HR1200 - Fräsmaskin Cocraft - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Fräsmaskin (Router)
Märke	Cocraft
Modell	HR1200
Strömförsörjning	230 V AC, 50 Hz
Effekt (in)	1200 W
Tomgångsvarvtal	11,000 - 30,000 rpm (variabel)
Sänkdjup	55 mm
Spännchuck	8 mm och 6 mm (ingår)
Vikt	2.7 kg
Ljudtrycksnivå (LpA)	90 dB(A), K=3 dB(A)
Ljudeffektsnivå (LwA)	101 dB(A), K=3 dB(A)
Vibrationsvärde (ah)	5.4 m/s², K=1.5 m/s²
Skyddsklass	II (Dubbel isolering)
Huvudfunktioner	Sänkskärning, kanttrimning, cirkelskärning, mallfräsning
Djupjustering	6-stegs djupstopp med finjusteringsratt
Hastighetsreglering	Variabelt hastighetsreglage
Spindellås	Ja, för enkelt verktygsbyte
Säkerhetsfunktioner	Strömbrytarlås, dubbel isolering, dammutsugsport
Medföljande tillbehör	Parallelanslag, mallguide, centreringsstift, dammutsugsadapter, 6 mm spännchuck, skiftnyckel, insexnyckel
Underhåll	Rengör med fuktig trasa; dammsug ventilationsöppningar; förvara torrt
Reparation och service	Endast av kvalificerad personal med originalreservdelar
Avfallshantering	Återvinn på lokal insamlingsplats enligt EU:s WEEE-direktiv

Vanliga frågor - HR1200 Cocraft

Hur byter jag fräsverktyget?

Koppla ur fräsen. Tryck på spindellåsknappen (16). Använd skiftnyckeln (26) för att lossa spännmuttern (8). Sätt i det nya verktyget med lämplig spännchuck (6 mm eller 8 mm) och dra åt muttern ordentligt.

Hur ställer jag in skärdjupet?

Lossa höjdjusteringslåsspaken (19) för att sänka fräsen. Använd djupstoppet (17) och finjusteringsratten (2) för exakt djup. Djupinställningsblocket (14) erbjuder 6 fasta lägen.

Hur justerar jag rotationshastigheten?

Vrid rotationshastighetsväljaren (3) till önskad hastighet. Området är 11,000-30,000 rpm. Efter långvarig användning på låg hastighet, kör på max hastighet i 3 minuter för att kyla motorn.

Vad gör jag om fräsen inte startar?

Kontrollera att nätkabeln är oskadad och ordentligt ansluten. Se till att vägguttaget är strömförande. Kontrollera också att både strömbrytarlåsknappen (5) och strömbrytaren (6) trycks in samtidigt.

Hur fäster jag parallelanslaget?

Fäst de två styrstavarna (28) på parallelanslaget (24). Lossa parallelanslagets låsknoppar (9), skjut in stavarna i styrstavsspåren (15), ställ in önskat avstånd och dra åt knopparna.

Kan jag använda fräsen för cirkelskärning?

Ja. Montera centreringsstiftet (23) i parallelanslaget. Borra ett hål i cirkelns mitt, sätt i stiftet, ställ in radien och skär i steg om cirka 2 mm djup per varv.

Hur rengör och underhåller jag fräsen?

Koppla ur fräsen. Torka av utsidan med en fuktig trasa med milt rengöringsmedel. Dammsug motorventilationsöppningarna för att hålla dem fria från föroreningar. Förvara torrt och oåtkomligt för barn.

Vilka säkerhetsåtgärder ska jag vidta?

Använd alltid ögonskydd, hörselskydd och andningsskydd. Använd ett dammsugssystem. Håll fräsen i isolerade handtag. Se till att arbetsstycket är fastspänt. Använd inte slöa eller skadade verktyg.

Fräsen går långsamt eller vibrerar onormalt. Vad kan vara fel?

Tvinga inte fräsen genom snittet – överdrivet tryck belastar motorn. Kontrollera om verktyget är slött eller slitet och byt vid behov. Vid vibration, kontrollera att verktyget är i gott skick och korrekt monterat.

Hur monterar jag mallguiden och dammutsugsadaptern?

Fäst mallguiden med medföljande skruvar. Placera sedan dammutsugsportadaptern på basplattan och fäst den med medföljande skruvar.

BRUKSANVISNING HR1200 Cocraft

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstätt den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

Generella säkerhetsinstruktioner för elektriska handverktyg

Varning! Läs alla instruktioner. Om nedanstående instruktioner inte följs kan detta leda till elektrisk stöt, brand och/eller allvarlig skada.

Spara dessa instruktioner.

Termen "elektriskt handverktyg" i varningstexten nedan refererar till ditt nätanslutna eller batteridrivna handverktyg.

1) Arbetsutrymmet

a) Håll arbetsutrymmet rent och väl upplyst. Belamrade och mörka utrymmen inbjuder till olyckor.
b) Använd inte elektriska handverktyg i explosiva miljöer, som i närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elektriska handverktyg genererar gnistor som kan antända damm eller ångor.
c) Håll undan barn och åskådare medan du använder det elektriska handverktyget. Störningsmoment kan göra att du tappar kontrollen.

2) Elektrisk säkerhet

a) Det elektriska handverktygets stickpropp måste passa i vägguttaget.
Modifiera aldrig stickproppen på något vis. Använd aldrig adapter tillsammans med jordade elektriska handverktyg. Omodifierade stickproppar och passande vägguttag minskar risken för elektrisk stöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordade föremål, t.ex. rör, element, köksspis och kylskåp. Det innebär ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är jordad.
c) Utsätt inte det elektriska handverktyget för regn eller våta förhållanden.
Om vatten tränger in i ett elektriskt handverktyg ökar det risken för elektrisk stöt.
d) Misshandla inte nätsladden. Använd aldrig nätsladden för att bära, dra eller rycka stickproppen ur vägguttaget. Håll nätsladden undan från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga nätsladdar ökar risken för elektrisk stöt.
e) När du använder ett elektriskt handverktyg utomhus, använd en skarvsladd anpassad för detta ändamål. Användning av en skarvsladd för utomhusbruk minskar risken för elektrisk stöt.
f) Om det inte går att undvika att det elektriska handverktyget används i fuktig miljö, använd ett vägguttag utrustat med jordfelsbrytare. Användning av jordfelsbrytare minskar risken för elektrisk stöt.

3) Personlig säkerhet

a) Var uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder ett elektriskt handverktyg. Använd inte ett elektriskt handverktyg om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du använder ett elektriskt handverktyg kan resultera i allvarlig personskada.
b) Använd skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Att vid behov använda skydds utrustning, t.ex. andningsskydd, halksäkra skyddsskor, hjälm och hörselskydd minskar risken för personskada.
c) Undvik oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i läge OFF innan du ansluter stick proppen till vägguttaget, ansluter batteriet eller lyfter upp/bär det elektriska handverktyget. Att bära ett elektriskt handverktyg med ett finger på strömbrytaren/avtryckaren eller att ansluta ett elektriskt handverktyg till elnätet när strömbrytaren är i läge ON inbjuder till olyckor.
d) Ta bort alla serviceverktyg/nycklar innan du slår på det elektriska handverktyget. Ett kvarglömt serviceverktyg på en roterande del av det elektriska handverktyget kan resultera i personskada.
e) Sträck dig inte för långt. Se till att du står stadigt med god balans hela tiden. Detta möjliggör bättre kontroll över det elektriska handverktyget i oväntade situationer.
f) Bär lämplig klädsel. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar undan från rörliga delar. Lösa kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar.
g) Om utrustning för utsugning och uppsamling av damm finns tillgänglig, se till att denna är ansluten och används på ett korrekt sätt. Användning av dessa hjälpmedel kan minska dammrelaterade faror.

4) Användning och underhåll av det elektriska handverktyget

a) Pressa inte det elektriska handverktyget. Använd ett elektriskt handverktyg som är avsett för det arbetsmoment du utför. Korrekt elektriskt handverktyg gör jobbet bättre och säkrare med avsedd matningshastighet.
b) Använd inte det elektriska handverktyget om strömbrytaren inte slår på och stänger av verktyget. Alla elektriska handverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
c) Ta stickproppen ur vägguttaget eller ta ur batteriet innan du utför några justeringar, byter tillbehör eller lägger undan det elektriska handverktyget för förvaring. Dessa förebyggande skyddsåtgärder minskar risken för att starta det elektriska handverktyget oavsiktligt.
d) Förvara elektriska handverktyg som inte används utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte är förtrogna med det elektriska handverktyget eller dessa instruktioner använda det. Elektriska handverktyg är farliga om de kommer i händerna på ovana användare.
e) Underhåll elektriska handverktyg. Kontrollera om något är felinställt, om rörliga delar kärvar, om delar har gått sönder eller om något annat har inträffat som kan påverka funktionen hos det elektriska handverktyget. Om något är skadat måste det repareras före användning. Många olyckor beror på dåligt underhållna elektriska handverktyg.

f) Håll skärverktyg vassa och rena. Ordentligt underhållna skärverktyg med vassa eggar är mindre benägna att kärva och lättare att kontrollera.
g) Använd det elektriska handverktyget, tillbehör etc. enligt dessa instruktioner, ta hänsyn till arbetsförhållanden och till det arbete som ska utföras.

Användning av det elektriska handverktyget för arbeten andra än vad det är ämnat för kan resultera i en farlig situation.

5) Service

a) Låt behörig personal utföra service och reparationer, och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att säkerheten på det elektriska handverktyget behålls.

Särskilda säkerhetsinstruktioner för handöverfräsar och kantfräsar

• Håll endast i det elektriska handverktygets isolerade gripytor, fräsverktyget kan komma i kontakt med den egna nätkabeln. Att kapa en strömförande kabel kan göra utsatta metalldelar av verktyget strömförande och utsätta användaren för elektriska stötar.
• Använd tvingar eller annan lämplig metod för att fästa och stödja arbetsstycket till ett stabilt underlag. Att hålla arbetsstycket i handen eller mot kroppen gör det ostadigt och kan leda till att du tappar kontrollen.
• Varning! Fräsning kan resultera i att hälsovådligt damm bildas (t.ex. från målade material där färgen innehåller bly, från material som innehåller asbest och även från vissa trämaterial). Dammet kan utgöra en hälsorisk för användaren eller åskådare. Se till att arbetsutrymmet är väl ventilerat. Använd alltid skyddsglasögon och andningsmask. Anslut ett dammutsugningssystem till fräsen.
• Fräsverktygets tillåtna varvtal måste åtminstone motsvara det elektriska handverktygets angivna högsta varvtal. Tillbehör med en högre rotationshastighet kan förstöras.
• Fräsverktyg och andra tillbehör måste passa exakt i elhandverktygets verktygsfäste. Fräsverktyg som inte passar exakt kan rotera ojämnt, orsaka kraftiga vibrationer och kan leda till att du förlorar kontrollen över elhandverktyget.
• Försäkra dig om att elhandverktyget och fräsverktyget är korrekt monterade. Felaktigt monterade delar kan kastas loss och orsaka kroppsskada.
• Slå på elhandverktyget innan det förs mot arbetsstycket. Om elhandverktyget inte är påslaget kan fräsverktyget fastna i arbetsstycket med kast som följd.
• Håll händerna på avständ från fräsområdet och fräsverktyget. Håll andra handen på stödhandtaget eller motorhuset. Om båda händerna hålls på det elektriska handverktyget kan de inte skadas av fräsverktyget.
• Fräs aldrig över metallföremål som t.ex. spik eller skruv. Fräsverktyget kan skadas vilket kan leda till onormala vibrationer.

• Använd lämpliga detektorer för att hitta dolda ledningar eller anlita fackman för detekteringen. Kontakt med elledningar kan leda till elektrisk stöt eller brand. Kontakt med gasledning kan leda till explosion. Kontakt med vattenledning kan leda till skada på egendom och elektrisk stöt.

• Använd aldrig slöa eller skadade fräsverktyg. Slöa eller skadade fräsverktyg kan leda till att du förlorar kontrollen över elhandverktyget.

• Håll elhandverktyget med båda händerna under arbetet och se till att du står stadigt. Det är lättare att hantera elhandverktyget om du håller det med båda händerna.
• Vänta tills elhandverktyget har stannat helt innan du ställer ner det.
  Fräsverktyget kan fastna och leda till att du förlorar kontrollen över elhandverktyget.
• Rör inte vid fräsverktyget eller arbetsstycket omedelbart efter att arbetet avslutats.
  Delarna kan vara heta och orsaka brännskada.

Vibration

• Mätningen av den vibrationsnivå som anges i denna bruksanvisning har utförts enligt en mätmetod som är standardiserad i EN 60745 och kan användas vid jämförelse av olika elektriska handverktyg.
• Mätmetoden är även lämplig för preliminär bedömning av vibrationsbelastningen.
• Den angivna vibrationsnivån gäller när det elektriska handverktyget används på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen. Om däremot det elektriska handverktyget används för andra ändamål och med andra tillbehör eller inte har underhållits ordentligt kan vibrationsnivån under arbetsperioden öka betydligt.
• För en exakt bedömning av vibrationsbelastningen bör även de tider beaktas när det elektriska handverktyget är frånkopplat eller är igång utan att det används. Detta reducerar vibrationsbelastningen betydligt för den totala arbetsperioden. Bestäm säkerhetsåtgärder för att skydda operatören mot vibrationernas inverkan vid alla typer av användning.

Produktmärkning med säkerhetssymboler

Läs hela bruksanvisningen.

Använd alltid hörselskydd. Använd alltid skyddsglasögon och andningsmask.

Varning!

Dra omedelbart ut nätkabeln ur vägguttaget om kabeln på något sätt skadas eller trasslas in i, eller fastnar i något. Dra alltid ut nätkabeln ur vägguttaget före service, underhåll eller verktygsbyte.

Skyddsklass 2.

Produktbeskrivning

1. Vänster handtag
2. Vred för fininställning av djupanslag
3. Vred för inställning av variabel hastighet
4. Nätkabel
5. Spärr för strömbrytare
6. Strömbrytare
7. Höger handtag
8. Låsmutter för spännhylsa

9. Låsskruv för parallellanslag

10. Basplatta

11. Glidplatta
12. Fästhål för dammutsug
13. Spännhylsa 8 mm
14. Roterbart snabbanslag
15. Fäste för parallellanslag
16. Spindellås
17. Djupanslag
18. Låsskruv för djupanslag
19. Låsvred för höjning/sänkning

1. Anslutning för spånutsug
2. Fästskruv för spånutsug och kopierhylsa
3. Spännhylsa 6 mm
4. Håltagningsverktyg (centreringspunkt vid cirkelfrässning)
5. Parallellanslag
6. Kopierhylsa
7. Nyckel
8. Insexnyckel
9. Styrningar till parallellanslaget
10. Adapter för spånutsug

Användning

Montering av fräsverktyg

Viktigt!

• Dra stickkontakten ur vägguttaget före all service av handöverfräsen.
• Håll maskinen med basplattan uppåt.
• Tryck in spindellåset (16).
• Lossa muttern (8) med nyckeln (26).
• Montera fräsverktyget med lämplig spännhylsa, 6 eller 8 mm.
• Dra åt med nyckeln.

Montering och inställning av parallellanslag

• Skruva fast de två styrningarna (28) på anslaget (24) med skruvarna.
• Lossa lässkruvarna (9).
• Skjut in parallellanslaget i hålen (15).
• Ställ in lämpligt mått.
• Dra åt lässkruvarna.

Montering av håltagningsverktyg för cirkelfräsning

Handöverfräsen kan användas för att ta upp stora hål med hjälp av håltagningsverktyget.

1. Borra ett hål i centrum av cirkeln som ska tas bort.
2. Vänd parallellanslaget upp och ner och fäst håltagningsverktyget i ett av hålen (se bild).
3. Ställ in rätt radie för cirkeln.
4. Dra åt styrningens lässkruv.
5. Stick i håltagningsverktygets styrtapp i det borrade centrumhålet.
6. Med handöverfräsen avstängd, dra runt handöverfräsen ett varv för att kontrollera cirkeln och ev. göra någon ändring.
7. Fräs ur cirkeln i flera steg och sänk fräsen ca 2 mm för varje varv, försök inte att ta ett djupt skär med en gång.

Montering av kopierhylsa och adapter för spånsugning Kopierhylsa Spånutsug

Dra fast kopierhylsan med medföljande skruv.

Placera spånutsuget på fästet och dra fast det med de medföljande skruvarna.

Inställning av fräsdjup

• Fräsen är utrustad med ett djupanslag (17) som ändras genom att lossa på lässkruven (18).
• När du har gjort en inställning kan du sedan göra en finjustering av djupanslaget med vredet (2).
• Genom att rotera snabbanslaget (14) kan du utan att justera djupanslaget ändra fräsdjupet i 6 fasta steg.
• Med låsvredet (19) låser du höj-/sänk funktionen i önskat läge. Vi rekommenderar att alltid ha hand överfräsen låst vid själva fräsningen då den blir stabilare i det läget.

Start: Tryck in säkerhetsspärren (5) och strömbrytaren (6).

Av: Släpp strömbrytaren.

Inställning av varvtal

Välj varvtal genom att justera vredet (3). Efter en längre tids fräsning med lågt varvtal bör du låta motorn gå med maximalt varvtal i ca 3 min. för att kyla ner den.

Skötsel och underhåll

• Nätsladden bör regelbundet kontrolleras. Använd aldrig produkten om nätsladden eller stickproppen är skadade.
• Om nätsladden på något sätt skadas ska den bytas av behörig elektriker.
• Rengör handöverfräsen med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. Dammsug vid behov.
• Håll motorns ventilationsöppningar fria från föroreningar.
• Dra ut stickproppen ur vägguttaget och förvara handöverfräsen torrt, utom räckhåll för barn, om den inte ska användas under en längre period.

Felsökningsschema

Handöverfräsen startar inte.	Är nätkabeln hel och ordentligt ansluten till vägguttaget?Finns det ström i vägguttaget?
Handöverfräsen går sakta.	Tänk på att inte pressa handöverfräsen (trycka den för hårt framåt) vid fräsning. Låt den arbeta i sin egen takt.Är fräsverktyget slött eller skadat? Byt vid behov.
Onormala vibrationer.	Kontrollera att fräsverktyget är i bra skick och att det är korrekt monterat.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

Strömförsörjning 230 V AC, 50 Hz

Effekt 1200 W

Varvtal obelastad 11000–30000 rpm

Max fräsdjup 55 mm

Spännhylsor 6 + 8 mm

Ljudtryck (LpA) 90 dB(A), K = 3 dB(A)

Ljudeffekt (LwA) 101 dB(A), K = 3 dB(A)

Vibrationsvärde a _h=5,4 m/s^2, K=1,5 m/s^2

Les bruksanvisningen.

Försäkran om överensstämmelse

Samsvarerklæring

Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder

Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder

Kundtjänst tel: [phone]

fax: [phone]

e-post: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Norge

Kundesenter tlf.: 23 21 40 00

faks: 23 21 40 80

e-post: [e-mail]

Internett

www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum,

0105 OSLO

Suomi