HR1200 - Fräsmaschine Cocraft - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts HR1200 Cocraft als PDF.
| Produkttyp | Fräsmaschine (Oberfräse) |
| Marke | Cocraft |
| Modell | HR1200 |
| Stromversorgung | 230 V AC, 50 Hz |
| Leistungsaufnahme | 1200 W |
| Leerlaufdrehzahl | 11.000 - 30.000 U/min (variabel) |
| Tauchtiefe | 55 mm |
| Spannzange | 8 mm und 6 mm (im Lieferumfang) |
| Gewicht | 2.7 kg |
| Schalldruckpegel (LpA) | 90 dB(A), K=3 dB(A) |
| Schallleistungspegel (LwA) | 101 dB(A), K=3 dB(A) |
| Vibrationswert (ah) | 5,4 m/s², K=1,5 m/s² |
| Schutzklasse | II (Doppelisolation) |
| Hauptfunktionen | Tauchschnitt, Kantenschneiden, Kreisschneiden, Schablonenfräsen |
| Tiefeneinstellung | 6-stufiger Tiefenanschlag mit Feineinstellknopf |
| Drehzahlregelung | Variabler Drehzahlregler |
| Spindelarretierung | Ja, zum einfachen Fräserwechsel |
| Sicherheitsmerkmale | Einschaltsperre, Doppelisolation, Staubabsauganschluss |
| Mitgeliefertes Zubehör | Parallelanschlag, Schablonenführung, Zentrierstift, Staubabsaugadapter, 6 mm Spannzange, Schraubenschlüssel, Inbusschlüssel |
| Wartung | Mit feuchtem Tuch reinigen; Lüftungsöffnungen absaugen; trocken lagern |
| Reparatur und Service | Nur durch qualifizierte Fachkräfte mit Originalersatzteilen |
| Entsorgung | Recycling bei einer örtlichen Sammelstelle gemäß EU-WEEE-Richtlinie |
Häufig gestellte Fragen - HR1200 Cocraft
Benutzerfragen zu HR1200 Cocraft
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Fräsmaschine kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch HR1200 - Cocraft und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. HR1200 von der Marke Cocraft.
BEDIENUNGSANLEITUNG HR1200 Cocraft
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.

Art.no Model
18-3616
41-1233
SDGJ-DMX-1-UK
SDGJ-DMX-1
Ver. 20180717
Original Bedienungsanleitung
Router
Art.no 18-3616 Model SDGJ-DMX-1-UK
41-1233
SDGJ-DMX-1
Vikt (utan tillbehör) 2,7 kg
Håndoverfres
Art.nr 18-3616 Modell SDGJ-DMX-1-UK
41-1233 SDGJ-DMX-1
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk.
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
Sicherheit
Allgemeine Sicherheitsvorschriften – elektrische Handwerkzeuge
Achtung: Alle Anweisungen sorgfältig lesen. Wenn die nachstehenden Anweisungen nicht eingehalten werden, kann es zu Elektroschlägen, Bränden und/oder ernsten Verletzungen kommen.
Diese anleitung aufbewahren.
Der Begriff „Elektrohandwerkzeug“ im nachstehenden Warntext bezieht sich auf Handwerkzeuge, die an das Stromnetz angeschlossen sind oder mit Akkus betrieben werden.
1) Arbeitsumgebung
a) Die Arbeitsumgebung sauber und gut beleuchtet halten. Unordentliche und dunkle Umgebungen können zu Unfällen führen.
b) Kein Elektrohandwerkzeug in explosiven Umfeldern einsetzen, etwa in der Nähe leicht entflammbarer Flüssigkeiten, Gase oder Staub. Ein Elektrohandwerkzeug erzeugt Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
c) Kinder und Unbefugte fernhalten, wenn mit Elektrohandwerkzeug gearbeitet wird. Durch Störungen von außen kann man die Konzentration auf die Arbeit verlieren.
2) Elektrische Sicherheit
a) Der Stecker des Elektrohandwerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf niemals irgendwie verändert werden. Adapter dürfen nie zusammen mit geerdeten Elektrohandwerkzeugen verwendet werden. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern die Gefahr von Elektroschlägen.
b) Körperkontakt mit geerdeten Gegenständen wie Rohren, Heizkörpern, Küchenherden oder Kühlschränken vermeiden. Wenn der Körper geerdet ist, besteht ein höheres Risiko, einen elektrischen Schlag zu erhalten.
c) Das Elektrohandwerkzeug nicht Regen oder sonstigen feuchten Bedingungen aussetzen. Wenn Wasser in ein Elektrohandwerkzeug eindringt, erhöht sich die Gefahr elektrischer Schläge.
d) Sorgsam mit dem Netzkabel umgehen. Das Netzkabel nie zum Ziehen oder Tragen des Elektrohandwerkzeugs oder zum Herausziehen des Steckers aus der Steckdose verwenden. Das Kabel von Wärme, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fernhalten. Beschädigte oder verformte Netzkabel erhöhen die Gefahr von elektrischen Schlägen.
e) Beim Einsatz von Elektrohandwerkzeug im Freien ein Verlängerungskabel verwenden, das für diesen Einsatzbereich vorgesehen ist. Die Verwendung eines Verlängerungskabels für den Einsatz im Freien senkt die Gefahr von elektrischen Schlägen.
3) Persönliche Sicherheit
a) Bei der Benutzung von Elektrowerkzeugen vorsichtig sein und auf den gesunden Menschenverstand hören. Die Bedienung von Elektrowerkzeugen bei Müdigkeit und/oder Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medizin ist untersagt. Ein kurzer Moment der Unachtsamkeit kann zu schweren Sach- und Personenschäden führen.
b) Persönliche Schutzausrüstung benutzen. Immer einen Augenschutz tragen.
Die Benutzung von persönlicher Schutzausrüstung, wie Atemschutz,
Sicherheitsschuhe, Helm und Gehörschutz verkleinert bei Bedarf
das Verletzungsrisiko.
c) Ungewolltes Starten vermeiden. Sicherstellen, dass der Stromschalter in der Position OFF ist, bevor der Netzstecker angeschlossen wird. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit einem Finger auf dem Schalter oder der Anschluss von Elektrowerkzeugen an die Netz spannung, während der Schalter in der Position ON ist, birgt ein erhöhtes Unfallrisiko.
d) Vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs alle Servicewerkzeuge/Schlüssel entfernen. Ein vergessenes Servicewerkzeug an einem rotierenden Teil von Elektrowerkzeugen kann zu Personenschäden führen.
e) Stabile und bequeme Arbeitsposition einnehmen. Immer eine gute Balance sicherstellen. Dies hilft bei unvorhergesehenen Situationen.
f) Geeignete Arbeitskleidung tragen. Keine losen Kleider oder Schmuck tragen. Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fernhalten.
Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen.
g) Ist Ausrüstung zum Absaugen und Aufsammeln von Staub zugänglich, sollte diese angeschlossen und benutzt werden. Das Benutzen dieser Ausrüstung minimiert staubabhängige Gefahren.
4) Benutzung und Wartung des Elektrohandwerkzeugs
a) Elektrowerkzeuge nie überbeanspruchen. Elektrowerkzeuge nur für die dafür vorgesehene Arbeit benutzen. Das richtige Elektrowerkzeug sorgt für mehr Sicherheit und ein besseres Resultat.
b) Niemals ein Elektrowerkzeug benutzen, wenn der Stromschalter das Gerät nicht ein-/ausschaltet. Elektrowerkzeuge, die nicht über den Schalter bedient werden können, stellen eine Gefahr dar und müssen repariert werden.
c) Zum Ändern der Einstellungen, Austausch von Werkzeugteilen und bei Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen. Diese Vorsichtsmaßnahme verkleinert das Risiko für einen unabsichtlichen Start.
d) Elektrowerkzeuge bei Nichtbenutzung außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Personen, die nicht mit der Bedienung vertraut sind, das Elektrowerkzeug nicht benutzen lassen. Elektrowerkzeuge können bei Nichtbeachtung eine große Gefahr darstellen.
e) Elektrowerkzeuge warten. Regelmäßig überprüfen, ob etwas falsch eingestellt ist, ob bewegliche Teile klemmen, etwas kaputt gegangen ist oder etwas anderes die fehlerfreie Funktion behindert. Wenn etwas kaputt ist, muss es vor Inbetriebnahme repariert werden. Viele Unglücke werden durch mangelnde Wartung verursacht.
f) Werkzeuge sind sauber und scharf zu halten. Ordentlich gewartete Werkzeuge neigen weniger zu Fehlfunktionen und sind einfacher zu handhaben.
g) Elektrowerkzeuge, Zubehör usw. nur der Beschreibung entsprechend und für den vorgesehenen Verwendungszweck handhaben. Dabei immer die aktuellen Arbeitsbedingungen berücksichtigen. Bei Zweckentfremdung können Sach- und Personenschäden entstehen.
5) Service
a) Reparaturen sind nur von qualifizierten Servicetechnikern und mit Originalzubehör durchzuführen. Dies gewährleistet die Sicherheit von Elektrowerkzeugen.
Besondere Sicherheitshinweise für Handoberfräsen und Kantenfräsen
- Nur die isolierten Griffflächen des elektrischen Handwerkzeugs anfassen, das Fräswerkzeug kann in Kontakt mit dem eigenen Netzkabel kommen.
Ein stromführendes Kabel zu durchtrennen kann nichtisolierte, metallene Geräteteile unter Spannung setzen und Stromschläge verursachen.
- Das Werkstück mit Zwingen oder andere geeigneten Werkzeugen an einem stabilen Untergrund befestigen. Niemals das Werkstück in der Hand oder gegen den Körper halten, so ist es unstabil und kann zum Verlust der Kontrolle führen.
- Warnung! Der Fräsvorgang kann zum Bilden von gesundheitsgefährdendem Staub führen (z. B. von mit bleihaltiger Farbe gestrichenen Materialien, Asbest oder bestimmten Holzmaterialien). Der Staub kann für Benutzer und Zuschauer gesundheitsgefährdend sein. Sicherstellen, dass der Arbeitsbereich gut belüftet ist. Immer Augenschutz und Mundschutz benutzen. Eine Staubabsaugung an die Fräse anschließen.
- Die maximal erlaubte Drehzahl des Fräswerkzeuges muss mindestens der maximalen Drehzahl des Elektrowerkzeuges entsprechen. Zubehör mit höherer Drehzahl kann kaputt gehen.
- Fräswerkzeug und anderes Zubehör muss genau in die Werkzeughalterung des Elektrowerkzeuges passen. Fräswerkzeuge, die nicht genau passen, können sich ungleichmäßig drehen, starke Vibrationen hervorrufen und zum Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug führen.
- Sicherstellen, dass das Elektrowerkzeug und das Fräswerkzeug korrekt angebracht sind. Fehlerhaft angebrachte Teile können sich lösen und zu Personenschäden führen.
- Das Elektrowerkzeug einschalten, bevor es auf das Werkstück geführt wird. Falls das Elektrowerkzeug nicht eingeschaltet ist, kann sich das Fräswerkzeug im Werkstück verfangen und zu einen Rückstoß führen.
• Die Hände vom Fräsbereich und Fräswerkzeug auf Abstand halten. Die andere Hand am Zusatz-Handgriff oder Motorgehäuse halten.
Liegen beide Hände am Elektrowerkzeug an, können sie nicht vom Fräswerkzeug beschädigt werden.
- Niemals über Metallgegenstände wie Nägel oder Schrauben fräsen.
Das Fräswerkzeug kann Schaden nehmen, was zu ungewöhnlichen Vibrationen führen kann. - Um verdeckte Leitungen zu finden einen geeigneten Detektor/Finder benutzen oder an einen Fachmann wenden. Kontakt mit Stromleitungen kann zu elektrischem Schlag oder Feuer führen. Kontakt mit Gasleitungen kann zu Explosionen führen. Kontakt mit Wasserleitungen kann zu Sachschaden und elektrischem Schlag führen.
- Keine stumpfen oder beschädigten Fräswerkzeuge benutzen. Ein stumpfes oder beschädigtes Fräswerkzeug kann dafür sorgen, dass die Kontrolle über die Maschine verloren wird.
- Das Elektrowerkzeug während der Arbeit mit beiden Händen stabil festhalten. Das Elektrowerkzeug lässt sich mit beiden Händen besser bedienen.
- Das Elektrowerkzeug erst ablegen, wenn es komplett stillsteht. Das Fräswerkzeug kann hängen bleiben und für einen Kontrollverlust sorgen.
- Das Fräswerkzeug oder Werkstück nicht direkt nach dem Arbeitsvorgang anfassen. Die Teile können heiß sein und zu Brandverletzungen führen.
Vibrationen
- Die Messung des in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Schwingungsemissionswert ist mit der standardisierten Messmethode gemäß EN 60745 durchgeführt worden und kann zum Vergleich versch. Elektrowerkzeuge herangezogen werden.
• Die Messmethode ist für eine vorläufige Beurteilung der Schwingungsbelastung geeignet. - Der angegebene Schwingungsemissionswert gilt wenn das Elektrowerkzeug auf die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Weise genutzt wird. Wird das Elektrowerkzeug dagegen zweckentfremdet, mit anderem Zubehör genutzt oder nicht ordentlich gewartet, kann der Schwingungsemissionswert während der Betriebsdauer erheblich steigen.
- Für eine exakte Beurteilung der Schwingungsbelastung sollte auch die Zeit beachtet werden, während der das Elektrowerkzeug vom Stromnetz getrennt ist oder eingeschaltet ist, ohne benutzt zu werden. Dies reduziert die Schwingungsbelastung während der Betriebsdauer deutlich. Sicherheitsmaßnahmen festlegen, um den Anwender vor den Wirkungen der Schwindung während jeglicher Benutzung zu schützen.
Produktkennzeichnung mit Sicherheitssymbolen

Die gesamte Bedienungsanleitung lesen!

Immer Gehörschutz tragen! Immer mit Augenschutz und Mundschutz arbeiten!

Warnung!

Wenn es beschädigt oder verheddert ist oder an etwas hängen bleibt, das Netzkabel sofort aus der Steckdose ziehen. Vor Werkzeugwechsel, Reinigung und Servicearbeiten stets das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

Skyddsklasse 2
Produktbeschreibung

- Linker Griff
- Drehschalter zur Feinjustierung des Tiefenanschlags
- Drehschalter zur Geschwindigkeitseinstellung
- Netzkabel
- Arretierung für den Stromschalter
- Stromschalter
- Rechter Griff
- Sicherungsmutter für Spannhülse
- Sicherungsschraube für den Parallelanschlag
-
Grundplatte
-
Gleitplatte
- Befestigungsloch für Staubabsaugung
- Spannzange 8 mm
- Drehbarer Schnellanschlag
- Halterung für Parallelanschlag
- Spindel-Arretierung
- Tiefenanschlag
- Sperrschraube für Tiefenanschlag
- Drehriegel zum Anheben/Absenken

- Anschluss für Späneabsaugung
- Befestigungsschraube für Späneabsaugung und Kopierhülse
- Spannzange 6 mm
- Lochsägewerkzeug (Zentrierpunkt beim Kreisfräsen)
- Parallelanschlag
- Kopierhülse
- Schlüssel
- Innensechskantschlüssel
- Führungen für den Parallelanschlag
- Adapter für Späneabsaugung
Bedienung Einbau des Fräswerkzeugs
Wichtiger Hinweis:
- Bei allen Servicearbeiten an der Handfräse den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Die Maschine mit der Basisplatte nach oben halten.
• Die Spindelarretierung (16) eindrücken.
• Die Mutter (8) mit dem Schlüssel lösen (26). - Das Fräswerkzeug mit einer geeigneten Spannhülse (6 oder 8 mm) anbringen.
• Mit dem Schlüssel anziehen.

Einbau und Einstellung des Parallelanschlags
• Die beiden Führungen (28) am Anschlag (24) mit den Schrauben befestigen.
• Die Sperrschrauben (9) lösen.
- Den Parallelanschlag in die Öffnungen (15) schieben.
• Das gewünschte Maß einstellen.
• Die Sperrschrauben anziehen.

Anbringung des Lochsägewerkzeugs für das Kreisfräsen
Die Handfräse kann auch zum Aussägen großer Löcher mit dem Lochsägewerkzeug verwendet werden.
-
Ein Loch in der Mitte des Kreises bohren, der entfernt werden soll.
-
Den Parallelanschlag umdrehen und das Lochsägewerkzeug in einem der Löcher befestigen.
-
Den gewünschten Radius für den Kreis einstellen.
-
Die Sperrschraube der Führung anziehen.
-
Den Führungszapfen des Lochsägewerkzeug in das vorgebohrte Mittelloch einführen.
-
Mit der ausgeschalteten Handfräse eine Umdrehung machen, um den Kreis zu überprüfen und eventuell Änderungen vorzunehmen.
-
Den Kreis in mehreren Phasen herausfräsen und die Fräse bei jeder Umdrehung um etwa 2 mm absenken. Nicht versuchen, sofort einen tiefen Schnitt zu vorzunehmen.

Einbau der Kopierhülse und des Adapters für die Späneabsaugung
Kopierhülse Späneabsaugung

Die Kopierhülse mit den mitgelieferten Schrauben befestigen.

Die Späneabsaugung an der Halterung anbringen und mit den mitgelieferten Schrauben befestigen.
Einstellung der Frästiefe
• Die Fräse ist mit einem Tiefen an schlag (17) ausgestattet, der sich durch Lösen der Sperrschraube (18) ändern lässt.
- Sobald eine Einstellung vorgenommen wurde, kann der Tiefenanschlag mit dem Drehschalter (2) genauer einge stellt werden.
- Durch Drehung des Schnellanschlags (14) kann man die Frästiefe in 6 fest gelegten Stufen ohne Änderung des Tiefenan schlags ändern.
- Mit dem Sicherungshebel (19) verriegelt man die Funktion zur Anhebung/Absenkung in der gewünschten Stellung. Es empfiehlt sich, die Handfräse während des Fräsvorgangs jederzeit zu verriegeln, weil sie in der Stellung dadurch stabiler wird.
Stromschalter
Einschaltung: Die Sicherheitssperre (5) und auf den Stromschalter (6) drücken.
Ausschaltung: Den Stromschalter loslassen.

Einstellung der Drehzahl
Die Drehzahl durch Drehen am Drehschalter (3) auswählen. Nach längeren Fräsarbeiten bei geringer Drehzahl den Motor etwa 3 Minuten mit Höchstdrehzahl laufen lassen, damit er abkühlen kann.

Pflege und Wartung
- Das Netzkabel regelmäßig überprüfen. niemals ein Produkt mit beschädigtem Netzkabel oder Netzstecker benutzen.
- Ein beschädigtes Netzkabel immer von qualifiziertem Fachpersonal austauschen lassen.
- Das Gerät mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen. Bei Bedarf mit dem Staubsauger reinigen.
• Die Belüftungsöffnungen des Motors immer frei von Verschmutzungen halten. - Bei längerer Nichtbenutzung den Stecker ziehen und das Gerät in einem trockenen Innenraum und für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Fehlersuche
| Das Gerät startet nicht. | Sicherstellen, dass das Netzkabel unbeschädigt und richtig an die Steckdose angeschlossen ist.Sicherstellen, dass Spannung auf der Steckdose liegt. |
| Das Gerät läuft langsam. | Das Gerät bei der Arbeit nicht überbelasten (zu stark nach vorne drücken). Das Gerät in seinem eigenen Tempo arbeiten lassen.Überprüfen ob das Fräswerkzeug stumpf oder beschädigt ist.Bei Bedarf auswechseln. |
| Ungewöhnliche Vibrationen. | Sicherstellen, dass das Fräswerkzeug in gutem Zustand und korrekt montiert ist. |
Hinweise zur Entsorgung
Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Betriebsspannung 230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme 1200 W
Drehzahl ohne Last 11000–30000 /min
Maximale Frästiefe 55 mm
Spannhülsen 6 + 8 mm
Schalldruckpegel (LpA) 90 dB(A), K = 3 dB(A)
Schallleistungspegel (LwA) 101 dB(A), K = 3 dB(A)
Schwingungsemissionswert a_h=5,4 m/s^2, K=1,5 m/s^2
Gewicht (ohne Zubehör) 2,7 kg
Konformitätserklärung

CLAS OHLSON AB
SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN
Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt
ROUTER 1200W
Cocraft 41-1233 / 18-3616
SDGJ-DMX-1/SDGJ-DMX-1-UK
Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38,
20354 Hamburg