009-121 - Handverktyg Hamron - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 009-121 Hamron

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Spara den för framtida behov.

Med termen "elverktyg" i säkerhetsföreskrifterna avses ditt nätanslutna (sladdförsedda) eller batteridrivna (sladdlösa) elverktyg.

Säkerhet i arbetsområdet

• Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Belamrade och mörka områden ökar risken för olyckor.
• Använd inte elverktyg i explosiva miljöer, som i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser eller lättantändligt damm. Elverktyg bildar gnistor som kan antända damm eller ångor.
• Håll barn och kringstående personer på avständ när du arbetar med ett elverktyg. Om du blir distraherad kan det leda till att du förlorar kontrollen över verktyget.

Elsäkerhet

• Elverktygets stickpropp måste passa i nätuttaget. Ändra aldrig stickproppen på något sätt. Använd aldrig adaptrar tillsammans med jordade elverktyg. Intakta stickproppar och passande nätuttag minskar risken för elolycksfall.
• Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, radiatorer, spisar och kylskåp. Risken för elolycksfall ökar om din kropp är jordad.
• Utsätt inte elverktyg för regn eller fukt. Om vatten tränger in i ett elverktyg ökar risken för elolycksfall.
• Akta sladden. Använd aldrig sladden för att bära eller dra elverktyget och dra inte i sladden för att dra ut stickproppen. Skydda sladden från värme, olja, skarpa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga sladdar ökar risken för elolycksfall.
• När du använder ett elverktyg utomhus ska du använda en förlängningssladd som är avsedd för utomhusbruk. Användning av en sladd som är avsedd för utomhusbruk minskar risken för elolycksfall.
• Om du måste använda ett elverktyg i fuktig miljö ska det anslutas till en strömkälla med jordfelsbrytare. Användning av jordfelsbrytare minskar risken för elolycksfall.

Personlig säkerhet

• Var uppmärksam, se noga efter vad du gör och använd sunt förnuft när du arbetar med elverktyg. Använd aldrig elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. Ett ögonblicks bristande uppmärksamhet vid arbete med elverktyg kan leda till allvarlig personskada.
• Använd skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon.
• Skyddsutrustning som dammfiltermask, halksäkra skyddskor, hjälm och hörselskydd som används på lämpligt sätt minskar risken för personskada.

- Förhindra oavsiktlig start. Kontrollera att strömbrytaren är i frånslaget läge innan du ansluter till strömkällan och/eller batteriet eller tar upp eller bär verktyget. Olycksrisken är stor om du bär elverktyget med fingret på strömbrytaren eller ansluter ström till verktyg vars strömbrytare är i tillslaget läge.

- Ta bort alla ställnycklar och skruvnycklar innan du slår på verktyget.

- Att lämna kvar en nyckel på en roterande del av elverktyget kan leda till personskada.

- Sträck dig inte för långt. Ha hela tiden säkert fotfäste och god balans. På så sätt har du bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer.

- Använd lämpliga kläder. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll här, kläder och handskar borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt här kan fastna i rörliga delar.

- Om det finns utrustning för dammutsugning och dammuppsamling ska denna anslutas och användas på rätt sätt. Sådana anordningar kan minska risken för problem som orsakas av damm.

Användning och skötsel av elverktyg

- Tvinga inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det planerade arbetet. Rätt elverktyg fungerar bättre och säkrare när det används med avsedd belastning.

- Använd inte elverktyget om det inte går att slå på och av det med strömbrytaren. Elverktyg som inte kan styras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.

- Koppla ur stickproppen från uttaget och/eller ta bort batteriet från elverktyget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller ställer undan verktyget. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att elverktyget startas oavsiktligt.

- Elverktyg som inte används ska förvaras utom räckhåll för barn. Låt inte personer som inte känner till elverktyget eller har tagit del av dessa anvisningar använda verktyget. Elverktyg är farliga i händerna på okunniga användare.

- Underhåll elverktyget. Kontrollera att rörliga delar inte är felinriktade eller har fastnat, att delar inte har gått av och att inga andra förhållanden föreligger som kan påverka användningen av verktyget. Om elverktyget är skadat ska det repareras innan det används. Många olyckor orsakas av bristfälligt underhållna elverktyg.

- Se till att skärande verktyg är vassa och rena. Skärande verktyg som underhålls korrekt och har vassa eggar kärvar mindre ofta och är lättare att styra.

- Använd elverktyget, tillbehör och bits etc. i enlighet med dessa anvisningar, med beaktande av arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras. All annan användning av elverktyget än den avsedda kan leda till farliga situationer.

Användning och skötsel av batteridrivna verktyg

- Uppladdning får endast ske med den laddare som specificerats av tillverkaren. En laddare som lämpar sig för en viss typ av batteri kan utgöra en brandfara om den används med andra typer av batterier.

- Använd endast den typ av batteri som är avsett för det aktuella elverktyget. Användning av någon annan typ av batteri kan innebära risk för personskador och brand.

• När batteriet inte används ska det hållas åtskilt från andra metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål som kan koppla samman de två polerna. Om batteripolerna kortsluts kan det orsaka brännskador eller brand.
• Om produkten används felaktigt kan vätska tränga ut från batteriet; undvik kontakt. Om du får vätskan på huden, skölj med rikligt med vatten. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen, kontakta läkare. Vätskor från batteriet kan orsaka hudirritation eller brännsår.

Service

Se till att elverktyget servas av kvalificerad reparatör som endast använder identiska reservdelar. På så sätt garanteras att elverktyget förblir säkert att använda.

Särskilda säkerhetsanvisningar

VARNING! Underhåll och vårda verktyget. Läs dessa anvisningar noga för att förstå verktygets användningsområde, dess begränsningar och möjliga risker. Vidta alltid grundläggande säkerhetsåtgärder när du använder elverktyg, för att minska risken för brand, elolycksfall eller personskada.

• Använd godkända skyddsglasögon. Verktyget kan slunga iväg föremål som kan orsaka permanent ögonskada.
• Använd hörselskydd.
• Använd bara tillbehör som är avsedda för användning med slående mutterdragare. Använd inte hylsor och tillbehör avsedda för handverktyg. Sådana hylsor och tillbehör är ofta förkromade och får inte användas med slående mutterdragare. De kan sprängas och orsaka allvarlig personskada.
• Kontrollera hylsor och tillbehör med avseende på sprickor och andra skador före varje användning. Skadade hylsor och tillbehör kan sprängas eller lossna och orsaka allvarlig personskada,
• Avsluta alltid åtdragningen av hjulmuttrar/-skruvar med momentnyckel för att dra åt till det vridmoment tillverkaren rekommenderar.
• Håll verktyget rent, torrt och fritt från olja och fett. Använd alltid rena trasor vid rengöring. Använd inte bensin, lösningsmedel eller rengöringsmedel som kan skada plastdelar.
• Använd inte handskar, slips eller löst sittande kläder.
• Använd skyddshandskar som passar korrekt och ger gott grepp.
• Håll verktyget med ena handen på handtaget och den andra framtill på höljet.
• Låt aldrig händerna röra vid hylsa eller tillbehör när verktyget arbetar – risk för allvarlig personskada.
• Ta bort batteriet från verktyget före byte av tillbehör.
• Var beredd på att komponenterna börjar röra sig när mutter/skruv lossnar.

Batteri och laddare

- Försök inte ladda batteriet med någon annan laddare än den medföljande. Försök inte ladda andra typer av batterier med den här laddaren – risk för explosion, personskada och eller

egendomsskada.

• När batteriet inte används ska det hållas åtskilt från andra metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål som kan kortsluta polerna. Kortslutning kan skada batteriet eller orsaka personskada, frätskada och/eller brand.
• Försök aldrig öppna batteriet. Använd aldrig ett batteri vars hölje öppnats eller spruckit och försök inte heller ladda det.
• Ladda inte batteriet om det är vått eller visar tecken på korrosion.
• En liten mängd vätska kan läcka ut ur batteriet vid extrem användning eller extrema temperaturer. Detta är helt normalt. Följ anvisningarna nedan om du får batterivätska på huden.

OBS! Batterivätska är frätande.

– Tvätta omedelbart med tvål och vatten.
- Neutralisera med mild syra, som citronsaft eller vinäger.
- Om du får batterivätska i ögonen, spola ögonen med rent vatten i minst 10 minuter och uppsök därefter omedelbart läkare.

• Batteriet kan explodera om det bränns eller utsätts för eld.
• Använd inte förlängningssladd. Anslut laddaren direkt till ett nätuttag.
• Laddaren ska anslutas till nätuttag (230 VAC / 50 Hz).
• Använd inte laddaren i fuktiga eller våta utrymmen. Laddaren är endast avsedd för inomhusbruk. Använd inte laddaren i närheten av vatten, till exempel badkar, handfat, tvättfat, diskbänk eller liknande. Dränk inte laddaren i vatten. Låt inte sladden hänga över bords- eller bänkkant. Placera inte laddaren på eller nära varma ytor.
• Försök inte ladda andra typer av batterier med den här laddaren – risk för explosion, personskada och/eller egendomsskada.
• Använd inte laddaren om sladden eller stickproppen är skadad. Byt ut skadade sladdar omedelbart.
• Använd inte laddaren om den utsatts för slag, har fallit eller är skadad på annat sätt. Låt kvalificerad personal kontrollera och/eller reparera laddaren. Demontera inte laddaren.
  • Laddningstemperatur: 0 till 45 °C.
• Dra ut sladden före rengöring samt när laddaren inte används.

Symboler

Viktigt!

Läs bruksanvisningen.

Använd hörselskydd.

Använd skyddsglasögon.

Använd skyddshandskar.

Stäng av verktyget, dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt före rengöring, underhåll, förvarig och/eller transport.

Verktyget är dubbelisolerat.

TEKNISKA DATA

Batteri 18 V / 1,5 Ah / Li-Ion

Laddare, ingående eldata 230 VAC / 50 Hz / 20 W

Laddare, utgående eldata 18 VDC / 550 mA

Laddningstid 3–5 h

Varvtal obelastad 0–2 200 v/min

Slagfrekvens 0–2 900 slag/min

Vridmoment 300 Nm

Fyrkantfäste 1/2"

Vikt 1,73 kg (utan batteri)

Ljudtrycksnivå LpA 93 dB(A), K=3 dB

Ljudeffektnivå LwA 104 dB(A), K=3 dB

Vibrationsnivå 12,154 m/s², K=1,5 m/s²

Använd alltid hörselskydd!

Det deklarerade värdet för vibration, som har uppmätts i enlighet med standardiserad testmetod, kan användas för att jämföra olika verktyg med varandra och för en preliminär bedömning av exponering.

VARNING! Den faktiska vibrationsnivån under användning av elverktyg kan skilja sig från det angivna totalvärdet beroende på hur verktyget används. Identifiera därför de säkerhetsåtgärder som krävs för att skydda användaren baserat på en uppskattning av exponering i verkliga driftförhållanden (som tar hänsyn till alla delar av arbetscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när den körs på tomgång, utöver igångsättningstiden).

BESKRIVNING

1. 1/2" fyrkantfäste
2. Ventilationsöppningar
3. Riktningsväljare
4. Strömbrytare med steglös varvtalsreglering

5. Batterinivåindikering

6. Batteritestknapp

7. Batteri
8. Nätadapter
9. Laddningsindikeringslampa
10. Batteriladdare

HANDHAVANDE

Ladda batteri

1. Placera batteriladdaren på torr plats, nära ett nätuttag.
2. Vänd batteriet upp och ned och placera det i laddaren. OBS! Kontrollera att batteriet är korrekt isatt i laddaren.
3. Sätt i laddarens sladd i nätuttaget.

Kontrollera batteriladdning

Batteriets laddningsstatus kan kontrolleras med indikeringslamporna för batteriladdning på batteriets kortsida.

1. Håll knappen för batteristatus (1) på batteriets kortsida intryckt.
2. En eller flera av de tre indikeringslamporna tänds för att visa återstående batteriladdning.
3. Röd + orange + grön (2, 3 och 4) – 2/3 till full laddning. Röd + orange (2 och 3) – 1/3 till 2/3 laddning. Röd (2) – mindre än 1/3 laddning.
4. Släpp knappen. Indikeringslamporna slocknar.

1 2 3 4

OBS! Batteriladdningen kan kontrolleras när batteriet är löst eller när det är anslutet till verktyget och verktyget är avständt. Försök INTE kontrollera batteriladdningen när batteriet sitter i laddaren. Laddningsindikeringen blir missvisande och indikeringssystemet kan skadas.

Sätta i batteri

1. Avlägsna det urladdade batteriet (1) från verktyget genom att trycka ned batterispärren (2) på batteriets baksida och dra ut batteriet ur verktygets handtag (3). Se bild nedan.
2. Passa in det fulladdade batteriet i spåren på handtagets baksida. OBS! Batterispärren läser med ett klickljud när batteriet är korrekt isatt.

VARNING! Utsätt inte batteriet för vatten eller annan vätska. Snabb kylning kan göra att ett varmt batteri exploderar eller börjar läcka.

Montera hylsor

OBS!

• Använd bara tillbehör som är avsedda för användning med slående mutterdragare.

• Använd inte hylsor och tillbehör avsedda för handverktyg. Sådana hylsor och tillbehör är ofta förkromade och får inte användas med slående mutterdragare. De kan sprängas och orsaka allvarlig personskada.

• Ta ut batteriet ur verktyget före byte av hylsor eller tillbehör, för att undvika att verktyget startas oavsiktligt och orsakar personskada.

• Tryck fast det fyrkantiga hålet (1) i hylsan på verktygets fyrkantfäste (2).

• För på hylsan så längt det går, så att spärren(3) går i ingrepp.

1 2 3

Riktningsväljare

Verktyget har en riktningsväljare.

1. För riktningsväljaren åt höger för vänstergång.

2. För riktningsväljaren åt vänster för högergång.

OBS! Rör inte riktningsväljaren när verktyget rör sig. Det kan skada verktyget.

Lossa mutter

1. Sätt i batteriet.

2. Håll verktyget med ena handen på handtaget (1) och den andra framtill på höljet (2) (fig. 6).

3. För på hylsan (3) på muttern. OBS!

Kontrollera att hylsan är helt påförd på muttern, annars kan hylsan och/eller muttern skadas.

1. Håll verktyget stadigt horisontellt och tryck in strömbrytaren (4).

Vid lossdragning, håll inte strömbrytaren intryckt längre än 15 sekunder om inte muttern börjar röra sig. Om inte muttern börjar röra sig inom 15 sekunder, ändra rotationsriktning till högergång med riktningsväljaren och kör några sekunder. Växla sedan tillbaka till vänstergång för att lossa muttern. Detta förfarande brukar få fastsittande muttrar att lossna.

WARNING! Kör inte verktyget längre än 15 sekunder om inte muttern börjar röra sig, det kan skada verktyget och/eller muttern.

UNDERHÅLL

Kontrollera verktyg, hylsor och tillbehör med avseende på skador före och efter varje användning. Byt ut eventuella skadade delar mot nya med samma tekniska data enligt dessa anvisningar.

Reparationer

Verktyget innehåller inga delar som kan repareras av användaren. Lämna verktyget till behörig servicerepresentant eller annan kvalificerad person för kontroll och reparation.

Förvaring

• När verktyget inte används ska det förvaras torrt och oåtkomligt för barn.
• Förvara verktyg och tillbehör i den medföljande väskan.

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon [phone].

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

www.jula.se

Får ej slängas bland hushållssopor!

Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas.

Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

SIKKERHETSANVISNINGER

Sikkerhet i arbeidsområdet

Les bruksanvisningen.

Bruk hørselvern.

Bruk vernebriller.

Bruk vernehansker.