IAN 103856 - Okategoriserad CRIVIT - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Barnhjälm för inlinesåkning
Märke	Crivit
Modell	IAN 103856
Användningsområde	Skateboardåkning, inlinesåkning, rullskridskoåkning
Skalmaterial	ABS
Ventilation	Ja, ventilationshål
Storleksjustering	Vridreglage, kontinuerligt justerbar
Stängningssystem	Spänne
Hakrem	Justerbar med remdelare
LED-lampa	Ja, med flera blixtlägen (växelvis, samtidigt, konstant på/av)
Batteri	1 x 3V CR2032
Foderbehandling	HeiQ Pure (antibakteriell, silverbaserad)
Säkerhetsstandard	EN 1078:2012+A1:2012
Certifieringsorgan	TÜV Rheinland LGA Products GmbH (Anmält organ nr 0197)
Tillverkningsdatum	11/2021 (månad/år)
Rekommenderat byte	5 år efter tillverkning eller efter en stöt
Rengöring	pH-neutralt rengöringsmedel, mjuk trasa; använd inte lösningsmedel
Tvätt av innerdyna	Handtvätt under 30°C, lufttorka i rumstemperatur
Förvaring	Torrt, välventilerat, rumstemperatur, undvik värme
Garanti	3 år från inköpsdatum (material- och tillverkningsfel)
Förpackningsinnehåll	1 hjälm, 1 batteri (installerat), 1 bruksanvisning

Vanliga frågor - IAN 103856 CRIVIT

Hur justerar jag hjälmstorleken?

Använd vridreglaget på hjälmens baksida. Vrid det åt höger för att dra åt pannbandet och åt vänster för att lossa det. Se till att hjälmen sitter tätt men bekvämt.

Hur byter jag batteriet till LED-lampan?

Ställ in storleksjusteringen på medium, dra ut vridreglaget, ta bort de tre skruvarna under det, ta ut batterifacket, byt ut det gamla CR2032-batteriet mot ett nytt och observera polerna, sätt sedan tillbaka allt.

Hur sätter jag på LED-lampan?

Tryck på av/på-knappen på toppen: första trycket ger växelvis blinkning, andra trycket samtidig blinkning, tredje trycket konstant ljus, fjärde trycket av.

Kan jag använda denna hjälm för cykling eller motorcykel?

Nej, denna hjälm är endast avsedd för skateboardåkning, inlinesåkning och rullskridskoåkning. Den är inte lämplig för cykling, motorcykel eller klättring.

Hur ska jag rengöra hjälmen?

Använd ett pH-neutralt rengöringsmedel utspätt med klart vatten och en mjuk trasa. Undvik lösningsmedel, skurmedel, färg och klistermärken. Torka av med en luddfri trasa.

Kan jag tvätta de invändiga dynorna?

Ja, de invändiga dynorna kan handtvättas under 30°C och lufttorka i rumstemperatur.

När ska jag byta ut hjälmen?

Byt ut hjälmen omedelbart efter en stöt, även om ingen skada syns. Byt även ut den senast 5 år efter tillverkningsdatumet (11/2021).

Vilken typ av batteri använder LED-lampan?

LED-lampan använder ett CR2032 3V-batteri. Använd inte uppladdningsbara batterier.

Är LED-lampan en säkerhetsanordning?

Nej, LED-lampan är inte en säkerhetsanordning och ersätter inte obligatorisk belysning som krävs enligt trafikregler.

Följer det med garanti på hjälmen?

Ja, DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH erbjuder 3 års garanti från inköpsdatum som täcker material- och tillverkningsfel. Batterier och slitdelar är undantagna.

BRUKSANVISNING IAN 103856 CRIVIT

Öppna sidan med avbildningarna innan du läser manualen och gör dig sedan bekant med alla apparatens funktioner.

DE AT CH

1 Hjälmskal av ABS
2 Ventilationshål
3 Vridhjul
4 På- och av-knapp LED-lampa
5 Storleksinställning
6 Remmens clip
7 Clipstängning
8 Hakrem

Teilebezeichnung

Leveransomfattning 18

Tekniska data 18

Avsedd användning 18

Säkerhetsanvisningar ..... 18 - 19

Varningar gällande

batterier 19-20

Byta batterier 20 - 21

Tända och släcka lampan ..... 21

HeiQ Pure 22

Välja hjälmstorlek 22

Ställa in hakremmen ..... 22

Justering av

huvudbandets vidd 23

Underhåll och skötsel 23

Förvaring 23

Anvisningar för

avfallshantering 23 - 24

Information om garanti och

servicehantering 24 - 25

DE AT CH

Teilebezeichnung 5

Wichtige Informationen ... 26 - 27

Lieferumfang 27

Technische Daten 27

Bestimmungsgemäße

Verwendung 27

Du har köpt en högkvalitativ produkt. Bekanta dig med produkten innan du använder den för första gången.

Läs den medföljande bruksanvisningen.

Använd produkten endast enligt beskrivningen och för de angivna användningsområdena. Förvara bruksanvisningen på en säker plats. Lämna över alla dokument när du överlämnar produkten till tredje part.

Viktig information

Innan du använder den nya hjälmen för första gången bör du noga läsa igenom nedanstående anvisningar och information. Denna hjälm har utvecklats för skateboard-, inlines-, och rullskridskoåkning och liknande och är tillverkad enligt den senaste tekniken.

Trots högsta säkerhetsstandard kan allvarliga olyckor ändå medföra skador. I vissa fall kan kollisionen vara så kraftig att hjälmen inte skyddar effektivt mot huvudskador.

Överensstämmelse med kraven enligt förordningen VO (EU) 2016/425 avseende personlig skyddsutrustning (PSA) samt med kraven i den harmoniserade tekniska standarden EN 1078:2012 + A1:2012 intygas av den utfärdande myndigheten TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2 D-90431 Nürnberg, Tyskland, Notified Body nr 0197.

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH förklarar härmed att denna produkt uppfyller följande väsentliga krav och övriga

relevanta bestämmelser:

2014/30/EU - EMC-direktivet

2011/65/EU - RoHS-direktivet

(EU) 2016/425 - Förordning om personlig skyddsutrustning

Fullständig försäkran om överensstämmelse finns på

http://www.conformity.delta-sport.com/

Leveransomfattning

1 x inlineshjälm, barn
1 x batteri (3 V =CR2032) (ingår i produkten)
1 x bruksanvisning

Tekniska data

Strömförsörjning: 1 x 3 V =CR2032

$$ = \text { skyddsklass III } $$

Tillverkningsdatum (månad/år): 11/2021

Avsedd användning

Denna produkt har utvecklats för skateboard-, inlines-, och rullskridskoåkning och liknande. Den är inte lämplig för andra sporter eller motorcyklister.

• Denna hjälm får inte användas av barn under klättring eller andra aktiviteter när det finns en risk för strypning/hängning om barnet fastnar någonstans.
• Hjälmen måste sitta stadigt och hakremmen måste vara ordentligt fastspänd.
• Skjut inte ned hjälmen i nacken, eftersom du då inte skyddar pannan.
• Använd ingen huvudbonad under hjälmen.

• Förvissa dig om att luftcirkulationen inte begränsas.

• Inga förändringar får göras på hjälmen, dess struktur eller enskilda komponenter.

• Hjälmen får inte målas och/eller förses med dekaler eller etiketter.
• Hjälmen skyddsfunktion kan påverkas av lack, klistermärken, rengöringsmedel eller andra lösningsmedel.
• Hjälmen ska skydda huvudet vid en kollision.

Efter endast en enda (även lindrig) kollision kan detta skydd inte längre garanteras. Efter en olycka ska hjälmen därför omedelbart bytas ut, även om den inte har några synliga skador.

- Hjälmen får aldrig rengöras med lösnings- eller skurmedel som innehåller petroleum, varken på in- eller utsidan. Använd alltid pH-neutralt rengöringsmedel, utspätt med rent vatten. Gnugga försiktigt med en mjuk trasa.

Torka sedan torrt med luddfri trasa.

Vadderingen kan rengöras med lite tvål och en mjuk borste.

• Använd endast originalreservdelar till hjälmen.
• LED-lampan är inget säkerhetshjälpmedel. Den ersätter inte de anordningar som föreskrivs i trafikförordningen.
• Produktens hållbarhet beror på hur den används.

Produkten måste dock bytas ut senast fem år efter tillverkningsdatumet (version 11/2021).

Varningar gällande batterier

• Avlägsna förbrukade batterier eller om produkten inte ska användas under en längre tid.
• Använd inte batterier av olika typer eller märken, blanda inte nya och gamla batterier eller batterier med olika kapacitet eftersom de kan läcka och orsaka skador.

• Observera polariteten (+/-) när du sätter i batterierna.

• Byt ut alla batterier samtidigt och hantera förbrukade batterier enligt gällande direktiv.

• Varning! Batterierna får inte laddas eller återaktiveras på annat vis, tas isär, kastas i elden eller kortslutas.
• Förvara alltid batterier utom räckhåll för barn.
• Använd inga uppladdningsbara batterier!
• Barn får inte rengöra och underhålla produkten utan uppsikt.
• Rengör batteriets och utrustningens kontaktytor vid behov samt innan du sätter i batterierna.
• Utsätt inte batterierna för extrema förhållanden (t.ex. värmeelement eller direkt solljus). Annars ökar risken för att batterierna läcker.
• Det kan vara livsfarligt att svälja batterier. Förvara därför batterierna utom räckhåll för små barn. Om någon sväljer ett batteri måste läkare uppsökas omedelbart.

Fara!

• Hantera skadade eller läckande batterier mycket varsamt och lämna in dem för avfallshantering enligt gällande direktiv. Använd skyddshandskar.
• Om din hud kommer i kontakt med batterisyra ska det utsatta stället tvättas med tvål och vatten. Om du får batterisyra i ögonen måste du skölja dem med vatten och omedelbart uppsöka läkare!
• Anslutningsklämmorna får inte kortslutas.

Byta batteri

WARNING! Följ dessa anvisningar för att undvika mekaniska och elektriska skador.

Fara!

Produkten innehåller ett batteri. Om batteriet slutar fungera kan du byta ut det.

1. Ställ in storlekjusteringssystemet på en medelvidd. Dra ut vridhjulet från storleksjusteringssystemet och ta av kugghjulet.
2. Lossa de tre skruvarna på vridhjulets undersida med en lämplig skruvmejsel (ingår ej i leveransomfattningen) (bild E). Avlägsna undersidan och ta ut batteriet ur batterihållaren (bild F).
3. Byt ut det mot ett nytt batteri.

Obs! Kontrollera batteriets plus-/minuspoler och säkerställ korrekt insättning. Batteriet måste sitta helt i batterihållaren.

1. Placera batterifacket i vridhjulet igen.

Sätt fast undersidan igen och fixera med de tre skruvarna. Sätt fast kugghjulet på vridhjulet enligt bilden. Se till att de tre stiften i vridhjulet positioneras i hålen på kugghjulet (bild G). Placera vridhjulet på storleks-justeringssystemet igen.

Viktigt: Säkerställ att storleksjusteringssystemet befinner sig i ett medel- viddläge vid insättning av vridhjulet – det går annars inte att sätta tillbaka (bild G).

Tända och släcka lampan (bild A)

Du kan välja bland flera ljusinställningar genom att trycka på på- och avknappen (4):

Tryck 1 gång: LED blinkar växelvis

Tryck 2 gånger: LED blinkar samtidigt

Behåll den fräscha känslan och slipp illaluktande doft med kraften hos silver.

Hjälmens innerfoder innehåller biozidråvara (HeiQ Pure) för antibakteriella egenskaper i innerfodret.

Aktiv råvara: Silver adsorberat på kiseldioxid (nano).

Välja hjälmstorlek

• Mät huvudets omkrets och välj hjälmstorlek i enlighet med denna. Prova flera hjälmar innan du bestämmer dig. När du har hjälmen på dig bör huden över tinningarna röra sig med hjälmen.
• Även när hakremmen är öppen ska hjälmen sitta relativt stadigt på huvudet och inte kunna röra sig för mycket.
• För att hjälmen ska sitta säkert måste hakremmen spännas fast ordentligt. Den sitter korrekt om det är svårt att få in fingrarna under hakremmen. Du måste dock utan problem kunna andas, svälja och vrida på huvudet.
• Hjälmen sitter korrekt när den sitter stadigt, men ändå bekvämt, på huvudet. Skjut inte ned hjälmen i nacken, eftersom du då inte skyddar pannan (bild B).
• Om hjälmen är för stor (sitter löst, kan inte anpassas till att sitta tillräckligt fast) eller för liten (trycker, täcker inte pannan) ska du välja en hjälm i närmaste större eller mindre storlek.
• Hjälmen får inte användas om den inte kan anpassas korrekt.

Ställa in hakremmen (bild C)

Hakremmens generella längd kan ställas in med hjälp av öglan. Du kan också ändra hakremmens längd med remmens clip. Se dock till att remmens clip inte stör dig, att remmarna inte täcker öronen och att stängningen inte ligger mot hakan.

Justering av huvudbandets vidd (bild D)

Med vridhjulet kan hjälmen anpassas steglöst till din huvudstorlek för att säkerställa att hjälmen sitter optimalt. Gör hjälmens huvudband snävare genom att vrida hjulet åt höger och vidare genom att vrida åt vänster.

Underhåll och skötsel

Säkerheten och hjälmens hållbarhet förbättras av regelbundet underhåll och skötsel.

• Använd alltid pH-neutralt rengöringsmedel, utspätt med rent vatten. Gnugga försiktigt med en mjuk trasa. Torka sedan torrt med luddfri trasa.
• Vadderingen kan rengöras med lite tvål och en mjuk borste.

Innervaddering

- Handtvätt under 30 °C.

30 °C/86 °F

- Låt torka i rumstemperatur.

Förvaring

Förvara hjälmen i rumstemperatur på en torr och välventilerad plats. Undvik värmekällor.

Anvisningar för avfallshantering

Tänk på miljön och släng inte produkten i hushållssoporna utan följ lokala föreskrifter för avfall. Din kommun kan informera om återvinningscentraler och deras respektive öppningstider.

Defekta eller förbrukade batterier måste återvinnas enligt riktlinje 2006/66/EG och respektive ändringar. Återlämna batterier och/eller produkten till respektive återvinningscentral. Förpackningsmaterial som t.ex. plastpåsar får inte hamna i händerna på barn. Förvara förpackningsmaterialet oåtkomligt för barn.

Miljön tar skada av batterier som slängs på fel sätt! Batterier får inte slängas i hushållssoporna. De kan innehålla giftiga tungmetaller och ska behandlas som specialavfall. Tungmetallernas kemiska symboler är följande: Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly. Lämna därför uukade batterier till en kommunal återvinningscentral.

Avfallshantera produkten och förpackningen på ett miljövänligt sätt.

Beakta förpackningsmaterialets märkning vid avfallssorteringen. Det är märkt med förkortningar (a) och nummer (b) med följande betydelse: 1–7: plast/20–22: papper och papp/80–98: kompositmaterial.

Produkten och förpackningsmaterialet går att återvinna. Släng dessa separat för en bättre avfallshantering. Triman-logotypen gäller endast för Frankrike. Din kommun kan informera om hur produkten ska slängas.

Information om garanti och servicehantering

Produkten har tillverkats med största noggrannhet och under kontinuerliga kontroller. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH ger privatkunder tre års garanti från inköpsdatum (garantifrist) på denna produkt enligt nedanstående villkor. Garantin gäller endast material- och tillverkningsfel. Garantin omfattar inte delar som utsätts för normalt slitage och därför anses vara slitdelar (t.ex. batterier) samt omtåliga delar som brytare, batterier eller delar som är tillverkade i glas.

Anspråk på denna garanti kan inte göras om produkten använts på ett felaktigt sätt, missbrukats eller använts i strid med ändamålsenlig användning. Anspråk kan heller inte göras om tillverkarens anvisningar inte har beaktats eller om produkten uppvisar skador som tyder på felaktig användning, eller underlåtelse att beakta tillverkarens anvisningar. Undantag är material- eller bearbetningsfel som inte beror på ovanstående orsaker och som kan bevisas av kunden.

Anspråk på garantin kan endast göras inom garantitiden och mot uppvisande av kvitto. Spara därför originalkvittot. Garantitiden kan inte förlängas på grund av eventuella reparationer, lagstadgad garanti eller ex gratia. Detta gäller även för utbytta och reparerade delar.

Vid ärenden kontakta oss via nedanstående servicetelefon eller via e-post.

Om ett garantifall föreligger kommer vi – efter egen bedömning – att reparera, byta ut eller ersätta din produkt kostnadsfritt. Inga ytterligare rättigheter föreligger i samband med garantin. Dina juridiska rättigheter, i synnerhet garantianspråk gentemot återförsäljaren, påverkas inte av denna garanti.

IAN: 373657_2104

Service Sverige

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]