920-538 - Skivspelare Marquant - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Skivspelare (vinylskivspelare)
Varumärke	Marquant
Modell	920-538
Strömförsörjning	AC 230 V ~ 50 Hz
Vikt	2.2 kg
Sladdlängd	1.7 m
Inbyggda högtalare	2 x 1 W RMS
Spelhastigheter	33⅓ och 45 RPM
Hastighetsväljare	Ja, på ovansidan
Automatisk stoppfunktion	Ja, kan inaktiveras
Adapter för 45 RPM-skivor	Ingår
Tonarm	Med stöd och låsspärr
Dammskydd	Ja, gångjärnsförsett
Utgångar	Linjeutgång (L/R RCA), 3,5 mm hörlursuttag, USB-port
USB-port	För anslutning till dator (inspelning)
Inspelningskompatibilitet	Fungerar med Audacity och annan USB-ljudinspelningsprogramvara
Högtalarströmbrytare	Ja, på bakpanelen för att aktivera/inaktivera inbyggda högtalare
Volymkontroll	Vridknapp (även på/av)
Indikatorer	Spänningsstatuslampa
Säkerhetsfunktioner	Säkring för överbelastningsskydd; håll borta från vatten och värme
Avsedd användning	Spela vinylskivor; kan anslutas till externt ljudsystem eller dator
Underhåll	Rengör med torr trasa; använd inte vätskor; byt säkring endast av kvalificerad tekniker

Vanliga frågor - 920-538 Marquant

Hur ansluter jag skivspelaren till min dator för inspelning?

Använd en USB-kabel (säljs separat) för att ansluta USB-porten på baksidan av skivspelaren till en USB-port på din dator. Installera inspelningsprogram som Audacity (medföljer på CD) och ställ in inspelningsenheten till USB Audio Controller i programvarans inställningar.

Varför stannar inte skivspelaren automatiskt när skivan är slut?

Vissa skivor kanske inte aktiverar den automatiska stoppmekanismen. Ställ Auto Stop-väljaren i läge AV för att inaktivera automatisk stopp. Då måste du manuellt lyfta tonarmen och återföra den till vilan.

Kan jag använda externa högtalare med denna skivspelare?

Ja. Anslut externa högtalare eller ett ljudsystem med en RCA-kabel till Line Out (L/R)-uttagen på baksidan. Ställ den inbyggda högtalarströmbrytaren på AV för att undvika störningar.

Hur spelar jag en 45 RPM-skiva?

Placera den medföljande 45 RPM-adaptern på den centrala spindeln innan du lägger på skivan. Ställ sedan hastighetsväljaren på 45 RPM.

Vad ska jag göra om skivspelaren slutar fungera?

Först, dra ur nätsladden och kontrollera om säkringen är trasig. Om säkringen behöver bytas, kontakta en kvalificerad tekniker. Försök inte reparera enheten själv, eftersom garantin kan ogiltigförklaras.

Hur rengör jag skivspelaren?

Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra utsidan. Använd inte vatten eller vätskor. Dammskyddet kan rengöras med en mild tvållösning om det behövs.

Kan jag lyssna på skivan via hörlurar?

Ja. Anslut hörlurar till 3,5 mm hörlursuttaget på frontpanelen. De inbyggda högtalarna stängs av när hörlurar är anslutna.

Hur installerar jag inspelningsprogrammet Audacity?

Sätt i den medföljande CD-skivan i din dator och följ installationsanvisningarna. Alternativt ladda ner Audacity från den officiella webbplatsen. Ytterligare installationsdetaljer finns i manualen.

Vad är funktionen hos den inbyggda högtalarströmbrytaren?

Strömbrytaren på bakpanelen slår på eller av de inbyggda högtalarna. Ställ den på AV när du använder hörlurar, externa högtalare eller spelar in till en dator.

Hur sparar jag inspelningar som MP3-filer?

Installera först Lame MP3-kodaren från CD-skivan (Plugins-mappen). I Audacity, efter inspelning, gå till Arkiv > Exportera och välj MP3-format. Du kommer att bli ombedd att hitta Lame-kodaren första gången.

BRUKSANVISNING 920-538 Marquant

Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov..

Platespiller

NO

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon [phone]. www.jula.se

Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon [phone]. www.jula.no

Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

Verne om miljøet!

• Om inte alla anvisningar och säkerhetsanvisningar följs finns risk för elolycksfall, brand och/eller allvarlig personskada.
• Använd inte apparaten i närheten av vatten och utsätt den inte för regn eller fukt.
• Se till att inte föremål eller vätska tränger in genom öppningarna i höljet.
• Hantera apparaten försiktigt och utsätt den inte för stötar.
• Blockera inte apparatens ventilationsöppningar.
• Placera inte apparaten nära eller ovanför värmekällor och utsätt den inte för direkt solljus.
• Utför alla anslutningar enligt dessa anvisningar.
• Apparaten är försedd med säkring som skydd mot överbelastning. Om säkringen löst ut ska den bytas av kvalificerad personal.

• Rengör apparaten enligt dessa anvisningar.
- Dra ut sladden om apparaten inte ska användas på en längre tid.
- Låt kvalificerad personal kontrollera och vid behov reparera apparaten om något av nedanstående inträffar.

– Sladden eller stickproppen är skadad.

– Apparaten har utsatts för vätska eller stöt.

- Apparaten har utsatts för regn eller fukt.

- Apparaten inte fungerar normalt.

– Om subbashögtalaren är trasig.

- Försök inte utföra underhållsåtgärder eller reparationer som inte beskrivs i dessa anvisningar. Det gör att garantin upphör att gälla.

- Apparaten får endast justeras eller repareras av kvalificerad personal.

• Utsätt inte apparaten för stänk/droppar av vatten eller annan vätska. Placera inte till exempel blomvaser på apparaten.
• Användning av styrenheter, inställningar eller förfaranden som inte beskrivs i dessa anvisningar kan medföra exponering för hälsoskadlig strålning. När strömbrytaren är i avstängt läge är apparaten i viloläge. Dra ut sladden för att göra apparaten spänningslös.
• Apparatens sladd ska anslutas till ett lätt åtkomligt nätuttag.

1:1 SYMBOLER

	Varning!
	Varning högspänning!

TEKNISKA DATA2

Spänning AC 230 V\~ 50 Hz

Vikt 2,2 kg

Kabellängd 1,7 m

Inbyggd högtalare 2 x 1W RMS

BESKRIVNING3

3:1 Framsida

1. 3,5 mm hörlursanslutning
2. Spänningsindikeringslampa
3. Strömbrytare/volymreglage

3:2 Ovanifrån

1. Adapter för skiva 45 varv/min
2. Varvtalsväljare
3. Väljare för automatiskt stopp
4. Tonarmsstöd

3:3 Baksida

1. Linjeutgång (L/R)
2. Strömbrytare för inbyggd högtalare
3. USB-port för datoranslutning
4. Nätsladd

HANDHAVANDE4

OBS!

• Packa upp apparaten och kontrollera att alla delar finns med och är oskadade före användning.
• Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten.
• Blockera inte apparatens ventilationsöppningar – risk för överhettning. Lämna några centimeter fritt utrymme runt apparaten för ventilation.
• Avlägsna skyddet från pickupnålen före användning.

4:1 UPPSPELNING

1. Anslut skivspelarens stickkontakt till nätuttaget.
2. Öppna dammskyddet och placera en skiva på skivtallriken. Använd adaptern för 45 varv/min skivor.
3. Sätt varvtalsväljaren till korrekt läge för den aktuella skivan.
4. För att lyssna via skivspelarens inbyggda högtalare, ställ strömbrytaren för inbyggd högtalare i läge ON.

5. Ställ strömbrytaren för inbyggd högtalare i läge OFF om du:
   – Vill lyssna med hörlurar anslutna till 3,5 mm hörlursanslutning
   – Vill lyssna via extern högtalare ansluten via linjeutgång
   – Vill ansluta skivspelaren till en dator

6. Starta skivspelaren genom att vrida strömbrytarreglaget så att spänningsindikeringslampan tänds.

7. Lossa tonarmsspärren och lyft tonarmen från stödet långsamt över skivan. Skivtallriken börjar rotera.
8. Sänk ner tonarmen på skivan där du vill börja uppspelningen.
9. Vrid volymreglaget till önskad volym.
10. När skivan är slut stannar skivtallriken automatiskt. Lyft tonarmen från skivan och för tillbaka den till stödet. Lås tonarmen med spärren när skivspelaren inte används.
11. För att stoppa avspelningen manuellt, lyft tonarmen från skivan och för tillbaka den till stödet.
    – Vissa skivor med autostoppområde utanför den inställda gränsen, kan göra att skivtallriken stannar innan den sista låten på skivan är slut. Ställ då väljaren för automatiskt stopp i läge OFF. I detta läge måste tonarmen manuellt lyftas och föras tillbaka till stödet. Skivspelaren måste stängas av för att stanna skivtallriken.

4:1:1 Uppspelning via linjeutgång

Skivspelaren kan anslutas till audiosystem eller dator.

1. Använd en RCA-kabel (säljs separat) för att koppla samman skivspelarens linjeutgång till AUX-ingången på det system som skivspelaren ska anslutas till.

2. Stäng av den interna högtalaren genom att ställa strömbrytaren för inbyggd högtalare till läge OFF. Skivspelarens volymreglage påverkar inte utgående ljudvolym på linjeutgången.

4:2 INSPELNING VIA DATOR

4:2:1 Före inspelning

• För att kunna spela in musik från skivspelaren krävs en inspelningsprogramvara. Skivspelaren är kompatibel med all inspelningsprogramvara som stöder USB-audioenheter.
• Följ anvisningarna på den medföljande cd-skivan för att installera Audacity. Ytterligare anvisningar finns på http://audacity.sourceforge.net/help/tutorials.

4:2:2 Inspelning

OBS!

Anvisningarna avser Microsoft Windows XP med programmet Audacity installerat

1. Starta datorn och vänta tills den startat helt.
2. Starta skivspelaren och anslut skivspelarens USB-port till datorn med en USB-kabel (säljs separat). Datorn detekterar den anslutna skivspelaren som en USB-enhet.
3. Öppna programmet Audacity.
   – Gå till fliken EDIT och välj PREFERENCES.
   – Gå till fliken DEVICE och välj USB Audio Controller under Recording

and Playback. – Sätt Channels till 2 (STEREO) och klicka på OK för att stänga fönstret.

1. Starta musikspelningen på skivspelaren.
2. Klicka på den röda inspelningsknappen
3. i programfönstret. Ljudvågorna visas i realtid på skärmen och ljudet från skivan hörs i datorns högtalare.
4. Efter avslutad inspelning, klicka på den gula stoppknappen i programfönstret.
5. Klicka på FILE och spara inspelningsfilen.
6. Klicka på den gröna avspelningsknappen för att spela av inspelningen.

4:2:3 After inspelning

• Audacity sparar den inspelade musiken som WAV-filer.
- För att spara den inspelade filen som MP3-filer behövs tillvalsprogrammet Lame MP3 Encoder. Lame MP3 Encoder finns på den medföljande cd-skivan i mappen Plug-ins.
- Filer i MP3-format kan spelas på alla MP3-kompatibla mobila digitala enheter.

1. Kopiera tilläggsprogrammet Lame MP3 Encoder till en mapp på datorn.
2. Vid första exporten till MP3-filer i Audacity efterfrågas sökvägen till Lame MP3 Encoder.
3. Gå till mappen på din dator dit Lame MP3 Encoder kopierades och välj plugin-filen. Audacity kommer att komma ihåg sökvägen till filen.

SIKKERHETSANVISNINGER1

ADVARSEL!