IAN 311362 - Dykutrustning CRIVIT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING IAN 311362 CRIVIT

• Avsedd användning
• Hantering och användning
  • Varning och säkerhetsanvisningar

2. Snorkel

- Avsedd användning och komponenter

- Hantering och användning

- Varning

3. Fenor

- Avsedd användning

• Hantering och användning

1. Skötsel och förvaring

2. Säkerhetstekniska anvisningar

6. Avfallshantering

Läs igenom dessa anvisningar innan du använder mask, snorkel och fenor för första gången.

För oss är vatten ett främmande element där det fi nns särskilda faror och där det krävs speciella kunskaper. För att du på ett säkert sätt ska kunna uppleva världen under vattnet rekommenderar vi att du före den första användningen tar del av den information som tillhandahålls av erkända dykorganisationer som t.ex. CMAS®, SSI®, PADI® rörande regler vid dykning och snorkling och därefter beaktar dessa.

Detta ABC-set består av mask, snorkel och fenor i en transport- och förvaringsväskå och finns i två versioner med vardera två storlekar.

# 311362, # 311363 för ungdomar och barn kortare än 150 cm (snorkel i klass B) med:

• Skostorlek EU 27–31, US 9–13
• Skostorlek EU 32–37. US 13 1/2–5

# 311346 för vuxna längre än 150 cm (snorkel i klass A) med;

• Skostorlek EU 37–41, US Men 5–8 1/2, US Women 6–9 1/2
  • Skostorlek EU 42–47. US 9–13

Förvissa dig om att du har valt det set som passar din kroppsoch fotstorlek.

Numren 311346, 311362 eller 311363 anges på maskbandet, på snorkelstommen samt på fenorna, snorkelklasserna (klass A, klass B) på snorkelröret och skostorlekarna anges på undersidan av fenornas fotdel.

1. MASK

Avsedd användning:

Den här personliga skyddsutrustningen (PSU) i kategori 1 är till för att skydda användarens ögon från direktkontakt med vattnet. Den här artikeln uppfyller den specifi kation och de erforderliga säkerhetskrav som anges i direktiv 89/686/EEG om personlig skyddsutrustning. Masken gör det lättare att se när man dyker och snorklar. Om du har något synfel kan du be en optiker att sätta in slipade glas. Du kan även använda kontaktlinser. Tänk på att under vattnet verkar objekt vara ca 30 procent större och avständ ca 25 procent kortare än vad de är i verkligheten.

Hantering och användning:

- Kontrollera att maskens alla komponenter är i perfekt skick. Skadade delar ska bytas ut före användning.

• Kontrollera att masken är tät genom att göra en visuell kontroll och en töjningsprovning av maskbandets silikon samt av maskens tätning. En skadad mask får inte användas.
• Kontrollera maskens passform och täthet genom att trycka den med en hand mot ansiktet och skapa undertryck genom att andas in lätt genom näsan. När du håller andan måste masken sitta kvar på ansiktet av sig själv. Huvudhår och skäggstrån under maskens tätningsrand kan påverka tätheten.
• Före varje användning ska ett medel mot imma strykas på jämnt på torrt glas. Skölj sedan masken kort med vatten. Detta gör att masken inte immar igen under vatten.
• Masken tas på genom att den sätts med ena handen mot ansiktet och med andra handen
• dras maskbandet vågrätt bakåt över huvudet. Maskbandet ska hålla fast masken på ansiktet med ett lätt tryck. Masken har snabbförslutningsspännen på båda sidorna. Spänn bandet genom att dra i maskbandets ytterände. Lossa spännet genom att trycka det framåt med tummen.
• Alternativt kan du ta bort hela maskbandet med hjälp av Quick Disconnect. Tryck bara på den runda svarta knappen på spännet och dra ut bandet. Sätt fast bandet igen genom att sticka in det tills knappen hakar i.

(Fig. 1) 1. 2.

Om maskbandet dras åt för härt blir masken missformad och tätheten resp. passformen försämras. Kontrollera även om det går att trycka ihop näsbågen om trycket behöver utjämnas.

Varning

En defekt mask är farlig för användaren. Sätt dig före användning in i hur masken fungerar och prova den i en säker miljö, t.ex. en z.B. swimmingpool, vid det första tillfället. En säker användning förutsätter att man har övat på att snorkla.

(Fig. 2)

Produktionsdatum

På maskens vänstra kant visas produktionsdatum på formen MM/ÅÅÅÅ (se fi g. 2).

Om produkten förvaras korrekt och bruks- och skötselanvisningarna följs uppgår dess livslängd till 3 år från produktionsdatum.

Säkerhetsanvisning:

För ökad slagtålighet består maskglaset av Temper Glas (säkerhetsglas) som när det går sönder splittras i småsmulor.

Dock kan även slagresistenta maskglas gå sönder eller splittras och skada användaren om de utsätts för alltför stora krafter t.ex.

vid en kollision. Hoppa därför inte ned i vattnet med ansiktet nedåt, eftersom detta medför en för stor belastning av maskglaset. Håll ena handen på maskglaset när du hoppar i vattnet.

2. SNORKEL

Avsedd användning:

Snorkeln ska endast användas i vatten. Tack vare snorkeln kan dykare, snorklare eller simmare andas vid vattenytan. Tack vare snorkeln kan man simma på ytan och andas även när huvudet är under vattnet. Den här snorkeln uppfyller alla bestämmelser i EU-standarden EN 1972 och är därmed indelad i:

• Klass A: Snorkel för personer med hög lungkapacitet, alltså en total innervolym på snorkeln (dödvolym hos snorkeln för pendelandningen) på max. 230 ml och ett avständ mellan mitten på munstycksöppningen och den understa delen på luftinsläppet på max. 380 mm. (EN 1972:2015-12, 3.2)
• Klass B: Snorkel för personer med låg lungkapacitet, alltså en total innervolym på snorkeln (dödvolym hos snorkeln för pendelandningen) på max. 150 ml och ett avständ mellan mitten på munstycksöppningen och den understa delen på luftinsläppet på max. 350 mm (t.ex. barn). (EN 1972:2015-12, 3.2)

Denna klassifi cering anges på snorkelröret enligt ovanstående.

Anvisning:

Personer i klass A kan använda snorklar av båda typerna.

Ventil och DryTop:

Snorkeln är försedd med både en ventil och en patenterad DryTop*. Ventilen sitter i den undre änden av snorkelstommen och gör att vatten som har trängt in kan tappas ut. Vid normal utandning trängs eventuellt vatten eller kondensvatten ut ur snorkeln via ventilen.

På snorkelns övre ände sitter DryTop som ska förhindra att vatten tränger in vid dykning och höga vågor. Tänk på att fl ottören i DryTop tillsluter snorkeln om du håller huvudet för djupt eller om en våg trycker fl ottören uppåt. Då går det inte längre att andas. Detta är en korrekt funktion, eftersom det annars skulle komma in vatten i snorkeln.

Ventilen öppnas igen av sig själv när vägen har passerat eller när du lyfter huvudet en aning igen.

Om fl ottören i DryTop för ofta tillsluter snorkeln utan anledning ska du kontrollera både att snorkeln sitter korrekt och hur du håller huvudet (enligt beskrivningen ovan).

* Pat. US 6,843,246 B2

Signalvissla:

Den integrerade visslan sitter på snorkelstommen och används till signalering vid ytan. Visseltonen hörs bättre över långa avständ än om du ropar.

Använd aldrig visslan om en annan person befi nner sig direkt framför dig. Detta kan skada personens hörsel. Visslan ska endast användas i nödsituationer eller när du vill uppmärksamma andra på var du befi nner dig.

Hantering och användning:

• Använd aldrig snorkeln utan den färgade säkerhetstoppen, eftersom den lysande färgen gör att du lättare observeras från förbipasserande båtar.
• Kontrollera före varje användning att inga delar är skadade (genombitet munstycket, membran som saknas på utandningsventilen, saknad fästklämma). Byt ut skadade delar och använd snorkeln endast i perfekt skick.

Varning

En defekt snorkel är en fara för användaren.

Före dykning:

Observera:

Snorkeln är tillverkad för att bäras på vänster sida. Det går att ha den på höger sida; dra då loss munstycket, vrid det 180° och sätt tillbaka det.

Var noga med att inte låta smuts eller sand tränga in vid tätningställena i samband med denna åtgård.

Anvisning:

Signalvisslan ligger nu upptill, men det påverkar inte dess användning. Nu monteras snorkelhållaren på den högra sidan.

Sätt nu på dig masken och spänn maskbanden enligt beskrivningen ovan. Nu kan du skjuta snorkelhållare uppåt/nedåt så att snorkelmunstycket ligger bekvämt framför munnen. Skjut nu snorkelhållaren längs med maskbandet framåt/bakåt så att snorkelns orangefärgade överdel sitter baktill på huvudet ungefär i ögonhöjd.

Anvisning:

Innan du använder snorkeln första gången ska du i en säker miljö prova den så att den passar, t.ex. på land.

Kontrollera hur snorkeln sitter:

Fäst snorkeln med hållaranordningen vid maskens huvudband. Sätt på dig masken och sätt in snorkelns munstyckesdel i munnen. Stå framför en spegel och kontrollera att snorkeln sitter korrekt i rätt läge. Vid den första dykningen i vattnet ska en annan person på nytt kontrollera att snorkeln sitter korrekt i rätt läge.

Hur du använder snorkeln:

Sätt snorkeln i munnen så att munstycket sitter bra mellan läpparna och tandköttet. Du måste sätta tänderna i hållarfl iken på munstycket – men bit inte av den!

Öva först genom att dra några andetag genom snorkeln medan du är kvar på land. Var noga med att andas djupt och framförallt jämnt genom röret. Det kan kännas lite konstigt i början, men du blir snabbt van vid snorkeln. Nu kan du prova snorkeln:

i vattnet: Fäst snorkeln med snorkelhållaren på maskens maskband. Sätt sedan på dig masken. Före användning ska du sätta munstycket i munnen och justera snorkeln så att den sitter korrekt. Det bästa sättet att få ut inträngande vatten ur snorkelröret är att andas ut kraftigt. Lägg dig plant på vattenytan och stanna i vågrät position. Ansiktet är riktat mot botten och snorkeln ska vara riktad lodrätt uppåt. När du dyker måste du tänka på att hålla andan. Andas först in djupt och håll kvar luften i lungorna. Håll snorkeln i munnen under dykningen och bit lätt i munstycket. När du kommer upp till ytan igen ska du först andas ut för att blåsa ut eventuellt vatten ur snorkeln.

Om snorkeln har en ventil som hindrar att vatten tränger in vid dykning behöver snorkeln inte blåsas ur.

Varning

Barn och personer med liten lungvolym får endast använda snorkel i klass B, eftersom det annars kan uppstå fara för liv och hälsa! (Kvävning (pendelandning), medvetslöshet eller undertryck i lungan.)

Snorkeln består av ett munstycke av silikon som sitter på snorkelstommen. Andningsröret och snorkelstommen är anslutna via en veckslang (vuxna) resp. ett fl exibelt anslutningsstycke (barn).

Vid andningsrörets övre ände sitter en DryTop i signalfärg. Snorkeln fästs på vänster sida av dykarglasögonen så att munstycket kan föras in från vänster.

Varning

Snorkeln får absolut inte förlängas! Detta medför livsfara genom kvävning (pendelandning), medvetslöshet eller undertryck i lungan.

Observera

Snorkeln måste tas ut ur munnen vid en planerad dykning på mer än 3 meters djup.

3. FENOR

Avsedd användning:

Med fenorna rör du dig snabbt och effektivt i vattnet.

Hantering och användning:

Dessa fenor har en öppen fotdel och ska användas barfota; inga särskilda dyksockor behövs. Fenorna passar till fl era storlekar: S: EU 27–31, US 9–13, M: EU 32–37, US 13 1/2–5, M/L: EU 37–41, US Men 5 – 8 1/2, US Women 6 – 9 1/2, L/XL: EU 42–47, US 9–13

Lossa först på fenbandet så att du bekvämt kan ta på dig fenorna. Tryck på det ena snabbförslutningsspännet och dra i fenbandet så att instegsöppningen blir större. Upprepa vid behov detta med det andra spännet. Skjut nu in foten så längt som möjligt på fotbädden. Dra sedan på fenbandets utsida för att spänna åt. Bandet ska ligga stramt emot men inte trycka för hårt mot hälen.

Spänn fenbandet om det glider av hälen under snorklingen/dykningen.

Efter snorklingen trycker du snabbförslutningsspännena utåt och lossar på fenbandet så att du kan kliva ur fotbädden. Använd aldrig fenorna när du går eller springer. Detta kan förstöra fenorna och det är stor risk för att ramla. Ta därför på dig fenorna direkt vid bassängkanten, relingen eller i vattnet på en plats där du genast kan börja simma.

4. SKÖTSEL OCH FÖRVARING

Efter varje dykning ska snorkel, mask och fenor sköljas ur med sötvatten.

• Förvaras skyddat från direkta solstrålar, inte vid extrema temperaturer och inte i närheten av gummi i torrt tillstånd. Gummi kan ge svarta miss- färgningar på silikonet.
• Skydda utrustningen från förorenat eller oljehaltigt vatten, lösningsmedel, tvättmedel, alkohol.
• Tänk på att utrustningen måste förvaras torrt, eftersom svamp och bakterier annars kan fastna i porerna.

5. SÄKERHETSTEKNISKA ANVISNINGAR

Vi vill påpeka följande:

• All hantering av mask, snorkel och fenor förutsätter att man är väl förtrogen med bruksanvisningen och följer alla råd och anvisningar.
• Mask, snorkel och fenor är avsedda endast för det an- vändningssyfte och den användbarhet som den här bruksanvisningen anger.

• Kontrollera före användning att utrustningen är i perfekt skick.

• Vid underhåll får endast original-reservdelar från S-Plus Sports användas.

• Ansvaret för att mask, snorkel och fenor fungerar på ett säkert sätt vilar alltid på ägaren eller användaren så snart föreliggande anvisningar inte beaktas, inkorrekt skötsel/underhåll utförs, andra reservdelar än originaldelar från S-Plus Sports används, eller vid hantering som inte motsvarar avsedd användning.
• S-Plus Sports AG åtar sig inget ansvar för skador som uppkommer till följd av att dessa anvisningar inte beaktas.

6. AVFALLSHANTERING

Kontakta lokala myndigheter om du behöver information kring avfallshantering.

Vi önskar dig angenäma och säkra snorklingar och dykningar!

Distribution:

S-Plus Sports AG,

Alter Wall 67–69, 20457 Hamburg, Tyskland

Frågor och hjälp med produkten:

[e-mail]

© Copyright 2011. Med ensamrätt. Rätt till tekniska förändringar förbehålles. Även reproduktion av utdrag eller fotomekanisk återgivning (fotokopia, mikrokopia) kräver tillstånd i förväg från S-Plus Sports AG, Hamburg.

Garanti från S-Plus Sports AG

Bästa kund,

Produkten omfattas av 3 års garanti från köpdatum. Du har vissa rättigheter gentemot säljaren om den här produkten uppvisar brister. Dessa lagstadgade rättigheter inskränks inte av vår nedan beskrivna garanti.

Garantivillkor

Garantiperioden börjar vid inköpsdatum. Var noga med att spara det ursprungliga kassakvittot. Detta underlag behövs som inköpsbevis.

Om det inom tre år från datum för produktköp uppstår ett material- eller fabrikationsfel reparerar eller ersätter vi – efter eget gottfi nnande – produkten utan kostnad. Den här garantin förutsätter att den defekta produkten och inköpsbeviset (kassakvitto) framläggs inom treårsfristen tillsammans med en kort skriftlig beskrivning av bristen och när denna har uppkommit.

Om defekten omfattas av vår garanti får du tillbaka den reparerade produkten eller en ny sådan. Reparation eller produktbyte medför inte att en ny garantiperiod inleds.

Garantitid och rätt till anspråk vid brister

En garantirelaterad åtgård medför inte att garantitiden förlängs. Detta gäller även ersatta och reparerade delar. Eventuella skador och brister som fi nns redan före köpet måste meddelas omedelbart efter uppackningen. Reparationer efter utgången garantiperiod är förenade med kostnader.

Garantins omfattning

Produkten är tillverkad enligt stränga kvalitetsdirektiv och har kontrollerats noga före leverans.

Garantin gäller material- eller tillverkningsfel. Den här garantin omfattar inte produktdelar som utsätts för normal nötning och därför är att betrakta som slitagedelar, skador på bräckliga delar, t.ex. brytare, batterier eller delar tillverkade av glas.

Den här garantin förfaller om produkten har skadats, använts eller underhållits på felaktigt sätt. En korrekt användning av produkten förutsätter att alla anvisningar i bruksanvisningen följs noga.

Användningssyften och åtgärder måste undvikas om bruksanvisningen avråder från eller varnar för dem.

Produkten är avsedd endast för privat bruk och får inte användas i kommersiella syften. Vid missbruk eller icke avsedd behandling, väld och ingrepp som inte utförts av vår behöriga serviceinrättning förfaller garantin.

Hantering av garantiärenden

För att vi snabbt ska kunna handlägga ditt ärende ber vi dig att följa dessa anvisningar:

• Vid alla frågor ber vi dig att ha kassakvitto och artikelnummer (t.ex. IAN 311346, 311362 eller 311363) redo som bevis för köpet.
• Artikelnummer anges i bruksanvisningen, på maskbandet, snorkelstommen eller fenorna.
• Vid funktionsfel eller andra brister ska du först kontakta nedanstående serviceavdelning via telefon eller per e-post.

På www.lidl-service.com kan du ladda ned den här och många andra handböcker, produktfi lmer och programvaror.

SERVICE

S-Plus Sports AG

E-Post: [e-mail]

Telefon: [phone]

Säte: Tyskland

IAN 311346

IAN 311362

IAN 311363

LEVERANTÖR

Observera att följande adress inte är en serviceadress. Kontakta först det serviceställe som anges ovan.

S-Plus Sports AG

Alter Wall 67–69, 20457 Hamburg, Tyskland