M18 FCS552 - Såg MILWAUKEE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING M18 FCS552 MILWAUKEE

Ta ut vekselbatteriet för du arbeider på maskinen

Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen.

Anpassa sågdjupet till arbotsstyckets tjocklek. Den synliga delen av en tand under arbetsstycket måste vara mindre än en hel tand.

Av sikkerhetsgrunner er elektroverktåyet utstyrt med innkoblingssperre, og av-/på-bryteren lar seg ikke låse. För Din säkerhet är maskinen utrustad med låsknapp så strömbrytaren ej kan tryckas in.

Skydda verktyg från frost, fukt, värme och överdriven solinstrålning under lagring.

Les näye gjennom bruksanvisningen för maskinen tas i bruk.

OBS! ADVARSEL! FARE!

Ta ut vekselbatleriet før du arbeider på maskinen

Ikke bruk kraft

Bruk alltid vemebrille när du arbeider med maskinen.

Bruk hørselsvern!

Typ Cirkelsågen
Produktionsnummer 5034 34 01 XXXXXX MJJJU
Batterispänning	18 V ===
Tomgångsvarvtal, obelastad 6000 min	-1
Sågklinga-ø x hål-ø. 165 x 20 mm
Sågklingans fjocklek 1 mm
Sagbladständer 24
Mättinjal 0° - 50°
Max skårdjup vid 0° / 45° 57 / 44 mm
Vikt enligt EPTA 01/2014 (Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah) 3,3 kg ... 4,4 kg
Rekommenderad omgivningslemperatur för driften -18°C ... +50 °C
Rekommenderade batterier (Akkupacks) M1852 – M18HB12
Rekommenderade laddare M1418C6; M12-18...
Bullerinformation: Måtvårdena har tagits fram baserande på EN 62841. A-värdet av maskinens ljudnivå utgör:
Ljudtryoksnivå / Onoggrannhet K	96,8 dB (A) / 3 dB (A)
Ljudefektsnivå / Onoggrannhet K	104,8 dB (A) / 3 dB (A)
Använd hörselskyddl
Vibrationsinformation: Totala vibrationsvärden (vektorsumma ur tre riktningar) framtaget enligt EN 62841.
Vibrationsemissionsvårde a _n / Onoggrannhet K
Sågning i trä / huvudhandtag	1,13 m/s ^2 / 1,5 m/s ^2
Sågning i trä / extra handtag	1,88 m/s ^2 / 1,5 m/s ^2
Sågning av metall / huvudhandtag	1,09 m/s ^2 / 1,5 m/s ^2
Sågning av metall / extra handtag	1,72 m/s ^2 / 1,5 m/s ^2

WARNING!

De deklarerade vibrations- och bullemiväerna på detta informationsblad har uppmätts i enlighet med en standardiserad testmetod enligt EN 62841 och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat. Del kan användas för en preliminär bedömning av exponeringen. Den angivna vibrations- och bullemivän representerer verktygets huvudsakliga tillämpningar. Om verktyget emellertid används för olika tillämpningar, med olika eller dåligt underhällna tillbehör, kan vibrations- och bullerutsläppet vanera. Detta kan öka exponeringsnivån avsevärl över den totala arbetspenciden.

En uppskatning av exponeringsnivån för vibrationer och buller bör även ta hänsyn till de tider då verktyget är avstängt eller när det körs utan att faktiskt arbeta. Delta kan avsevärt minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden.

Identifera ytterligare säkerhetsåtgårder för att skydda operatören mot effektema av vibrationer och/eller buller såsom: underhäll av verktygel och tillbehören, hålla händerna varma. organisation av arbetsmönster.

⚠️ VARNING! Läs alla säkerhetsanvisningar, instruktioner, beskrivningar och uppgifter som du får tillsammans med apparaten. Om nedanstäende anvisningar ignoreras finns risk för att elstöt, brand och/eller allvarliga personskador uppstår.

Förvara alla vamingar och anvisningar för framtida bruk.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR HANDCIRKELSÄG

Sågprocess

a) FARA: Håll händerna på betryggande avständ från sågområdet och sågklingan. Håll andra handen på stödhandtaget eller motorhuset. Om båda händerna hålls på sägen kan de inte skadas av sågklingan.

b) För inte in handen under arbetsstycket. Klingskyddet kan under arbetsstycket inte skydda handen mot sågklingen.

c) Anpassa sågdjupet till arbetsstyckets tjocklek. Den synliga delen av en tand under arbetsstycket måste vara mindre än en hel tand.

d) Arbetsstycket som ska sågas får aldrig hållas i handen eller över benen. Säkra arbetsstycket på ett stabilt underlag. Det är viktigt att arbetsstycket hålls fast ordentligt för undvikande av kontakt med kroppen, inklämning av sägklinga eller förlorad kontroll över såoten.

e) Håll fast apparaten med hjälp av de isolerade greppytoma när du utför arbeten där arbetsverktyget skulle kunna träffa på dolda elledningar. Om elverktyget kommer i kontakt med en spänningsförande ledning sätts elverktygets metalldelar under spänning som sedan leder till elstöt.

f) Vid längsriktad sågning ska alltid ett anslag eller en rak kantstyrning användas. Detta förbättrar snitnoggrannheten och minskar risken för att sägklingan kommer i kläm.

g) Använd alltid såklingor med rätt storlek och lämpligt infästningshål (t.ex. i stjärnform eller rund). Såklingor som inte passar till sågens monteringskomponenler roterar crunt och leder till att kontrollen förloras över sågen.

h) Använd aldrig skadade eller felaktiga underläggsbrickor eller skruvar för sågklingan. Underläggsbrickorna och skruvarna för sågklingan har konstruerats speciellt för denna såg för optimal effekt och driftsäkerhet.

i) Ha alltid visningsfönstret eller splitterskyddet på plats under användning.

Orsaker för och eliminering av bakslag:

- ett bakslag är en plötslig reaktion hos en sågklinga som hakat upp sig, klämts fast eller är fel innktad och som leder till att sägen okontrollerat ly/ls upp ur arbetsstycket och kastas mot användaren; - om sågklingan hakar upp sig eller kläms fast i sågspåret som går ihop, kommer klingan att blockera varefter motorkräften kastar sägen i rikning mot användaren;

– om sågklingan snedvrids i sågspåret eller är fel inriktad, kan tänderna på sågklingans bakre kant haka upp sig i arbetsstyckets yla varvid sagklingan går ur sågspåret och hoppar bakät mot användaren.

Bakslag uppostår till följd av missbruk eller felaktig hantering av sågen. Detta kan undvikas genom skyddsåtgärder som beskrivs nedan.

a) Häll stadigt i sågen med båda händerna och håll armarna i ett läge som möjliggör att hålla stånd mot de bakslagskrafter som eventuellt uppstår. Stå alltid på sidan om sågklingan; håll aldrig sågklingan i linje med kroppen. Vid ett bakslag kan cirkelsågen hoppa bakåt men användaren kan behårska bakslagskraften om lämpliga atgårder vidtagits.

b) Om såklingan kommer i kläm eller sågning avbryts av annan orsak, släpp Till-Från strömställaren och håll kvar sågen i arbetsstycket tills såklingan stannat fullständigt. Försök aldrig dra sågen ur arbetsstycket eller bakåt så länge såklingan roterar eller risk finns för att bakslag uppstår. Lokalisera orsaken för inklåmd såklinga och avhjialp telet.

c) Vill du återstarta en såg som sitter i arbetsstycket centrera såklingan i sågspåret och kontroljera att såklingans tänder inte hakat upp sig i arbetsstycket. År såklingan inklåmd kan den gå upp ur arbetsstycket eller orsaka bakslag vid återsart av sågen. d) Stöd stora skivor för att reducera risken för ett bakslag till följd av inklåmd såklinga. Stora och tunga skivor kan böjas ut. Skivorna måste därfor stödes på båda sidorna bade i närheten av sågspåret och vid skivans kanter.

e) Använd inte oskarpa eller skadade sågklingor. Sågklingor med oskarpa eller fel inriktade tänder medfor till följd av ett för smalt sågspår ökad friktion, inklämning av sågklingan och bakslag.

f) Före sågning påbörjas dra stadigt fast inställningsanordningarna för sågdjup och snittvinkel. Om inställningarna förändras under sågning kan sågklingan klämmas fast och orsaka bakslag.

g) Var speciellt försiktig vid „insågning“ på ett dolt område, t.ex. i en färdig vägg. Den inträngande såklingan kan blockera vid sågning i dolda objekt och förorsaka bakslag.

Funktion för den nedre skyddshuven

a) Kontrollera innan sägen används att det undre klingskyddet stänger feltritt. Sågen får inte tas i bruk om det undre klingskyddet inte är fritt rörligt och inte stängs omedelbart. Kläm eller bind inte fast det undre klingskyddet i öppet läge. Om sagen av misstag faller ner på golvet finns risk att det undre klingskyddet deformeras. Oppna klingskyddet med återdragningspasken och kontrollera att det är fritt rörligt och att det vid alla snittvinklar och snittdjup varken berör såklingan eller andra delar.

b) Kontrollera funktionen på fjädern till det undre klingskyddet. Låt sågen repareras innan den tas i bruk om undre klingskyddet eller fjädern inte fungerar felfritt. Skadade delar, klibbiga avlagringar eller anhopning av spän kan hindra det undre klingskyddets rörelse.

c) Öppna det undre klingskyddet för hand endast vid speciella snitt som t.ex. „Insågning och vinkelsnitt”. Öppna det undre klingskyddet med återdragningsspaken och släpp den så fort såklingan gått in i arbetsstycket. Vid all annan sagning måste det undre klingskyddet fungera automatiskt.

d) Se till att sågklingan skyddas av det undre klingskyddet när sägen läggs bort på arbetsbänk eller golv. En oskyddad och roterande sågklinga förflyttar sägen bakåt och kan såga allt som är i vägen. Beakta även sågens eftergång.

ÖVRIGA SÄKERHETS- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

Bår hörselskydd. Bullerbelastning kan orsaka hörselskador.

Använd skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon när du använder maskinen. Som skyddsutrsutning rekommenderar vi tex en dammskyddsmask, skyddshandskar, stabila och halksäkra skor, hjälm och hörselskydd.

Dammet som uppkommer vid arbelen med denna maskin kan vara skadligt för hälsan om de när kroppen. Använd ett ulsugningssystem och bär skyddsmask. Avlägsna kvarblivande damm med t.ex. en dammsugare.

Sågklinga, vars värden inte överensstämmer med data i denna bruksanvisning, får ej användas.

Välj en sågklinga som lämpar sig för materialet som ska sågas. Använd endast sågblad för träbearbetning som uppfyller EN 847-1 och anges i denna manual.

Det tillåtna varvtalet för insatsverktyget måste minst vara så högt som angivet högsta varvtal på elektroverktyget.

Lås ej strömbrytaren vid sågning för hand.

Slipskivor får inte användas!

Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen,

WARNING! För att undvika den fara för brand, personskador eller produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor och se till att ingen vätska kan tränga in i apparaterna eller batterierna. Korroderande eller ledande vätskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel eller produkter som innehåller blekmedel, kan orsaka en kortslutning.

System M18 batterier laddas endast i System M18 laddare.

Batterier lagras torrt och skyddas för fukt.

Undvik överhettning av klingan och klingans tänder för att förhindra smältning av arbetsstycket.

ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA

Cirkelsågen kan användas till raka skär i trä.

Anvand inte produkten på något annat satt an vad som anges för avsedd användning.

KVARSTÄENDE RISKER

Även vid föreskriftsenlig användning kan inte alla restrisker uteslutas. Vid användning kan följande faror, på vilka användaren måste vara sårskilt uppmärksam:

- Personskador orsakade av vibration. Håll fast maskinen i de därför avnedda bandtogen och begrägen arbets- och exponeringstiden

- Bullerbelastning kan leda till hörselskador. Bär hörselskydd och

begransa exponeringstiden.

- Ogonskador orsakade av smultspartiklar. Använd alltid skvidergiasögon, stebila långbyxor, handskar och stabile skor

- Inandning av giftigt damm.

ANVISNINGAR AVSEENDE LITUMJONBATTERIER

Användning av litiumjonbatterier

Batteri som ej använts på länge måste laddas före nytt bruk.

En temperatur över 50°C reducerar batteriets effekt. Undvik långre uppvärmning tex i solen eller nära ett element.

Se till alt anslutningskontaktema både på Powerport och på växelbatteriet alltid är rena.

För all batterierna ska fa lång livslängd ska de laddas fulla efter

anvanering

För att få en så lång livslångs som möjligt bör laddningsbara

Batterer evaginas tram labaren hal de al tabuade.

Om laddningsbara battener lagras langre an 30 dagar:

Förvara batteripaketet på platser som är skyddade mot fukt och där temperaturen är under 27 °C

Lagra battenet vid ca 30%-50% av laddningskapaciteten. Ladda batterierna på nytt var 6:e månad.

Batteri-överbelastningsskydd för litiumjonbatterier

Om det laddningsbara batteriet överbelastas genom en mycket hög strömförbrukning. Lex. extremt höga vridmoment, ett plötsligt slopp eller en kortslutning, så vibrerar elverktyget i 5 sekunder, laddningsindikeringen blinkar och elverktyget fränkopplas automatiskt.

För all sedan sätta på elverktygel igen släpper du tryckbrytaren och tillkopplar sedan verktygel igen. Vid en extrem belastning blir det laddningsbara batteriet för varmt. I detta fall blinkar alla lampor på laddningsindikeringen så länge bills batteriet har svalnat. När laddningsindikeringen har slocknat kan du fortsätta med arbetet.

Transportera litiumjon-batterier

För litiumjon-batterier gåller de lagliga föreskriftera för transport av farligt gods på väg.

Därför får dessa batterier endast transporteras enligt gällande lokala, nationella och internationella föreskrifter och bestämmelser. Konsumenter får transportera dessa batterier på allmän väg utan att behöva beakta särskilda föreskrifter.

För kommersiell transport av liitiumjon-batterier genom en speditionsfirma gäller emellertid bestämmelserna för transport av farigt gods på väg. Endast personal som känner till alla tillämpliga föreskrifter och bestämmelser får förbereda och genomföra transporten. Hela processen ska följas upp på fackmässigt sätt. Följande ska beaktas i samband med transporten av batterier: Säkerställ att alla kontakter är skyddade och isolerade för att undylka kortslutning.

Se till att batteripacken inte kan glida fram och tillbaka i förpackningen. Transportera aldig batterier som läcker, har runnit ut eller år skadade. För mer information vänligen kontakta din speditionsfirma.

ARBETSANVISNINGAR

Se till att matningshastigheten inte år för hög för att förhindra att sågbladets kuggar blir för varma.

TVÄTTRÅD

Se till att motorhöljets luftslitsar är rena.

Rensa bort damm och skräp från ventilationshålen. Håll handtaget rent, tört och fritt från olja eller fett. Använd bara mild tvål och en fuktg trasa för rengöring, eftersom vissa rengöringsmedel och lösningsmedel för rengöring är skadliga för plaster och andra isolerade delar. Till dessa för bland annat bensin, terpentin, förtunningsmedel för färger och lacker, klorerade lösningsmedel för rengöring, ammoniak och hushällsrengöringsmedel som innehåler ammoniak. Använd aldog lättantändliga eller brännbara lösningsmedel i närheten av verkbg

Klingskydd: Häll området kring klingskyddet fritt från ansamlat sågspån och skräp. På grund av aviagringar kan det hända att sågen fungerar trogt vilket kan leda till allvarliga personskador. Använd lämplig PSU när du rengör området kring klingskyddet med tryckluft.

SKÖTSEL

Använd endast Milwaukee-tillbehör och Milwaukee-reservdelar. Komponenter, för vilka inget byte beskrivs, skall bytas ut hos Milwaukee-kundtjänst (se broschyren garanti-/kundtjänstadresser).

Vid behov av språngskiss, kan en sådan, genom att uppge maskinens art. nr. (som finns på typskylten) erhållas från: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

SYMBOLER

Läs instruktionen noga innan du startar maskinen.

OBSERVERA! WARNING! FARA!

Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen.

Använd ingen kraft.

Använd alltid skyddsglasögon.

Använd hörselskydd!

Bär därför lämplig skyddsmask.

Bår skyddshandskar!

Rotationsriktning

Tillbehör - Ingår ej i leveransomfånget, erhålles som tillbehör.

Förbrukade batterier och avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) för inte slängas tillsammans med de vanliga hushällscoporns. Förbrukade batterier eller WEEE ska samlas och avfallshanteras separat. Ta ut förbrukade batterier, förbrukade akkumuloster och iuskåller ol produkterna innan de avfallstantheras. Kontakda den lokala myndigheten respektive kommunen eller frägs och fördens på att tillbaka forklot. Derivende på del kola bestämlemsena kan återförsäljare vara skyldiga att ta tillbaka förbrukade batterier eller WEEE gratis. Bidra till att miniska behovet av rämmen genom återanvändning och återvinning av dina förbrukade batterier eller ditt WEEE. Förbrukade batterier (SYnererhet lilliumjonbatterier) och WEEE innehåller värdefulla återinningsbara och ihusiönning av tillmänning en det inte avfallstantheras på komrått. Tänk på att radera eventuella personuppgifter som kan finnas på in utrustning innan du lümmar den till avfallshanteringen.

h_0

Tomgångsvarvtal, obelastad

v

Spänning

Likström

Europeiskt konformitetsmärke

Britiskt konformitetsmärke

Ukrainskt konformitetsmärke

Euroasiatiskl konformiletsmärke

Befullmåktigad att sammenställa teknisk dokumentation.