C6039 - Radio Clas Ohlson - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	DAB-radio med väderstation
Märke	Clas Ohlson
Modell	C6039
Artikelnummer	38-6911
Mått (B × H × D)	201 × 111 × 68 mm
Strömförsörjning	Nätadapter: 100–240 V AC, 50/60 Hz (6 V DC, 1 A); Batterier: 4 × AA/LR6
Frekvensområde DAB+	Band III 174–240 MHz
Frekvensområde FM	87,5–108 MHz
Driftstemperatur	5–35 °C
Högtalare	Inbyggd högtalare (inte närmare specificerad)
Display	LCD med justerbar ljusstyrka (H/M/L)
Huvudfunktioner	DAB+ / FM-radio, väderstation (temperatur, luftfuktighet, barometer-väderprognos), väckarklocka med snooze-funktion, insomningsfunktion, 6 lagringsplatser, EQ, DRC, manuell och automatisk stationssökning
Ytterligare funktioner	Inställning av tid och datum, automatisk tidsuppdatering, 12/24-timmarsformat, språkval (DE, EN, FR, NL, IT), hörlursuttag (3,5 mm)
Väderprognos	Barometerbaserad för 12–24 timmar, noggrannhet ca 70–75 %
Rengöring och skötsel	Rengör med torr trasa; använd inte lösningsmedel eller slipande medel
Säkerhetsanvisningar	Endast för inomhusbruk; håll borta från vatten; tillräcklig ventilation (minst 10 cm avstånd); nätkontakten lätt åtkomlig; undvik hörselskador; inga egna reparationer
Reparation	Endast av kvalificerad fackpersonal med originalreservdelar
Avfallshantering	Avfallshantering enligt lokala bestämmelser
Tillbehör i leveransen	Nätadapter, bruksanvisning (inte explicit angiven, men vanlig)

Vanliga frågor - C6039 Clas Ohlson

Hur ställer jag in tid och datum?

Håll ned knappen [G] (tid) i ca 2 sekunder. Timvisningen blinkar. Ställ in timmarna med [<]/[>]. Tryck på [☑] för att växla till minuter, sekunder, 12/24h-format, år, månad och dag. Bekräfta med [☑].

Hur ställer jag in väckarklockan?

Håll ned knappen [◀] (väckarklocka) i ca 2 sekunder. Timmarna blinkar. Ställ in timmarna med [<]/[>], tryck sedan på [] för minuterna. Bekräfta med [☑].

Hur använder jag snooze-funktionen?

När väckarklockan ringer, tryck på [SNOOZE/LIGHT]. Väckarklockan återaktiveras efter 5 minuter. Symbolen 'Zz' blinkar under snooze-tiden.

Hur ställer jag in radion som väckarklocka?

Skjut [BEEP/AUTO] till 'AUTO' och [DAB+/FM] till FM eller DAB+. Ställ in väckningstiden som vanligt. Vid önskad tid startar radion automatiskt.

Hur förbättrar jag radiomottagningen vid dålig signal?

Dra ut teleskopantennen helt. Försök placera radion på en annan plats. Gör en ny kanalsökning. Se till att inga metallföremål finns i närheten.

Hur återställer jag radion till fabriksinställningarna?

Håll ned knappen [SCAN] i DAB-läge i ca 2 sekunder. Alla sparade kanaler raderas. Alternativt tryck på [RESET]-knappen på baksidan.

Hur kan jag sortera kanallistan eller ställa in DRC?

Tryck på [OK/MENU] eller [CH] för att öppna menyn. Vrid [CH] för att välja t.ex. 'DRC' (Dynamic Range Control) eller 'Kanalordning'. Bekräfta med [OK/MENU].

Vad betyder vädersymbolerna?

Den inbyggda barometern mäter tryckförändringar och visar en prognos för de kommande 12–24 timmarna. Noggrannheten är cirka 70–75 %. Symbolerna visar sol, moln eller regn.

Hur byter jag batterierna?

Dra först ut nätkontakten. Skjut batteriluckan på baksidan i pilens riktning, sätt i 4 AA/LR6-batterier med rätt polaritet och stäng luckan. Vid svaga batterier visas en symbol på displayen.

Varför visar radion 'No DAB station'?

Mottagningen kan vara för svag. Försök att dra ut teleskopantennen och placera radion på en annan plats. Gör sedan en ny kanalsökning.

BRUKSANVISNING C6039 Clas Ohlson

DAB-radio med väderstation

DAB-radio med väderstation

Art.nr 38-6911 Modell C6039

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

• Produkten får inte demonteras eller ändras. Farlig spänning finns oskyddad på komponenter under produktens hölje. Kontakt med dessa kan leda till brand eller ge elektriska stötar.
• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
• Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer, dammig miljö, starka vibrationer, stötar, fukt eller väta.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska. Ställ inte några föremål som innehåller vätska på produkten, t.ex. en blomvas eller dryck.
• Täck inte över produkten. Tillräcklig ventilation, med ett minsta avständ på ca 10 cm mellan ventilationshålen och omgivande ytor, är nödvändig för att förhindra att produkten blir för varm.
• Bryt strömmen till produkten genom att dra stickproppen ur vägguttaget. Stickproppen måste vara lättåtkomlig.
• Strömbrytaren bryter inte strömmen från elnätet.
• Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid kan leda till bestående hörselskador.
• Låt behörig personal utföra service och reparationer och endast med originalreservdelar.

Knappar och funktioner

1. [SLEEP] Sleepfunktion
2. [⏻] Strömbrytare på/av
3. [DAB+/FM] Reglage för DAB- och FM-läge
4. [BEEP/AUTO] Alarm, ljudlös, radio
5. [SNOOZE/LIGHT] Snooze/belysning
6. [1]–[6] Minnesplatser
7. [<] Snabbsöka bakåt
8. [>] Snabbsöka framåt
9. [OK/MENU] Bekräfta/meny

1. [ DIMMER ] Reglage för ljusstyrka
2. [①] Tid
3. [ ] Alarm
4. [ MAX/MIN ] Max/min-värden för temperatur och luftfuktighet
5. RESET Återställning
6. DC 6V
7. Uttag för hörlurar
8. Temperatursensor
9. Batterilucka
10. Teleskopantenn

Sätta i batterier

1. Se till att nätsladden är bortkopplad från radion och dess stickpropp från vägguttaget.
2. Skjut batteriluckan i pilens riktning för att ta bort luckan.
3. Sätt i 4 × AA/LR6-batterier. Observera märkningen i batterifacket.
4. Sätt tillbaka batteriluckan.

Obs! Om batterierna håller på att ta slut visas i displayen. Byt batterier direkt.

1. Anslut nätsladden till "DC 6V" på din radio.
2. Anslut stickproppen till ett vägguttag.
3. Radion söker automatiskt efter DAB-stationer. Tryck på [⏻] för att slå på radion.
4. Tryck på [↓] för att stänga av radion.

Obs! Tiden visar 12.00 första gången du slår på eller startar om radion.

Användning

Ställa in tid och datum

1. Tryck och håll ned [©] i ca 2 sekunder, timmarna börjar blinka.
2. Tryck på [<]/[> ] för att justera timmar. Tryck och håll ned för att bläddra snabbt.
3. Tryck på [Ø] igen för att gå vidare till att ställa in minuter, sekunder, 12/24-timmarsformat samt år, månad och dag.
4. Tryck på [∅] för att bekräfta dina inställningar och gå tillbaka.

Obs! Det går att nollställa sekunderna genom att trycka på [<]/[>].

graph TD
    A["31 January 2012 Tuesday"] --> B["Set Clock"]
    B --> C["Set Clock"]
    D["Set Date"] --> E["Set Date"]
    F["Set Date"] --> G["Set Date"]
    H["Set Date"] --> I["Set Date"]
    J["Set Date"] --> K["Set Date"]
    L["Set Date"] --> M["Set Date"]
    N["Set Date"] --> O["Set Date"]
    P["Set Date"] --> Q["Set Date"]
    R["Set Date"] --> S["Set Date"]
    T["Set Date"] --> U["Set Date"]
    V["Set Date"] --> W["Set Date"]
    X["Set Date"] --> Y["Set Date"]
    Z["Set Date"] --> AA["Set Date"]
    AB["Set Date"] --> AC["Set Date"]
    AD["Set Date"] --> AE["Set Date"]
    AF["Set Date"] --> AG["Set Date"]
    AH["Set Date"] --> AI["Set Date"]
    AJ["Set Date"] --> AK["Set Date"]
    AL["Set Date"] --> AM["Set Date"]
    AN["Set Date"] --> AO["Set Date"]
    AP["Set Date"] --> AQ["Set Date"]
    AR["Set Date"] --> AS["Set Date"]
    AT["Set Date"] --> AU["Set Date"]
    AV["Set Date"] --> AW["Set Date"]
    AX["Set Date"] --> AY["Set Clock"]
    AZ["Set Clock"] --> BA["AM 12:38 59 23.5t 45x"]
    BB["AM 12:38 59 23.5t 45x"] --> BC
    BD["AM 12:38 59 23.5t 45x"] --> BE
    BF["AM 12:38 59 23.5t 45x"] --> BG
    BH["AM 12:38 59 23.5t 45x"] --> BI
    BJ["AM 12:38 59 23.5t 45x"] --> BK
    BL["AM 12:38 59 23.5t 45x"] --> BL
    BM["AM 12:38 59 23.5t 45x"] --> BN
    BO["AM 12:38 59 23.5t 45x"] --> BP
    BQ["AM 12:38 59 23.5t 45x"] --> BR
    BS["AM 12:38 59 23.5t 45x"] --> BT
    BU["AM 12:38 59 23.5t 45x"] --> BV
    BW["AM 12:38 59 23.5t 45x"] --> BX
    BY["AM 12:38 59 23.5t 45x"] --> BY
    BZ["AM 12:38 59 23.5t 45x"] --> BZ
    CA["AM 12:38 59 23.5t 45x"] --> CB
    CC["AM 12:38 59 23.5t 45x"] --> CD
    CE["AM 12:38 59 23.5t 45x"] --> CE
    CF["AM 12:38 59 23.5t 45x"] --> GD
    DH["AM 12:38 59 23.5t 45x"] --> DH

Ställa in alarm

1. Tryck och håll ned [¶] i ca 2 sekunder, timmarna börjar blinka.
2. Tryck på [<]/[> ] för att justera timmar. Tryck och håll ned för att bläddra snabbt.
3. Tryck på [+] igen för att gå vidare till att ställa in minuter.
4. Tryck på [ ] för att bekräfta dina inställningar och gå tillbaka.

Obs! I normalläge, tryck på [💡] för att visa den inställda alarmtiden i displayen.

Använda alarm och snooze

1. Skjut [BEEP/AUTO] till BEEP-läge.
2. Ställ in alarmet enligt ovan.
3. När klockan när alarmtiden ljuder alarmet. Det finns 3 val för att stoppa alarmet.
4. Automatisk avstängning efter 2 minuter. Larmet ljuder samma tid nästa dag.
5. Genom att trycka på [ SNOOZE/LIGHT ]. Alarmet ljuder igen efter 5 minuter.
6. Genom att föra [ BEEP/ AUTO ] till läge .

Obs! Snoozefunktionen kan användas kontinuerligt i 24 timmar.

Under snooze visas ikonen "Zz" blinkande i displayen.

Använda radion som alarm

1. Skjut [BEEP/AUTO] till AUTO och [DAB+/FM] till FM.
2. Ställ in alarmet enligt ovan.
3. När klockan när alarmtiden startar radion automatiskt.
4. Tryck på [⏻] för att slå av radion. Radion startar automatiskt nästa dag enligt inställt alarm.

Ljusstyrka

Det går att justera ljuststyrkan på displayen genom att använda reglaget [ DIMMER ].

• Skjut reglaget till H för starkt ljus.
• Skjut reglaget till M för medelstarkt ljus.
• Skjut reglaget till L för svagt ljust.

Kontrollera och radera min./max-värden för temperatur och luftfuktighet

1. Tryck på [ MAX/MIN ] för att se min./max-värden för temperaturerna i ca 30 sekunder.
2. Tryck och håll ned [ MAX/MIN ] i 3 sekunder för att radera min./max-värdena.

Obs! När du återställer eller startar om radion återställs alla värden till fabriksinställning.

Väderindikator

Den inbyggda barometern kan upptäcka tryckförändringar i luften och på så vis förutspå en väderprognos de kommande 12–24 timmarna.

Obs! Noggrannheten är ca 70–75 %.

Väderprognosen avser de kommande 12–24 timmarna och inte nuläget.

Meny

1. Tryck på [ OK/MENU ] eller [ CH ] för att komma till huvudmenyn.
2. Vrid på [CH] för att välja språk eller automatisk tidsinställning. Tryck på [OK/MENU] eller [CH] för att bekräfta ditt val och gå in i undermeny.

Obs! Det finns fem språk att välja mellan (engelska, tyska, franska, holländska och italienska). Displaytexten ändras efter ditt val av språk.

1. Gå in i "Auto update time"-menyn där du kan slå på/av funktionen.
2. I menyläge återgår radion automatiskt till föregående meny om ingen aktivitet sker inom 3 sekunder.

Lyssna på DAB-radio

1. Dra försiktigt ut teleskopantennen och skjut [ DAB+/FM ] till DAB+ läge.
2. Tryck på [💡] för att starta radion.
3. Radion skannar och sparar automatiskt stationer första gången du startar den.
4. Vrid på [CH] för att välja station du vill lyssna på och tryck på [OK/MENU] för att bekräfta.
5. Vrid på [VOL] för att justera volymen.
6. Tryck på [VOL] för att tysta ljudet (mute). Tryck eller vrid igen på [VOL] för att återuppta ljudet.
7. Tryck på [⏻] för att stänga av radion.

Obs! Om stationslistan fortfarande är tom efter automatisk sökning visar displayen "No DAB station". Du kan behöva flytta på radion för att få bättre mottagning.

Medan du lyssnar på en DAB-station, tryck på [ INFO ] för att få detaljerad information om kanalen.

Fabriksåterställning

För att radera alla lagrade DAB och FM-stationer, tryck och håll ned [ SCAN ] i ca 2 sekunder.

Obs! Fabriksåterställning fungerar endast i DAB-läge.

Meny i DAB+ läge

1. Tryck på [CH] eller [OK/MENU] och DRC-värdet visas i displayen.
2. Vrid på [CH] för att visa inställningsmeny i följande ordning: Språk, DRC (DAB), manuell inställning (DAB), EQ (radio), stationsföljd (DAB), automatisk uppdatering av tid, skrollhastighet (radio), tillbaka.
3. Välj det du vill ställa in och tryck på [ OK/MENU ] för att gå in i undermenyn. Välj det önskade värdet och tryck på [ OK/MENU ] för att bekräfta.

Obs! Om du inte gör något val inom 3 sekunder återgår radion till föregående meny automatiskt.

Manuell inställning

graph TD
    A["AM 12:00 d_星 23.5t 45%"] --> B["→"]
    B --> C["AM 12:00 d_星 23.5t 45% DAB Language"]
    C --> D["→"]
    D --> E["↓"]
    E --> F["AM 12:00 d_星 23.5t 45% DAB LOUD 01 10C 213.360MHz"]
    F --> G["→"]
    G --> H["→"]

1. Tryck på [OK/MENU] eller [CH] för att visa huvudmenyn.
2. Vrid på [CH] för att välja manuell inställning och tryck på [OK/MENU] för att bekräfta.
3. Vrid på [ CH ] för att välja önskad kanal och tryck på [ OK/MENU ] för att lyssna.

Lyssna på FM-radio

1. Dra försiktigt ut teleskopantennen och skjut [ DAB+/FM ] till FM-läge.
2. Tryck på [💡] för att starta radion.
3. Första gången du använder radion är frekvensen inställd på 87,5 MHz. Du kan ändra station manuellt genom att vrida på [CH].
4. Vrid på [VOL] för att justera volymen.
5. Tryck på [VOL] för att tysta ljudet (mute). Tryck igen eller vrid på [VOL] för att återuppta ljudet.
6. Tryck på [⏻] för att stänga av radion.

Automatisk sökning

1. I FM-läge kan du vrida snabbt på [CH] för att starta automatisk sökning.
2. Sökningen avslutas inte förrän en station har hittats.
3. När radion hittar en station stannar sökningen automatiskt.

Meny i FM-läge

1. Tryck på [CH] eller [OK/MENU] för att komma in i huvudmenyn.

2. Vrid på [CH] för att visa inställningsmeny i följande ordning: Språk, DRC (DAB), manuell inställning (DAB), EQ (radio), stationsföljd (DAB), automatisk uppdatering av tid, skrollhastighet (radio), tillbaka.

3. Välj det du vill ställa in och tryck på [OK/MENU] för att gå in i undermenyn. Välj det önskade värdet och tryck på [OK/MENU] för att bekräfta.

Obs! Om du inte gör något val inom 3 sekunder återgår radion till föregående meny automatiskt.

Spara och ta fram förinställda stationer DAB+ och FM

När du lyssnar på DAB+ eller FM-radio kan du trycka ned någon av minnesplatserna [1]–[6] för att spara stationen. Tryck på samma siffra nästa gång du lyssnar för att gå till den kanalen direkt.

Ställ in automatisk avstängning (SLEEP)

1. Tryck på [SLEEP] när du lyssnar på radion. "00" blinkar i displayen.
2. Tryck på [SLEEP] upprepade gånger för att välja tid för automatisk avstängning om 15, 30, 60, 90 eller 0 minuter.
3. När tiden uppnås stängs radion av automatiskt.

Skötsel och underhåll

Rengör produkten med en torr och mjuk trasa. Använd aldrig lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.

Felsökningsschema

Problem Lösning
Ingen ström. Kontrollera	att vägguttaget är helt.Kontrollera att nätsladden är korrekt ansluten till vägguttaget och radion.
Inget ljud. Kontrollera vo	ymen.
Dålig radiosignal. Justera	antennen.Byt kanal.
Fortfarande dålig radiosignal.	Prova att starta om radion helt.Vänta 2 minuter mellan försöken.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Batterieliminator inspänning 100–240 V, 50/60 Hz

Batterieliminator utspänning 6 V, 1 A

Batteri 4 × AA/LR6-batterier

Användningstemperatur 5–35°C

Frekvensområde Band III 174–240 MHz

FM 87,5–108 MHz

Mått 201 × 111 × 68 mm

Kundtjänst tel: [phone]

fax: [phone]

e-post: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Norge

Kundesenter tlf.: 23 21 40 00

faks: 23 21 40 80

e-post: [e-mail]

Internett

www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Suomi