BVK2400A - Lövsug Cotech - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Lövblåsare/Dammsugare
Märke	Cotech
Modell	BVK2400A / BVK2400A-UK
Effekt	2400 W
Spänning	230 V AC, 50 Hz
Isolationsklass	II
Tomgångsvarvtal	6000 - 13000 rpm
Max lufthastighet (blåsning)	270 km/h
Lövpåsens kapacitet	45 L
Sönderdelningsförhållande	Ungefär 10:1
Ljudeffektnivå (LwA)	102 dB(A)
Ljudtrycksnivå (LpA)	81.2 dB(A)
Vibrationsnivå	3.9 m/s²
Vikt	4.8 kg
Funktioner	Blåsning och dammsugning
Medföljande tillbehör	Axelrem, lövpåse, skruvar och lock, användarmanual
Strömkabel	Avtagbar, använd förlängningssladd utomhus
Säkerhetsfunktioner	På/av-knapp, hastighetsreglering, jordfelsbrytare rekommenderas
Underhåll	Rengör kylventiler och fläkthjul; tvätta lövpåsen årligen
Reservdelar	Använd äkta Cotech-reservdelar

Vanliga frågor - BVK2400A Cotech

Hur monterar jag lövblåsaren/dammsugaren?

Montera dammsugar-/blåsröret helt på motorhuset med de medföljande skruvarna och locken. Fäst lövpåsen genom att trycka dess öppning mot anslutningen tills spärrarna griper tag. Sätt axelremmen på fästet. Se alltid till att fläktkåpan är ordentligt monterad före användning.

Hur växlar jag mellan blås- och dammsugarläge?

Flytta väljarsratten (11) till önskat läge: ner för blåsläge, upp för dammsugarläge. Se till att spaken är helt i ena ändläget, aldrig mittemellan. Om den är trög att flytta, töm lövpåsen.

Vad ska jag göra om motorn inte startar?

Kontrollera att strömkabeln är ansluten och att uttaget har ström (kontrollera säkringen, 10 A). Inspektera strömkabeln för skador. Se till att fläktkåpan är korrekt monterad med original skruven. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst eftersom motorn eller brytaren kan vara defekt.

Hur tömmer jag lövpåsen?

Stäng av och dra ur kontakten. Öppna dragkedjan på baksidan av lövpåsen och skaka ut innehållet. För förvaring, lossa påsen, vänd den ut-och-in, skaka ur den, se till att den är torr och oskadad innan den sätts tillbaka.

Kan jag dammsuga våta löv eller hårda föremål?

Nej. Dammsug endast torra löv och gräs. Dammsug inte vatten, glas, metall, stenar, aska eller glödande kol eftersom detta kan skada fläkthjulet och orsaka skador.

Hur rengör jag maskinen?

Stäng av och dra ur kontakten före rengöring. Använd en mjuk borste för att rengöra kylluftöppningar och fläkthjulet. Rengör höljet med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel. Använd inte starka rengöringsmedel eller lösningsmedel. Tvätta lövpåsen för hand en gång om året med milt rengöringsmedel och låt den torka naturligt.

Vad gör hastighetsregleringen?

Hastighetsreglaget (6) på det bakre handtaget justerar motorvarvtalet från 6000 till 13000 rpm. För reglaget framåt för maximal hastighet (270 km/h) och bakåt för att minska hastigheten.

Varför minskar dammsugarprestandan även när påsen inte är full?

En blockering i dammsugar-/blåsröret eller fläkten kan vara orsaken. Stäng av och dra ur kontakten, ta bort fläktkåpan och lövpåsen, rensa blockeringen försiktigt och kontrollera att fläkthjulet roterar fritt.

Är maskinen säker att använda i våta förhållanden?

Nej. Utsätt inte lövblåsaren/dammsugaren för regn eller våta förhållanden. Den är endast avsedd för torrt bruk. Använd alltid en jordfelsbrytare (RCD) för extra säkerhet.

Vilka reservdelar finns till BVK2400A?

Använd endast äkta Cotech-reservdelar. Vanliga utbyten inkluderar lövpåsen, fläktkåpan och fläkthjulet. Kontakta din återförsäljare eller Cotechs kundtjänst för delar.

BRUKSANVISNING BVK2400A Cotech

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen. Spara manualen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem før du tar produktet i bruk. Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.

Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.

Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

1. Säkerhet

1.1 Generella säkerhetsinstruktioner

Varning! Läs alla instruktioner. Om nedanstående instruktioner inte följs kan detta leda till elektrisk stöt, brand och/eller allvarlig skada. Termen "elektriskt handverktyg" i varningstexten nedan refererar till ditt nätanslutna eller batteridrivna handverktyg.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER.

1) Arbetsutrymmet

a) Håll arbetsutrymmet rent och väl upplyst. Belamrade och mörka utrymmen inbjuder till olyckor.
b) Använd inte elektriska handverktyg i explosiva miljöer, som i närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elektriska handverktyg genererar gnistor som kan antända damm eller ångor.
c) Håll undan barn och åskådare under tiden som du använder det elektriska handverktyget.

Störningsmoment kan göra att du tappar kontrollen.

2) Elektrisk säkerhet

a) Det elektriska handverktygets stickpropp måste passa i vägguttaget. Modifiera aldrig stickproppen på något vis. Använd aldrig adapter tillsammans med jordade elektriska handverktyg. Omodifierade stickproppar och passande vägguttag minskar risken för elektrisk stöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordade föremål som rör, element, köksspis eller kylskåp. Det finns ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är jordad.
c) Utsätt inte det elektriska handverktyget för regn eller våta förhållanden. Om vatten tränger in i ett elektriskt handverktyg ökar det risken för elektrisk stöt.
d) Misshandla inte nätsladden. Använd aldrig nätsladden för att bära, dra eller rycka stickproppen ur vägguttaget. Håll nätsladden undan från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga nätsladdar ökar risken för elektrisk stöt.
e) När du använder ett elektriskt handverktyg utomhus, använd en skarvsladd anpassad för detta ändamål.

Användning av en skarvsladd för utomhusbruk minskar risken för elektrisk stöt.

3) Personlig säkerhet

a) Var uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder ett elektriskt handverktyg. Använd inte ett elektriskt handverktyg om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du använder ett elektriskt handverktyg kan resultera i allvarlig personskada.
b) Använd skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Användning av skyddsutrustning som andningsskydd, halksäkra skyddsskor, hjälm och hörselskydd vid behov minskar risken för personskada.
c) Undvik oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i läge OFF innan du ansluter stickproppen till vägguttaget. Att bära ett elektriskt handverktyg med ett finger på strömbrytaren/avtryckaren eller att ansluta ett elektriskt handverktyg till elnätet när strömbrytaren är i läge ON inbjuder till olyckor.
d) Ta bort alla serviceverktyg/nycklar innan du slår på det elektriska handverktyget. Ett kvarglömt serviceverktyg på en roterande del av det elektriska handverktyget kan resultera i personskada.
e) Sträck dig inte för långt. Se till att du står stadigt med god balans hela tiden. Detta möjliggör bättre kontroll i oväntade situationer.
f) Bär lämplig klädsel. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar undan från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.
g) Om utrustning för utsugning och uppsamling av damm finns tillgängligt se till att denna är ansluten och används ordentligt. Användning av dessa hjälpmedel kan minska dammrelaterade faror.

4) Användning och underhåll av det elektriska handverktyget

a) Pressa inte det elektriska handverktyget. Använd ett elektriskt handverktyg som är avsett för det arbetsmoment du utför. Korrekt elektriskt handverktyg gör jobbet bättre och säkrare med avsedd matningshastighet.
b) Använd inte det elektriska handverktyget om strömbrytaren inte slår på och stänger av verktyget. Alla elektriska handverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
c) Ta stickproppen ur vägguttaget innan du utför några justeringar, byter tillbehör eller lägger undan det elektriska handverktyget för förvaring. Dessa åtgärder i förebyggande syfte minskar risken för att starta det elektriska handverktyget oavsiktligt.
d) Förvara elektriska handverktyg som inte används utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte är förtrogna med det elektriska handverktyget eller dessa instruktioner använda det. Elektriska handverktyg är farliga om de kommer i händerna på ovana användare.
e) Kontrollera om något är felinställt, om rörliga delar kärvar, om delar har gått sönder eller något annat som kan påverka funktionen av det elektriska handverktyget. Om något är skadat måste det repareras före användning. Många olyckor beror på dåligt underhållna elektriska handverktyg.
f) Håll verktygen vassa och rena. Ordentligt underhållna skärverktyg med vassa eggar är mindre benägna att kärva och lättare att kontrollera.
g) Använd det elektriska handverktyget, tillbehör och liknande enligt instruktionerna och på det sätt som är ämnat för just den typen av elektriskt handverktyg, och ta även hänsyn till arbetsförhållandena och den typ av arbete som ska utföras. Användning av det elektriska handverktyget för arbeten andra än vad det är ämnat för kan resultera i en farlig situation.

5) Service

a) Låt behörig personal utföra service och reparationer, och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att säkerheten på det elektriska handverktyget behålls.

1.2 Särskilda säkerhetsregler för lövsug/lövblås

• Låt aldrig barn eller djur vistas i närheten när lövsugen används.
• Använd aldrig lövsugen om någon del av skydden saknas eller är skadade.
• Se till att sladden är riktad bakåt från maskinen under användning.
• Maskinen får endast användas av vuxna personer som har läst bruksanvisningen.
• Ha aldrig händer eller fötter i närheten av lövsugens luftintag eller utblås när motorn startas.
• Dra alltid ur stickproppen om du lämnar lövsugen obevakad.
• Dra alltid ur nätsladdens stickpropp ur eluttaget vid service och justering av lövsugen.
• Håll rent runt motorns kylluftsöppningar, ta bort gräs och löv.
• Förvara lövsugen utom räckhåll för barn.
• Bär lövsugen i handtagen, aldrig i sladden.
• Anslut lövsugen till elnätet via en jordfelsbrytare.
  • Stäng av lövsugen och dra ur stickproppen:
• Om maskinen börjar vibrera kraftigt, kontrollera om något är skadat eller sitter löst!
• Innan rensning av fläkt och blås/sugrör, rengöring/tömning eller service.
• Alltid när du gör uppehåll i arbetet eller lämnar lövsugen utom synhåll.
• Dra ur stickproppen direkt om skarvsladden skadas. Rör inte sladden, håll endast i stickproppen!

• Använd endast originalreservdelar.
- Dra inte skarvsladden genom vatten eller fuktigt gräs, kontrollera med jämna mellanrum att skarvsladden är hel och oskadad.
• Använd lövsugen endast i dagsljus.
• Gå med lövsugen under arbetets gång, se till att du har god balans och spring inte.
- Kontrollera regelbundet att alla skruvar och muttrar är ordentligt åtdragna.
- Användaren är ansvarig för skador som tillfogas människor eller egendom.
- Elverktyg bör anslutas till elnätet via en jordfelsbrytare för personskydd.

Lövblåsning

• Luftströmmen kan kasta iväg föremål som kan leda till personskada.
• Rikta inte luftströmmen från lövblåsen mot människor eller djur.
• Blås inte iväg hårda föremål.
• Använd inte lövblåsen nära människor eller djur.
• Var särskilt uppmärksam när du blåser i trappor eller på andra platser med vassa hörn och kanter.
• Använd skyddsglasögon eller visir, hörselskydd, heltäckande klädsel och skor.

Lövsugning

• Använd inte produkten som lövsug om inte lövsäcken är monterad och stängd.
• Sug inte upp vassa, spetsiga eller hårda föremål som stenar, spikar etc. som kan kastas igenom lövsäckens tyg.
• Sug endast upp mjuka föremål som löv, gräs etc. Hårda föremål kan skada fläkthjulet.
• Stäng av och dra ur stickproppen om maskinen börjar vibrera.
• Kontrollera lövsäcken regelbundet och byt ut den om den är skadad (använd originaltillbehör).

1.3 Produktmärkning med säkerhetssymboler

Varning! Om du undviker att läsa och tänka på detta kan det medföra livsfara, olycksfall eller att produkten skadas.

Använd alltid godkända hörselskydd.

Läs hela bruksanvisningen innan användning och spara den för framtida bruk.

Använd inte maskinen vid regn eller i annan fuktig miljö, förvara den inte utomhus.

Varning! Stenar och andra kringflygande föremål kan orsaka skada. Håll undan människor och djur från maskinens riskområde.

Dra alltid ur nätsladdens stickpropp ur eluttaget innan rengöring och justering av produkten.

Använd alltid godkända skyddsglasögon/visir.

Varning! Risk för att fastna i inmatningsöppningen. Håll undan händer och fötter från maskinens öppningar när den är i drift.

Varning! Roterande fläkt. Håll undan händer och fötter från maskinens öppningar när den är i drift.

2. Förpackningen innehåller

• Motorhus med delvis monterat sug-/blåsrör
• Axelband
• Lövsäck
• Skruvar och täcklock för montering av sug-/blåsrör
• Bruksanvisning

3. Produktbeskrivning

1. Sug-/blåsrör
2. Skruvhål med täcklock
3. Motorhus
4. Främre handtag
5. Fäste för axelrem
6. Hastighetsreglage
7. Strömbrytare ON/OFF

8. Nätsladd med stickpropp

9. Sladdfäste

10. Fästkrokar för lövsäck
11. Omställare för sug/blås
12. Anslutning för lövsäck
13. Upphängningsöglor på lövsäck
14. Hjul
15. Lövsäck

4. Montering

Produkten levereras delvis omonterad.

Varning! Se till att lövsugen är avstängd och att stickproppen är urdragen innan montering, demontering eller rengöring av produkten.

4.1 Montering av fläktkåpa

Varning! Använd aldrig lövsugen utan monterad fläktkåpa.

Varning! Se till att lövsugen är avstängd och att stickproppen är urdragen innan montering och demontering av fläktkåpa.

1. Tryck fläktkåpans (16) baksida mot motorhusets läsklack (17).
2. Vik ned fläktkåpan och skruva fast den med skruven (18).
3. Kontrollera att fläktkåpan tätar mot motorhuset och att den sitter fast.

4.2 Montering av sug-/blåsrör och lövsäck

Varning! Använd aldrig lövsugen utan sug-/blåsrör och lövsäck.

Varning! Se till att lövsugen är avstängd och att stickproppen är urdragen innan montering!

1. Dra ut sug-/blåsröret (1) ur motorhuset (3) tills skruvhålen är mitt för hålen i motorhuset.
2. Skruva ihop motorhuset och sug-/blåsröret med skruvarna. Tryck sedan fast täcklocken (2) över skruvarna.

1. Montera lövsäcken på motorhuset: Tryck lövsäckens öppning mot anslutningen (12) på motorhuset tills lövsäckens båda snäpplås läser fast den. Sätt fast lövsäckens båda upphängningsöglor (13) i fästena (10) på motorhuset.

1. Sätt fast axelremmen på fästet (5).

5. Förberedelser före användning

1. Fäst skarvkabeln så att den inte rycks ur av misstag. Använd vid behov en förlängningssladd för utomhusbruk med tillräcklig ledararea (minst 1,5 mm ^2 ).

2. Sätt fast skarvsladden i sladdfästet (9). Rulla ut sladden helt. Kontrollera att lövsäcken är rätt monterad och att axelremmen är justerad så att det blir bekvämt att använda lövsugen.

3. Kontrollera ALLTID följande innan start:

4. Att du har skyddsglasögon eller visir, hörselskydd, heltäckande klädsel och skor. Andningsskydd kan behövas vid dammiga förhållanden!

5. Att lövsäcken är monterad, att dess blixtlås är stängt samt att blås-/sugröret är monterat och att maskinens hölje är helt och oskadat.
   • Att elkabeln är oskadad.
6. Att fläktkåpan och dess fästskruv sitter fast och är oskadade.

6. Användning

6.1 Start, stopp och hastighetsreglering

Strömbrytaren har två lägen: Tryck in strömbrytaren för att starta motorn. Släpp strömbrytaren för att stänga av motorn.

Ställ in önskat varvtal med reglaget (6) på det bakre handtaget. För reglaget framåt för maxvarvtal och för reglaget bakåt för att minska varvtalet.

• Lövsugen ska inte vara riktad mot marken eller mot personer när motorn startas.
• Sug/blås endast torrt gräs och torra löv.
  • Håll i lövsugen med båda händerna.
• Rikta inte luftstrålen mot bilar eller andra föremål som är lackerade eller har annan känslig ytbehandling.
• Var försiktig så att inte luftstrålen skadar trädens bark eller växter som ska vara kvar.
• Använd vid behov en kratta eller liknande för att lossa löven från marken innan användning av lövsugen.
• Kontrollera med jämna mellanrum att motorns kylluftsöppningar är öppna. Ta bort löv och annat som blockerar öppningarna så att inte motorn överhettas.
• Stäng av lövsugen, dra ur stickpropen och töm ur lövsäcken (låt inte löven vara kvar i lövsäcken till nästa gång). Ta loss lövsäcken, vänd den ut och in och skaka ur allt innehåll. Tvätta lövsäcken en gång per år (tvätta för hand med milt rengöringsmedel, låt lufttorka).

6.3 Lövblåsning

1. Vrid omställaren (11) nedåt till blåsläge. Omställaren ska gå lätt att flytta mellan sina ändlägen. Om den går tungt är kanske lövsäcken full och behöver tömmas.
2. Håll stadigt i lövblåsen och tryck in strömbrytaren för att starta motorn. Justera hastigheten med reglaget (6) på det bakre handtaget.
3. Arbeta så här: Blås löven framför dig för att samla ihop dem på ett ställe. Man kan även blåsa bort löv från svåråtkomliga sällen.
   Obs! Omkastarspaken måste alltid stå i ett av sina ändlägen och inte i något mellanläge.

Varning! Sug inte upp vatten, glasbitar, metall, hårda saker, aska eller glöd eftersom det kan skada både användare och maskin.

Obs! Omställaren måste alltid stå i ett av sina ändlägen och inte i något mellanläge. Omställaren ska gå lätt att flytta mellan sina ändlägen. Om den går tungt är kanske lövsäcken full och behöver tömmas.

1. Vrid omställaren (11) uppåt till sugläge.
2. Håll stadigt i lövsugen och tryck in strömbrytaren för att starta motorn. Justera hastigheten med reglaget (6).
3. Håll lövsugen ca 5 cm över löven som ska sugas upp.
4. Arbeta så här: Sväng lövsugen åt sidorna, flytta fram och sväng etc. Flytta inte fram så långt om den börjar gå tungt!

6.5 Töm lövsäcken när den börjar bli full

Varning! Stäng av lövsugen och dra ur stickproppen innan lövsäcken töms.

När lövsäcken är full minskar sugeffekten påtagligt och då måste lövsäcken tömmas:

1. Stäng av lövsugen och dra ur stickproppen.
2. Öppna blixtlåset på baksidan av lövsäcken och skaka ur säckens innehåll.
3. Ta loss lövsäcken innan lövsugen ställs undan till förvaring. Vänd den ut och in och skaka ur allt innehåll och se till att den är torr och hel och sätt sedan tillbaka den.

Kontrollera om sug-/blåsröret eller fläkten är blockerade av löv ifall sugeffekten minskar trots att lövsäcken inte är full. Rensa sug-/blåsröret eller fläkten så här:

1. Stäng av lövsugen, dra ur stickproppen och låt fläkten stanna helt.
2. Demontera fläktkåpan och lövsäcken.
3. Ta försiktigt bort det som blockerar och kontrollera att fläkthjul och övriga delar är oskadade.
4. Dra försiktigt runt fläkthjulet för hand för att kontrollera att det kan rotera fritt.
5. Montera fläktkåpan och lövsäcken.

6.6 Prova ut en bra arbetsställning

Lägg axelremmen över ena axeln och justera remmens längd till en bekväm arbetsställning. Det främre handtaget (4) går att justera. Tryck in de båda runda låsknapparna på handtaget och vik det framåt/bakåt till önskat läge.

7. Underhåll

Varning! Se till att lövsugen är avstängd och att stickproppen är urdragen innan du börjar.

• Gör rent kylluftsöppningarna regelbundet med en mjuk borste, så att motorn inte överhettas.
• Lossa fläktkåpan och gör ren fläkthjulet regelbundet med en mjuk borste eller tvättlapp. Kontrollera att det är oskadat.
• Förvara apparaten inomhus, torrt och svalt, utom räckhåll för barn.
• Rengör höljet med en tvättduk svagt fuktad med vatten och milt diskmedel. Använd inte starka rengöringsmedel eller lösningsmedel, det kan skada lövsugen.
• Stäng genast av lövsugen och dra ur stickproppen om maskinen börjar vibrera kraftigt under användning. Detta tyder på mekaniskt fel som kan vara farligt för användaren.

8. Felsökning

Problem Möjlig orsak	Lösning
Motorn startar inte. Uttag	get är strömlöst. Kontrollera säkringen	(10 A).
	Anslutningskabel felaktig. Kontrollera	elkabeln, prova en annan kabel.
	Motor eller strömbrytare felaktig. Kontakta vår kundtjänst.
	Fläktkåpan ej korrekt monterad eller monterad med fel skruv.	Montera fläktkåpan med originalskruven.
Dålig sugkraft. Maskinen	är igensatt av löv. Töm lövsäcken.
	Lövsäcken är överfull. Töm lövsäcken.
	Hastighetsreglaget är inställt på låg hastighet.	Öka hastigheten.
	Anslutningskabeln är för lång eller har för liten area och ger spänningsfall.	Kabeln får vara max 25 m lång och måste minst ha arean 1,5 mm ^2 . Längre kabel måste minst ha arean 2,5 mm ^2 .

9. Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.

Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Produktet leveres delvis montert.

Declares that this product complies with the requirements of the following directives and standards Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder