10464 - Latająca zabawka Playtive - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia 10464 Playtive w formacie PDF.
| Typ produktu | Piłka helikopter z pilotem |
| Numer modelu | 10464 |
| Zasilanie pilota | 1 bateria CR2032 3V (w zestawie) |
| Zasilanie piłki helikoptera | Akumulator LiPo 3,7V 75mAh (wbudowany) |
| Metoda ładowania | Przez kabel USB (w zestawie), wejście 5V 500mA |
| Czas ładowania | Ok. 45 minut |
| Zasięg sterowania | Ok. 3 metry |
| Typ transmisji | Podczerwień (IR) |
| Zalecany wiek | Od 8 lat |
| Zakres temperatury pracy | 10°C do 45°C |
| Optymalna temperatura przechowywania | 10°C do 25°C |
| Warunki lotu | Wewnątrz, prawie bez wiatru |
| Łopatki wirnika | Dwa typy: A (zgodnie z ruchem wskazówek zegara, górna), B (przeciwnie, dolna); wymienne |
| Zawartość opakowania | Piłka helikopter, pilot, kabel USB, 2x łopatka A, 2x łopatka B, 1 bateria CR2032, instrukcja |
| Certyfikaty bezpieczeństwa | CE, dyrektywa RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE |
| Okres gwarancji | 3 lata od daty zakupu |
Często zadawane pytania - 10464 Playtive
Pytania użytkowników dotyczące 10464 Playtive
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Latająca zabawka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję 10464 - Playtive i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. 10464 marki Playtive.
INSTRUKCJA OBSŁUGI 10464 Playtive
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ..... 18
Zastosowane symbole 18
Wskazówki bezpieczeństwa 19-20
Ostrzeżenia dotyczące wbudowanego akumulatora ...... 19
Ostrzeżenia dotyczące baterii ..... 19-20
Wkładanie baterii 20
Wymiana baterii 20
Ładowanie akumulatora 20-21
Włączanie/wyłączanie latającej pitki/helikoptera 21
Włączanie/wyłączanie pilota zdalnego sterowania 21
Nawiązanie połączenia 21
Rozpoczęcie lotu ......21
Zakończenie lotu 21
Czyszczenie, naprawa i przechowywanie ... 21–22 Wymiana śmigieł wirnika .... 22
Uwagi odnośnie recyklingu 22
Wskazówki dotyczące gwarancji i obstugi serwisowej 22-23
Możliwe błędy 24
SE
Decydując się na ten produkt, otrzymują Państwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać się z produktem przed jego pierwszym użyciem.

Należy uważnie przeczytać następującą instrukcję obsługi.
Produkt ten należy użytkować wyłącznie w opisany sposób oraz zgodnie ze wskazanym przeznaczeniem. Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej osobie, należy upewnić się, że otrzyma ona także całą dokumentację dotyczącą produktu.
Zakres dostawy (rys. A)
1 x latająca piłka/helikopter (1)
1 x pilot zdalnego sterowania (2)
1 x kabel USB (3)
2 x zapasowe śmigło wirnika (A)
2 x zapasowe śmigło wirnika (B)
1 x bateria (3 V = €R2032) (4)
1 x instrukcja obstugi
Dane techniczne
Zasilanie pilota zdalnego sterowania (bateria):
1 x 3 V = CR2032
Zasilanie piłki/helikoptera (akumulator):
3,7 V = 75 mAh LiPo
Kabel USB do ładowania:
Wejście: 5 V = 500 mA
Nie należy stosować zasilaczy z prądem wyjściowym > 500 mA
Do ładowania produktu należy używać wyłącznie kabla USB do ładowania HB-7266-CC/HB-7267-CC/HB-7268-CC.
Temperatura pracy: od 10 °C do 45 °C
Optymalna temperatura przechowywania: od 10 °C do 25 °C
Zasięg: ok. 3 m
Transmisja sygnału: na podczerwień
Produkt ten można podłączać tylko do urządzeń klasy ochrony II oznaczonych tym symbolem.
Kabel USB do ładowania:
◇ = klasa ochrony III

Data produkcji (miesiąc/rok): 10/2019

Firma Delta-Sport Handelskontor GmbH oświadcza niniejszym, że ten produkt spełnia najważniejsze
wymagania oraz jest zgodny z pozostałymi odpowiednimi wytycznymi:
2014/53/UE - dyrektywa dotycząca odnawialnych źródeł energii
2011/65/UE - dyrektywa RoHS dotycząca bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych Kompletne deklaracje zgodności są dostępne pod adresem http://conformity.delta-sport.com/
--- Symbol napięcia stałego
Użytkowanie zgodne z przez-naczeniem
Ten produkt jest zabawką dla dzieci od 8 roku życia i jest przeznaczony do użytku prywatnego. Ten produkt jest przeznaczony do użytkowania w warunkach praktycznie bezwietrznych.
Zastosowane symbole

OSTRZEŻENIE:
To hało ostrzegawcze wskazuje na niebezpieczeństwo o średnim stopniu zagrożenia, które, jeśli się mu nie zapobiegnie, może doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.
OSTROŻNIE:
To hało ostrzegawcze wskazuje na niebezpieczeństwo o niskim stopniu zagrożenia, które, jeśli się mu nie zapobiegnie, może spowodować lekkie lub umiarkowane obrażenia.

WSKAZÓWKA:
Dodatkowe informacje dotyczące użytkowania urządzenia!

Ruchome części urządzenia. Trzymać z dala od ciała!
Wskazówki bezpieczeństwa
- Ostrzeżenie. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy. Niebezpieczeństwo udlawienia się. Małe części.
- Ostrzeżenie. Korzystać z zabawki zawsze z dala od oczu i twarzy.
- Ostrzeżenie. Nie wolno łapać zabawki rękoma.
- Przed pierwszym użyciem: Wraz z dzieckiem przeczytać instrukcje dla użytkownika.
- OSTRZEŻENIE: wszystkie materiały opakowaniowe lub służące do mocowania nie stanowią części tego produktu i przed przekazaniem go dzieciom do zabawy należy je usunąć ze względów bezpieczeństwa.
- Przed każdym użyciem należy sprawdzić produkt pod kątem uszkodzeń lub zużycia. Produkt może być używany wyłącznie, jeśli jest w idealnym stanie!
- Podczas pracy wirników uważać, by w obszarze obracania się i zasysania wirników nie znajdowały się żadne przedmioty ani części ciała. Trzymać ręce, twarz, włosy i luźne ubrania z dala od wirników. Nie dotykać ruchomych części urządzenia.
- Niewłaściwe użytkowanie może spowodować poważne obrażenia ciała i uszkodzenia mienia! Zwrócić uwagę na bezpieczną odległość latającego produktu od ludzi, zwierząt i przedmiotów.
- Nie wolno dokonywać żadnych modyfikacji produktu!

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE WBUDOWANEGO AKUMULA- TORA (LATAJĄCA PIŁKA/ HELIKOPTER)
- Nigdy nie ładować akumulatora bezpośrednio po użyciu. Po użyciu zawsze należy pozostawiać akumulator do schłodzenia (min. 5–10 minut).
- Do ładowania akumulatora należy używać tylko dotączonego kabla USB do ładowania.
-
Ponieważ akumulator nagrzewa się podczas ładowania, konieczne jest zapewnienie odpowiedniej wentylacji. Nie wolno przykrywać produktu!
-
Jeżeli z akumulatora i z produktu będzie wypływał płyn elektrolitowy, nie wolno dopuścić do kontaktu z oczami, błonami śluzowymi i skórą. Należy natychmiast optukać miejsca, które były narażone na kontakt, a następnie udać się do lekarza. Płyn elektrolitowy może spowodować podrażnienia.
- Kiedy akumulator jest już w pełni natadowany, należy odłączyć od produktu kabel do ładowania.
- Produkt ten może być ładowany wyłącznie w suchych i zamkniętych pomieszczeniach. Nigdy nie należy przechowywać ani ładować produktu w pobliżu silnych źródeł ciepła lub otwartego ognia, może to spowodować wybuch akumulatora.
- Jeśli akumulator podczas ładowania się zapali, nie wolno gasić go wodą, tylko przykładowo suchym piaskiem.
- Nie należy pozostawiać produktu bez nadzoru podczas procesu ładowania i należy uważać, czy ewentualnie się nie przegrzał. Akumulator można ładować wyłącznie w temperaturze otoczenia w zakresie od 10 do 45 °C.
- Styki kontaktowe do ładowania w urządzeniu nie mogą być potączone ze sobą żadnymi przedmiotami o właściwościach metalicznych.
- Jeśli produkt został mocno uderzony, należy przechowywać go przez następne 30 minut w bardzo bezpiecznym miejscu (na przykład w metalowej skrzynce).
- Nigdy nie wolno próbować modyfikować, przerabiać lub naprawiać akumulatora lub produktu.
- Gdy akumulator osiągnie koniec okresu eksploatacji, należy wyjąć go, a produkt i akumulator oddać do utylizacji. Nie należy próbować wymieniać akumulatora.
- Akumulatora usuniętego wyłącznie w celu utylizacji nie wolno ponownie używać ani rozbierać na części.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BATERII (PILOT ZDALNEGO STEROWANIA)
- Należy wyjąć baterie, jeśli są wyczerpane lub jeśli produkt nie jest używany przez dłuższy okres.
- Nigdy nie należy łączyć baterii różnych typów, marek, baterii nowych i używanych lub baterii o różnych pojemnościach, ponieważ może dojść do wycieku, co może spowodować uszkodzenie produktu.
- Baterie należy wkładać zgodnie z oznaczeniami biegunowości (+/-).
- Należy wymieniać wszystkie baterie jednocześnie i utylizować zużyte baterie w sposób zgodny z przepisami.
- Ostrzeżenie! Nie wolno ładować lub reaktywować baterii innymi sposobami, rozbierać ich na części, wrzucać do ognia czy powodować ich zwarcia.
- Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Nie należy używać akumulatorów!
- Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
- Jeśli to konieczne, przed włożeniem baterii należy oczyścić ich styki, a także styki urządzenia. Nie narażać baterii na żadne ekstremalne warunki (np. działanie grzejników lub bezpośrednie światło słoneczne). W przeciwnym razie istnieje zwiększone ryzyko wystąpienia wycieku.
- Połknięcie baterii może mieć skutki śmiertelne. Dlatego należy przechowywać baterie w miejscu niedostępnym dla małych dzieci. W wypadku połknięcia baterii należy od razu zasięgnąć pomocy medycznej.
Niebezpieczeństwo!
- Z uszkodzonymi lub przeciekającymi bateriami należy obchodzić się z najwyższą ostrożnością i natychmiast zutylizować je w odpowiedni sposób. W czasie wykonywania tych czynności należy nosić rękawiczki.
- Jeśli dojdzie do kontaktu z kwasem z baterii, należy umyć to miejsce wodą z mydłem. Jeśli kwas z baterii dostanie się do oka, należy przeptukać oczy wodą i natychmiast zasięgnąć pomocy lekarskiej!
- Nie wolno zwierać zacisków przyłączeniowych.
Wkładanie baterii (rys. B)

OSTROŻNIE: należy przestrzegać poniższych wskazówek, aby uniknąć uszkodzeń mechanicznych i elektrycznych.
- Za pomocą odpowiedniego śrubokręta krzyżakowego (brak w zakresie dostawy) odkręcić śrubę (2a) pokrywy komory baterii (2b) znajdującej się z tytu pilota (2) i zdjąć pokrywę komory baterii (2b).
- Włożyć baterie (4) do komory baterii (2d).

WSKAZÓWKA: zwrócić uwagę na biegun dodatni/ujemny baterii (4) i prawidłowe włożenie.
- Zamknąć z powrotem komorę baterii (2d).
Wymiana baterii
Jeśli baterie (4) już nie działają, można je wymienić na nowe zgodnie z instrukcjami w rozdziale Wkładanie baterii. Przed włożeniem nowych baterii należy wyjąć stare z komory baterii (2d).

OSTRZEŻENIE: nie należy używać żadnych środków pomocniczych, takich jak śrubokręt i inne, aby wyjąć baterie (4) z komory baterii (2d).

WSKAZÓWKA: stuknąć otwartym pilotem zdalnego sterowania (2) lekko o powierzchnię dłoni lub krawędź stołu, aby usunąć baterię (4) z produktu.
Ładowanie akumulatora (rys. C)
- Połączyć końcówkę (3a) kabla USB (3) ze złączem wtykowym latającej piłki/helikoptera (1a).
- Włożyć drugi koniec (3b) kabla USB (3) do gniazda USB włączonego komputera lub do gniazda USB stacji ładowania.
- Kontrolka świetlna ładowania latającej piłki/helikoptera (1) zacznie świecić.

WSKAZÓWKA: czas ładowania wynosi ok. 45 minut. Kontrolka świetlna ładowania gaśnie, gdy akumulator jest w pełni naładowany.
- Po naładowaniu odłączyć latającą piłkę/helikopter (1) od końcówki (3a) kabla USB (3) i wyciągnąć wtyczkę (3b) kabla USB (3) z gniazda USB.
Włączanie/wyłączanie latają- cej piłki/helikoptera (rys. D)
Nacisnąć przełącznik (1b), aby włączyć (ON) lub wyłączyć (OFF) latającą piłkę/helikopter (1).

WSKAZÓWKA: światła latającej piłki/helikoptera (1) w stanie włączonym zaczną migać. Światła gasną, kiedy latająca piłka/helikopter zostanie wyłączony.
Włączanie/wyłączanie pilota zdalnego sterowania (rys. D)
Nacisnąć przetącznik (2e), aby włączyć (ON) lub wyłączyć (OFF) pilota zdalnego sterowania (2).
Nawiązanie połączenia
Aby nawiązać połączenie między latającą piłką/helikopterem (1) a pilotem zdalnego sterowania (2), należy wykonać następujące kroki:
- Włączyć latającą piłkę/helikopter (1) po- przez naciśnięcie przełącznika (1b) (rys. D).

WSKAZÓWKA: światła latającej piłki/helikoptera (1) zaczną migać.
-
Włączyć pilota zdalnego sterowania (2) poprzez naciśnięcie przełącznika (2e) (rys. D).
-
Przesunąć suwak gazu (2f) krótko w kierunku strzałek do góry (rys. D).

WSKAZÓWKA: skierować pilota zdalnego sterowania (2) bezpośrednio
na latającą piłkę/helikopter (1) w taki sposób, aby nie zakrywać ani pilota zdalnego sterowania (2), ani latającej piłki/helikoptera (1).
W przeciwnym wypadku sygnał podczerwieni mógłby być staby. Po nawiązaniu połączenia światła latającej piłki/helikoptera (1) świecą światłem stałym, a wirniki zaczynają się obracać.
Rozpoczęcie lotu
- Włączyć latającą piłkę/helikopter (1) i pilota zdalnego sterowania (2).
- Nawiązać potączenie między latającą piłką/helikopterem (1) a pilotem zdalnego sterowania (2).
- Przesunąć suwak gazu (2f) na pilocie zdalnego sterowania (2), powodując wznoszenie lub obniżanie wysokości latającej piłki/helikoptera (1).
Zakończenie lotu
- Bezpiecznie wyłądować latającą piłką/helikopterem (1), przesuwając suwak gazu (2f) w kierunku przeciwnym do strzałki.

WSKAZÓWKA: im dalej suwak gazu (2f) zostanie przesunięty w dół, tym wolniej będą obracaty się wirniki, aż do całkowitego zatrzymania.

OSTROŻNIE: nie wolno nigdy łapać latającej piłki/helikoptera rękoma, jeśli
wirniki są jeszcze w ruchu, aby zapobiec możliwym zranieniom ciała.
-
Wyłączyć latającą piłkę/helikopter (1).
-
Wyłączyć pilota zdalnego sterowania (2).
Czyszczenie, naprawa i przechowywanie

OSTROŻNIE: przed wykonywa- niem wszelkich prac należy wyłączyć latającą piłkę/helikop- ter (1) i pilota zdalnego sterowa- nia (2).
Latająca piłka/helikopter (1) musi być zawsze utrzymywany w suchości, a po każdym locie należy oczyścić go z ewentualnych zanieczyszczeń, takich jak nitki wełny, włosy, kurz itp.
Używać suchej szmatki do czyszczenia i unikać kontaktu systemów elektronicznych i silników z wodą.
Latającą piłkę/helikopter (1) należy przechowywać w suchym i wolnym od kurzu miejscu z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Optymalna temperatura przechowywania wynosi od 10 °C do 25 °C. Po zakończeniu użytkowania należy odłączyć kabel USB (3). Wyjąć baterię (4) z pilota zdalnego sterowania.
Wymiana śmigieł wirnika (rys. D)
Śmigła wirnika (A), (B) należy wymienić, gdy są one uszkodzone.

WSKAZÓWKA: istnieją dwa różne rodzaje śmigieł wirnika (A), (B). Śmigła wirnika (A) obracają się w prawo, a śmigła wirnika (B) obracają się w lewo.
Oba rodzaje mają oznaczenia na dolnej stronie (A i B), na które należy zwrócić uwagę podczas wymiany.

OSTRZEŻENIE: jeśli śmigła wirników (A), (B) są uszkodzone, istnieje ryzyko,
że podczas użytkowania ich części się oderwą i doprowadzą do uszkodzenia mienia lub zagrożenia dla otoczenia.
Aby wymienić śmigło wirnika (A), (B), należy wykonać następujące kroki:
- Odczepić uszkodzone śmigło wirnika od jego uchwytu.

WSKAZÓWKA: śmigła wirnika (A) znajdują się w górnej, a śmigła wirnika (B) w dolnej części latającej piłki/helikoptera (1).
- Zaczepić nowe śmigła wirnika (A), (B) w odpowiedniej pozycji, w której wcześniej znajdowało się uszkodzone śmigło wirnika (A), (B).

OSTROŻNIE: zawsze umieszczać śmigła wirnika oznaczone
literą A na górnym poziomie wirnika. Zawsze umieszczać śmigła wirnika oznaczone literą B na dolnym poziomie wirnika.
Uwagi odnośnie recyklingu

Jeśli produkt jest zużyty, nie należy go wyrzucać wraz z odpadami domowymi ze względu na ochronę środowiska, ale należy go odpowiednio zutylizować.
Informacje o punktach zbiórki i godzinach otwarcia można uzyskać w lokalnej administra- cji.
Uszkodzone lub zużyte baterie/akumulatory należy poddać recyklingowi zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE i jej zmianami.
Zwrócić baterie/akumulatory i/lub produkt, korzystając z udostępnionych urządzeń przeznaczonych do zbiórki.
Opakowania, takie jak torby plastikowe, nie powinny znaleźć się w rękach dzieci. Opakowanie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Nieprawidłowa utylizacja baterii/akumulatorów wyrządza szkody w środowisku naturalnym! Baterii/ulatorów nie wolno wyrzucać razem adami domowymi. Mogą zawierać zne metale ciężkie i podlegają obróbcełów niebezpiecznych. Symbole chemiczne ciężkich są następujące: Cd = kadm, tertęć, Pb = ołów. Zużyte baterie/akumulato-ży oddawać w miejskim punkcie zbiórki.

Produkt oraz opakowanie należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.

Przestrzegać oznakowania materiałów opakowaniowych podczas segregacji odpadów. Są one oznaczone skrótami czbami (b) o następującym znaczeniu: worzywa sztuczne/20-22: papier n/80-98: materiały kompozytowe.
Produkt i materiały opakowaniowe nadają się do recyklingu, należy je osobno zutylizować w celu lepszego przetwarzania odpadów. Logo Triman obowiązuje tylko we Francji. Informacje o sposobie utylizacji zużytego produktu są dostępne u władz lokalnych lub miejskich.
Wskazówki dotyczące gwarancji i obsługi serwis-owej
Produkt został wyprodukowany bardzo starannie i podczas stałej kontroli. Państwo otrzymują na ten produkt trzy lata gwarancji od daty zakupu. Prosimy o zachowanie paragonu. Gwarancja obejmuje tylko błędy materiałowe lub fabryczne i traci ważność podczas używania produktu nie właściwie i nie zgodnie z jego przeznaczeniem. Państwa prawa, w szczególności zasady odpowiedzialności z tytułu rękojmi, nie zostaną ograniczone tą gwarancję.
W razie ewentualnych reklamacji należy skontaktować się pod niżej podanym numerem infolinii lub poprzez pocztę elektroniczną. Nasi współpracownicy omówią z Państwem jak najszybciej dalszy przebieg sprawy. Z naszej strony gwarantujemy doradztwo.
W przypadku wymiany części lub całego artykułu okres gwarancji przedłuża się o trzy lata zgodnie z art. 581 § 1 kodeksu cywilnego. Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe naprawy są płatne.
IAN: 303309_1904

Serwis Polska
Tel.: 22 397 4996
E-Mail: deltasport@lidl.pl
Możliwe błędy
Poniżej opisane są możliwe błędy, ich przyczyny i sposoby rozwiązania problemu.
| Błąd Możliwa przyczyna Rozwiązanie | ||
| Pilot zdalnego sterowania (2) nie reaguje. | Pilot zdalnego sterowania (2) jest wyłączony. | Włączyć pilota zdalnego sterowania (2). |
| Bateria (4) nieprawidłowo włożona. | Włożyć baterię (4) w prawidłowy sposób. | |
| Bateria (4) jest rozładowany. | Wymienić baterię (4). | |
| Latająca piłka/helikopter (1) nie reaguje. | Bateria (4) w pilocie zdalnego sterowania (2) została włożona nieprawidłowo lub jest rozładowana. | Sprawdzić baterię (4) i w razie potrzeby je wymienić. |
| Akumulator w latającej piłce/helikopterze (1) jest rozładowany. | Naładować akumulator. | |
| Kontrolki świetlnę migają lub nie świecqą. | Włączyć latającą piłkę/helikopter (1). Naładować akumulator. | |
| Latająca piłka/helikopter (1) jest poza zasięgiem. | Upewnić się, że odległość pomiędzy pilotem zdalnego sterowania (2) a latającą piłką/helikopterem (1) nie przekracza 3 m. | |
| Sterowanie latającą piłką/helikopterem (1) nie jest możliwe. | Zbyt silny wiatr lub prąd powietrzny. | Latająca piłka/helikopter (1) może być użytkowany tylko w niemal bezwietrznym otoczeniu. |
| Latająca piłka/helikopter (1) nie wznosi się do góry. | Za mało gazu. Przesunąć suwak gazu (2f) krótko do góry. | |
| Akumulator jest pusty. Naładować akumulator. | ||
| Śmigło wirnika (A)/(B) jest luźne. | Latająca piłka/helikopter (1) zderzył się z przeszkodą. | Zamocować ponownie śmigło wirnika (A)/(B) lub użyć zapasowego śmigła wirnika (A)/(B). |
| Kontrolki świetlnę latającej piłki/helikoptera (1) migają na zmianę. | Latająca piłka/helikopter (1) nie ma połączenia z pilotem zdalnego sterowania (2). | Przesunąć suwak gazu (2f) na pilocie zdalnego sterowania (2) krótko do góry. Dzięki tej czynności latająca piłka/helikopter (1) nawiązuje kontakt z pilotem zdalnego sterowania (2). |
| Akumulator latającej piłki/helikoptera (1) jest prawie całkowicie rozładowany. | Naładować akumulator. | |