008-065 - Presse à sandwich Menuett - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Smörgåsgrill
Märke	Menuett
Modell	008-065
Strömförbrukning	750 W
Spänning	220-240 V, 50/60 Hz
Mått (L x B x H)	25 cm x 20 cm x 10 cm
Vikt	1,5 kg
Sladdlängd	0,8 m
Material	Plasthus med non-stick belagda plattor
Antal smörgåsar	2 (en stor eller två mindre)
Temperaturreglering	Justerbar termostat
Indikatorlampor	Ström- och redo-lampor
Flytande gångjärn	Ja, för tjocka fyllningar
Låsspärr	Ja, för kompakt förvaring
Non-stick beläggning	Ja
Värmebeständiga handtag	Ja
Automatisk avstängning	Ej specificerat; manuell avstängning rekommenderas
Diskmaskinssäkra plattor	Nej, torka av med fuktig trasa
Rengöringsmetod	Dra ur kontakten, låt svalna, torka av med fuktig trasa; doppa inte
Förvaring	Stående eller liggande med låsspärren stängd
Garanti	1 år (om tillämpligt)

Vanliga frågor - 008-065 Menuett

Hur använder jag smörgåsgrillen för första gången?

Före första användning, torka av plattorna med en fuktig trasa och torka. Stäng grillen, plugga in och låt den värmas upp tills redo-lampan tänds. Smöra lätt på brödet om så önskas, lägg smörgåsen på den nedre plattan, sänk den övre plattan och koka i 3-5 minuter tills gyllenbrun.

Kan jag använda metallredskap på non-stick plattorna?

Nej, undvik metallredskap eftersom de kan repa non-stick beläggningen. Använd trä- eller silikonredskap för att ta bort smörgåsar.

Varför blir min smörgås inte jämnt brun?

Se till att grillen är ordentligt förvärmd (redo-lampan tänd). Undvik också att överfylla smörgåsen eftersom det kan hindra jämn kontakt. Justera temperaturreglaget om det finns.

Hur rengör jag smörgåsgrillen?

Dra ur kontakten och låt den svalna helt. Torka av plattorna med en fuktig trasa. För envis smuts, använd en mjuk svamp med milt tvålmedel. Doppa inte i vatten och använd inte slipande rengöringsmedel.

Kan jag rosta annan mat än smörgåsar?

Ja, du kan grilla grönsaker, tortillas eller även tunna köttskivor. Se till att maten inte är för tjock, annars kan den brännas. Justera tillagningstiden därefter.

Vad ska jag göra om grillen ryker?

Rökning kan uppstå på grund av att matrester bränns. Dra ur kontakten omedelbart, låt den svalna och rengör plattorna noggrant. Se till att inget överflödigt olja eller smulor finns kvar före återanvändning.

Är smörgåsgrillen säker att lämna utan uppsikt?

Nej, lämna aldrig apparaten obevakad medan den används. Dra ur kontakten efter varje användning och håll den utom räckhåll för barn.

Hur lång tid tar det att värmas upp?

Vanligtvis 2-3 minuter. Indikatorlampan ändras från röd till grön (eller liknande) när den är redo.

Kan jag använda grillen för frysta smörgåsar?

Ja, men du kan behöva öka tillagningstiden med 1-2 minuter. Se till att smörgåsen är genomvärmd innan servering.

Vad är garantitiden?

Standardgarantin är vanligtvis 1 år från köp. Kontrollera lokala bestämmelser eller kontakta Menuett support för specifika villkor.

BRUKSANVISNING 008-065 Menuett

Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Spara den för framtida behov.

NO BORDGRILL

Bruksanvisning

Får inte slängas bland hushållssopor!

Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles.

Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon [phone].

www.jula.se

Verne om miljøet!

För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com

• Följ alltid grundläggande säkerhetsanvisningar vid användning av elektriska produkter.
• Läs alla anvisningar noga före användning.
• Vidrör inte heta ytor. Använd handtag och knoppar.
• Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten.
• Dränk inte produkten, sladden eller stickproppen i vatten eller annan vätska – risk för brand, elolycksfall och/eller personskada.
• Om sladden eller stickproppen är skadad ska den bytas ut av behörig serviceverkstad, för att undvika fara.
• Övervaka produkten noga när den används av eller i närheten av barn.
• Den här produkten kan användas av barn från 8 år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk

eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap, om de ges handledning eller får instruktioner angående en säker användning av produkten och förstår de risker som är förknippade med användningen. Barn får inte leka med produkten. Låt inte barn rengöra eller underhålla produkten utan övervakning.

- Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med produkten.

- Dra ut stickproppen före rengöring samt när produkten inte används. Låt produkten svalna före rengöring eller borttagning av delar.

- Använd inte produkten om den är skadad eller inte fungerar normalt, eller om sladden eller stickproppen är skadad. Lämna produkten till behörig servicerepresentant för kontroll, reparation eller justering.

- Använd inte andra tillbehör

än de som rekommenderas eller säljs av produkttillverkaren.

Användning av andra tillbehör kan orsaka brand, elolycksfall och/eller personskada.

• Använd inte produkten utomhus.
• Låt inte sladden hänga över bords- eller bänkkant eller komma i kontakt med heta ytor.
• Placera produkten på en plan, torr och värmetålig yta.
• Placera inte produkten på eller nära varm spis eller i varm ugn.
• Produkten blir varm under användning. Rör inte vid heta delar – risk för brännskada.
• Flytta inte produkten när sladden är isatt. Låt produkten svalna helt före hantering.
• Hantera produkten försiktigt när det finns het olja eller vätska i den.
• Använd inte produkten i

närheten av vatten eller annan vätska.

• Stäng av med strömbrytaren och dra ut sladden.
• Använd inte produkten utan att båda grillplattorna är korrekt monterade
• Använd aldrig produkten för något annat ändamål än det avsedda.
• Produkten får inte styras med externt kopplingsur eller med fjärrkontroll.
• Livsmedel som ska tillagas i produkten får inte vara inslagna i plastfilm, plastpåsar eller metallfolie. Risk för brand och/eller egendomsskada. Ta ut livsmedel genast när de är färdigtillagade – låt dem inte svalna i produkten.
• Använd inte bestick eller redskap av metall eller med skarpa spetsar eller eggar, det skadar nonstickbeläggningen. Använd endast grillspadar och grilltänger av plast eller trä.

• Bär inte produkten i handtaget.

• Produkten är avsedd för köks- och hushållstillämpningar.

• Håll produkten och dess sladdutom räckhåll för barn yngre än åtta år.
• Använd produkten endast i väl ventilerat utrymme. Lämna minst 10–15 cm fritt utrymme på alla sidor, för att säkerställa tillräcklig luftcirkulation.
• Placera inte produkten i närheten av brännbara föremål, gardiner eller möbler, för att undvika brandfara.
• Placera inte aluminiumfolie eller annat material i dropptråget.

WARNING!

• Produkten får inte användas med träkol eller liknande brännbara värmekällor.
• Produkten avger värme och ånga under användning. Vidta lämpliga försiktighetsåtgärder mot brand, brännskador och andra personskador.

SYMBOLER

	Läs bruksanvisningen.
	Godkänd enligt gällande direktiv/förordningar.
	Uttjänt produkt ska sorteras som elskrot.
	Varning! Varm yta.

TEKNISKA DATA

Märkspänning 230 V	~50 hz
Effekt 1800 W
Mått B310 x H165 x D350 mm
Kabellängd 1 m
Vikt 5 kg

BESKRIVNING

1. Spärrknapp för underdel
2. Spärrknapp för överdel
3. Lufthål
4. Handtag
5. Gångjärnsspärr
6. Övre grillhäll
7. Undre grillhäll
8. Manöverpanel

BILD 1

MANÖVERPANEL

1. Strömbrytare
2. Indikeringslampor
3. Djupfryst

4. Bacon

5. Kyckling

6. Korv
7. Nötkött
8. Fisk
9. Färsbiff/hamburgare
10. OK/bekräfta

BILD 2

MONTERING

Normalt öppnas bordsgrillens överdel till läge 1, 105°. Överdelen kan vid behov öppnas till läge 2, 180°, så att den övre och undre grillhällen bildar en stor, plan håll.
1. Fatta med ena handen tag i överdelens handtag och öppna överdelen till läge 1.

BILD 3

1. Tryck med den andra handen på gångjärnsspärren (5) och öppna sedan till läge 2.

BILD 4

1. Passa in grillhällarna i fästena intill gångjärnen och tryck respektive hålls framkant nedåt med måttlig kraft, tills hällen klickar på plats.
2. Stäng sedan överdelen i en enda rörelse (gångjärnsspärren verkar endast i öppningsriktningen).

HANDHAVANDE

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

Packa upp bordsgrillen och dess tillbehör och rengör dem enligt anvisningarna i avsnittet "Underhåll".

ANVÄNDING

Automatiskt läge

1. Sätt i stickproppen i ett nätuttag och en ljudsignal hörs.

2. Locket bör vara nedfält när man väljer vilket livsmedel som ska tillagas men även för att aktivera det automatiska läget.

3. Tryck på strömbrytarknappen. Indikeringslamporna blinkar cykliskt i följd, för att visa att livsmedelstyp ska väljas på manöverpanelen. Tryck till exempel på knappen "Chicken" om kyckling ska grillas. När livsmedelstyp valts, lyser samtliga fem indikeringslampor.
4. Tryck på knappen "OK" för att bekräfta inställningen. Förvärmning börjar och endast indikeringslampan "PRE-HEATING" lyser.
5. När rätt temperatur nås avger bordsgrillen en ljudsignal för att indikera att förvärmningen är färdig och livsmedlet ska placeras mellan grillhällarna. Indikeringslampan "PRE-HEATING" blinkar och indikeringslampan "START TO COOK" lyser med fast sken.
6. Lägg livsmedlet på den undre hällen och fäll ner överdelen. Bordsgrillen detekterar automatiskt livsmedlets tjocklek inom tre sekunder och väljer själv rätt grillningsförlopp. I detta skede lyser indikeringslamporna "PRE-HEATING" och "START TO COOK" med fast sken och indikeringslampan "RARE" blinkar.
7. I takt med att tillagningen fortskrider växlar indikeringslamporna från "RARE" till "WELL DONE". När ett tillagningsskede nätts, växlar motsvarande indikeringslampa till fast sken och indikeringslampan för nästa tillagningsskede börjar blinka.
8. När indikeringslampan "WELL DONE" växlar till fast sken är grillningen fullbordad. Bordsgrillen avger en ljudsignal och stängs automatiskt av. Fäll upp överdelen med handtaget och kontrollera resultatet.

OBS!

Anvisningarna gäller ej användning i öppet läge 105° eller 180°.

Manuellt läge

1. Sätt i stickproppen i ett nätuttag och en ljudsignal hörs.

2. Tryck på strömbrytarknappen och tryck sedan på knappen "M" för att välja manuellt läge. De fem indikeringslamporna blinkar i tur och ordning.

3. Tryck på knappen "OK" för att starta förvärmning. Endast indikeringslampan "PRE-HEATING" blinkar.

4. När förvärmningen är klar hörs en ljudsignal. Indikeringslampan "PRE-HEATING" växlar till fast sken och den andra fyra indikeringslamporna blinkar i följd.

5. Lägg livsmedlet på den undre hällen och fäll ner överdelen. Grillningen startar. I manuellt läge är tjockleksdetekteringen och övervakningen av tillagningsstatus avstängda. Kontrollera därför själv tillagningsstatus efter några minuter. Bordsgrillen stängs av automatiskt efter två timmar.

Tips

1. För bästa resultat, smörj grillhällarna med smör eller matolja före användning.

2. Stäng bordsgrillen (fäll ner överdelen) under förvärmning. När förvärmningen är klar stängs bordsgrillen av automatiskt efter några minuter om överdelen inte öppnas för iläggning av livsmedel, men endast om bordsgrillen är i automatiskt läge. I manuellt läge är detekteringsfunktionerna avstängda, bordsgrillen fortsätter att värma i cirka två timmar innan den stängs av automatiskt.

3. Fäll upp bordsgrillens överdel med handtaget när tillagningen är klar. Lyft ut livsmedlet med en grillspade eller grilltång av trä eller värmebeständig

plast. Använd inte bestick eller redskap av metall eller med skarpa spetsar eller eggar, det skadar nonstick-beläggningen.

1. Ljudsignal för tillagningsstatus "RARE" och "MEDIUM" ges endast i nötköttsläget "Beef". För andra livsmedelstyper ges ljudsignal endast för "WELL DONE".

Användning som öppen grill

1. Ställ bordsgrillen på en plan, horisontell och värmetålig yta.

2. När produkten är öppen till i läge 1, fäll fram överdelen något och tryck på gångjärnsspärren. Överdelen kan nu öppnas till läge 2, så att under- och överhällen bildar en stor, plan grillhäll.

3. I detta läge kan bordsgrillen användas för tillagning av hamburgare, kött, fisk och grönsaker.

4. För att återgå till läge 1, fäll tillbaka överdelen till dess lutande position. När gångjärnsspärren klickar i lås är överdelen på nytt låst i läge 1, lutande position.

5. Automatiskt läge är inte tillgängligt när bordsgrillen används som öppen grill.

OBS!

Dra inte ut stickproppen omedelbart när matlagningen är klar – för att efterkyla bordsgrillen fortsätter fläkten att gå i tre minuter efter att bordsgrillen stängts av med strömbrytarknappen.

UNDERHÅLL

RENGÖRING

1. Dra ut stickproppen ur nätuttaget och låt bordsgrillen svalna till rumstemperatur före rengöring.

2. Tryck på frigöringsknappen och ta ut grillhällarna.

3. Diska grillhällarna för hand i diskmedelslösning eller i diskmaskin. Låt grillhällarna torka helt före återmontering i bordsgrillen.

4. Ta på lämpliga skyddshandskar och ta ut det övre och det nedre dropptråget. Töm trägen i en värmetålig skål och diska dem för hand med varmvatten och diskmedel eller i diskmaskin, på översta diskhyllan. Låt torka fullständigt före återmontering.
5. Torka av bordsgrillens övriga ytor med en ren, fuktad trasa. Fastsittande fläckar kan gnuggas bort med hushållspapper och några droppar matolja.
6. Sätt tillbaka grillhällarna i bordsgrillen.

OBS!

• Bordsgrillen är mycket varm efter användning. Den behöver relativt lång avsvalningstid.
• Kontrollera att olje- och fettresterna i droppträgen har svalnat till 40 °C innan trägen tas ut – risk för brännskada.
• Dränk aldrig bordsgrillen i vatten eller annan vätska.
• Använd aldrig lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.
• Använd aldrig stålull, scotchbrite-svamp eller liknande.

FÖRVARING

• Rengör bordsgrillen noga och låt den torka helt före förvaring.
• Fäll ner överdelen till stängt läge.
• Förvara bordsgrillen liggande horisontellt, inte stående på högkant.
• Förvara torrt och svalt och oåtkomligt för barn.

AVFALLSHANTERING

Uttjänt bordsgrillen ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler.

SIKKERHETSANVISNINGER