TransDock Micro DLA44000 - Hi-Fi System PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	FM-sändare för iPhone/iPod
Kompatibilitet	iPhone, iPhone 3G, alla iPod med 30-stiftskontakt (utom iPod 3G)
Modulering	FM-stereo
Frekvensområde	88,1 – 107,9 MHz
Inställningssteg	0,1 MHz
Frekvensrespons	20 Hz – 15 kHz
Inställningstyp	Digitalt styrd kvartsoscillator
Automatisk frekvenssökning	IntelliTune: automatisk sökning och val av optimal frekvens
Manuell inställning	Ja, genom att vrida på ratten
Förinställda stationer	4 programmerbara förinställningar (standard: 88,1; 94,9; 100,9; 107,9 MHz)
Uppspelningslägen	Mono / Stereo
Volymkontroll	Låg, Medel, Hög (på sändaren)
Display	OLED-display med justerbar ljusstyrka och belysningstid
Displayens ljusstyrka	Justerbar (på och av)
Belysningstimer	Alltid på, 2, 5, 10, 15 eller 20 sek.
Laddning av iPhone/iPod	Ja, via 30-stiftskontakten
Strömförsörjning	12–16 V DC, <300 mA (från bilens cigarettuttag)
Kabellängd	120 cm (30-stiftskontakt)
Återställning av inställningar	Ja, återställning till fabriksinställningar
Material och återvinning	Uppfyller WEEE-direktivet; återvinningsbar
Driftländer	AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR (ingen licens krävs)
Garanti och service	www.philips.com/welcome

Vanliga frågor - TransDock Micro DLA44000 PHILIPS

Hur förbättrar man ljudkvaliteten vid uppspelning via FM?

Använd funktionen IntelliTune för att automatiskt söka efter en ledig frekvens. Ställ in bilens FM-radio på den visade frekvensen. Om störningar kvarstår, växla till MONO-läge och stäng av iPhone:s equalizer.

Varför laddas inte iPhone när den ansluts till TransDock?

Kontrollera att TransDock är ordentligt ansluten till bilens strömuttag (12–16 V). Se till att 30-stiftskabeln är ordentligt insatt i iPhones kontakt. Om bilen är igång bör laddningen starta automatiskt.

Hur sparar man en förinställd radiostation?

Ställ in sändaren på önskad frekvens genom att vrida på ratten. Tryck sedan och håll kvar ratten för att gå in i inställningsmenyn. Välj Spara förinst., sedan förinställningsnummer (Förinst.1–4) och bekräfta genom att trycka på ratten.

Vad gör man om FM-radio vid sökning bara hittar upptagna stationer?

Många bilradioapparater arbetar som standard i sökningsläge. Växla radion till manuellt inställningsläge (se bilens manual). Välj sedan manuellt en ledig frekvens med hjälp av IntelliTune eller manuell sökning.

Kan TransDock användas med andra enheter än iPhone/iPod?

Nej, Philips TransDock Micro är endast avsedd för Apple-enheter med 30-stiftskontakt (iPhone, iPod). Andra enheter stöds inte.

Hur ändrar man displayens ljusstyrka?

Tryck och håll kvar ratten för att gå in i inställningsmenyn. Välj Ljusstyrka (för påslaget läge) eller Dämpningsnivå (för avstängt). Vrid på ratten för att justera och tryck för att bekräfta.

Vad är IntelliTune och hur använder man det?

IntelliTune är en funktion för automatisk sökning av en ledig FM-frekvens för bästa ljudöverföring. Tryck helt enkelt på TransDocks ratt, så hittar enheten den optimala frekvensen. Ställ in bilradion på den frekvensen.

Hur återställer man alla inställningar till fabriksinställningar?

Gå in i inställningsmenyn (tryck och håll kvar ratten). Välj Återställ inställningar och bekräfta genom att trycka på ratten. Alla användarinställningar kommer att raderas.

Varför distorderas ljudet eller hörs störningar?

Den valda frekvensen kan vara upptagen av en annan station. Starta IntelliTune för att söka efter en ledig frekvens. Försök också att växla till MONO-läge och stänga av iPhone:s equalizer. Se till att volymnivån på sändaren är inställd på Medel eller Låg.

Behöver man koppla bort TransDock från uttaget när man lämnar bilen?

Även om enheten förbrukar lite ström, rekommenderas det att koppla bort den vid längre stillestånd för att undvika att bilbatteriet laddas ur. När strömmen bryts pausas uppspelningen på iPhone automatiskt.

BRUKSANVISNING TransDock Micro DLA44000 PHILIPS

Getting started

Pour commencer

Erste Schritte

Cómo empezar

Introduzione

Começar

Innehållsförteckning

Viktig information 102

Din Philips TransDock micro 103

Vad finns i kartongen 104

Komma igång 105

Använda PhilipsTransDock micro 106

Inställningar och egenskaper 107

Garanti och service 110

Tekniska data 110

Vanliga frågor och svar 111

EC-förenlighetsdeklaration 112

Viktig information

Ta dig tid att läsa denna bruksanvisning innan du använder din PhilipsTransDock micro (DLA44000/10). Den innehåller viktig information om hur du använder din PhilipsTransDock micro DLA44000/10.

Med ensamrätt. Reproduktion i helhet eller del är förbjudet utan skriftligt tillständ från copyrightinnehavaren. Varumärken ägs av Koninklijke Philips N.V. eller deras respektive ägare. iPod är ett varumärke som tillhör Apple Inc. och är registrerat i USA och andra länder.

Härmed deklarerar Philips, BG P&A att denna DLA14000/10 är förenlig med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC.

Obs!

Ljudineffektbegränsning är maximalt 180 mVSS

Avyttring av uttjänt produkt:

Din produkt är utformad och tillverkad med högkvalitativa material och komponenter, vilka kan återvinnas och återanvändas.

WEEE-logo: När denna soptunna med ett kors över finns på en produkt betyder det att produkten täcks av det europeiska direktivet 2002/96/EC.

Informera dig själv om de separata lokala insamlingssystemen för elektriska och elektroniska produkter.

Varningar

• Utsätt inte produkten för regn eller vatten.
• Håll borta från solljus och förhindra värmeuppbyggnad.
  • Montera inte isär eller reparera.
• Håll borta från enheter med hög spänning.

Ta kartongen till ditt lokala återvinningscenter.

Din PhilipsTransDock micro

Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips!

För att till fullo dra nytta av den support som Philips erbjuder, registrera din produkt på www.philips.com/welcome.

Produktöversikt

Din PhilipsTransDock micro (DLA44000/10) är en FM-sändare som sänder ditt iPhone-ljud till FM-radion i din bil, medan den samtidigt laddar din iPhone. Denna FM-sändare har IntelliTune™ teknologi, vilken skannar radiovågorna automatisk för att hitta den bästa stationen för sändning.

Din PhilipsTransDock micro har också ett unikt inställningsbaserat gränssnitt som ger ett enkelt och intuitivt sätt att justera din FM-sändares inställningar och frekvenser. Din PhilipsTransDock micro kan även ställa in snabbval för de frekvenser som du använder mest.

Philips erbjuder ett helt sortiment av produkter för att förbättra din iPhone-upplevelse.

Produkthöjdpunkter

• Spelar iPhone-Ijud över din bilstereo
• Laddar din iPhone
• IntelliTune teknologi finner den bästa stationen för sändning av iPhone-Ijud
• Enkelt och intuitivt inställningsbaserat gränssnitt
• Reglerbar OLED-display
  • Fyra programmerbara snabbval
• Mono- och stereolyssningslägen

Vad finns i kartongen

Inkluderat

1. TransDock micro DLA44000/10
2. CD-ROM bruksanvisning
3. Snabbstartsguide

Vad du också kommer att behöva

1. iPhone
2. FM-bilstereo
3. 12V auto-strömuttag

! Viktigt! Läs säkerhetsföreskrifterna på sidan 102 noga innan du ansluter din Philips TransDock micro. Denna del hjälper dig med den första installationen av din Philips TransDock micro.

1. Anslut din Philips TransDock micro till ditt auto-strömuttag
2. Anslut din iPhone till din PhilipsTransDock micro genom att föra in anslutningssladden i iPhone dockningsanslutare. Din iPhone kommer nu att börja ladda om din bil är igång.

Obs! Din iPhone kommer automatiskt att pausa playback när din Philips TransDock micro stängs av.

1. Tryck på inställningstavlan på din TransDock micro för att aktivera IntelliTune. IntelliTune kommer automatiskt att hitta den optimala frekvensen att sända din iPhone över din bils FM-stereo.
2. Ställ in din bils FM-radio till frekvensen som visas på din Philips TransDock micro.
3. Klicka Play på din iPhone för att njuta av din musik över din bils FM-radio.

Använda PhilipsTransDock micro

Detaljerade instruktioner

1. Sätt på din bilradio och ställ in den på FM-läge.

2. Anslut din Philips TransDock micro till din bils strömuttag.

Obs! Du kan även ändra vinkel på din TransDock micro något genom att vrida inställningstavlan uppåt eller nedåt. Se teckningar nedan.

1. Anslut anslutningssladden till iPhone dockningsanslutare.

2. För att aktivera Philips TransDock micro IntelliTune-egenskap, tryck på inställningstavlan. Din Philips TransDock micro kommer att visa ordet IntelliTune när den söker efter den optimala frekvensen. Detta bör endast ta några få sekunder. När sökningen är klar kommer displayen att instruera dig att ställa in din radio till den frekvens som har hittats av IntelliTune.

3. Matcha FM-stationen på din radio med den motsvarande FM-frekvensen som visas på din Trans-Dock micros display. Klicka Play på din iPhone för att njuta av din musik över din bils FM-radio.

4. För att kontrollera den övergripande volymen på din musik medan du använder din PhilipsTrans-Dock micro, använd din bilstereos volymkontroll, inte iPhone volym.

Sätta på och stänga av din PhilipsTransDock mic

Din PhilipsTransDock micro kommer att sättas på automatiskt med din bil.

För att manuellt sätta på eller stänga av din Philips TransDock micro medan din bil är igång, tryck och håll inställningstavlan under ungefär 5 sekunder.

Hitta tomma radiofrekvenser med hjälp av Intelli

För att hitta en tom frekvens med hjälp av IntelliTune:

1. Tryck på inställningstavlan på din PhilipsTransDock micro. Detta kommer att aktivera IntelliTune-sökningen. Medan den söker kommer ordet IntelliTune att synas på dinTransDock micros display.

2. När IntelliTune hittar en tom frekvens kommer den att visa "Ställ in radion din radio till XXX,X". Ställ då in din FM-radio till den stationen och börja avn-juta din iPhone-musik över din bilstereo.

Hitta tomma radiofrekvenser manuellt:

Din Philips TransDock micro låter dig även manuellt ställa in sändaren till önskade FM-frekvenser. Vrid din Philips TransDock micro inställningstavla till höger för att ställa in högre stationer och till vänster för att ställa in lägre stationer.

Tips för att manuellt hitta en tom station:

• Se till att söka hela spektrumet av FM-frekvenser.
• När du använder skanna/sök på din bilradio, om din stationsväljare stannar på 101 och sedan hoppar till 103, leta bland 102-frekvenserna för tomma stationer.
• Försök ställa in en stark station, och sedan gå bakåt två frekvenser - till exempel 103,5 till 103,1. Du kan ofta hitta tomma frekvenser på detta vis.

Obs! Om den frekvensen är tagen, skanna till nästa station och försök igen.

Inställningar och egenskaper

För att gå in i inställningsläget tryck och håll in din Philips TransDock micro inställningstavla tills displayen blinkar "Settings". Vrid då inställningstavlan för att bläddra igenom de olika inställningarna och tryck på inställningstavlan för att gå in i den önskade inställningen. Vrid inställningstavlan till höger eller vänster för att se de valda inställningsvalen, och tryck på inställningstavlan för att bekräfta ditt val. När du har gjort ditt val kommer du att återvända till inställningsmenyn. Tryck mittknappen för att gå ur inställningsmenyn.

Obs! Din Philips TransDock micro kommer automatiskt att gå ur inställningsläget efter några sekunder av inaktivitet.

Snabbval

Snabbval läter dig spara upp till fyra snabbvalsstationer. Standardsnabbvalen är 88,1, 94,9, 100,9, och 107,9.

För att spara dina egna snabbvalsstationer, följ dessa enkla steg:

1. Med din PhilipsTransDock micro inställningstavla, gå till den station du vill spara – vridandes till höger för högre stationer och till vänster för att ställa in lägre stationer.
2. Tryck och håll inställningstavlan för att gå in i inställningsmenyn.

3. När du är i inställningsmenyn, bläddra till snabbval och tryck inställningstavlan för att välja. Bläddra sedan och välj snabbvalet (INSTÄLLNG 1, INSTÄLLNG 2, INSTÄLLNG 3, eller INSTÄLLNG 4) och tryck för att välja.

4. Upprepa steg 1-3 för att spara de kvarvarande snabbvalen.

Obs! Ditt nya snabbval kommer att sparas över det senast sparade, inkluderat standardsnabbvalen.

Snabbvalsläge

Snabbvalsläge ger dig valmöjligheten att bläddra genom dina snabbval i manuellt läge.

För att aktivera snabbvalsläge, följ dessa enkla steg:

1. Tryck och håll inställningstavlan för att gå in i inställningsmenyn.

2. Bläddra till snabbvalsläge och tryck på inställningstavlar för att välja. Välj sedan snabbvalsläge på och tryck för att välja. Du kan nu bläddra genom de fyra snabbvalen (P1, P2, P3, P4) i manuellt läge.

3. Lämna din PhilipsTransDock micro på önskat snabbval och ställ in din radio till den motsvarande frekvensen för att börja sända.

Ljudnivå

Ljudnivåer ger dig möjlighet att välja volymuteffekten som bäst passar ditt speciella ljud.Vrid inställningstavlan till höger eller vänster för att välja från: Låg, medium eller hög.

Lyssningsläge (Lyssna Läge)

Lyssningsläge (Lyssna Läge) låter dig välja mellan mono och stereo. Din PhilipsTransDock micros standard är mono för optimal sändningsprestanda. För att lära dig mer om lyssningläge (Lyssna Läge), läs Få bästa ljudkvalitén.

Mörkernivå

Mörkemivån kontrollerar belysningen på OLED-displayen medan din Philips TransDock micro är inaktiv. Vrid inställningstavlan till höger för högre intensitet och till vänster för lägre intensitet eller för att helt stänga av.

Återställningsinställningar (Återställng Inställng)

Återställningsinställningar (Återställng Inställng) låter dig gå tillbaka till fabriksinställningarna. För att göra det, tryck på inställningstavlan då den är vriden till återställningsinställningar (Återställng Inställng). Din Philips TransDock micro kommer att fråga dig om du är säker på att du vill återställa dina inställningar. Tryck på inställningstavlan en gång för att bekräfta, eller till höger eller vänster för att återgå till inställningsmenyn.

Belysningstid

Belysningstid läter dig ändra hur länge din PhilipsTrans-Dock micros display hålls aktiv. Bläddra igenom för att välja: Alltid på, 2 SEK, 5 SEK, 10 SEK, 15 SEK, eller 20 SEK

Belysningsnivå

Belysningsnivån kontrollerar belysningen på OLED-displayen medan din Philips TransDock micro är aktiv. För att justera belysningen, vrid inställningstavlan till höger för högre intensitet och till vänster för lägre intensitet.

För att erhålla bästa ljudkvalitet:

• Använd IntelliTune för att automatiskt hitta den optimala frekvensen för att sända din iPhone över FM-stereon i din bil. Ställ sedan in din bils FM-radio på den frekvens som visas på din PhilipsTransDock.
• Välj mellan Mono och Stereo i Lyssningsläge (Lyssna Läge): Mono ger mycket bättre sändningsprestanda, medan Stereo ger bästa musikkvalitet.

Obs! Om brus eller förvrängning ökar, skifta till Mono för bästa möjliga sändningsprestanda.

- För att få bästa initiala prestanda från din PhilipsTrans-Dock, är det viktigt att du ställer din iPhone EQ till Av och justerar din bils bas- och diskantkontroller till 0. Sedan kan du experimentera med att öka basen och diskanten till den nivå du önskar.

Garanti och service

För garantiinformation och produktsupport, besök http://www.philips.com/welcome.

Tekniska data

Kompatibilitet

iPhone

iPhone 3G

Alla dockningsbara iPod (förutom 3G iPod)

FM-sändare

Modulering: FM-stereo

Standarsnabbvalsfrekvenser (MHz): 88,1, 94,9, 100,9, och 107,9

Frekvensjustering: 0,1 MHz per steg

Frekvensrespons: 20Hz \~ 15KHz

Frekvensräckvidd: från 88,1 – 107,9

Inställning

Digital kristallkontrollerad oscillator

Anslutare

30-pinnes iPhone dockningsanslutaresladd: Längd 121,9 cm (48")

Kraft

Inspänning: 12 – 16 VDC

Input-ström: <300mA vid DC12V\~16V

Display

OLED-display

Vanliga frågor och svar

Här finner du de vanligaste frågorna och svaren om din PhilipsTransDock micro.

För att garantin skall gälla, försök aldrig att själv reparera produkten. Om du stöter på problem när du använder din TransDock micro, kontrollera följande punkter innan du kontaktar Philips. Om problemet kvarstår, se Philips webbsida www.philips.com/welcome. När du kontaktar Philips, förvissa dig om att din Philips TransDock micro finns nära tillhands och att modellnummer och serienummer finns tillgångliga.

Vad gör jag om jag hör brus eller förvrängning min musik spelar?

Använd IntelliTune för att automatiskt att hitta den optimala frekvensen att sända din iPhone över din bils FM-stereo. Ställ sedan in din bils FM-radio till frekvensen som visas på din PhilipsTransDock micro.

Obs! Försök även att ställa lyssningsläget på mono, vilket kommer att förbättra klarheten hos din Philips TransDock micros signal.

Vad ska jag göra om min radio endast skannar/söker upp upptagna FM-stationer?

Många bilradios standard är att skanna/söka för inställning, så de automatisk ställer in en radiostation. Många av dessa radior kan ändras till manuell inställning (titta i din bil- eller radiobruksanvisning för hur man gör detta). Vad gör jag om min musik låter överstyrd och förvrängd?

Se till att FM-stationen du använder fortfarande är tom när du åker genom olika områden. FM-signaler kan tränga sig in på en oanvänd frekvens.

Se till att du ställer din iPhone EQ till Av och justerar din bils bas- och diskantkontroller till 0. Sedan kan du experimentera med att öka basen och diskanten till din önskade nivå.

Min iPhone verkar inte ladda då den är ansluten Philips TransDock micro?

Se till att PhilipsTransDock micro sitter i ordentligt i din då bils strömuttag.

Obs! Du kan också se till att anslutningssladden sitter i ordentligt i iPhone dockanslutare.

Om jag lämnar min Philips TransDock micro ansluten till min bils strömuttag, kommer det att tömma mitt bilbatteri?

Troligen inte, men det är alltid en god idé att ta ur sladden när du lämnar din bil under en längre tidsperiod.

Obs! Din PhilipsTransDock micro kommer att fortsätta att dra ström från din bils batteri så länge som enheten är ansluten.

Kan jag använda min Philips TransDock micro med andra enheter?

Nej, din Philips TransDock micro är utformad specifikt användandet med en iPhone/iPod.

Överensstämmelse med EU- direktiv

PHILIPS

AQ95-56F-1040 (reportNo.)

Europeiska föreskrifter:

Denna produkt har utformats, testats och tillverkats i enlighet med det europeiska R&TTE-direktivet 1999/5/EC

Följandes detta direktiv kan denna produkt användas i följande stater:

Denna utrustning får användas i följande förbockade länder under licensdispens. För användningsdetaljer, konsultera dina lokala myndigheter

√ AT	√ DE	√ GB	☐ IT	√ MT	√ RU
√ BE	√ DK	√ GR	√ LI	√ NL	√ SE
√ BG	√ EE	☐ HR	√ LT	√ NO	√ SI
√ CH	√ ES	√ HU	√ LU	√ PL	√ SK
√ CY	√ FI	√ IE	√ LV	√ PT	☐ TR
√ CZ	√ FR	√ IS	☐ MK	√ RO

Varning! Detta är en klass II, Radio Frekvensenhet. Frekvensområdets bärvidd 87.5-108.5 är reserverad för andra tillämpningsprogram i Frankrike, Cyperm, Grekland, Ungem, Irland, Italien, Lettland och Polen. Den här enheten kan inte orsaka skadliga stömingar när den används. Om störningar uppstår, var god att omedelbart inaktivera sändaren. De operativa frekvenserna av denna enhet är konfigurerad som 88.1-107.9MHz.

Περιεχόμενα

Ξεκινώντας

Na początek

Начало работы

Jak začít

Başlarken

Aloitusohjeet