002-423 - Stekpanna Menuett - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Långsamkokare
Märke	Menuett
Modell	002-423
Märkspänning	230 V
Effekt	200 W
Kapacitet	3.5 L
Grytmaterial	Stengods (keramik)
Lockmaterial	Glas
Tillagningslägen	Av, Låg, Hög, Varmhållning
Låg tillagningstid	6-8 timmar
Hög tillagningstid	4-6 timmar
Varmhållningens varaktighet	Upp till 4 timmar
Grytans diskmaskinsäkert	Ja
Rengöring av bas	Torka med fuktig trasa; sänk inte ner i vatten
Säkerhetsfunktioner	Automatisk avstängning (manuell), kyla-grepp-handtag, halkfria fötter
Barnsäkerhet	Förvaras oåtkomligt för barn under 8; låt inte barn använda
Användning	Endast inomhusbruk
Medföljande tillbehör	Keramikgryta, glaslock
Mått (ungefärliga)	Ej specificerat; uppskattat 30 x 25 x 25 cm
Vikt (ungefärlig)	Ej specificerat; uppskattad 3,5 kg

Vanliga frågor - 002-423 Menuett

Hur använder jag långsamkokaren för första gången?

Ta bort all förpackning och etiketter. Tvätta glaslocket och keramikgrytan med varmt vatten och diskmedel, skölj och torka. Placera basen på en torr, plan, värmebeständig yta. Lägg mat i grytan, sätt grytan i basen, lägg på locket, välj LÅG eller HÖG och sätt i kontakten. Första användningen kan ge en lätt lukt, vilket är normalt.

Kan jag bryna kött direkt i keramikgrytan?

Nej, försök inte att bryna eller förkoka mat i keramikgrytan. Bryning bör göras separat i en panna innan du lägger i grytan.

Vad är den maximala tillagningstiden på LÅG och HÖG?

På LÅG kan mat tillagas i 6-8 timmar. På HÖG 4-6 timmar. VARMHÅLLNING kan hålla maten varm i upp till 4 timmar.

Kan jag lämna långsamkokaren utan uppsikt?

Ja, den är utformad för säker användning utan uppsikt. Men håll den alltid på en stabil yta utom räckhåll för barn och se till att den inte är nära brännbart material. Dra ur kontakten när den inte används.

Hur rengör jag långsamkokaren?

Stäng av, dra ur kontakten och låt svalna. Keramikgrytan och glaslocket kan diskas i diskmaskin eller med varmt vatten och diskmedel. För envisa rester, blötlägg över natten. Torka basen med en fuktig trasa; sänk aldrig ner basen i vatten.

Kan jag sätta keramikgrytan eller glaslocket i ugnen eller mikrovågsugnen?

Nej, lägg inte keramikgrytan eller glaslocket i ugn, frysskåp, mikrovågsugn eller på en gas-/elspis. De är endast avsedda för användning i långsamkokarens bas.

Varför ser utsidan av grytan sprucken ut?

Normalt slitage kan göra att utsidan av stengodsgrytan ser sprucken ut. Detta är en egenskap hos materialet och påverkar inte prestandan.

Hur förhindrar jag att maten torkar ut eller förlorar smak?

Använd tillräckligt med vätska (buljong eller sås) för att täcka ingredienserna. Håll locket på så mycket som möjligt för att behålla värme och fukt. Förvara inte mat på VARM i mer än 4 timmar.

Kan jag tillaga fryst mat direkt?

Det rekommenderas att tina frysta ingredienser före långsam tillagning för jämn tillagning och för att undvika livsmedelssäkerhetsproblem. Lämna aldrig rår mat i rumstemperatur.

Vad ska jag göra om nätsladden är skadad?

Sluta använda omedelbart. Den skadade sladden måste bytas ut av ett auktoriserat servicecenter eller kvalificerad person för att säkerställa säker användning. Försök inte reparera själv.

BRUKSANVISNING 002-423 Menuett

Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov.

NO SLOWCOOKER

Får inte slängas bland hushållssopor!

Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles.

Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon [phone].

www.jula.se

Verne om miljøet!

• Den här kokaren kan användas av barn från åtta år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap, om de ges handledning eller får instruktioner angående en säker användning av kokaren och förstår de risker som är förknippade med användningen. Barn får inte leka med kokaren. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn, såvida de inte är äldre än åtta år och det sker under övervakning.
• Håll kokaren och dess sladd utom räckhåll för barn yngre än åtta år.
• Dränk inte basen i vatten eller annan vätska – risk för elolycksfall.
• Övervaka kokaren noga när den används i närheten av barn.
• Låt inte barn använda

kokaren.

• Dra ut stickproppen ur nätuttaget när kokaren inte används, före byte av delar samt före rengöring.
• Använd inte andra tillbehör än dem som rekommenderas eller säljs av apparattillverkaren. Användning av andra tillbehör kan orsaka brand, elolycksfall och/eller personskada.
• Använd inte kokaren utomhus.
• Låt inte sladden hänga över bords- eller bänkkant eller röra vid heta ytor.
• Placera inte kokaren på eller nära varm spis eller i varm ugn.
• Hantera kokaren försiktigt när det finns heta livsmedel eller het vätska i den.
• Använd aldrig kokaren för något annat ändamål än det avsedda.
• Starta inte kokaren om det keramiska kokkärlet är tomt.
  • Låt locket och kokkärlet

svalna innan de diskas med vatten.

• Rör aldrig vid kokarens hölje under användning – risk för brännskada. Använd handtag och knoppar. Vidrör inte heta ytor. Använd grytlappar eller grytvantar för att ta av locket och/eller hantera innehållet.
• Försök aldrig laga mat direkt i basen. Använd det keramiska kokkärlet.
• Använd inte det keramiska kokkärlet eller glaslocket om de har sprickor eller skador.
• Dra ut stickproppen när kokaren inte används.
• Starta inte kokaren om den är upp och ned eller ligger på sida.
• Glaslocket och det keramiska kokkärlet är ömtåliga – hantera dem försiktigt.
• Dra ut stickproppen nätuttaget före montering, demontering, service eller rengöring, samt innan kokaren flyttas.
• Om sladden eller

stickproppen är skadad ska den bytas ut av behörig servicerepresentant eller annan kvalificerad person, för att undvika fara.

TEKNISKA DATA

Spänning 230 v

Effekt 200 W

Volym 3,5 l

HANDHAVANDE

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

OBS!

Första gången kokaren används kan den avge viss lukt. Detta är helt normalt och upphör när kokaren använts några gånger.

1. Avlägsna allt förpackningsmaterial, etiketter och liknande från kokaren.
2. Diska glaslocket och det keramiska kokkärlet med varmt vatten och diskmedel, skölj noga och låt torka.

LÄGEN

OFF

Kokaren är avstängd i läge OFF.

LOW

Rekommenderas för livsmedel med låg vätskehalt. Livsmedlen kan tillagas upp till 6–8 timmar.

HIGH

Rekommenderas för livsmedel med hög vätskehalt samt för kött, bönor och spannmål. Livsmedlen kan tillagas upp till 4–6 timmar.

WARM

För varmhållning i kokaren för enkel servering. Livsmedel kan hållas varma upp till 4 timmar.

Om livsmedel hålls varma för länge kan de bli torra och smaken kan försämras.

ANVÄNDNING

Start/Stopp

WARNING!

Basen är het efter användning – risk för brännskada.

1. Placera basen på torrt, plant, värmetåligt underlag, på avständ från arbetsytans kant. Placera inte kokaren på golvet.
2. Placera livsmedel och övriga ingredienser i det keramiska kokkärlet och placera kokkärlet i basen. Lägg på glaslocket.

– Eventuell förtillagning eller bryning måste utföras innan livsmedlet placeras i kokkärlet.
- Försök inte förtillaga eller bryna livsmedel i kokaren.

1. Kontrollera att strömbrytaren är i avstängt läge innan stickproppen ansluts till nätuttag.
2. Starta kokaren genom att vrida vredet till läge LOW eller HIGH.
3. När livsmedlen tillagats, stäng av kokaren genom att vrida vredet till läge OFF och låt locket sitta kvar. Det keramiska kokkärlet håller maten varm i 30 minuter. För längre varmhållning, vrid vredet till läge WARM.
4. Stäng av kokaren genom att vrida vredet till läge OFF och dra ut stickproppen ur nätuttaget efter avslutad tillagning.
5. Använd grytlappar eller grytvantar för att lyfta ut kokkärlet. Placera alltid kokkärlet på grytunderlägg eller annat värmetåligt underlag.

Tillagning

OBS!

• Lämna aldrig råa livsmedel i kokaren vid rumstemperatur.
• Försök inte värma tillagad mat i kokaren.
• Placera inte glaslocket eller det keramiska kokkärlet i ugn, frys eller mikrovågsugn eller på gas- eller elspis.
• Utsätt inte kokkärlet eller glaslocket för snabba temperaturväxlingar. Ett hett kokkärl kan spricka om kallt vatten hålls i det.
• Låt inte kokkärlet stå länge i vatten. Kokkärlet kan lämnas med vatten i för att fastbrända matrester ska lösas upp.
• Starta inte kokaren om det keramiska kokkärlet är tomt eller om det keramiska kokkärlet inte står i basen.
• Av tillverkningsskäl är en del av kokkärlets bas oglaserad. Denna oglaserade yta är porös och suger upp vätska om kokkärlet dränks, vilket bör undvikas.
• Stengods bränns vid hög temperatur, vilket innebär att kokkärlet kan ha smärre ojämneter som gör att locket inte sluter perfekt.
• Normalt slitage kan göra att kokkärlets utvändiga yta ser krackelerad ut.
• Många faktorer påverkar tillagningstiden, som vatten- och fetthalt, livsmedlens initiala temperatur samt hur stora bitarna är.
• Locket är inte tätt. Ta inte av locket i onödan så att värme släpps ut. Öka tillagningstiden med 10 minuter för varje gång locket lyfts av.
• Vissa ingredienser är inte lämpliga för långsamkokning. Pasta, skaldjur, mjölk

och grädde ska tillsättas mot slutet av tillagningstiden.

- Försök inte tillaga större köttstycken är rekommenderat.

Förberedelse av livsmedel

OBS!

• Små bitar tillagas snabbare.
• För bästa resultat bör kokkärlet vara fyllt minst till hälften.
• Livsmedlen kan förberedas kvällen före och förvaras i sluten behållare i kylskåp.

- Skär rotfrukter i små, jämna bitar – de kräver längre tillagningstid än kött. Sautéera rotfruktsbitarna försiktigt i 2–3 minuter före långsamkokning.

- Placera rotfruktsbitarna i botten av kokkärlet och se till att alla ingredienser är täckta av vätska.

- Skär bort allt överflödigt fett från kött före tillagning – fettet kan inte ånga bort vid långsamkokning.

- Kött och lök kan brynas i panna för att innesluta safterna och minska fetthalten innan de placeras i det keramiska kokkärlet. Detta ger mer smak men är inte nödvändigt om det är ont om tid.

- Rotfrukter kräver vanligen längre tillagningstid än kött, varför de bör placeras i nedre delen av kokkärlet. Placera om möjligt köttstycken i grytans nedre 2/3 och täck helt med vätska. Dela större köttstycken.

- Råa röda bönor måste blötläggas och kokas i minst 10 minuter före tillagning, för att avlägsna toxiner.

Tillsättning av vätska

• Det kan vara lämpligt att använda mindre mängd vätska än vid konventionell matlagning. Avdunstningen är mindre vid slångsamkokning än vid konventionell matlagning.
• Alla livsmedel kan täckas med vätska, buljong eller sås. Bered vätska, buljong

eller sås i ett annat kärl och håll i kokkärlet så att livsmedlen täcks.

• Långsamkokning håller kvar vätskan. För att minska mängden vätska, ta av locket efter avslutad tillagning, vrid vredet till läge HIGH (om läge LOW eller WARM använts) och låt sjuda 30–45 minuter.
• Vid tillagning av soppa, fyll inte kokkärlet längre än till 5 cm under kanten, för att ge plats för sjudning.

UNDERHÅLL

WARNING!

Dränk inte kokaren i vatten eller annan vätska.

OBS!

Stäng av kokaren, dra ut stickproppen ur nätuttaget och låt kokaren svalna helt före rengöring och/eller förvaring.

• Stengodskärlet kan diskas i diskmaskin eller med varmt vatten och diskmedel. Om så behövs, låt kokkärlet stå med vatten med diskmedel i över natten för att lösa upp fastbrända matrester.
• Rengör kokaren utvändigt med en fuktig trasa och torka. Använd inte slipande rengöringsmedel eller föremål, det kan skada ytan.

SIKKERHETSANVISNINGER

Kokeren er slått av när den står på OFF.

LOW