10464 - Flygande leksak Playtive - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Helikopterboll med fjärrkontroll
Modellnummer	10464
Strömförsörjning fjärrkontroll	1 x 3V CR2032 batteri (ingår)
Strömförsörjning helikopterboll	3.7V 75mAh LiPo uppladdningsbart batteri (inbyggt)
Laddningsmetod	Via USB-kabel (ingår), ingång 5V 500mA
Laddningstid	Cirka 45 minuter
Räckvidd	Cirka 3 meter
Överföringstyp	Infraröd (IR)
Åldersrekommendation	8 år och uppåt
Driftstemperaturområde	10°C till 45°C
Optimal förvaringstemperatur	10°C till 25°C
Flygförhållanden	Inomhus, nästan ingen vind
Rotorblad	Två typer: A (medurs, övre), B (moturs, nedre); utbytbara
Förpackningens innehåll	Helikopterboll, fjärrkontroll, USB-kabel, 2x rotor A, 2x rotor B, 1x CR2032 batteri, bruksanvisning
Säkerhetscertifieringar	CE, RED-direktivet 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU
Garantiperiod	3 år från inköpsdatum

Vanliga frågor - 10464 Playtive

Hur laddar jag helikopterbollen?

Anslut USB-kabeln till helikopterbollens laddningsuttag och sätt i den andra änden i en påslagen dator eller USB-laddare. Laddningslampan tänds. Laddningen tar cirka 45 minuter och lampan släcks när den är fulladdad. Låt alltid batteriet svalna i 5-10 minuter före laddning.

Hur ansluter jag fjärrkontrollen till helikopterbollen?

Slå först på helikopterbollen med dess ON/OFF-knapp. Slå sedan på fjärrkontrollen. Tryck gasreglaget kort uppåt medan du riktar fjärrkontrollen direkt mot helikopterbollen. Ett fast ljus på helikopterbollen indikerar en lyckad anslutning.

Vilket batteri använder fjärrkontrollen och hur byter jag det?

Fjärrkontrollen använder ett 3V CR2032 knappcellsbatteri. För att byta, lossa skruven på batteriluckan, ta bort locket, sätt i det nya batteriet med rätt polaritet och stäng locket. Använd inga verktyg för att ta bort batteriet; knacka försiktigt på fjärrkontrollen för att lossa det.

Kan jag använda helikopterbollen utomhus?

Den är endast avsedd för användning inomhus, i förhållanden med nästan ingen vind. Starka drag eller vind kan göra den okontrollerbar.

Vad ska jag göra om helikopterbollen inte svarar?

Kontrollera att fjärrkontrollens batteri är rätt isatt och inte urladdat. Se till att helikopterbollens uppladdningsbara batteri är laddat. Kontrollera att avståndet är inom 3 meter och att inga hinder blockerar den infraröda signalen.

Hur byter jag rotorbladen?

Kroka av det skadade rotorbladet från hållaren. Det finns två typer: blad märkta A sitter på övre rotorvåningen (medurs), blad märkta B på den nedre (moturs). Kroka fast det nya bladet i samma position.

Är produkten säker för barn under 3 år?

Nej, den är inte lämplig för barn under 36 månader på grund av smådelar som utgör kvävningsrisk. Den rekommenderas för åldrar 8 och uppåt.

Hur ska jag rengöra och förvara helikopterbollen?

Använd en torr trasa för att rengöra helikopterbollen. Utsätt inte elektronik, uppladdningsbart batteri eller motor för vatten. Förvara på en torr, dammfri plats borta från direkt solljus, helst mellan 10°C och 25°C. Ta ur batteriet ur fjärrkontrollen om den inte används under en längre tid.

Kan jag byta det uppladdningsbara batteriet i helikopterbollen?

Nej, det uppladdningsbara batteriet är inbyggt och går inte att byta. När det når slutet av sin livslängd, kassera hela produkten enligt lokala bestämmelser.

Vad är garantin och hur gör jag anspråk på den?

Produkten har 3 års garanti från inköpsdatum, som täcker material och tillverkningsfel. För att göra anspråk, kontakta servicehotline på 0800 404 7657 (Storbritannien) eller e-posta [e-mail]. Spara ditt kvitto.

BRUKSANVISNING 10464 Playtive

Leveransomfattning 12

Tekniska data 12

Avsedd användning 12

Symboler som används 12

Säkerhetsanvisningar 12-14

Varningsinstruktioner för inbyggt batteri 13

Varningar gällande batterier 13-14

Sätta i batteri 14

Byt batteri 14

Ladda batteriet 14

Sätta på/stänga av helikopterboll 14

Sätta på/stänga av fjärrkontroll 14

Upprätta anslutning 14

Starta flygning 14

Avsluta flygning 14-15

Rengöring, reparation och förvaring .... 15 Byte av rotorblad .... 15

Anvisningar för avfallshantering 15

Information om garanti och servicehantering .... 16

Möjliga fel 17

DE AT CH

Lieferumfang 25

Technische Daten 25

Du har köpt en högkvalitativ produkt. Bekanta dig med produkten innan du använder den för första gången.

Läs den medföljande användaran- visningen.

Använd produkten endast enligt beskrivningen och för de angivna användningsområdena. Förvara användaranvisningen på en säker plats. Lämna över alla dokument när du överlämnar produkten till tredje part.

Leveransomfattning (bild A)

1 x helikopterboll (1)
1 x fjärrkontroll (2)
1 x USB-kabel (3)
2 x reservoir (A)
2 x reservrotor (B)
1 x batteri (3 V = €R2032) (4)
1 x användaranvisning

Tekniska data

Energiförsörjning fjärrkontroll (batteri):

1 × 3 V = C R 2 0 3 2

Energiförsörjning helikopterboll (batteri):

3, 7 V = 7 5 mAh LiPo

USB-laddningskabel:

Ingång: 5 V = 500 mA

Använd inte nätdelar med en utgångsström på >500 mA

Använd endast USB-laddningskabeln HB-7266-CC/HB-7267-CC/HB-7268-CC för att ladda produkten.

Optimal förvaringstemperatur: 10 °C till 25 °C

Räckvidd: ca 3 m

Överföring: Infraröd

□ = skyddsklass ll

Denna produkt får endast anslutas till skyddsklass II-enheter märkta med denna symbol.

USB-laddningskabel:

= skyddsklass III

Tillverkningsdatum (månad/år): 10/2019

Delta-Sport Handelskontor GmbH förklarar härmed att denna produkt uppfyller följande grundläggande

krav och andra relevanta bestämmelser:

2014/53/EU - Radioutrustningsdirektivet

2011/65/EU - RoHS-direktivet

Fullständig försäkran om överensstämmelse finns på http://conformity.delta-sport.com/

Symbol för likspänning

Avsedd användning

Denna produkt är en leksak för barn som är 8 år gamla eller äldre och får endast användas för privat bruk. Denna produkt lämpar sig för en näst intill vindstilla miljö.

Symboler som används

WARNING:

Signalordet betecknar en fara med en medelhög risknivå som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

FÖRSIKTIGT:

Signalordet betecknar en fara med en låg risknivå som, om den inte undviks, kan resultera i en mindre eller mättlig skada.

OBS!

Ytterligare information om användning av enheten!

Rörliga delar.

Håll borta från kroppen!

• Varning. Inte lämplig för barn under 36 månader. Kvävningsrisk. Små delar.
• Varning. Använd alltid leksaken långt borta från ögon och ansikte.
• Varning. Fånga inte leksaken med händerna.
• Innan första användning: Läs bruksanvisningen tillsammans med ditt barn.

• WARNING: Inga av förpacknings- eller monteringsmaterialen utgör en del av leksaken. De måste av säkerhetsskäl avlägsnas innan barnet får leka med produkten.

• Kontrollera alltid produkten före användning avseende skador eller slitage. Produkten får endast användas i felfritt skick!

• Se till att inga föremål eller kroppsdelar befinner sig i rotorns rotations- och luftintagsområde när rotorerna rör sig. Håll händer, ansikte, här samt lösa kläder borta från rotorerna. Vidrör inte rörliga delar.
• Felaktig användning kan orsaka allvarliga personskador och skador på egendom! Därför är det viktigt att säkerställa att ett tillräckligt säkerhetsavständ till personer, djur och föremål hålls under flygningen.
• Produkten får inte ändras!

VARNINGSINSTRUKTIONER FÖR INBYGGT BATTERI (HELI-KOPTERBOLL)

• Ladda aldrig batteriet omedelbart efter användning. Låt alltid batteriet svalna först (minst 5–10 minuter).
• Använd endast den medföljande USB-laddningskabeln för att ladda batteriet.
• Eftersom batteriet blir varmt när det laddas måste du se till att det finns tillräcklig ventilation. Täck aldrig över produkten!
• Om elektrolytlösning skulle tränga ut ur batteriet och produkten ska du se till att den inte kommer i kontakt med ögon, slemhinnor och hud. Skölj genast det berörda stället med rikligt med rent vatten och uppsök en läkare. Elektrolytlösningen kan orsaka irritationer.
• Koppla bort produkten från laddningskabeln när den är fulladdad.
• Produkten får endast laddas inomhus på en torr och stängd plats. Ladda eller förvara inte produkten nära stora värmekällor eller öppen eld, eftersom det kan orsaka att batteriet exploderar.
• Om batteriet fattar eld under laddningsprocessen får elden inte släckas med vatten utan med t.ex. torr sand.
• Lämna inte produkten obevakad under laddning och var uppmärksam på eventuell överhettning. Ladda endast produkten vid en omgivningstemperatur om 10–45 °C.

• Produktens laddkontakter får inte kopplas ihop med metallföremål.

• Om produkten har utsatts för ett starkt slag, förvara det på en mycket säker plats (till exempel i en metallåda) under närmaste 30 minuterna.

• Försök aldrig att manipulera, modifiera eller reparera ett batteri eller produkten.
• När batteriet när slutet av sin livstid, måste batteriet avlägsnas samt måste produkten och batteriet kasseras. Försök inte att ersätta batteriet.
• Det utplockade batteriet får inte återanvändas eller tas isär utan ska slängas.

VARNINGAR GÄLLANDE BATTERIER (FJÄRRKONTROLL)

• Ta ut batterierna om de är förbrukade eller om produkten inte används under en längre tid.
• Använd inte batterier av olika typer eller märken, blanda inte nya och gamla batterier eller batterier med olika kapacitet eftersom de kan läcka och orsaka skador.
• Observera polariteten (+/-) när du sätter i batterierna.
• Byt ut alla batterier samtidigt och hantera förbrukade batterier enligt gällande direktiv.
• Varning! Batterierna får inte laddas eller återaktiveras på annat vis, tas isär, kastas i elden eller kortslutas.
• Förvara alltid batterier utom räckhåll för barn.
• Använd inga uppladdningsbara batterier!
• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
• Rengör batteriets och utrustningens kontaktytor vid behov samt innan du sätter i batterierna. Utsätt inte batterierna för extrema förhållanden (t.ex. värmeelement eller direkt solljus). Annars ökar risken för att batterierna läcker.
• Det kan vara livsfarligt att svälja batterier. Förvara alltså batterierna utom räckhåll för små barn. Om någon sväljer ett batteri måste läkare tillkallas omedelbart.

Fara!

- Hantera skadade eller läckande batterier mycket varsamt och lämna in dem för avfallshantering enligt gällande direktiv. Använd skyddshandskar.

• Om din hud kommer i kontakt med batterisyra ska det utsatta stället tvättas med tvål och vatten. Om du får batterisyra i ögonen måste du skölja dem med vatten och omedelbart uppsöka läkare!
• Anslutningsklämmorna får inte kortslutas.

Sätta i batteri (bild B)

FÖRSIKTIGT: Följ dessa anvisningar för att undvika mekaniska och elektriska skador.

1. Lossa skruven (2a) på batterilocket (2b) på baksidan av fjärrkontrollen (2) med hjälp av en lämplig stjärnskruvmejsel (ingår ej i leveransomfattningen) och ta bort locket till batterifacket (2b).

2. Sätt batteriet (4) i batterifacket (2d).

OBS! Observera batteriets (4) plus-/minus-poler och se till att du sätter i det korrekt.

1. Stäng batterifacket (2d) igen.

Byt batteri

Om batteriet (4) sluta fungera kan du byta ut det på samma sätt som beskrivs i kapitlet om hur batteriet sätts in. Ta ut det gamla batteriet från batterifacket (2d) innan du sätter i det nya.

VARNING: Använd inga hjälpmedel som t.ex. skruvmejslar och liknande för att få ut batteriet (4) ur batterifacket (2d).

OBS! Slå den öppnade fjärrkontrollen (2) lätt i handflatan eller mot bordskanten så att batteriet (4) faller ut.

Ladda batteriet (bild C)

1. Anslut kabeländen (3a) på USB-kabeln (3) till kontakten på helikopterbollen (1a).
2. Anslut den andra kabeländen (3b) på USB-kabeln (3) till en USB-port på en påslagen dator eller en laddstation med en USB-port.
3. Laddningskontrollampan på helikopterbollen (1) börjar lysa.

OBS! Laddningstiden uppgår till ca 45 minuter. Laddningslampan släcks när batteriet är färdigladdat.

1. Efter laddningen kopplar du bort USB-kabelns (3) kabelände (3a) ur helikopterbollen (1) och drar ut kabeländen (3b) på USB-kabeln (3) ur USB-porten.

Sätta på/stänga av helikopterboll (bild D)

Använd strömbrytaren (1b) för att slå på (ON) eller stänga av (OFF) helikopterbollen (1).

OBS! Lamporna på helikopterbollen (1) börjar blinka i påslaget tillstånd. Lamporna slocknar när helikopterbollen stängs av.

Sätta på/stänga av fjärrkontroll (bild D)

Använd strömbrytaren (2e) för att slå på (ON) eller stänga av (OFF) fjärrkontrollen (2).

Upprätta anslutning

Gå tillväga på följande sätt för att upprätta en anslutning mellan helikopterbollen (1) och fjärrkontrollen (2):

1. Stäng av helikopterbollen (1) med knappen (1b) (bild D).

OBS! Lamporna på helikopterbollen (1) börjar blinka.

1. Stäng av fjärrkontrollen (2) med knappen (2e) (bild D).
2. Skjut gasreglaget (2f) kort uppåt i pilens riktning (bild D).

OBS! Rikta fjärrkontrollen (2) direkt mot helikopterbollen (1) och täck inte över en fjärrkontrollen (2) eller helikopterbollen den infraröda signalen kan annars bli för. När en anslutning har upprättats börjarorna på helikopterbollen (1) lysa kontinuerch rotorerna börjar att röra på sig.

Starta flygning

1. Starta både helikopterbollen (1) och fjärrkontrollen (2).
2. Upprätta en anslutning mellan helikopterbollen (1) och fjärrkontrollen (2).
3. Rör på gasreglaget (2f) på fjärrkontrollen (2) för att låta helikopterbollen (1) stiga eller sänka.

Avsluta flygning

1. Landa helikopterbollen (1) säkert genom att skjuta gasreglaget (2f) mot pilens riktning.

OBS! Ju längre ner du skjuter gasreglaget (2f) desto långsammare rör sig rotorerna och till slut står de still.

FÖRSIKTIGT: Fånga inte upp helikopterbollen med händerna om rotorerna

fortfarande är i rörelse för att undvika eventuella skador.

1. Stäng av helikopterbollen (1).
2. Stäng av fjärrkontrollen (2).

Rengöring, reparation och förvaring

FÖRSIKTIGT: Helikopterbollen (1) och fjärrkontrollen (2) måste vara avstängda innan eventuella reparations- och underhållsarbeten.

Helikopterbollen (1) måste alltid hållas torr och efter varje flygning rengöras från eventuell smuts, t.ex. ulltrådar, här och damm.

Använd en torr trasa för rengöring och undvik kontakt med vatten på elektronik och motorer. Förvara helikopterbollen (1) på ett torrt, dammfritt ställe utan direkt solljus. Den optimala förvaringstemperaturen är mellan 10 °C och 25 °C. Lossa anslutningen till USB-kabeln (3) när den inte används. Ta ut batteriet (4) ur fjärrkontrollen.

Byte av rotorblad (bild D)

Byt genast ut rotorbladen (A), (B) om de är skadade.

OBS! Det finns två olika typer av rotorblad (A), (B). Rotorbladen (A) roterar åt höger och rotorbladen (B) roterar åt vänster.

Båda typerna har markeringar på undersidan (A och B) som måste observeras vid bytet.

VARNING: Om rotorbladen (A), (B) är skadade finns det risk för att materialde-

lar lossnar under användning och skadar piloten eller omgivningen.

Så här gör du för att byta rotorblad (A), (B):

1. Haka ur det defekta rotorbladet ur hållaren.

OBS! Rotorbladen (A) sitter på helikopterbollens (1) övre rotornivå och rotorbladen (B) sitter på den undre rotornivån.

1. Haka i det nya rotorbladet (A),(B) på samma plats där det skadade rotorbladet (A),(B) tidigare satt.

FÖRSIKTIGT: Placera alltid rotorbladet märkt A på den övre nivån. Placera alltid rotorbladet B på den undre rotornivån.

Anvisningar för avfallshantering

Tänk på miljön och släng inte produkten i hushållssoporna utan följ lokala föreskrifter för avfall. Din kommun kan informera om återvinningscentraler och deras respektive öppningstider. Defekta eller förbrukade batterier måste återvinnas enligt riktlinje 2006/66/EG och respektive ändringar. Återlämna batterier och/eller produkten till respektive återvinningscentral. Förpackningsmaterial som t.ex. plastpåsar får inte hamna i händerna på barn. Förvara förpackningsmaterialet oätkomligt för barn.

Miljön tar skada av batterier som slängs på fel sätt! Batterier får inte slängas i hushållssoporna. De kan innehålla giftiga tungmetaller och ska behandlas som specialavfall. Tungmetallernas kemiska symboler är följande: Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly. Lämna därför in förbrukade batterier till en kommunal återvinningscentral.

Avfallshantera produkten och förpackningen på ett miljövänligt sätt.

Beakta förpackningsmaterialets märkning vid avfallssorteringen. Det är märkt med förkortningar (a) och nummer (b) med följande betydelse: 1-7: plast/20-22: papper och papp/80-98: kompositmaterial.

Produkten och förpackningsmaterialet går att återvinna. Släng dessa separat för en bättre avfallshantering. Triman-logotypen gäller endast för Frankrike. Din kommun kan informera om hur produkten ska slängas.

Information om garanti och servicehantering

Produkten är producerad med stor noggrannhet och under ständig kontroll. Du får tre års garanti på produkten från och med köpdatumet. Spara ditt kassakvitto.

Garantin gäller endast för material- och fabrikationsfel och upphör att gälla vid felaktig eller icke ändamålsenlig användning. Dina lagliga rättigheter, i synnerhet garantirätter, begränsas ej av denna garantin.

Vid eventuella reklamationer, vänd dig till ne- danstående service-hotline eller maila oss. Våra servicemedarbetare kommer att i samråd med dig fastlägga den fortsatta handläggningen. Du erhåller alltid en personlig konsultation.

Garantitiden förlängs ej på grund av reparationer som utförts på grund av garanti, lagstadgad garanti eller kulans. Detta gäller även för utbytta och reparerade delar. Reparationer som måste utföras efter garantins utgång är kostnadspliktiga.

IAN: 303309_1904

SE Service Sverige

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

FI Service Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Möjliga fel

Nedan hittar du möjliga fel, orsaker och möjliga åtgärder.

Fel Möjliga orsaker Åtgård
Fjärrkontrollen (2) reagerar inte.	Fjärrkontrollen (2) är avstängd.	Fjärrkontrollen (2) är påslagen.
	Batteriet (4) är felaktigt insatt.	Sätt i batteriet (4) korrekt.
	Batteriet (4) är urladdat. Byt batteri (4).
Helikopterbollen (1) reagerar inte.	Batteriet (4) i fjärrkontrollen (2) är urladdat eller felaktigt insatt.	Kontrollera batteriet (4) och byt ut det vid behov.
	Batteriet i helikopterbollen (1) är urladdat.	Ladda batteriet.
	Kontrollamporna blinkar resp. lyser inte.	Sätt på helikopterbollen (1). Ladda batteriet.
	Helikopterbollen (1) är utom räckvidd.	Kontrollera att avståndet mellan fjärrkontrollen (2) och helikopterbollen (1) inte är mer än 3 m.
Helikopterbollen (1) kan inte styras.	För stark vind eller vindbyar.	Helikopterbollen (1) är endast lämplig för en nästan vindstilla miljö.
Helikopterbollen (1) vill inte lyfta.	Inte tillräckligt med gas. Skjut gasreglaget (2f) vidare uppåt.
	Batteriet är tomt. Ladda batteriet.
Rotorblad (A)/(B) sitter löst.	Helikopterbollen (1) har kolliderat.	Sätt fast rotorblad (A)/(B) igen eller använd ett reservrotorblad (A)/(B).
Kontrollamporna på helikopterbollen (1) blinkar växelvis.	Helikopterbollen (1) har ingen kontakt med fjärrkontrollen (2).	Skjut gasreglaget (2f) på fjärrkontrollen (2) uppåt. Som en följd av denna process etableras en kontakt mellan helikopterbollen (1) och fjärrkontrollen (2).
	Helikopterbollens (1) batteri är nästan urladdat.	Ladda batteriet.

Gratulujemy!