BVK2400A - Løvblåser Cotech - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Løvblåser/støvsuger
Merke	Cotech
Modell	BVK2400A / BVK2400A-UK
Effekt	2400 W
Spenning	230 V AC, 50 Hz
Isolasjonsklasse	II
Tomgangshastighet	6000 - 13000 o/min
Maks lufthastighet (blåsing)	270 km/t
Løvsekkkapasitet	45 L
Kverningsforhold	Omtrent 10:1
Lydeffektnivå (LwA)	102 dB(A)
Lydtrykknivå (LpA)	81.2 dB(A)
Vibrasjonsnivå	3.9 m/s²
Vekt	4.8 kg
Funksjoner	Blåsing og støvsuging
Medfølgende tilbehør	Skulderstropp, løvsekk, skruer og deksler, bruksanvisning
Strømledning	Avtakbar, bruk skjøteledning utendørs
Sikkerhetsfunksjoner	AV/PÅ-bryter, hastighetskontroll, jordfeilbryter anbefales
Vedlikehold	Rengjør kjøleventiler og viftehjul; vask løvsekken årlig
Reservedeler	Bruk originale Cotech-deler

Ofte stilte spørsmål - BVK2400A Cotech

Hvordan monterer jeg løvblåseren/støvsugeren?

Monter støvsuger-/blåserøret fullstendig til motorhuset ved hjelp av medfølgende skruer og deksler. Fest løvsekken ved å skyve åpningen over tilkoblingen til låsene går i inngrep. Fest skulderstroppen til braketten. Sørg alltid for at viftedekselet er sikkert montert før bruk.

Hvordan bytter jeg mellom blåse- og støvsugermodus?

Flytt velgerspaken (11) til ønsket posisjon: ned for blåsemodus, opp for støvsugermodus. Sørg for at spaken er helt i en endeposisjon, aldri i mellom. Hvis den er vanskelig å flytte, tøm løvsekken.

Hva bør jeg gjøre hvis motoren ikke starter?

Kontroller at strømledningen er koblet til og at stikkontakten har strøm (sjekk sikringen, 10 A). Inspiser strømledningen for skader. Sørg for at viftedekselet er riktig montert med den originale skruen. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice da motoren eller bryteren kan være defekt.

Hvordan tømmer jeg løvsekken?

Slå av og koble fra maskinen. Åpne glidelåsen på baksiden av løvsekken og rist ut innholdet. For oppbevaring, ta av sekken, vend den utover, rist den ut, sørg for at den er tørr og uskadet før den settes på igjen.

Kan jeg støvsuge våte blader eller harde gjenstander?

Nei. Støvsug kun tørre blader og gress. Ikke støvsug vann, glass, metall, steiner, aske eller varme kull, da dette kan skade viftehjulet og forårsake personskade.

Hvordan rengjør jeg maskinen?

Slå av og koble fra før rengjøring. Bruk en myk børste til å rengjøre kjøleluftåpninger og viftehjulet. Rengjør kabinettet med en fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler eller løsemidler. Vask løvsekken for hånd en gang i året med mildt rengjøringsmiddel og la den tørke naturlig.

Hva gjør hastighetskontrollen?

Hastighetskontrollen (6) på bakre håndtak justerer motorhastigheten fra 6000 til 13000 o/min. Flytt kontrollen fremover for maksimal hastighet (270 km/t) og bakover for å redusere hastigheten.

Hvorfor synker støvsugerens ytelse selv når sekken ikke er full?

En blokkering i støvsuger-/blåserøret eller viften kan være årsaken. Slå av og koble fra maskinen, fjern viftedekselet og løvsekken, fjern blokkeringen forsiktig, og kontroller at viftehjulet roterer fritt.

Er maskinen trygg å bruke i våte forhold?

Nei. Ikke utsett løvblåseren/støvsugeren for regn eller våte forhold. Den er kun beregnet for tørt bruk. Bruk alltid en jordfeilbryter (RCD) for ekstra sikkerhet.

Hvilke reservedeler er tilgjengelige for BVK2400A?

Bruk kun originale Cotech reservedeler. Vanlige erstatninger inkluderer løvsekk, viftedeksel og viftehjul. Kontakt forhandleren eller Cotech kundeservice for deler.

BRUKSANVISNING BVK2400A Cotech

Original bruksanvisning

Løvsuger/løvblåser 2400 W

ART.NR. 18-4372 MODELL BVK2400A

31-4779

BVK2400A-UK

Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).

1. Sikkerhet

1.1 Generelle sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel! Les gjennom hele brukerveiledningen. Hvis ikke veiledningene følges, kan dette føre til elektrisk støt, brann og/eller andre alvorlige skader. Med «elektrisk håndverktøy» i den følgende teksten menes verktøy som enten er koblet til strømnettet eller batteridrevne håndverktøy.

TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN.

1) Arbeidsplassen

a) Hold arbeidsplassen ren, ryddig og godt opplyst. Rot og dårlig opplyst arbeidsplass kan forårsake ulykker.
b) Ikke bruk elektriske håndverktøy i omgivelser med eksplosjonsfare, som for eksempel nær lettantennelige væsker, gasser eller støv. Elektrisk håndverktøy kan danne gnister, som igjen kan antenne støv eller trespon.
c) Hold barn og andre på god avstand når håndverktøy er i bruk. Forstyrrelser kan føre til at man mister kontrollen.

2) Sikkerhet ved bruk av elektrisk strøm

a) Støpselet til det elektriske verktøyet må passe i strømuttaket. Støpselet må ikke endres på. Bruk aldri adapter sammen med elektrisk håndverktøy som krever jording. Ved bruk av originale støpsler reduseres faren for elektrisk støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordede gjenstander som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Kroppskontakt med disse øker faren for elektrisk støt.
c) Elektrisk håndverktøy må ikke utsettes for regn eller fuktighet. Hvis det kommer vann inn i et elektrisk håndverktøy, øker faren for elektrisk støt.
d) Påse at ikke strømledningen skades. Bær aldri apparatet i strømledningen. Trekk heller ikke i strømledningen når støpselet skal tas ut av strømuttaket. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadede eller deformerte ledninger kan øke faren for elektrisk støt.
e) Ved bruk av elektrisk håndverktøy utendørs, skal en benytte skjøteledning som er beregnet til dette formålet. Når skjøteledning som er beregnet for utendørs bruk benyttes, reduseres faren for elektrisk støt.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær våken og bruk sunn fornuft ved bruk av et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektriske håndverktøy når du er trett eller påvirket av rusmidler, alkohol eller sterke medisiner. Når du bruker elektrisk håndverktøy kan et lite øyeblikks uoppmerksomhet resultere i store personskader.
b) Bruk verneutstyr. Benytt alltid vernebriller. Bruk av verneutstyr som støvmaske, sklisikre såler på skoene, hjelm og hørselsvern ved behov, reduserer faren for personskade.
c) Unngå uønsket oppstart. Påse at strømbryteren står i posisjon OFF før strømmen kobles til. Det å bære et elektrisk håndverktøy med en finger på avtrekkeren/strømbryteren, eller å koble til strømmen mens strømbryteren står i posisjon ON, kan forårsake ulykker.
d) Fjern alle nøkler/serviceverktøy før du starter det elektriske håndverktøyet. Et gjenglemt serviceverktøy på en roterende del, kan forårsake personskader.
e) Strekk deg ikke for langt. Påse at du står stödig og har god balanse under hele arbeidsoperasjonen. Da er du bedre forberedt når uventede situasjoner oppstår.
f) Bruk fornuftige klær. Ikke bruk løstsittende klær og smykker. Hold klær, hansker og smykker unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår, kan feste seg i bevegelige deler.
g) Hvis det er mulig å koble til en støvsamler/støvsuger, bør dette gjøres. Ved bruk av slike hjelpemidler, kan en redusere faren for støvrelaterte skader og ulykker.

4) Bruk og vedlikehold av elektrisk håndverktøy

a) Ikke press et elektrisk håndverktøy. Bruk elektriske håndverktøy som er beregnet til den arbeidsoperasjonen du skal utføre. Riktig hastighet på matingen er viktig for å utføre bedre og sikrere arbeid.
b) Ikke bruk det elektriske håndverktøyet dersom ikke strømbryteren virker og verktøyet kan skrues av. Alle elektriske håndverktøy, som ikke kan kontrolleres med en strømbryter, er farlige og må repareres.
c) Trekk stopselet ut av strømuttaket før justeringer og skifte av tilbehør på verktøyet og når det ikke skal brukes. Dette for å unngå at elektrisk håndverktøy får en ukontrollert start.
d) Oppbevar elektrisk håndverktøy utilgjengelig for barn. Påse også at elektrisk håndverktøy er utilgjengelig for personer som ikke har fått tilstrekkelig opplæring på eller er fortrolig med verktøyet. Elektrisk håndverktøy kan være farlige dersom de kommer i hendene på ukyndige.
e) Kontroller at verktøyet ikke er feilinnstilt, at bevegelige deler ikke beveger seg usymmetrisk, at ingen deler er skadet eller at det elektriske håndverktøyet har andre feil, som kan påvirke dets funksjon. Dersom noe er skadet må dette repareres før verktøyet tas i bruk. Mange ulykker skyldes dårlig eller manglende vedlikehold.
f) Hold verktøyene skarpe og rene. Påse også at det elektriske verktøyet holdes skarpt. Godt vedlikeholdt skjæreverktøy, med skarpe egger, er lettere å kontrollere.
g) Følg instruksjonen, ta hensyn til arbeidsforholdene og hva slags type arbeid som skal utføres. Bruk av elektrisk håndverktøy til andre arbeidsoperasjoner enn det som det er beregnet til, kan skape farlige situasjoner.

5) Service

a) La profesjonelle fagfolk utføre service og reparasjoner. Benytt kun originale reservedeler. Dette for å opprettholde sikkerheten ved bruk av det elektriske håndverktøyet.

1.2 Spesielle sikkerhetstiltak ved bruk av løvsuger/løvblåser

• La aldri barn eller husdyr oppholde seg i nærheten när løvsugeren er i bruk.
• Bruk aldri løvsugeren hvis den mangler eller har ødelagt beskyttelsesdeksel etc.
• Påse at ledningen er vendt bakover fra maskinen ved bruk.
• Maskinen må kun brukes av voksne personer som har lest bruksanvisningen.
  • Pass hender eller føtter. Hold dem i god avstand fra luftinntak og utblåser når motoren startes.
• Trekk alltid ut stikkontakten när du forlater lövsugeren uten tilsyn.
• Trekk alltid støpslet ut fra strømuttaket før service og justering av produktet!
• Hold det rent rundt motorens kjøleventiler. Fjern jevnlig gress og løv.
  • Oppbevares utilgjengelig for barn.
• Bær løvsugeren i håndtaket og aldri i ledningen.
  • Løvsugeren skal kobles til strømnettet via en jordfeilsbryter.
• Skru av og trekk ut støpselet:

• Benytt kun originale reservedeler.
- Trekk ikke skjøteledningen gjennom vann eller fuktig gress. Kontroller ledningen regelmessig og påse at den ikke er skadet.
- Bruk løvsugeren kun i dagslys.
• Gå med løvsugeren under arbeidets gang. Påse at du har god balanse og ikke løp med den!
- Kontroller regelmessig at alle skruer og muttere er ordentlig skrudd til.
- Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår på mennesker eller eiendom.
- Elverktøy bør kobles til strømnettet via en jordfeilbryter.

- Dersom maskinen begynner å vibrere kraftig. Kontroller om noe er skadet eller har løsnet.

- Før rensing av vifte og blåse/sugerør, rengjøring/tømming eller service.

- Hver gang du tar en pause i arbeidet eller forlater løvsugeren uten tilsyn.

- Trekk ut støpselet umiddelbart dersom produktet har skader. Berør ikke ledningen, hold kun i støpselet!

Løvblåsing

• Luftstrømmen kan virvle opp gjenstander som kan slynges ut og føre til personskade.
  • Vend ikke luftstrømmen fra løvblåseren mot mennesker eller dyr.
• Ikke blås av gårde harde gjenstander.
• Bruk ikke lövblåseren nær mennesker eller dyr.
• Vær spesielt oppmerksom når du blåser i trapper eller andre steder med skarpe hjørner og kanter.
• Bruk vernebriller/visir, hørselsvern, heldekkende klær og sko.

Løvsuging

• Bruk ikke løvsugeren dersom ikke sekken er påmontert og godt festet.
• Sug ikke opp skarpe, spisse eller harde gjenstander som steiner, spikre etc. som kan slynges gjennom løvsekkens stoff.
• Sug kun opp myke gjenstander som lov, gress etc. Harde gjenstander kan skade viftehjulet.
• Skru av maskinen og trekk ut stikkontakten hvis maskinen begynner å vibrere!
• Kontroller løvsekken regelmessig. Skift den ut hvis den er skadet.

1.3 Produktmerking med sikkerhetssymboler

Advarsel! Hvis du unnlater å lese bruksanvisningen kan det være med på å forårsake ulykker eller produktet kan skades.

Bruk alltid godkjent hørselsvern.

Les hele bruksanvisningen og ta vare på den for framtidig bruk.

Bruk ikke maskinen i regnvær eller i fuktig miljø. Ikke oppbevar den utendørs.

Advarsel! Steiner og andre gjenstander som blir slynget ut kan forårsake skader. Hold uvedkommende unna maskinens risikoområde.

Trekk alltid ut støpslet fra strømuttaket før service og justering av produktet.

Bruk alltid godkjente vernebriller/visir.

Advarsel! Fare for at noe skal feste seg i innmatingsåpningen. Hold hender og føtter unna maskinens åpninger når den er i drift.

Advarsel! Roterende vifte. Hold hender og føtter unna maskinens åpninger når den er i drift.

2. Forpakningen inneholder

• Motorhus med delvis montert suge-/blåserør
- Skulderreim
• Løvsekk
- Skruer og dekklokk for montering av suge-/blåserør
- Brukerveiledning

3. Produktbeskrivelse

1. Suge-/blåserør
2. Skruehull med dekklokk
3. Motorhus
4. Fremre håndtak
5. Festehull for skulderreim
6. Hastighetsregulator
7. Strømbryter ON/OFF

8. Strømledning med støpsel

9. Ledningsfeste

10. Festekroker for løvsekk
11. Omstillingsskrue for veksling mellom blåse- og sugefunksjon
12. Koblingspunkt for løvsekk
13. Opphengsøgler
14. Hjul
15. Løvsekk

4. Montering

Advarsel! Påse at løvsugeren er skrudd av og at stikkontakten koblet fra, før montering, demontering og rengjøring av produktet.

4.1 Montering av viftedeksel

Advarsel! Bruk aldri løvsugeren uten påmontert viftedeksel.

Advarsel! Påse at løvsugeren er skrudd av og at støpselet koblet fra, før montering/demontering av viftedeksel.

1. Trykk viftedekselets (16) bakside mot motorhusets läseklips (17).
2. Bend viftedekselet ned og fest det med skruen (18).
3. Kontroller av viftedekselet tetter mot motorhuset og at det sitter fast.

4.2 Montering av suge-/blåserør og løvsekk

Advarsel! Bruk aldri løvsugeren uten blåse-/sugerør og løvsekk.

Advarsel! Påse at løvsugeren er skrudd av og at stikkontakten koblet fra før montering!

1. Trekk suge-/blåserøret (1) ut fra motorhuset (3) til skruehullet er rett foran hullet i motorhuset.
2. Fest suge-/blåserøret til motorhuset med skruene. Trykk deretter lokket (2) over skruene.

1. Monter løvsekken på motorhuset: Trykk løvsekkens åpning mot tilkoblingspunktet (12) på motorhuset til begge snepplåsene festes. Fest begge opphengsøglene (13) på løvsekken til festene (10) på suge-/blåserøret.

1. Fest skulderreimen til festet (5).

5. Forberedelser før bruk

1. Fest skjøteledningen slik at den ikke rykkes ut ved en feiltagelse. Bruk en skjøteledning ved behov. Denne må ha riktig dimensjon (min. 1,5 mm²).

2. Plugg skjøteledningen til festet (9). Kveil ut hele ledningen før bruk. Kontroller at løvsekken er riktig montert og at akselreimen er justert slik at du får en så behagelig arbeidsstilling som mulig.

3. Kontroller dette før bruk:

4. Bruk vernebriller/visir, hørselsvern, heldekkende klær og sko. Støvmaske kan være påkrevd i visse tilfeller.

5. Løvsekken må være riktig montert og glidelåsen stengt. Blåse-/sugerøret skal være montert og dekselet skal være helt og uten skader.
6. Strømledningen må være uten skader.
7. Viftedekselet må være riktig festet og uskadet.

6. Bruk

6.1 Start, stopp og hastighetsregulering

Strømbryteren har to nivåer: Trykk inn strømbryteren for å starte motoren. Slipp strømbryteren for å stenge.

Still inn ønsket turtall med bryteren (6), som sitter på det bakre håndtaket. Skyv bryteren framover for maks turtall og bakover for å redusere turtallet.

• Løvsugeren må ikke rettes direkte mot bakken eller mot personer när motoren startes.
• Blås/sug kun tørt gress og løv.
• Hold i løvsugeren med begge hender.
• Vend ikke luftstrålen mot biler eller andre gjenstander som er lakkerte eller har en eller annen form for følsom overflate.
  • Vær forsiktig så ikke luftstrålen skader bark på trær eller andre vekster.
• Bruk ved behov en rive eller liknende for å løsne løvet fra bakken før bruk av løvsuger.
• Kontroller regelmessig at kjøleluftsåpningene ikke er tildekket av smuss. Fjern løv og annet som blokkerer åpningene så den ikke overopphetes.
• Skru av løvsugeren, trekk ut støpselet og tøm løvsekken (la ikke løvet bli liggende i sekken til neste gang du skal bruke løvsugeren). Ta av løvsekken, vreng den og rist ut alt innholdet. Løvsekken bør vaskes en gang per år. Vask den for hånd med et mildt rengjøringsmiddel og la den lufttørke.

6.3 Løvblåsing

1. Drei omstillingsskruen (11) nedover til blåsestilling. Omstillingsskruen skal kunne justeres lett mellom de forskjellige stillingene. Hvis den blir vanskelig å justere, kan det komme av at løvsekken er full. Tøm den.
2. Sørg for å ha et stødig tak i løvblåseren og trykk inn strømbryteren for å starte motoren. Hastigheten justeres med bryteren (6) på det bakre håndtaket.
3. Gjør på denne måten: Blås løvet framover og samle det på ett sted. Det er enkelt å blåse bort løvet fra vanskelig tilgjengelige plasser.

Obs! Omkoblerspaken må alltid stå i en av posisjonene og ikke i mellomposisjon.

Advarsel! Sug ikke opp vann, glasskår, metallbiter, harde gjenstander, aske eller glør.

Det kan skade både maskinen og brukeren.

Obs! Omkoblerspaken må alltid stå i en av stillingene og ikke i mellomposisjon. Omstillingsskruen skal kunne justeres lett mellom de forskjellige stillingene. Hvis den blir vanskelig å justere, kan det komme av at løvsekken er full. Tøm den.

1. Drei omstillingsbryteren (7) nedover til riktig blåsestilling.
2. Sørg for å ha et stödig tak i løvblåseren og trykk inn strømbryteren for å starte motoren. Hastigheten justeres med knapp 6.
3. Hold løvsugeren ca. 5 cm over løver som skal suges opp.
4. Gjør på denne måten: Sving løvsugeren fram og tilbake, flytt deg et skritt framover og gjenta. Hvis den begynner å gå tungt har du kanskje flyttet deg for raskt framover.

6.5 Tøm løvsekken när den begynner å bli full

Advarsel! Skru av løvsugeren og trekk ut støpselet før løvsekken tømmes.

Når løvsekken er full blir sugeeffekten redusert betraktelig. Da må sekken tømmes:

1. Skru av løvsugeren og trekk ut støpselet.
2. Åpne glidelåsen, som er på løvsekkens bakside, og rist ut sekkens innhold.
3. Ta av løvsekken før løvsugeren plasseres til oppbevaring. Vreng sekken, rist ut alt innholdet og påse at sekken er tørr og hel før den settes på plass igjen.

Kontroller om blåse-/sugerøret eller viften er blokkert av løv hvis sugeeffekten blir kraftig redusert, selv om løvsekken ikke er full. Rens blåse-/sugerøret og viften slik:

1. Skru av motoren og trekk ut støpselet. La viften stoppe helt.
2. Demonter viftedekselet og løvsekken.
3. Fjern forsiktig det som blokkerer og sjekk at viftehjulet og øvrige deler ikke er skadet.
4. Drei forsiktig på viftehjulet rundt en gang for hånd for å kontrollere at den roterer fritt.
5. Monter viftedekselet og løvsekken igjen.

6.6 Finn en god arbeidsstilling

Plasser skulderreimen over den ene skulderen og juster lengden.

Det fremre håndtaket (4) er til å justere. Trykk inn begge låseknappene på håndtaket og bøy det fram/tilbake til ønsket stilling.

7. Vedlikehold

Advarsel! Påse at løvsugeren er skrudd av og at støpselet er koblet fra før du begynner.

• Rens kjøleventilåpningene regelmessig med en myk kost, så motoren ikke overopphetes.
• Løsne på viftedekselet og rengjør viftehjulet regelmessig med en myk børste eller liknende. Kontroller at ingen deler er skadet.
• Oppbevar løvblåseren innendørs på et tørt og kjølig sted og utenfor barns rekkevidde.
• Rengjør dekselet med en klut som er lett fuktet med mildt såpevann. Bruk aldri sterke rengjøringsmidler eller løsemidler, da disse kan skade produktet.
• Hvis løvsugeren begynner å vibrere ved bruk må maskinen umiddelbart skrus av og støpselet trekkes ut. Vibrasjoner og risting kan tyde på at noe er galt og kan være farlig for brukeren.

8. Feilsøking

Problem Mulig årsak Løsning
Motoren starter ikke. Strømuttaket er strømløst. Kontroller sikringen (10 A).
Dårlig sugeevne. Maskinen er full av løv. Tøm løvsekken.

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

10. Teknisk spesifikasjon

Modell BVK2400A/ BVK2400A-UK

Spenning 230 V AC, 50 Hz

Effekt 2400 W

Isolasjonsklasse ||

Turtall 6000 til 13000 o/min

Maks hastighet, (blåsing) 270 km/h

Løvsekk 45 l

Lydeffekt (LwA) 102 dB (A)

Lydtrykk (LpA) 81,2 dB (A)

Vibrasjon 3,9 m/s2

Vekt 4,8 kg

Maling/kverning Ca. 10:1

Lehti-imuri/-puhallin 2400 W

TUOTENRO 18-4372 MALLI BVK2400A-UK

31-4779

BVK2400A