SPH01-10E - Uppvärmning Cotech - Gratis bruksanvisning och manual

Typ	Fläktvärmare
Modell	SPH01-10E
Märke	Cotech
Effekt	2000 W
Spänning	220-240 V ~ 50 Hz
Värmeelement	Keramisk
Värmelägen	Endast fläkt, Låg värme (1000 W), Hög värme (2000 W)
Termostat	Justerbar, inbyggd
Säkerhetsfunktioner	Överhettningsskydd, tippskydd
Höljematerial	ABS-plast
Mått (B x H x D)	20,0 x 25,0 x 15,0 cm
Vikt	1,5 kg
Sladdlängd	1,5 m
Ljudnivå	~45 dB
Täckningsyta	Upp till 25 m²
Kontrolltyp	Rotationsknapp
Strömindikatorlampa	Ja, röd LED
Rengöring	Torka med torr trasa; doppa inte i vatten
Förvaring	Förvaras svalt och torrt
Medföljande tillbehör	Användarmanual

Vanliga frågor - SPH01-10E Cotech

Hur rengör jag SPH01-10E-värmaren?

Koppla alltid ur värmaren och låt den svalna helt. Använd en torr eller lätt fuktad trasa för att torka utsidan. Doppa den aldrig i vatten och använd inte slipande rengöringsmedel. Luftintaget och utloppsgallren kan försiktigt dammsugas med en borste.

Vad gör jag om värmaren välter?

Värmaren är utrustad med en tippskydd som automatiskt stänger av strömmen om den välter. Ställ bara upp den så återupptar värmaren drift efter några sekunder.

Kan jag lämna värmaren obevakad över natten?

Det rekommenderas inte att lämna någon värmare obevakad under långa perioder, särskilt inte när du sover. Följ alltid säkerhetsanvisningarna och håll brännbart material minst 1 meter bort.

Varför stängs värmaren av av sig själv?

Detta kan bero på att överhettningsskyddet aktiveras om luftintaget blockeras eller värmaren har gått för länge. Rengör gallren och säkerställ luftflöde. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Hur justerar jag termostaten?

Vrid termostatratten medurs för att öka önskad temperatur. Värmaren startar och stänger av för att bibehålla inställd temperatur. När rummet når inställd temperatur stängs värmaren av automatiskt.

Vad gör de olika fläktlägena?

Endast fläkt-läget cirkulerar luft utan uppvärmning, användbart på sommaren. Låg värme (1000 W) och Hög värme (2000 W) ger svag eller kraftig värme. Välj baserat på dina behov.

Är värmaren säker att använda i badrum?

Nej, denna modell är inte avsedd för badrum eller områden med hög luftfuktighet. Den är avsedd för inomhusbruk i torra miljöer. Fukt kan orsaka elektriska faror.

Hur förvarar jag värmaren under sommaren?

Rengör värmaren noggrant, låt den torka och förvara den svalt och torrt, borta från direkt solljus. Linda sladden löst och undvik att lägga tunga föremål ovanpå.

Var hittar jag reservdelar till SPH01-10E?

Reservdelar som sladd eller termostat finns tillgängliga via Cotechs officiella servicecenter. Kontakta lokal Cotech-återförsäljare eller besök deras webbplats för beställningsinformation.

Kan jag använda en förlängningssladd med denna värmare?

Det rekommenderas starkt att inte använda förlängningssladd eftersom den höga effekten kan orsaka överhettning av sladden. Anslut värmaren direkt till ett vägguttag.

BRUKSANVISNING SPH01-10E Cotech

Denna produkt är endast lämpad för välisolerade utrymmen eller sporadisk användning.

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

Produkten får inte övertäckas.

⚠ Varning!

Produkten blir mycket het vid användning. Risk för brännskada. Speciell hänsyn måste tas om barn eller andra känsliga personer finns i lokalerna där produkten används.

• Produkten får aldrig monteras direkt under ett vägguttag.
• Om nätkabeln skadats får den, för att undvika risk för elektrisk stöt eller brand, endast bytas av tillverkaren, dess serviceställe eller av en kvalificerad yrkesman.
• Använd inte produkten i små lokaler där personer som inte själva kan lämna lokalen vistas, såvida dessa personer inte är under ständig uppsikt.
• Produkten får endast anslutas till ett vägguttag med 230 V, 50 Hz.
• Se till att nätkabeln inte kommer i kontakt med produktens hölje.
• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
• Produkten ska monteras på vägg på sådant sätt att den inte kommer i kontakt med gardiner, möbler etc. för att undvika brandfara.
• För aldrig in främmande föremål innanför produktens hölje.

• Använd aldrig produkten i lokaler där lättantändliga eller explosiva ämnen används eller förvaras.

• Använd inte produkten i badrum, tvättstuga eller i närheten av dusch eller badkar.

• Produkten får endast användas om den är fast monterad på vägg på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen.
• Produkten får användas av barn från 8 år och av personer med någon form av funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten, om de har fått instruktioner om hur produkten på ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
• Rengöring och skötsel får inte utföras av barn utan vuxens närvaro.
• Produkten ska hållas oåtkomlig för barn yngre än 3 år om barnen inte ständigt kan övervakas.
• Barn från 3 till 8 års ålder får endast slå på eller av produkten om den placerats/installerats på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen och om de har fått instruktioner om hur produkten på ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.
• Barn från 3 till 8 års ålder får inte ansluta, reglera, rengöra eller på annat sätt underhålla produkten.

Knappar och funktioner

1. Öppet fönster-funktion
2. Ⓜ Val av programläge
3. Ⓧ Standby
4. Indikator för standby på/av
5. Indikator för värmeläge
6. Indikator för öppet fönster funktion
7. Indikator för komfortläge
8. Indikator för ECO-funktion
9. Indikator för timer
10. Display
11. • Öka värde vid inställning
12. ⏚ Minska värde vid inställning
13. Ⓞ Inställning av timer
14. Huvudströmbrytare

Montering

△ Elementet måste monteras så att det är minst 30 cm till närliggande ytor.

Använd väggfästet som mall och märk ut på väggen var du ev. behöver borra. Använd för underlaget lämplig fästmetod och försäkra dig om att inga el- eller vattenledningar finns i väggen där du ev. avser att borra.

1. Ställ huvudströmbrytaren i läge I.
2. Tryck ⏻ för att slå på/av elementet.

Ställ in aktuell tid

Dag Timmar Minuter

• Håll in ⑬ sek för att komma i inställningsläge, blinkar.
• Tryck + och för ändra värde. Bekräfta varje steg med .

Ställ i tur och ordning in:

d: Veckodag 1–7 (måndag...söndag)
H: Timmar 0–23
N: Minuter 0–59
i Obs!

Vid strömavbrott nollställs klockan och måste ställas in på nytt. Även temperaturinställningen nollställs till förinställda 15 °C.

Programlägen

Komfort- läge

ECO-läge

Program 1 Pro

Program 2 Program 3

Antifrost- läge

• Tryck 📁pprepade gånger för att stega igenom de olika programlägena.
• Tryck + eller för ändra värde.

Aktuell tid måste vara inställd innan veckoprogrammen kan användas.

Komfortläge: Konstant värme (5–35 °C).

ECO-läge: 4 grader svalare än ⚙ (1–31 °C).

Program 1: Förprogrammerat veckoprogram.

Måndag – Söndag

P2

Program 2: Förprogrammerat veckoprogram.

Måndag – Fredag Lördag – Söndag

P3

Program 3: Förprogrammerat veckoprogram som du själv kan ändra.

Måndag – Fredag Lördag – Söndag

Tryck ⚠ och ⚣ för att ändra värde. Bekräfta varje steg med . Ⓜ

1. Håll in Ⓜ till displayen visar d;
2. Välj dag d1-d7.
3. Välj den timme på dygnet du vill ändra (00–23).
4. Tryck Ⓜ upprepade gånger för att välja mellan -Komfortläge, ⚫ ECO-läge eller OFF av.
5. Upprepa steg 3–4 för de timmar du vill ändra. Efter du ställt in timme 23, tryck ⊕ för att återgå till val av dag.
6. Repetera inställningen för alla dagar i veckan. Efter du ställt in dag 7, tryck ⊕ för att återgå till standardvisning P3

i Om du gjort ändringar i programmet kommer dessa att försvinna vid ev. strömavbrott.

Fr

Antifrost-läge: 7 °C ± 3 °C (går inte att ändra).

Öppet fönster-funktion

1. Tryck för att aktivera funktionen. LED-indikatorn (6) tänds.
2. När elementet känner att temperaturen i rummet minskat med 2 °C under en period av 2 min går elementet automatiskt ner i antifrostläge. LED-indikatorn blinkar.
3. Tryck Ⓞ för att avaktivera funktionen.
   i Elementet fortsätter vara i antifrost-läge ända tills funktionen avaktiveras.

Avstängningstimer

1. Tryck för att komma till inställningsläge, displayen visar .X R
2. Tryck ⭕ och ⭕ för att ställa in efter hur många timmar elementet ska stängas av (0–24 tim).
3. Bekräfta med Ⓤ. LED indikatorn (9) tänds för att indikera att avstängningstimern är aktiverad.

Skötsel och underhåll

• Dra ut stickproppen ur vägguttaget och låt elementet svalna före rengöring.
• Rengör elementet med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Dra ut stickproppen ur vägguttaget och förvara elementet torrt och dammfritt om det inte ska användas under en längre period.

Rengöring

Elementet är av typen genomströmnings-element och bör regelbundet dammsugas vid övre och undre gallret.

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

Informationskrav för elektriska rumsvämare

Modellbeteckning(ar): SPH01-04E / Art.nr: 36-7864
Post Beteckning Värde	Enhet Post
Värmeeffekt Typ av tillförd värme, endast för elektriska				värmelagrande rumsvärmare (välj en)
Nominell avgiven värmeeffekt	P_nom	0,4 kW		manuell reglering av värmetillförseln med inbyggd termostat	Nej
Lägsta värmeeffekt (indikativt)	P_min	0,4 kW		manuell reglering av värmetillförseln med återkoppling av inomhus- och/eller utomhustemperaturen	Nej
Maximal kontinuerlig värmeeffekt	P_max,c	0,4 kW		elektronisk reglering av värmetillförseln med återkoppling av inomhus- och/eller utomhus- temperaturen	Nej
Tillsatselförbrukning	--- --- --- värmeavgivning	med hjäp av fläkt Nej
Vid nominell avgiven värmeeffekt	eI_max	Ej tillämpligt	kW	Typ av reglering av värmeeffekt/ rumstemperatur (välj en)
Vid lägsta värmeeffekt e/ min	Ej tillämpligt	kW	enstegs värmeeffekt utan rumstemperaturreglering	Nej
I standbyläge e/ SB	0,00016 kW			två eller flera manuella steg utan rumstemperaturreglering	Nej
				med mekanisk termostat för rumstemperaturreglering	Nej
				med elektronisk rumstemperaturreglering	Nej
				med elektronisk rumstemperaturreglering plus dygnstimer	Nej
				med elektronisk rumstemperaturreglering plus veckotimer	Ja
				Andra regleringsmetoder (flera alternativ kan markeras)
				rumstemperaturreglering med närvarodetektering	Nej
				rumstemperaturreglering med detektering av öppna fönster	Ja
				med möjlighet till fjärrstyrning Nej
				med anpassningsbar startreglering Nej
				med driftstidsbegränsning	Ja
				med svartkroppsgivare	Nej
Kontakt	CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Test Data

Kommissionens förordning (EG) No 1275/2008 Krav

Läge	Krav på ekodesign, fr.o.m 7 Januari 2013	Resultat/anmärkning	Utslag
Frånläge	Energianvändning i frånläge:Produkters energianvändning i någon form av frånläge får inte överstiga 0,50 watt.	0	P
Standbyläge	Energianvändning i standbyläge(n):Produkters energianvändning i något läge som enbart tillhandahåller en reaktiveringsfunktion eller enbart en reaktiveringsfunktion och en ren indikation av en möjliggjord reaktiveringsfunktion får inte överstiga 0,50 watt.	/	Ej tillämpligt
	Produkters energianvändning i något läge som enbart tillhandahåller information eller statusvisning, eller enbart tillhandahåller en kombination av reaktiveringsfunktion och information eller visningsfunktion, får inte överstiga 1,00 watt.	0,16	P

Säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning

Beskrivning	Värde
Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning i aktivt läge ( _S,on )	40 %
F(1) är en korrektionsfaktor, uttryckt i procent, som står för ett positivt bidrag till säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning för elektriska värmelagrande rumsvärmare till följd av anpassningen genom bidrag för möjligheter att välja värmelagring eller effekt, och ett negativt bidrag till säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning för rumsvärmare för kommersiellt bruk till följd av anpassningen genom bidrag för möjligheter att välja värmeeffekt,	0 %
F(2) är en korrektionsfaktor, uttryckt i procent, som står för ett positivt bidrag till säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning till följd av anpassningen genom bidrag för olika typer av reglering av värmekomfort inomhus; dessa olika typer utesluter varandra och kan inte läggas ihop,	7 %
F(3) är en korrektionsfaktor, uttryckt i procent, som står för ett positivt bidrag till säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning till följd av anpassningen genom bidrag för olika typer av reglering av värmekomfort inomhus; dessa olika typer kan läggas ihop,	1 %
F(4) är en korrektionsfaktor, uttryckt i procent, som representerar ett negativt bidrag till säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning vid förbrukning av tillsatsel,	0 %
F(5) är en korrektionsfaktor, uttryckt i procent, som representerar ett negativt bidrag till säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning på grund av den permanenta tändlågans effektbehov.	0 %
Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning - _S	38 %
Utslag	P

Informationskrav för elektriska rumsvämare

Modellbeteckning(ar): SPH01-10E / Art.nr: 36-7866
Post Beteckning Värde	Enhet Post
Värmeeffekt Typ av tillförd värme, endast för elektriska				värmelagrande rumsvärmare (välj en)
Nominell avgiven värmeeffekt	P_nom	1	kW	manuell reglering av värmetill-förseln med inbyggd termostat	Nej
Lägsta värmeeffekt (indikativt)	P_min	1	kW	manuell reglering av värmetillförseln med återkoppling av inomhus-och/eller utomhustemperaturen	Nej
Maximal kontinuerlig värmeeffekt	P_max,c	1	kW	elektronisk reglering av värmetillförseln med återkoppling av inomhus- och/eller utomhus-temperaturen	Nej
Tillsatselförbrukning	--- --- --- värmeavgivning	med hjäp av fläkt Nej
Vid nominell avgiven värmeeffekt	eI_max	Ej tillämpligt	kW	Typ av reglering av värmeeffekt/rumstemperatur (välj en)
Vid lägsta värmeeffekt e/ min	Ej tillämpligt	kW	enstegs värmeeffekt utan rumstemperaturreglering	Nej
I standbyläge e/ SB	0,00016 kW			två eller flera manuella steg utan rumstemperaturreglering	Nej
				med mekanisk termostat för rumstemperaturreglering	Nej
				med elektronisk rumstemperatur-reglering	Nej
				med elektronisk rumstemperatur-reglering plus dygnstimer	Nej
				med elektronisk rumstemperatur-reglering plus veckotimer	Ja
				Andra regleringsmetoder (flera alternativ kan markeras)
				rumstemperaturreglering med närvarodetektering	Nej
				rumstemperaturreglering med detektering av öppna fönster	Ja
				med möjlighet till fjärrstyrning Nej
				med anpassningsbar startreglering Nej
				med driftstidsbegränsning	Ja
				med svartkroppsgivare	Nej
Kontakt	CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Test Data

Kommissionens förordning (EG) No 1275/2008 Krav

Läge	Krav på ekodesign, fr.o.m 7 Januari 2013	Resultat/anmärkning	Utslag
Frånläge	Energianvändning i frånläge: Produkters energianvändning i någon form av frånläge får inte överstiga 0,50 watt.	0	P
Standbyläge	Energianvändning i standbyläge(n): Produkters energianvändning i något läge som enbart tillhandahåller en reaktiveringsfunktion eller enbart en reaktiveringsfunktion och en ren indikation av en möjliggjord reaktiveringsfunktion får inte överstiga 0,50 watt.	/	Ej tillämpligt
	Produkters energianvändning i något läge som enbart tillhandahåller information eller statusvisning, eller enbart tillhandahåller en kombination av reaktiveringsfunktion och information eller visningsfunktion, får inte överstiga 1,00 watt.	0,16	P

Säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning

Beskrivning	Värde
Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning i aktivt läge ( _S,on )	40 %
F(1) är en korrektionsfaktor, uttryckt i procent, som står för ett positivt bidrag till säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning för elektriska värmelagrande rumsvärmare till följd av anpassningen genom bidrag för möjligheter att välja värmelagring eller effekt, och ett negativt bidrag till säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning för rumsvärmare för kommersiellt bruk till följd av anpassningen genom bidrag för möjligheter att välja värmeeffekt,	0 %
F(2) är en korrektionsfaktor, uttryckt i procent, som står för ett positivt bidrag till säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning till följd av anpassningen genom bidrag för olika typer av reglering av värmekomfort inomhus; dessa olika typer utesluter varandra och kan inte läggas ihop,	7 %
F(3) är en korrektionsfaktor, uttryckt i procent, som står för ett positivt bidrag till säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning till följd av anpassningen genom bidrag för olika typer av reglering av värmekomfort inomhus; dessa olika typer kan läggas ihop,	1 %
F(4) är en korrektionsfaktor, uttryckt i procent, som representerar ett negativt bidrag till säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning vid förbrukning av tillsatsel,	0 %
F(5) är en korrektionsfaktor, uttryckt i procent, som representerar ett negativt bidrag till säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning på grund av den permanenta tändlågans effektbehov.	0 %
Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning - _S	38 %
Utslag	P

Panelovn 230 V

Art.nr. 36-7864, 36-7866 Modell SPH01-04E, SPH01-10E