på botten av i den vätska som ska pumpas, eller häng ner den i vätskan med en i handtaget fastsatt vajer.

Insugningsområdet får inte vara helt eller delvis blockerat av smutspartiklar.

Bild F

→ Vid montering av pumpen bör beaktas att pumpen visserligen kan sänkas till ett djup (h1) på max. 9 m, men att trans-porthöjden (h2) är max. 7 m (SCP 1200) resp. 8 m (SDP 14000).

Med transporthöjd avses höjdskillnaden mellan vattennivån och det utströmmande vattenflödet vid transportslangens ände. Eftersom pumpen utför transporten måste den den maximala transporthöjden iakttas. Detta måste beaktas beträffande hela pumpförloppet, eftersom transporthöjden ökar med sjunkande vattennivå (genom att vattnet pumpas bort).

Drift

För att pumpen ska suga av egen kraft måste vätskenivån vara minst 3 cm (SCP 12000) alternativt 8 cm (SDP 14000).

Är vätskenivån lägre än 4cm (endast SCP 12000) så följ instruktioner i kapitel Lågsugning.

→ Stick i nätkontakten.

Nivåbrytaren styr pumpförloppet.

Pumpen startar när vätskenivån när nivåbrytaren. Om vätskenivån sjunker under nivåbrytaren stänger pumpen automatiskt av efter 10 - 60 sekunder, beroende på omgivningsförhållandena. Pumpen utför automatiskt anpassningen till den nödvändiga fördröjningstiden / pumptiden. Denna inställning sparas under 24 timmar, eller tills nätkontakten dras ut. Om nätkontakten dras ut tidigare än efter 24 timmar, eller när de 24

timmarna passerat, ställer pumpen automatiskt in fördröjningstiden / pumptiden till utgångsvärdet på 10 sekunder.

Optimeringen av fördröjningstiden / pumptiden hindrar att pumpen stängs av och startas ofta vid en snabbt stigande vattennivå. I detta fall arbetar pumpen desto effektivare ju högre nivåbrytaren (IQ Level Sensor) är placerad.

Hänvisning:

Torrkörning leder till ökad förslitning, därför ska pumpen stängas av inom tre minuter vid torrkörning..

Lågsugning (endast SCP 12000)

Vid lågsugning kan vätskor upp till en resthöjd på 1 mm sugas upp.

→ Vik in stödben.
→ Ställ in nivåbrytaren på lägsta inkopplingshöjd (längst ner på styrskenan).
→ Tryck på luftningsknappen när restvätskor har lägre nivå än 20 mm, eller drag ur och sätt i pumpens nätkontakt flera gånger, tills vätska sugs in.

Avsluta driften

→ Dra ut nätkontakten ur vägguttaget.

Skötsel, underhåll

⚠️Fara

Stäng av aggregatet och dra ut nätkontaken innan vård och skötselarbeten ska utföras.

Underhåll

Observera

Smuts kan sätta fast och leda till störningar i funktionen.

→ Spola alltid igenom pumpen med rent vatten efter varje användning.
I synnerhet efter pumpning av klorhaltigt vatten eller andra västkor som efterlämnar restprodukter.
→ För att säkerställa att pumpen arbetar tillförlitligt bör nivåbrytaren (Level Sensor) rengöras regelbundet med en duk/trasa (minst varannan eller var tredje månad).

Underhåll

Aggregatet är underhållsfritt.

Transport

Varning

Observera för att undvika olyckor eller skador vid transport, notera maskinens vikt (se teknisk data).

Transport för hand

→ Lyft upp maskinen i bärhandtaget och bär den.

Transport i fordon

→ Säkra maskinen så att den inte kan gli da eller tippa.

Förvaring

Varning

Observera för att undvika olyckor eller skador lagring av maskinen, beakta maskinens vikt (se teknisk data).

Förvara aggregatet

→ Förvara pumpen på frostfri plats.

Specialtillbehör

Bilderna på de följande beskrivna special tillbehören finns på sidan 4 i denna bruksanvisning.

6.997-346.0	Sugslang metervara 1/4" (25,4mm) 25m	Vakumfast spiralslang för tillskärning av individuella slanglängder. Kan i kombination med anslutningsstycken och sugfilter användas som individuell sugenhet.
6.997-353.0	Rostfritt förfilter Det löstagbara, rostfria förfiltret ökar den dränkbara pumpens funktionssäkerhet och förhindrar att pumpens skovelhjul täpps till.
6.997-418.0	Pumpanslutningsstycke G1 1/4" (41,9 mm) inkl. backventil	Vakuumfast anslutning av sugslangen till pumpen. Passar för 1" (25,4 mm) eller 11/4" (31,7 mm) slangar. Med G 1 1/4 (41,9 mm) anslutningsgånga, inkl. överfallsmutter, två pumpanslutningsstycken, packning och backventil. Använd en backventil i stället för en packning för att förhindra att vatten rinner tillbaka in i pumpen.
6.997-419.0	Flatslang - Set 1" (25,4 mm), 10 m	Flexibel flatslang av PVC med textilinlägg samt förzinkad slangklämma 25-40 mm. Rekommenderas särskilt vid översvämmningar för borttransport av vatten. Max driftstryck: 0,4-0,5 MPa (4-5 bar).

Åtgärder vid störningar

⚠️Fara

För att undvika risker får reparationer och reservdelsmontering endast utföras av auktoriserad kundservice.

Stäng alltid av aggregatet och lossa nätkontakten innan arbeten på aggregatet utförs.

Störning Orsak Åtgård
Matningseffekt mins-kar	Insugningsområde tilltäppt	Drag ur nätkontakten och rengör insug-ningsområdet
Matningseffekt för låg	Pumpens matningseffekt är beroende av matnings-höjden samt av slangens diameter och längd.	Beakta max. matningshöjd, se tekniska data och välj ev. en annan slangdiame-ter eller en annan slanglängd.
Pumpen arbetar men transporterar inte	Luft i pumpen Tryck på luft	ningsknappen eller drag ur och sätt i pumpens nätkontakt flera gånger, tills vätska sugs in.
	Insugningsområde tilltäppt	Drag ur nätkontakten och rengör insug-ningsområdet
	Vattenmängd under lägsta vattennivå	Sänk, om detta är möjligt, ner pumpen djupare i matningsvätskan eller följ in-struktionerna i kapitlet Lågsugning för SCP 12000.
	Max. transporthöjd över-skriden	Anpassa max. transporthöjd till vad som beskrivs i kapitlet Förberedelser / figur F.
Pump startar inte el-ler stannar plötsligt under drift	Avbrott i strömförsörjning-en	Kontrollera säkringar och elanslutningar
	Termobrytare har stängt av pumpen på grund av överhettning.	Drag ur nätkontakt, låt pumpen kylas av, rengör insugningsområde, förhindra torrkörning
	Smutspartiklar fastklämda i insugningsområde	Drag ur nätkontakten och rengör insug-ningsområdet
	Nivåbrytaren stannar pum-pen	Kontrollera nivåbrytarens läge.
Pumpen stänger inte av eller startar inte, trots inställd nivåbry-tare.	Nivåbrytaren är smutsig. R	rengör nivåbrytaren med rent vatten och en duk/trasa.
Pumpen stänger av och startar flera gånger i följd.	Returvatten från slangen startar om pumpen.	Använd medföljande backventil.

Vid frågor eller problem hjälper närmaste Kärcherfilial gärna till. Se baksidan för adress.

Tekniska data

		SCP 12000 SDP 14000
Spänning V 230 - 240 230 - 240
Strömart Hz 50 50
Effekt Pnominell	W 600	800
Skyddsklass I I
Max. matningsmängd* l/h 12000 14000
Max. tryck MPa	(bar)	0,07(0,7)	0,08(0,8)
Max. matningshöjd m 7		8
Max. nedsänkningsdjup	m	8	8
Max. kornstorlek hos transporte-ringsbara smutspartiklar	mm	5	25
Max. partikelhalt i vatten	kg/m 3	2,0	10
Vikt	kg 6,5	6,8

Med reservation för tekniska ändringar!

* Den maximala matningsmängden gäller för mätning vid användning utan backventil.

Den möjliga befordrade mängden är desto större:

• ju lägre insugnings- och transporthöjderna är
• ju större diameter slangarna har
• ju kortare slangarna är
• ju lägre tryckförluster de anslutna tillbehören orskar

Sisällysluettelo