CLM-V55 - Monitor SONY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar LCD-skärm med fästklämma
Märke	Sony
Modell	CLM-V55
Mått (b × h × djup)	Ca 129 mm × 88,5 mm × 20 mm (exklusive utskjutande delar)
Vikt	Ca 250 g (endast huvuddel)
Strömförsörjning	Sony M-seriens laddningsbara batteri (7,2 V DC) eller Sony AC-PW10AM AC-adapter (7,6 V DC, medföljer ej)
Energiförbrukning	Ca 5 W
LCD-skärm	5-tums TFT, upplösning 800 × 480 pixlar, bildförhållande 15:9
Betraktningsvinkel	90°/90° (horisontell/vertikal)
Videoingång	HDMI typ A (1)
Ljudutgång	Inbyggd monohögtalare (ca 0,5 W) och 3,5 mm stereohörlursuttag
Huvudfunktioner	HDMI-bildvisning, fokusskärpa (Peaking), pixel-för-pixel-zoom (upp till 800×480), markörvisning (TV-områdesguide), bildjusteringar (ljusstyrka, kontrast, nyans, färgtemperatur, bakgrundsbelysning), volymkontroll
Medföljande tillbehör	Tillbehörsskena (2 typer), HDMI-kabel (typ A till typ C, ca 45 cm), solskydd, transportväska, tryckt dokumentation
Kompatibel batterityp	NP-FM500H, NP-QM71D, NP-QM91D (medföljer ej)
Batteritid (ca)	Varierar med användning; LED-indikator: grön (drift), röd (lågt batteri), snabb röd blinkning (urladdat)
Montering på kamera	Med tillbehörsskena (kompatibel med automatisk låssko och standardsko); inkluderar panorering/lutning (90° framåt/bakåt, 180° vänster/höger)
Rengöring	Skärm: mjuk, torr trasa eller lätt fuktad med vatten; använd inte alkohol, bensen eller thinner. Hölje: mjuk, torr trasa eller med milt rengöringsmedel.
Säkerhet	Utsätt inte för regn eller fukt; byt endast batteri till angiven typ; utsätt inte batterier för extrem värme; förvaras utom räckhåll för barn.
Driftstemperatur	0 °C till 40 °C
Förvaringstemperatur	-20 °C till 60 °C
Kompatibla signalformat	PAL/NTSC, 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p (50/60 Hz), 640×480/60p; bildförhållande 16:9 och 4:3
Reparerbarhet / Delar	För service eller reservdelar, kontakta Sony-leverantör; batteri och AC-adapter medföljer ej; design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Vanliga frågor - CLM-V55 SONY

Hur slår man på och stänger av Sony CLM-V55-skärmen?

Håll ner strömknappen i några sekunder för att slå på eller stänga av enheten. Ström-LED ändrar färg beroende på status (grön/batteri, vit/nätström, röd/lågt batteri).

Vilken typ av batteri använder CLM-V55?

Den använder Sony M-seriens laddningsbara batterier, modell NP-FM500H, NP-QM71D eller NP-QM91D (medföljer ej). Använd inte andra batterier eftersom de kan skada skärmen.

Kan jag använda skärmen med en nätadapter?

Ja, du kan använda Sony AC-PW10AM nätadapter (medföljer ej). Anslut adaptern till DC IN-uttaget och sätt i vägguttaget. Nätadapterns ström har prioritet över batteriet.

Hur ansluter jag skärmen till min kamera?

Välj lämplig tillbehörsskena (automatisk låssko eller standardsko), fäst den på kameran och anslut den medföljande HDMI-kabeln (typ A till typ C) från kamerans HDMI-utgång till skärmens HDMI-ingång.

Vad gör skärpeförbättringsfunktionen (Peaking)?

Skärpeförbättringsfunktionen visar bilden i svartvitt och markerar fokuserade områden i färg, vilket underlättar fokuskontroll. Den aktiveras från skärmens meny.

Hur justerar jag skärmens ljusstyrka eller kontrast?

Vrid manöverratten för att öppna menyn, välj ikonen för ljusstyrka eller kontrast, vrid för att justera värdet (0-100) och bekräfta genom att trycka ratten åt vänster.

Påverkar skärmen kamerans inspelning?

Nej, skärmens inställningar (ljusstyrka, kontrast, skärpa osv.) påverkar endast bilden som visas på dess LCD-skärm, inte bilden som spelas in av kameran.

Är skärmen pekskärm?

Nej, skärmen är inte pekkänslig. Alla operationer utförs med manöverratten och strömknappen.

Vad gör jag om ingen bild visas på skärmen?

Kontrollera att kameran är påslagen och i live-view-läge, att HDMI-kabeln är ordentligt ansluten och att kameran inte är i energisparläge. Om LED blinkar rött är batteriet slut.

Är den vatten- eller dammtålig?

Nej, skärmen är inte damm-, stänk- eller vattentålig. Undvik att använda den i fuktiga eller sandiga miljöer. Rengör den med en mjuk, torr trasa eller lätt fuktad med vatten.

BRUKSANVISNING CLM-V55 SONY

Innan denna enhet tas i bruk, läs igenom bruksanvisningen noggrant och spara den för senare användning.

WARNING

Utsätt inte enheten för regn eller fukt eftersom det kan medföra risk för brand eller elstötar.

OBSERVERA

Byt bara ut batteriet mot ett batteri av den angivna typen. Annars finns det risk för brand eller personskador.

Utsätt inte batterierna för hög värme som t ex direkt solljus, eld eller liknande.

Allt för högt ljudtryck från öronsnäckor och hörlurar kan orsaka hörselskador.

Att observera för kunder i Europa

Den här produkten har testats och befunnits motsvara kraven enligt EMC Directive för anslutningskablar som är kortare än 3 meter.

Anmärkning för kunder i de länder som följer EU-direktiv

Tillverkaren av den här produkten är Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad representant för EMC och produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. För eventuella ärenden gällande service och garanti, se adresserna i de separata service-respektive garantidokumenten.

Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens resurser. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

2-SE

Innehåll

Försiktighetsåtgärder 4

Före användning....6

Strömförsörjning ....10

Isättning av batteriet ....10

Anslutning till en nätadapter 12

Montering på kameran ....13

Montering på kameran ....13

Justera skärmens riktning ....18

Använda monitorn....22

Meny och manövrering 22

Tillgängliga funktioner 24

Felsökning....28

Specifikationer ....30

Om batteripaketet, nätadaptern och laddaren

Batteripaket, nätadapter och laddare medföljer inte.

Använd ett kompatibelt batteripaket eller nätadapter (sidan 10, 12).

Om du inte har något batteripaket eller någon nätadapter, köp dem separat.

Hantering av LCD-skärmen

• Låt inte LCD-skärmen stå vänd mot solen eftersom det kan skada LCD-skärmen. Var försiktig om du placerar enheten vid ett fönster.
• Tryck inte på LCD-monitorskärmen och repa den inte. Placera inte tunga föremål på LCD-monitorskärmen. Det kan orsaka att skärmen blir ojämn.
• Om enheten används på ett kall plats, kan det förekomma horisontella linjer eller en kvardröjande bild på skärmen. Detta är inte ett tekniskt fel. När monitorn blir varm, återgår skärmen till normal funktion igen.
• Om en fast bild såsom en ram för en delad bild eller tidskod, eller en stillbild visas under en längre tid, kan bilden dröja kvar på skärmen och läggas ovanpå som en spökbild.
• Skärmen och höljet blir varma under användning. Detta är inte ett tekniskt fel.
• LCD-panelen som sitter i denna enhet är tillverkad med högprecisionsteknik. Därför kan en mycket liten andel bildpunkter "sitta fast", antingen alltid av (svart), alltid på (röd, grön eller blå) eller blinkande. Dessutom, vid längre tids användning, och på grund av de fysiska egenskaperna hos skärmar med flytande kristaller, kan sådana "fastnade" bildpunkter framträda av sig självt. Dessa problem är inte ett tekniskt fel.

Om rengöring

Före rengöring

Se till att först ta ur batteriet.

Monitorskärmens yta är specialbehandlad för att minska reflektion av ljus.

Då felaktigt underhåll kan försämra monitorns prestanda, se till att iaktta följande:

• Torka skärmen försiktigt med en mjuk trasa såsom en rengöringsduk eller rengöringsduk för glas.
• Svåra fläckar kan tas bort med en mjuk trasa såsom en rengöringsduk eller rengöringsduk för glas fuktad med vatten.
• Använd aldrig lösningsmedel såsom sprit, rengöringsbensin eller thinner, eller sura, alkaliska eller slipande rengöringsmedel, eller en kemisk rengöringsduk, eftersom de skadar ytan på skärmen.

Om rengöring av höljet

• Rengör höljet försiktigt med en mjuk, torr trasa. Svåra fläckar kan tas bort med en trasa lätt fuktad med en mild rengöringslösning, följt av torrtorkning med en mjuk, torr trasa.
• Användning av sprit, rengöringsbensin, thinner eller insektsmedel kan skada ytan på höljet eller avlägsna indikeringar på höljet. Använd inte sådana kemikalier.
• Om du gnider på höljet med en smutsig trasa, kan höljet repas.
• Om höljet ligger i kontakt med en gummi- eller vinylprodukt under en längre tidsperiod, kan höljets ytbehandling försämras eller så kan ytbeläggningen lossna.

Kassering

- Kassera inte denna enhet med de vanliga soporna. Kasta inte monitorn bland sopor som ska läggas på en soptipp.

Om denna enhet

- Ovansidan av enheten och ventilationshålen och metalldelar kan bli mycket varma efter en längre stunds användning. Var mycket försiktig om du håller i denna enhet under eller efter användning.

Användning i flygplan

Vid start och landning, följ de anvisningar som gäller ombord angående denna enhet.

Före användning

Läs denna handledning tillsammans med kamerans handledning.

Enheten är inte dammskyddad, stänkskyddad eller vattentät.

Placera inte enheten på någon av följande platser

Oavsett om denna enhet används eller ligger i fodralet, ska den inte placeras på någon av följande platser. Det kan leda till funktionsfel.

• Om denna enhet läggs på platser utsatta för direkt solljus, som t.ex. på instrumentbrädan, eller nära ett värmeelement, kan det orsaka att enheten deformeras eller får funktionsfel.
• Platser med kraftiga vibrationer
• Platser med stark elektromagnetism
• Platser med mycket sand
  Skydda enheten från sand och damm, t.ex. på en sandstrand eller på platser där dammoln bildas. Det kan leda till funktionsfel.

Kontrollera att följande tillbehör medföljer. Om något saknas, kontakta en Sony-återförsäljare nära dig.

- Skoadapter (för självåsande tillbehörssko och tillbehörssko)

• HDMI-kabel (Ca. 45 cm, Type A↔Type C)
• Bärväska
• Uppsättning tryckt dokumentation

Egenskaper

Denna enhet är en bärbar LCD-monitor för användning med en Digitalkamera med utbytbart objektiv eller en Digital HD-videokamera med utbytbart objektiv med HDMI-kontakt och live view-läge. Den kan visa HDMI-videoutmatning från kameran. Följande funktioner hjälper dig att se bilden tydligare och ta bättre bilder.

• LCD-skärm med bred betraktningsvinkel
- Användbara funktioner såsom peaking och pixel-för-pixel zoom
- Flyttbar skoadapter möjliggör enkel borttagning när en kamera med självläsande tillbehörssko används.

Delarnas namn

När strömmen är på lyser eller blinkar denna lampa beroende på statusen för denna enhet. (Sidan 11)

3 Strömbrytare

Tryck och håll ner för att slå på eller av denna enhet.

4 Manöverratt

Tar fram och manövrerar menyn.

Trycka knappen åt vänster* Tar fram menyn/Exekverar valet.

Vrida på ratten Väljer menyalternativet/Ändrarinställningsvärdet.

* Funktionen varierar beroende på statusen för denna enhet.

5 Batteriterminal
6 Högtalare

Detta är en monohögtalare för att kontrollera ljudet.

7 Frigöringsknapp för batteri
8 Hörlursuttag

Du kan ansluta hörlurar med 3,5 mm stereo miniteleplugg för att lyssna på ljudet.

- Inget ljud återges från högtalaren när hörlurar är anslutna.

9 HDMI (Type A)-jack
10 DC IN-jack
11 Stativgänga

Strömförsörjning

Denna enhet kan drivas med ett Sony uppladdningsbart batteripaket eller en Sony nätadapter.

Isättning av batteriet

Följande Sony uppladdningsbara batteripaket (medföljer inte) kan användas med denna enhet. Det går inte att använda andra batteripaket eftersom denna enhet inte fungerar korrekt med dem.

• NP-FM500H
• NP-QM71D
• NP-QM91D

Observera

- När NP-QM71D eller NP-QM91D används, montera kameran på ett stativ först.

Tryck in batteriet försiktigt i riktningen som visas, skjut det sedan åt vänster medan du fortfarande tycker.

Det klickar till när batteriet kommer på plats.

Skjut batteriet åt höger samtidigt som du skjuter batteriets frigöringsknapp åt vänster.

Batteripaketet lossnar från denna enhet.

- Var försiktig så att du inte tappar batteriet då det tas ur.

Hur den återstäende batterikraften kontrolleras

Den återstående batterikraften kan kontrolleras med strömindikatorn. När indikatorn blir röd, byt ut batteripaketet snarast mot ett fulladdat batteripaket.

Strömindikatorns lysstatus Status	för denna enhet
Grön (tänd) Strömmen är på. (Drivs med batteri)
Grön (blinkar långsamt) Slås på eller av.	(Drivs med batteri)
Vit (tänd) Strömmen är på. (Drivs med nätadapter)
Vit (blinkar långsamt) Slås på eller av. (Drivs med nätadapter)
Röd (tänd) Batterinivån är låg.
Röd (blinkar snabbt) Batterierna är slut.
Av Strömmen är avslagen.

Observera

- Batteriet eller nätadaptern får inte kopplas ur eller tas bort när denna enhet slås på eller av (strömindikatorn blinkar långsamt). Det kan orsaka tekniskt fel.

- Strax innan batteriet tar slut, blir strömindikatorn röd och blinkar snabbt. Strömmen till denna enhet stängs av automatiskt cirka 10 sekunder senare.

Batteriets livslängd

(När denna enhet används kontinuerligt i 25 °C med ett helt nytt batteri isatt och kameran ansluten via HDMI)

NP-FM500H: Cirka 3 timmar

NP-QM71D: Cirka 5 timmar

NP-QM91D: Cirka 8 timmar

* Batteriets livslängd kan variera beroende på användningen eller omgivningsförhållandena.

Anslutning till en nätadapter

Denna enhet kan drivas via elnätet med hjälp av en Sony nätadapter såsom AC-PW10AM (medföljer inte).

Observera

• Ett batteripaket isatt i denna enhet laddas inte upp även när en nätadapter är ansluten.
• Om denna enhet är ansluten till en nätadapter medan ett batteripaket är isatt, prioriteras nätadaptern som strömkälla.

Montering på kameran

Montering på kameran

1 Välj en av de medföljande skoadaptrarna i enlighet med formen på kamerans tillbehörssko.

Observera

- Montera inte en skoadapter som inte är avsedd för denna enhet.

2 För in stativskruven på skoadaptern i stativgångan på undersidan av denna enhet.

3 Vrid på skoadapterns ratt för att läsa.

4 Sätt på (kläm in) rätt typ av skoadapter på kameraskon, såsom visas.

Om självlåsande tillbehörssko används:

①För in foten på skoadaptern helt i den självlåsande tillbehörsskon i riktningen som visas.
②Tryck skoadapterns lässpak nedåt åt höger så att den läses fast ordenligt på kameran.

- För in skoadaptern helt tills den klickar på plats.

Om tillbehörssko används:

①För in foten på skoadaptern helt i tillbehörsskon i riktningen som visas.
②Rotera skoadapterns ratt helt åt vänster så att den läses fast ordentligt på kameran.

- Vid montering på en kamera som har en tillbehörssko, läs även kamerans handledning.

Observera

- Om du använder en kamera med inbyggd blixt som fälls upp, var uppmärksam på följande:

- Stäng alltid kamerans inbyggda blixt. Om kameran har en inbyggd autoblixtfunktion, stäng av den funktionen.

– Innan du använder blixten, ta bort denna enhet från kameran.

- Kontrollera att denna enhet sitter stadigt på kameran före användning för att förhindra att denna enhet ramlar av under fotografering.

5 Anslut denna enhet till kameran med den medföljande HDMI-kabeln.

Tips

- Om kabeln inte är tillräckligt lång, använd en Sony HDMI-kabel TypeA-TypeC (medföljer inte).

6 Slå på strömmen till kameran och denna enhet.

Tryck och håll ner strömbrytaren för att slå på denna enhet. Kamerans sökarbild visas på denna enhets LCD-skärm. Om kameran har en inställningsfunktion för HDMI-utgången, ställ den på AUTO eller 16:9.

Forts.

Observera

När denna enhet är ansluten till kameran med HDMI-kabeln, kan följande inträffa beroende på kameran.

- Ingen bild visas på kamerans LCD-skärm.

- Kameran ställs i uppspelningsläge. (Kontrollera att kameran står i tagningsläge innan du tar bilder.)

Tips

- Efter en viss tid i ettdera av följande tillstånd, stängs bakgrundsljuset på denna enhet av.

• Ingen HDMI-signal matas ut från kameran
  – HDMI-kabeln är urkopplad

Om något av följande görs, slås bakgrundsljuset på igen.

– Tryck på manöverknappen på denna enhet.

- Manövrera kameran så att en HDMI-signal matas ut.

- Återanslut HDMI-kabeln och slå på kameran.

Hur monitorn tas av

Koppla ur HDMI-kabeln och ta av denna enhet enligt nedan.

Observera

- Vid avtagning, var försiktigt så att du inte tappar denna enhet eller kameran. Det rekommenderas att du monterar kameran på ett stativ innan du tar av denna enhet.

När en självlåsande tillbehörssko används:

① Tryck skoadapterns lässpak nedåt åt vänster så att låset öppnas.
② Håll lässpaken intryckt åt vänster och skjut skoadaptern mot dig.

Om tillbehörssko används:

①Rotera skoadapterns ratt åt höger så att låset öppnas.
②Kontrollera att låset är öppnat innan du skjuter skoadaptern mot dig.

Justera skärmens riktning

Skoadaptern kan vridas i sidled och lutas framåt och bakåt, så skärmen på denna enhet kan flyttas i vilken riktning som helst.

Cirka 90 grader framåt eller bakåt

Cirka 180 grader åt vänster eller höger

Tips

- Det område som skoadaptern kan flyttas är cirka 90 grader framåt eller bakåt och cirka 180 grader åt vänster eller höger.

Observera

• Beroende på batteripaketet och kameran, kan denna enhet störa den inbyggda blixten. Enheten ska inte vridas eller lutas med för mycket kraft.
• Var försiktig när du drar i HDMI-kabeln så att den inte rycks av eller fastnar i någon rörlig del.

Montering av solskyddskåpan

Rikta in klämmorna på solskyddskåpans ram mot hålen i ytterramen på denna enhet och sätt fast, såsom visas.

Passa först in toppanelen och tryck sedan in bottenpanelen.

Hur solskyddskåpan tas av

Dra nederdelen av solskyddskåpans ram mot dig för att ta av den.

Hur solskyddskåpan öppnas och stängs

Öppna och stäng solskyddskåpan såsom visas.

Om käpans paneler hoppar av från ramen

Om kåpans toppanel eller sidopaneler utsätts för hårt tryck kan de lossna från ramen för att de inte ska gå sönder. Om det skulle hända, sätt tillbaka kåpans paneler enligt följande.

Sidopaneler

Tryck in den utskjutande delen av fjädern i det mittersta hålet längs ramens sida och passa in tapparna på sidopanelen i de övre och nedre hålen längs ramens sida.

Passa in tappen på toppanelen i hålet på överdelen av ramen.

- Sidopanelerna kan endast öppnas om den utskjutande änden på fjädern är isatt på rätt sätt i hålet. Om det inte går att öppna panelerna, sätt i fjädern igen så att den utskjutande änden sitter i hålet.

Använda monitorn

Meny och manövrering

De funktioner som kan ställas in med denna enhet visas som ikoner i menyn till höger på skärmen.

Tips

- Bildförhållandet för denna enhets LCD-panel är 15:9, så svarta fält kan visas upptill och nedtill eller på sidorna av filmbilder med ett bildförhållande på 16:9, 4:3 eller 3:2.

16:93:2

1 Rör på manöverratten.

Menyn visas på höger sida av skärmen.

2 Vrid manöverratten så att markören ställs på den ikon vars funktion du vill använda.

3 Tryck ratten till vänster för att bekräfta.

Inställningsfönstret för den valda funktionen visas.

4 Vrid manöverratten för att välja önskade inställningsdetaljer och tryck ratten åt vänster för att bekräfta.

Inställningen sparas och inställningsfönstret tas bort.

Tips

• Slå på peakingfunktionen genom att välja peakingikonen och bekräfta. När peakingfunktionen är aktiverad, visas inte menyn. För att stänga av funktionen, tryck manöverratten åt vänster.
• Menyn och inställningsfönstret stängs automatiskt i följande fall.

– När ratten inte vidrörs på ungefär en minut.

– När inställningsarbetet är slutfört.

Tillgängliga funktioner

Du kan ställa in följande funktioner med denna enhet.

Ikon Funktionsnamn Inställningsdetaljer
	Peaking	Visar den fokuserade delen av bilden i färg. (Sidan 26)
	Pixelförstorning (pixel-för-pixel)	Visar bildupplösningen utmatad från kameran. (Om bildupplösningen är "800 × 480" eller högre, zoomar den in på bildens mitt.) (Sidan 26)
	TV-visningsområde (markörvisning)	Visar ett rutsystem precis innanför visningsfältet som fungerar en guide för området som visas på LCD-skärmen. (Sidan 27)
	Volym	Justerar volymen.Inställningar: 0 (låg) till 100 (hög)Grundinställning: 30
	Ljusstyrka	Justerar ljusstyrkan för visade bilder.Inställningar: 0 (mörk) till 100 (ljus)Grundinställning: 50
	Kontrast	Justerar kontrasten för visade bilder.Inställningar: 0 (mjuk) till 100 (hård)Grundinställning: 50
	Färgton (Fas)	Justerar färgtonen för visade bilder.Inställningar: 0 (grön) till 100 (violett)Grundinställning: 50
	Bakgrundsljus	Justerar ljusstyrkan för skärmens bakgrundsljus.Inställningar: 0 (mörk) till 5 (ljus)Grundinställning: 5
	Färgtemperatur	Väljer färgtemperaturen och justerar vitbalansen för skärmen.Inställningar: 9300K, 7200K, 6500KGrundinställning: 6500K
	Avsluta	Stänger menyn.

Observera

- Menyn visas inte när peakingfunktionen är aktiverad. Gör inställningar för andra funktioner innan peaking slås på.

Tips

- Inställningsfunktionerna för denna enhet påverkar endast bilden som visas på LCD-skärmen. De påverkar inte den bild som faktiskt spelas in.

Hur grundinställningarna återställs

1 Stäng av denna enhet.
2 Slå på denna enhet medan du håller ner manöverratten.
3 Håll ner manöverratten och strömbrytaren i mer än 5 sekunder.

4 Släpp manöverratten och strömbrytaren.

Enhetens grundinställningar återställs.

Peaking

Denna funktion visar hela bilden i svart och vitt och fokuserade delar i färg. Det gör det lättare att kontrollera vilka delar som faktiskt är i fokus oavsett tagningsförhållandena.

Observera

- Färg kan läggas till på kamerans menyvisning, beroende på specifikationerna för denna enhet. Detta är inte ett tekniskt fel.

Tips

- När peakingfunktionen är aktiverad, är bilden som visas på LCD-skärmen endast för kontroll av skärpan. Peakingfunktionen påverkar inte den bild som faktiskt spelas in.

Pixeförstoring (Pixel-för-pixel)

Denna funktion förstorar mitten på bilden (800 × 480 bildpunkter) genom att visa den pixel för pixel på denna enhets hela LCD. Så ju högre bildupplösning från kameran, desto mindre område som förstoras.

○1080i/1080p

0720p

Observera

- Det finns ingen zoomeffekt om bildupplösningen är mindre än LCD-skärmens upplösning (800 × 480 bildpunkter).

TV-visningsområde (markörvisning)

Denna funktion visar ett rutsystem precis innanför synfältet som fungerar som en ungefärlig guide för tagningsområdet. Det finns två typer av rutsystem, 80% och 90% av synfältet.

Den kan välja en av dessa som passar för uppspelning på din TV.

(Inställningar: 80% (16:9), 90% (16:9), 80% (4:3), 90% (4:3))

16:94:3

(Den yttre markören är 90% och den inre markören är 80%)

Tips

- Rutsystemet som är markerat på denna enhets LCD-skärm inspelas inte.

Felsökning

Innan du lämnar in för reparation, kontrollera en gång till. När detta gjorts och om denna enhet fortfarande inte fungerar som den ska, kontakta din Sony-återförsäljare.

Problem Orsak / Åtgärd
Det går inte att ta ur batteriet	Batterispärren har inte låsts upp.→ Skjut batteriets frigöringsknapp åt vänster för att ta ur batteriet. (Sidan 10)
Ingen ström till denna enhet	Batteriet är slut.→ Byt ut batteripaketet. (Sidan 10)Nätadaptern (medföljer inte) är urkopplad.Återanslut den korrekt. (Sidan 12)
Det går inte att montera denna enhet på kameran	Du använder fel typ av skoadapter.→ Kontrollera kameraskotypen och välj korrekt skoadapter. (Sidan 13)
Ingen bild visas på denna enhets skärm	Kameran står i batterisparläge.→ Gör något med något kameran som till exempel att trycka ned avtryckaren halvvägs för att gå ur batterisparläget.HDMI-kabeln är urkopplad.→ Återanslut den korrekt. (Sidan 15)Bilden som tagits kanske inte visas på denna enhet vid användning av en kamera som inte har live view-funktion. Vi hänvisar till handledningen för kameran för närmare information.
Ingen bild visas på kamerans skärm	Beroende på vilken kamera som används, när den är ansluten till denna enhet med HDMI-kabeln, kan det hända att bilden bara visas på denna enhets skärm. Se handledningen för kameran för närmare information.
Det hörs inget ljud Hörlurarna är anslutna.→ När hörlurarna är anslutna, hörs inget ljud från denna enhets högtalare.Kontrollera att volymen på denna enhet inte är ställd på 0. (Sidan 24)Kontrollera att ljudinställningen på kameran inte är inställd på OFF.Vissa kameror matar inte ut ljud.Läs i handledningen för kameran för närmare information.
Det går inte att spela in Beroende på vilken kamera som används, kan det hända att den ställs i uppspelningsläge när den är ansluten till denna enhet. Ställ kameran i tagningsläge innan du tar bilder.
Det är svårt att se skärmen Använd solskyddskåpan för att stänga ute solljus. (Sidan 19)Om skärmen är mörk, justera skärmens ljusstyrka med [IMAGE]kgrundsljus) i menyn på denna enhet. (Sidan 24)
Svarta fält visas på skärmen	LCD-panelens bildförhållande för denna enhet är 15:9, så svarta fält kan visas beroende på bilden. (Sidan 22)

Specifikationer

Bildprestanda

LCD-panel TFT Normalt svart

Bildstorlek 5 tum

Betraktningsvinkel 90°/90°

Effektiv bildstorlek (b × h) Ca. 108 mm × 64,8 mm

Upplösning 800 × 480 bildpunkter

Bildförhållande 15:9

In/utgångar

Ingångar

HDMI-ingång HDMI (Type A) (1)

DC IN-jack 7,6 V likström

Utgångart

Utmatning inbyggd högtalare Ca. 0,5 W mono

Hörlursutgång ø 3,5 stereo minijack (1)

Allmänt

Ström 7,2 V likström Sony-batteri M-serien

7,6 V likström AC-PW10AM

Energiförbrukning Ca. 5 W

Mått (b/h/d) Ca. 129 mm × 88,5 mm × 20 mm (Exklusive utskjutande delar)

Vikt Ca. 250 g (endast huvudenheten)

Arbetstemperatur Ca. 0 °C till 40 °C

Förvaringstemperatur Ca. -20^ till +60^

Medföljande tillbehör Skoadapter (2), HDMI-kabel (Type A↔Type C)

(1), Solskyddskåpa (1), Bärväska (1), Uppsättning tryckt dokumentation

Tillgängliga signalformat

Enheten kan visa följande signalformat.

System	Totalt linjer	Aktiva linjer	Bildfrekvens Skanning Bildförhållande
575/50I (PAL)	625 575 25		2:1 sammanflätad	16:9/4:3
480/60I (NTSC)	525 483 30		2:1 sammanflätad	16:9/4:3
576/50P 625 576 50 Progressiv 16:9/4:3
480/60P 525 483 60 Progressiv 16:9/4:3
640 × 480/60P	525 480 60 Progressiv 4:3
1080/50I 1125	1080 25		2:1 sammanflätad	16:9
1080/60I 1125	1080 30		2:1 sammanflätad	16:9
720/50P 750 720 50 Progressiv 16:9
720/60P 750 720 60 Progressiv 16:9
1080/50P 1125	1080 50 Progressiv 16:9
1080/60P 1125	1080 60 Progressiv 16:9

Utförande och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Varummärke

• är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.
• HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.

Italiano