10464 - Flugspielzeug Playtive - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts 10464 Playtive als PDF.
| Produkttyp | Hubschrauberball mit Fernbedienung |
| Modellnummer | 10464 |
| Stromversorgung Fernbedienung | 1 x 3V CR2032 Batterie (enthalten) |
| Stromversorgung Hubschrauberball | 3,7V 75mAh LiPo-Akku (integriert) |
| Lademethode | Über USB-Kabel (enthalten), Eingang 5V 500mA |
| Ladezeit | ca. 45 Minuten |
| Reichweite | ca. 3 Meter |
| Übertragungstyp | Infrarot (IR) |
| Altersempfehlung | ab 8 Jahren |
| Betriebstemperaturbereich | 10°C bis 45°C |
| Optimale Lagertemperatur | 10°C bis 25°C |
| Flugbedingungen | Innen, fast windstill |
| Rotorblätter | Zwei Typen: A (im Uhrzeigersinn, oben), B (gegen Uhrzeigersinn, unten); austauschbar |
| Lieferumfang | Hubschrauberball, Fernbedienung, USB-Kabel, 2x Rotor A, 2x Rotor B, 1x CR2032 Batterie, Anleitung |
| Sicherheitszertifikate | CE, RED-Richtlinie 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU |
| Garantiezeit | 3 Jahre ab Kaufdatum |
Häufig gestellte Fragen - 10464 Playtive
Benutzerfragen zu 10464 Playtive
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Flugspielzeug kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch 10464 - Playtive und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. 10464 von der Marke Playtive.
BEDIENUNGSANLEITUNG 10464 Playtive
Bestimmungsgemäße Verwendung 25
Verwendete Symbole 25
Sicherheitshinweise 26-27
Warnhinweise integrierter Akku 26
Warnhinweise Batterien 26-27
Batterie einlegen 27
Batterie austauschen 27
Akku laden 27-28
Helikopter-Ball ein-/ausschalten 28
Fernsteuerung ein-/ausschalten 28
Verbindung herstellen 28
Flug starten 28
Flug beenden 28
Reinigung, Reparatur und Lagerung ..... 28–29 Rotorblätter austauschen ..... 28–29
Hinweise zur Entsorgung 29
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung 29-30
Mögliche Fehler 31
Congratulations!
Driftstemperatur: 10 °C till 45 °C
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Artikel vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang (Abb. A)
1 x Helikopter-Ball (1)
1 x Fernbedienung (2)
1 x USB-Kabel (3)
2 x Ersatzrotor (A)
2 x Ersatzrotor (B)
1 x Batterie (3V = CR2032) (4)
1 x Bedienungsanleitung
Technische Daten
Energieversorgung Fernbedienung (Batterie):
1 x 3V = CR2032
Energieversorgung Helikopter-Ball (Akku):
3,7V = 75 mAh LiPo
USB-Ladekabel:
Eingang: 5V = 500 mA
Verwenden Sie keine Netzteile mit einem Ausgangsstrom >500 mA
Verwenden Sie nur das USB-Ladekabel
HB-7266-CC/HB-7267-CC/HB-7268-CC zum
Laden des Artikels.
Betriebstemperatur: 10°C bis 45°C
Optimale Lagertemperatur: 10°C bis 25°C
Reichweite: ca. 3 m
Übertragung: Infrarot
□ = Schutzklasse II
Dieser Artikel darf nur an Geräten der Schutzklasse II angeschlossen werden, die dieses Symbol tragen.
USB-Ladekabel:

= Schutzklasse III

Herstellungsdatum (Monat/Jahr): 10/2019

Hiermit erklärt Delta-Sport Handelskontor GmbH, dass dieser Artikel mit den folgenden grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen übereinstimmt:
2014/53/EU - RED-Richtlinie
2011/65/EU - RoHS-Richtlinie
Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter http://conformity.delta-sport.com/

Symbol für Gleichspannung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder ab 8 Jahren und nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Dieser Artikel ist für eine nahezu windstille Umgebung konzipiert.
Verwendete Symbole

WARNUNG:
Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
VORSICHT:
Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS:
Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes!

Bewegte Teile.
Körper weghalten!
Sicherheitshinweise
- Achtung. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr. Kleine Teile.
- Achtung. Spielzeug immer weg von Augen oder Gesicht benutzen.
- Achtung. Spielzeug nicht mit den Händen fangen.
- Vor dem ersten Gebrauch: Benutzerinformation zusammen mit Ihrem Kind lesen.
- WARNUNG: Alle Verpackungs- und Befestigungsmaterialien sind nicht Bestandteil des Spielzeugs und müssen aus Sicherheitsgründen stets entfernt werden, bevor der Artikel Kindern zum Spielen übergeben wird.
- Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden!
- Achten Sie bei laufenden Rotoren darauf, dass sich weder Gegenstände noch Körperteile im Dreh- und Ansaugbereich der Rotoren befinden. Halten Sie Hände, Gesicht, Haare und lose Kleidung von den Rotoren fern. Berühren Sie keine bewegten Teile.
- Der unsachgemäße Betrieb kann schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen! Achten Sie deshalb beim Flugbetrieb auf einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu Personen, Tieren und Gegenständen.
- Es dürfen keine Modifikationen am Artikel vorgenommen werden!

WARNHINWEISE INTEGRIER- TER AKKU (HELIKOPTER-BALL)
- Laden Sie den Akku niemals unmittelbar nach dem Gebrauch. Lassen Sie den Akku immer erst abkühlen (min. 5-10 Minuten).
- Verwenden Sie zum Laden des Akkus ausschließlich das mitgelieferte USB-Ladekabel.
-
Da sich der Akku während des Ladevorgangs erwärmt, ist es erforderlich, auf eine ausreichende Belüftung zu achten. Decken Sie den Artikel niemals ab!
-
Sollte aus dem Akku und dem Artikel Elektrolytlösung auslaufen, vermeiden Sie den Kontakt mit Augen, Schleimhäuten und Haut. Spülen Sie betroffene Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. Die Elektrolytlösung kann Reizungen hervorrufen.
- Trennen Sie den Artikel vom Ladekabel, wenn dieser vollständig aufgeladen ist.
- Der Artikel darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen geladen werden. Laden und lagern Sie den Artikel niemals in der Nähe von großen Hitzequellen oder offenem Feuer, dies könnte eine Explosion des Akkus zur Folge haben.
- Sollte der Akku während des Ladevorganges brennen, löschen Sie ihn nicht mit Wasser, sondern beispielsweise mit trockenem Sand.
- Lassen Sie den Artikel während des Ladevorganges nicht unbeaufsichtigt und achten Sie auf eine eventuelle Überhitzung. Laden Sie den Akku nur bei einer Umgebungstemperatur von 10-45 °C.
• Die Ladekontakte am Gerät dürfen nicht durch metallische Gegenstände verbunden werden. - Ist der Artikel einem starken Schlag ausgesetzt gewesen, lagern Sie diesen für die nächsten 30 Minuten an einem sehr sicheren Ort (z. B. in einer Metallkiste).
- Versuchen Sie niemals, einen Akku oder den Artikel zu manipulieren, modifizieren oder zu reparieren.
- Wenn der Akku das Ende seiner Lebenszeit erreicht hat, muss der Akku ausgebaut und der Artikel und der Akku müssen entsorgt werden. Versuchen Sie nicht, den Akku zu ersetzen.
- Der nur für die Entsorgung ausgebaute Akku darf nicht wieder verwendet oder auseinandergenommen werden.

WARNHINWEISE BATTERIEN (FERNBEDIENUNG)
- Entfernen Sie die Batterien, wenn diese verbraucht sind oder der Artikel längere Zeit nicht verwendet wird.
- Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie-Typen, -Marken, keine neuen und gebrauchten Batterien miteinander oder solche mit unterschiedlicher Kapazität, da diese auslaufen und somit Schäden verursachen können.
- Beachten Sie die Polarität (+/-) beim Einlegen.
- Tauschen Sie alle Batterien gleichzeitig aus und entsorgen Sie die alten Batterien vorschriftsmäßig.
- Warnung! Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinandergenommen, nicht ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
- Bewahren Sie Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien!
- Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
- Reinigen Sie bei Bedarf und vor dem Einlegen die Batterie- und Gerätekontakte. Setzen Sie die Batterien keinen extremen Bedingungen aus (z. B. Heizkörper oder direkte Sonneneinstrahlung). Es besteht ansonsten erhöhte Auslaufgefahr.
- Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
Gefahr!
- Gehen Sie mit einer beschädigten oder auslaufenden Batterie äußerst vorsichtig um und entsorgen Sie diese umgehend vorschriftsmäßig. Tragen Sie dabei Handschuhe.
- Wenn Sie mit Batteriesäure in Berührung kommen, waschen Sie die betreffende Stelle mit Wasser und Seife. Gelangt Batteriesäure in Ihr Auge, spülen Sie es mit Wasser aus und begeben Sie sich umgehend in ärztliche Behandlung!
• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
Batterie einlegen (Abb. B)

VORSICHT: Beachten Sie folgende Anweisungen, um mechanische elektrische Beschädigungen zu beiden.
-
Lösen Sie mit Hilfe eines geeigneten Kreuzschlitz-Schraubendrehers (nicht im Lieferumfang enthalten) die Schraube (2a) des Batteriefachdeckels (2b) auf der Rückseite der Fernbedienung (2) und entfernen Sie den Batteriefachdeckel (2b).
-
Legen Sie die Batterie (4) in das Batteriefach (2d).

HINWEIS: Achten Sie auf den Plus-/Minus-Pol der Batterie (4) und auf das
korrekte Einsetzen.
- Verschließen Sie das Batteriefach (2d) wieder.
Batterie austauschen
Sollte die Batterie (4) nicht mehr funktionieren, so können Sie diese, wie beim Einlegen beschrieben, austauschen. Entnehmen Sie vor dem Einlegen einer neuen Batterie die vorherige aus dem Batteriefach (2d).

WARNUNG: Benutzen Sie keine Hilfsmittel, wie Schraubendreher o. ä.,
um die Batterie (4) aus dem Batteriefach (2d) zu entfernen.

HINWEIS: Klopfen Sie die geöffnete Fernbedienung (2) leicht auf Ihre Handfläche
oder Tischkante, sodass die Batterie (4) herausfällt.
Akku laden (Abb. C)
- Verbinden Sie das Kabelende (3a) des USB-Kabels (3) mit der Steckverbindung des Helikopter-Balls (1a).
- Stecken Sie das andere Kabelende (3b) des USB-Kabels (3) in einen USB-Port eines eingeschalteten Computers oder einer Ladestation mit USB-Port.
- Die Ladekontrollleuchte des Helikopter-Balls (1) beginnt zu leuchten.

HINWEIS: Die Ladezeit beträgt ca.
45 Minuten. Die Ladekontrollleuchte
erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist.
- Trennen Sie nach dem Laden den Helikopter-Ball (1) vom Kabelende (3a) des USB-Kabels (3) und ziehen Sie das Kabelende (3b) des USB-Kabels (3) aus dem USB-Port.
Helikopter-Ball ein-/ausschalten (Abb. D)
Betätigen Sie den Schalter (1b), um den Helikopter-Ball (1) ein- (ON) und auszuschalten (OFF).

HINWEIS: Die Lichter des Helikopter-Balls (1) beginnen im eingeschaltetem Zustand zu blinken. Die Lichter erlischen, wenn Sie den Helikopter-Ball ausschalten.
Fernbedienung ein-/ausschalten (Abb. D)
Betätigen Sie den Schalter (2e), um die Fernbedienung (2) ein- (ON) und auszuschalten (OFF).
Verbindung herstellen
Um eine Verbindung zwischen dem Helikopter-Ball (1) und der Fernbedienung (2) herzustellen, gehen Sie wie folgt vor:
- Schalten Sie den Helikopter-Ball (1) am Schalter (1b) ein (Abb. D).

HINWEIS: Die Lichter des Helikopter-Balls (1) beginnen zu blinken.
-
Schalten Sie die Fernbedienung (2) am Schalter (2e) ein (Abb. D).
-
Schieben Sie den Gasregler (2f) kurz in Pfeilrichtung nach oben (Abb. D).

HINWEIS: Richten Sie die Fernbedienung (2) direkt auf den Helikopter-Ball (1) und verdecken Sie weder die Fernbedienung (2) noch den Helikopter-Ball (1). Das Infrarotsignal könnte sonst zu schwach sein. Ist eine Verbindung hergestellt, leuchten die Lichter des Helikopter-Balls (1) durchgängig und die Rotoren beginnen sich zu drehen.
Flug starten
-
Schalten Sie den Helikopter-Ball (1) und die Fernbedienung (2) ein.
-
Stellen Sie zwischen dem Helikopter-Ball (1) und der Fernbedienung (2) eine Verbindung her.
- Betätigen Sie den Gasregler (2f) auf der Fernbedienung (2), um den Helikopter-Ball (1) steigen oder sinken zu lassen.
Flug beenden
- Lassen Sie den Helikopter-Ball (1) sicher landen, indem Sie den Gasregler (2f) entgegen der Pfeilrichtung schieben.

HINWEIS: Je weiter Sie den Gasregler (2f) nach unten schieben, desto langsameren sich die Rotoren, bis sie gänzlich gehen.

VORSICHT: Fangen Sie den Helikopter-Ball nicht mit den Händen auf, sofern sich die Rotoren noch in Bewegung befinden, um mögliche Verletzungen zu vermeiden.
-
Schalten Sie den Helikopter-Ball (1) aus.
-
Schalten Sie die Fernbedienung (2) aus.
Reinigung, Reparatur und Lagerung

VORSICHT: Vor allen Arbeiten müssen der Helikopter-Ball (1) ie Fernbedienung (2) ausgeschal- n.
Der Helikopter-Ball (1) muss immer trocken gehalten und nach jedem Flug von eventuellen Verschmutzungen wie z. B. Wollfäden, Haaren, Staub etc. befreit werden.
Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch und vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser an Elektronik und Motoren.
Lagern Sie den Helikopter-Ball (1) an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 10°C und 25°C. Trennen Sie bei Nichtgebrauch die Verbindung zum USB-Kabel (3). Entnehmen Sie die Batterie (4) aus der Fernbedienung.
Rotorblätter austauschen (Abb. D)
Tauschen Sie die Rotorblätter (A), (B) aus, sobald sie beschädigt sind.

HINWEIS: Es gibt zwei verschiedene
Arten von Rotorblättern (A), (B). Die Rotorblätter (A) sind rechtsdrehend und die Rotorblätter (B) sind linksdrehend.
Beide Arten haben Markierungen auf der Unterseite (A und B), die beim Austausch zu beachten sind.

WARNUNG: Bei beschädigten
Rotorblättern (A), (B) besteht die Gefahr, dass sich während der Nutzung Materialteile ablösen und zu Beschädigung oder Gefährdung der Umgebung führen.
Zum Wechseln eines Rotorblattes (A), (B) gehen Sie wie folgt vor:
- Haken Sie das defekte Rotorblatt aus seiner Halterung.

HINWEIS: Die Rotorblätter (A) befinden sich in der oberen und die Rotorblätter (B)
in der unteren Rotorebene des Helikopter-Balls (1).
- Haken Sie das neue Rotorblatt (A),(B) in die Position, in der vorher das beschädigte Rotorblatt (A),(B) saß.

VORSICHT: Setzen Sie immer die mit A markierten Rotorblätter auf
die obere Rotorebene. Setzen Sie die mit B markierten Rotorblätter auf die untere Rotorebene.
Hinweise zur Entsorgung

Werfen Sie Ihren Artikel, wenn er ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie ihn einer fachgerechten
Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren. Defekte oder verbrauchte Batterien/Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien/Akkus und/oder den Artikel über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück. Verpackungsmaterialien, wie z. B. Folienbeutel, gehören nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus! Batterien/Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt
werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien/Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackung umweltschonend.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit
Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe/20-22: Papier und Pappe/80-98: Verbundstoffe. Der Artikel und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Artikels erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung
Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die Gewährleistungsrechte, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten.
Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.
IAN: 303309_1904
DE Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: deltasport@lidl.de
AT Service Österreich
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.at
CH Service Schweiz
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.ch
Mögliche Fehler
Im Folgenden werden Ihnen mögliche Fehler, ihre Ursachen und die Behebung aufgezeigt.
| Fehler Mögliche | Ursache Behebung | |
| Fernsteuerung (2) reagiert nicht. | Fernsteuerung (2) ist ausgeschaltet. | Fernsteuerung (2) einschalten. |
| Batterie (4) falscheingelegt. | Batterie (4) richtig einlegen. | |
| Batterie (4) ist leer. Batterie (4) austauschen. | ||
| Helikopter-Ball (1) reagiert nicht. | Batterie (4) in der Fernbedienung (2) ist falsch eingelegt oder leer. | Batterie (4) überprüfen und gegebenfalls austauschen. |
| Akku im Helikopter-Ball (1) ist leer. | Akku laden. | |
| Kontrollleuchten blinken bzw. leuchten nicht. | Helikopter-Ball (1) einschalten.Akku laden. | |
| Helikopter-Ball (1) außer Reichweite. | Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Fernbedienung (2) und Helikopter-Ball (1) nicht mehr als 3 m beträgt. | |
| Helikopter-Ball (1) lässt sich nicht kontrollieren. | Zu starker Wind oder Luftzug. | Der Helikopter-Ball (1) ist nur für eine nahezu windstille Umgebung geeignet. |
| Helikopter-Ball (1) fliegt nicht nach oben. | Nicht genug Gas. Schieben Akku ist leer. Akku laden. | Sie den Gasregler (2f) weiter nach oben. |
| Rotorblatt (A)/(B) ist locker. | Helikopter-Ball (1) ist kollidiert. | Befestigen Sie das Rotorblatt (A)/(B) wieder oder verwenden Sie ein Ersatzrotorblatt (A)/(B) |
| Kontrollleuchten des Helikopter-Balls (1) blinken abwechselnd. | Helikopter-Ball (1) hat keinen Kontakt zur Fernbedienung (2). | Schieben Sie den Gasregler (2f) der Fernbedienung (2) nach oben.Durch diesen Vorgang wird zwischen dem Helikopter-Ball (1) und der Fernbedienung (2) ein Kontakt hergestellt. |
| Akku des Helikopter-Balls (1) ist fast leer. | Akku laden. | |
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY

10/2019
Delta-Sport-Nr.: HB-7266, HB-7267, HB-7268