HD 285 - Borrmaskin Cocraft - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Pelarborr (Bänkborrmaskin)
Märke	Cocraft
Modell	HD 285
Motoreffekt	230 W ineffekt, 350 W uteffekt, 50 Hz
Chuckkapacitet	13 mm (0,51 tum)
Spindelhastigheter	5 hastigheter: 580, 850, 1220, 1650, 2650 rpm
Max avstånd chuck till bord	285 mm (11,2 tum)
Max avstånd chuck till bas	370 mm (14,6 tum)
Max spindelrörelse	50 mm (2,0 tum)
Avstånd pelare till spindelcentrum	100 mm (3,9 tum)
Mått (L x B x H)	403 x 180 x 690 mm (15,9 x 7,1 x 27,2 tum)
Nettovikt	19 kg (41,9 lb)
Bordslutning	Ja, justerbar med bult
Djupstopp	Ja, justerbar med låsmuttrar
Chucktyp	Nyckelchuck med chucknyckel
Matningshandtag	3 medföljer
Säkerhetsfunktioner	Säkerhetsbrytare på remskydd, nödstopp, säkerhetsanvisningar
Konstruktionsmaterial	Metall (gjutjärn/stål) och plastkomponenter
Medföljande tillbehör	Chucknyckel, matningshandtag, låsspak, basplatta, pelare, bordsstöd, bruksanvisning
Garanti	Se bruksanvisning för detaljer

Vanliga frågor - HD 285 Cocraft

Hur ändrar jag spindelhastigheten på Cocraft HD 285 borrmaskin?

Öppna remskyddet genom att lossa skruvarna på höger sida. Lossa låsspaken, flytta sedan remmen till önskad remskiveposition enligt hastighetsdiagrammet inuti skyddet. Remmen spänns automatiskt, men du kan justera genom att trycka på motorn. Dra åt låsspaken och stäng skyddet.

Vilken är den maximala borrdiameter jag kan använda?

Chuckkapaciteten är 13 mm, så du kan använda borr med skaftdiameter upp till 13 mm. För större hål bör du först borra ett pilothål.

Hur säkrar jag ett arbetsstycke på bordet?

Använd klämmor eller en borrpresskopp fastskruvad i bordsspåren. Borra aldrig för hand. För stora arbetsstycken, stöd dem i bordsnivå för att förhindra tippning.

Kan jag luta bordet för vinklad borrning?

Ja, lossa bulten under bordet (artikel 23), luta bordet till önskad vinkel, dra sedan åt bulten. Kläm fast arbetsstycket ordentligt.

Hur underhåller och smörjer jag borrmaskinen?

Alla lager är permanent smorda. Smörj regelbundet kuggstången och kugghjulen samt spindeln. Rengör pelaren och bordsskivan med bilvax för att förhindra rost. Blås regelbundet ut damm från motorn.

Vad ska jag göra om borret överhettas?

Kontrollera spindelhastigheten – använd lägre hastighet för större borr. Minska matningstrycket och använd lämplig skärvätska. Lyft borret ofta för att avlägsna spån. Se till att borret är vasst.

Hur justerar jag djupstoppet?

Djupstoppet (artikel 17) sitter på bordet. Använd de två låsmuttrarna (artikel 18) för att ställa in önskat borrdjup. Dra åt muttrarna för att låsa inställningen.

Varför 'vobblar' borret?

Möjliga orsaker: böjt borr, slitet spindellager eller chucken inte monterad korrekt. Byt ut borret eller lagret, eller montera om chucken. Se till att borret är rakt och korrekt insatt.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag följa?

Använd alltid skyddsglasögon och hörselskydd. Håll händerna borta från borret. Säkra arbetsstycket. Använd inte borr längre än 175 mm. Läs hela bruksanvisningen före användning. Koppla ur strömmen före service.

Hur gör jag mig av med borrmaskinen vid slutet av dess livslängd?

Kasta inte den med hushållsavfall. Lämna den till en återvinningsstation eller kontakta inköpsstället för miljöriktig avfallshantering i enlighet med EU-direktiv.

BRUKSANVISNING HD 285 Cocraft

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstätt den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

Generella säkerhetsinstruktioner, transportabla motordrivna elverktyg

Varning! När du använder detta verktyg ska grundläggande försiktighetsåtgärder iakttas för att minska risken för brand, elektrisk chock och personskada. Läs alla dessa instruktioner innan du använder produkten och spara dessa instruktioner.

- Håll arbetsplatsen ren.

Belamrade ytor och bord inbjuder till olyckor.

- Tag hänsyn till arbetsmiljön.

Utsätt inte verktygen för regn. Använd inte verktygen i fuktiga eller våta utrymmen.

Håll arbetsplatsen väl upplyst. Använd inte verktygen i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.

- Undvik elektrisk chock.

Undvik kroppskontakt med jordade föremål som t.ex. vattenledningar, element, köksspisar och kylskåp.

- Håll andra människor på avständ.

Låt inga människor, speciellt inte barn, som inte deltar i arbetet röra vid verktyget eller dess skarvsladdar. Håll dem på avstånd från arbetsplatsen.

- Förvara verktyget i ett säkert utrymme.

När verktygen inte används, förvara dem i ett torrt låst utrymme utom räckhåll för barn.

- Överbelasta inte verktyget.

Det gör jobbet bättre och säkrare med avsedd matningshastighet.

- Använd rätt verktyg.

Pressa inte små verktyg att utföra stora jobb som kräver kraftfulla verktyg. Pressa inte ett verktyg eller en tillsats att göra ett arbetsmoment som den inte är gjord för; använd t.ex. inte en cirkelsåg för att kapa trädgrenar eller timmer.

- Bär lämplig klädsel.

Bär inga löst sittande kläder eller smycken, de kan fastna i roterande delar. Halksäkra skor rekommenderas vid arbete utomhus. Bär hårnät eller liknande om du har långt hår.

- Bär alltid skyddsutrustning.

Bär skyddsglasögon. Använd också dammfilter eller skyddsmask vid dammande arbeten.

- Använd utsugningsutrustning.

Om verktyget är förberett för anslutning av utrustning för utsugning och uppsamling av damm, se till att utrustningen är ansluten och korrekt använd.

- Misshandla inte nätsladden.

Ryck inte i sladden, utan dra i stickproppen när du ska ta ur den ur vägguttaget.

Se till att nätsladden inte kommer i kontakt med värme, olja eller vassa kanter.

- Spänn fast ämnet ordentligt.

När det är möjligt, använd tvingar eller skruvstäd för att sätta fast arbetsstycket.

Det är säkrare än att hålla fast ämnet med ena handen.

- Sträck dig inte för långt.

Se till att du hela tiden står säkert med god balans.

- Håll verktygen i trim.

Se till att de är rena och eggarna vassa för optimal effekt och ett säkert resultat.

Följ manualens rekommendationer för smörjning och byte av tillbehör. Kontrollera nätsladden regelbundet. Om den är skadad ska den bytas av en kvalificerad servicetekniker. Syna alla skarvsladdar regelbundet så att de inte är skadade. Se till att maskinens/verktygets handtag och reglage är torra, rena och helt fria från olja, fett etc.

- Slå av strömmen.

Dra ur stickproppen och tryck in nödstopp före service och vid byte av tillbehör som hyvelstål, borrar, stål, slipband eller blad.

- Ta bort alla nycklar och serviceverktyg.

Gör det till en vana att kontrollera att alla nycklar och serviceverktyg är borttagna från maskinen innan du slår på strömmen.

Bär inte ett verktyg med ett finger på strömbrytaren/avtryckaren om sladden sitter i ett uttag.

Se till att strömbrytaren står på OFF när du sätter in stickproppen.

- Använd rätt skarvsladdar.

Om du använder skarvsladdar utomhus, använd endast de som är avsedda för utomhusbruk.

Använd skarvsladdar med tillräcklig ledararea och rulla ut hela sladden.

- Använd sunt förnuft och var försiktig.

Tänk efter innan du utför ett arbetsmoment, så att du kan utföra det på ett säkert sätt.

Använd inte maskinen/verktyget när du är trött, påverkad av mediciner etc.

- Kontrollera följande innan du startar verktyget:

• Att alla skydd och övriga delar är oskadade och fyller sin funktion.
• Att rörliga delar kan rotera fritt och är rätt inriktade.
• Att inga rörliga delar kan fastna.
• Att ingen defekt har uppstått.
• Andra omständigheter som kan påverka arbetets utförande.
• Ett skydd eller någon annan del som skadats, skall repareras fackmässigt eller bytas ut. Skadade nätsladdar och strömbrytare ska alltid bytas ut av fackman. Använd aldrig verktyget om du inte kan stänga av eller starta det på ett betryggande sätt.

- Använd rekommenderade tillbehör.

Användning av ej rekommenderade tillbehör kan vålla olyckor eller risk för personskada.

- Repareras endast av kvalificerad tekniker.

Verktyget överensstämmer med gällande säkerhetskrav. Reparationer av verktyget ska alltid utföras av fackman, med originalreservdelar, annars kan verktyget välla olyckor eller risk för personskada.

Särskilda säkerhetsföreskrifter för pelarborrmaskin

• Pelarborrmaskinen får endast användas inomhus i torra utrymmen.
• Arbeta inte med arbetsstycken som är för små för att spännas fast på ett säkert sätt.
• Håll händerna undan från borrens omedelbara arbetsområde.
• Använd inte borrar som längre än 175 mm eller som sticker ut längre än 150 mm ur chucken. De kan böjas eller gå sönder.
• Använd borrar som är avsedda för arbetsstyckets material. Använd inte cirkulära stålborstar, fräsverktyg, stål för kipp, cirkelskärare eller roterande hyvlar i denna pelarborrmaskin.
• Vid borning av stora arbetsstycken, se till att de har stöd i bordshöjd.
• Borra inte på fri hand utan använd klämmor eller andra fixeringsverktyg för att fixera ostadiga arbetsstycken.
• Undvik att maskinen överbelastas. Mata inte för hårt.
• Kontrollera att det inte finns några spikar eller andra föremål i arbetsstycket.
• Om arbetsstycket hänger ut på sidorna av bordet och riskerar att falla ner om det inte hålls fast, spänn fast det eller använd stöd till arbetsstycket.
• Om du använder ett skruvstäd, spänn alltid fast det i bordet.
• Se till att alla klämmor och lås är ordentligt ordentligt åtdragna för borrning.
• Arrangera eller iordningställ inga verktyg eller arbetsstycken på bordet medan pelarborren är i drift.

Produktmärkning med säkerhetssymboler

Symbolerna nedan gäller vid användning av pelarborrmaskinen. Tag del av dem och se till så att du förstår vad de betyder innan du använder pelarborren.

Läs bruksanvisningen.

Bär hörselskydd.

Bär skyddsglasögon eller visir och andningskydd.

Uppackning och kontroll av leveransomfång

1. Ta fram alla delar ur emballaget och kontrollera att alla delar är med innan du slänger det.

G) 1 st. chuck med chucknyckel

C) 1 st. bruksanvisning

H) 1 st. låsvred

D) 1 st. fot

1) 3 st. matarspakar

E) 1 st. stödarm / bord

1. Avlägsna den skyddande oljefilmen från bord och pelare. Använd vanligt rengöringsmedel för borttagning av smörja och smuts.
2. Vaxa bord och pelare för att förhindra rostbildning. Torka noggrant av alla delar med en ren och torr trasa.

Presentation

Bordet borttaget för bättre överblick.

1. Remkåpa
2. Låsspak
3. Fästskruvar
4. Bordsfäste
5. Pelarfäste
6. Låsvred
7. Fot
8. Returfjäder
9. Visare (borrdjup)

10. Djupskala

11. Pelare

12. Lutningsskala
13. Bult till bord
14. Bord
15. Matarspak
16. Chuck
17. Djupstopp (stång)
18. Stoppmuttrar
19. Strömbrytare ON-OFF

Montering

Alla delar är inpackade för sig.

Sätt ihop pelarborrmaskinen som bilden visar:

• Bordsfäste (4)
  • Låsvred (6)
• Pelare (11)
• Fot (7)
• Pelarfäste (5)
  • Sexkantskruv M8 × 20 (22)
• Bult till bord (23)
• Bord (14)
  • Huvudenhet (21)
• Chuck (16)
  • Matarspakar 3 st. (15)

Användning Ändra spindelvarvtal

Spindelvarvtalet kan ändras genom att flytta remmen mellan remskivorna. Maskinen är utrustad med en säkerhetsbrytare som stänger av maskinen automatiskt om remkåpan öppnas.

Gör såhär för att flytta remmen

1. Öppna remkåpan genom att lossa skruven på kåpans högra sida.
2. Lossa på lässpaken (2).
3. Flytta remmen till det läge som motsvarar önskat varvtal. Använd tabellen på insidan av remkåpan.
4. Remmen spänns automatiskt av en fjäder men kan behöva spännas extra genom att trycka motorn ifrån huvuddelen. Lås med lässpaken (2). Remmen är lagom spänd när du kan röra den ca. 1 cm.
5. Stäng remkåpan och skruva dit skruven igen så att maskinen blir klar för användning.

Spindelvarvtal

Remposition Varv per minut

A.	2650
B.	1650
C.	1220
D.	850
E.	580

Borrdjupstopp

Maskinen är försedd med ett borrdjupstopp (17) som justeras med 2 stoppmuttrar (18).

Chuck

Borrar och verktyg med cylindriska skaft upp till 13 mm kan spännas fast i chucken med hjälp av chucknyckeln.

Fastspänning av arbetsstycket

Bordet är försett med spår där du kan fästa ett maskinskruvstycke t.ex.

Justering av bordet

Bordet kan justeras i höjdled längs pelaren efter att du lossat på lässpaken (6) som sitter på baksidan av bordsfästet (4).

Justera bordet (14) så att det är tillräckligt mycket utrymme kvar mellan bordet och borren så att du får plats med arbetsstycket.

Du kan också vrida undan bordet i sidled om du vill spänna fast ett arbetsstycke direkt på fotplattan (7).

Om du vill göra ett vinklat borrhål kan du vrida på arbets-bordet och spänna fast arbetsstycket i önskad vinkel. Lossa då på bulten (23). Vrid bordet (14) till önskad position och dra sedan åt bulten igen.

Varv/minut och matningstryck

Borrens matning sker med dom tre matarspakarna (15). Varvtalet skall bestämmas med utgångspunkt av borrdiameter och vilket material som skall borras. Rätt val av matning och varvtal är avgörande faktorer för borrens livslängd och resultatet.

Följande gäller som grundregel:

• Ju större diameter på borren, desto lägre varvtal.
• Har man ett hårt material att borra i vill man gärna öka matningstrycket, men för att inte överhetta borren vid dessa tillfällen måste du minska matningstrycket och sänka varvtalet. Dessutom behöver du kyla borren med lämpligt kylmedel beroende på material.

När du borrar i tunna material måste du vara försiktig och borra med lågt matningstryck. Vid djup borning (borrdjup större än 2 × borrens diameter) kan det vara svårt att bli av med spånet, och det kan medföra att borrens temperatur blir högre. Minska därför matningen och varvtalet och ta bort spånet genom att dra tillbaka borren ur borrhålet då och då. När du borrar med större diameter än 8 mm skall du först förborra så att borrspetsen inte belastas för mycket.

Smörjning

Alla kullager är permanentsmorda från fabrik och de kräver därför ingen extra smörjning. Smörj regelbundet bordets höjningsmekanism på borrspindeln.

Vård

• Blås då och då ut allt damm som kan ha lagrats inne i motorn.
• Ett lager bilvax på bord och pelare hjälper till att hålla ytorna rena.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

Fel Trolig orsak Åtgård
Oljud under gång. Fel re	mspänning. Justera spänningen.
	Torr spindel. Smörj spindeln.
	Lös spindelremskiva. Se till att låsmuttern på remskivanär åtdragen. Dra åt vid behov.
	Lös motorskiva. Dra åt fästskruvarna i skivorna.
Borren överhettas. Fel var	arvtal. Ändra varvtalet.
	Inga spån ur hålet. Släpp upp borren ofta för rensning.
	Slö borr. Slipa om borren.
	För långsam matning. Mata snabbare.
	Ingen smörjning.	Smörj borren.
Borren vill vandra. Hård	årsring eller osymmetriskt slipad borr.	Slipa om borren korrekt.
	Böjd borr.	Byt ut borren.
Urslag i trät där borren kommer ut ur hålet.	Ingen träskiva under hålet.	Lägg under lämplig skiva.
Ämnet sliter sig loss.	För svag fastsättning.	Stöd ämnet eller sätt fast det med tving (motsv.).
Borren fastnar i ämnet.	Ämnet "nyper" eller för kraftig matning.	Stöd ämnet eller sätt fast det med tving (motsv.).
	För svag remspänning.	Justera spänningen.
Borren "vispar".	Böjd borr.	Använd rak borr.
	Slitna spindellager. Byt ut lagren.
	Borren fel fastspänd.	Sätt i borren riktigt.
	Chicken felmonterad.	Montera chucken rätt.
Borrspindeln går upp för sakta eller för fort.	Fel fjäderspänning.	Justera spänningen.
Chicken vill lossna vid monteringen.	Smuts, fett eller olja på konan inne i chucken eller på borrspindeln.	Rengör de koniska ytorna på chuck och spindel med lämpligt rengö- ringsmedel.

Specifikationer

Motor	230 V, 50 Hz, 350 W
Max. innerdiameter (chuck)	13 mm
Avstånd pelare - spindelcentrum	100 mm
Max. spindelrörelse	50 mm
Max. avstånd chuck - bord	285 mm
Max. avstånd chuck - fot	370 mm
Spindelvarvtal(motorvarvtal 1400 v/min vid 50 Hz)	580–850–1220–1650–2650 rpm
Totalmått (L × B × H)	403 × 180 × 690 mm
Nettovikt	19 kg

Søyleboremaskin

Art.nr. 18-3054 Modell ZJ4113H-UK 30-9540 ZJ4113H

Symbolerna nedan gäller vid användning av pelarborrmaskinen. Tag del av dem och se till så att du förstår vad de betyder innan du använder pelarborren.

Les bruksanvisningen.

Bruk hørselsvern.

Försäkran om överensstämmelse

Samsvarerklæring

Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder

Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder

Kundtjänst tel: [phone]

fax: [phone]

e-post: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Norge

Kundesenter tlf.: 23 21 40 00

faks: 23 21 40 80

e-post: [e-mail]

Internett

www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum,

0105 OSLO

Suomi