M18 FCS552 - Pjūklas MILWAUKEE - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA M18 FCS552 MILWAUKEE

Prieš atlikdami bet kokus darbus, renginyje, išimkle kaičiamą akumulialorių.

Pjovimo gylá tinkamai nustatykite pagal ručinio storá. Ruočinio apačioje turi matytis člek tičk mažiau, nei per visa pjūklo danties aukōta, išlindusi disko dalis.

Jel tarp kve piamosce ir pjodo reka inga 30° laipsnių paleise. Jel alike pala sos varžtu.

Juhul kui on vaja parandaca juntu sardi 90° murka sesiene suhtos, sis sitiča sada kom geotnica knuriga

Saugumo sumetimais elektros prietaise yra paleidimo blokavimo mechanizmas, ir negalima užfiksuoti ljungimo išjungimo jungiklio.

Izcliuotas rankenos pavirsius

Saugokite jrankius nuo šačio, drėgmės, karščio ir pemelyg intėnsyvios saulės spindulavimo.

TECHNINIAI DUOMENYS	M18 FCS552
Konstrukcija Rankiniu diskiniu pjõkdu
Produkto numeris 5034 34 01 XXXXXX MJJJJ
Keičiamo akumuliatoriaus jtampa	18 V = =
Sõkių skaičius laisva eliga 6000 min	-1
Pjovimo disco e x grężinio a. 165 x 20 mm
Pjovimo disco storis 1 mm
Aämenų dantukai 24
Nuozambaus pūvio skalė 0° - 50°
Maks. Pūjivo gylis esant 0° / 45° 57 / 44 mm
Pretaiso svoris (verintas pagal EPTA 01/2014 tyrimų metodiką (Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)	3,3 kg... 4,4 kg
Rekomenduojama aplinkos temperatūra eksploatuojant -18°C ... +50 °C
Rekomenduojami akumuliatoriai M18B2 – M18H312
Rekomenduojami jkrovildiai M1418C6; M12-18...
Informacija apie keliarną triuksme; Vertės matuctos pagal EN 62841. (verintas A jreginio keliarną triuksmo lygis dažniausiai sudaro:
Garso slėgio lygis / Paklaida K	96,8 dB (A) / 3 dB (A)
Garso galios lygis / Paklaida K	104,8 dB (A) / 3 dB (A)
Nešiotų klausos apsaugines priemones!
Informacija apie vibraciją: Bendroji svyravimų reikšmė (trijų krypčių vektorių suma), nustatyla remiarlis EN 62841.
Vibravimų enisijos reikšmė a., / Paklaida K
Medienos pjovimas / pagrindinė rankenėle	1,13 m/s2 / 1,5 m/s2
Medienos pjovimas / papildoma rankena	1,88 m/s2 / 1,5 m/s2
Metalo pjovimas / pagrindinė rankenėle	1,09 m/s2 / 1,5 m/s2
Metalo pjovimas / papildoma rankena	1,72 m/s2 / 1,5 m/s2

A DÉMESIO!

Siame vadove nurodytos bendrosios vibracijos ir tiukšmo emisijos veriès nuslatytos pagal standartinius bandymo metodus pagal EN 62841, todel gali būti taikomos lyginant viena jrankj su kitu. Gali būti naudojama preliminariam poveikio ivertinimui.

Nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertės attinka jrankio taikymą. Jei jrankis naudojamas kitokiais tikslais, kartu su kitokiais prieđais ar netinkemai prižiūrimas, bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertės gali skirtis. Tai gali žymiai padidinti poveikio lygi viso darbo metu.

Apskaičiuojant bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos verles reikėlu atsižvelgti i laikolarpi, kai prielaisas yra išjungtas arba jungtas, bet nėra naudojamas. Tai gali žymiai sumažinti poveikio lygi viso darbo metu.

Tam, kad naudotojas būlų apsaugotas nuo vibracijos ir (arba) triukšmo poveikio, reikia nustatyti papildomus saugos reikalavimus, pavyzčiui: tinkamai prižiureti prietaisą ir jo priedus, laikyti rankas šiltai, organizuoti darbo modelius.

DÉMESIO! Perskaitykite visas saugos nuorodas, instrukcijas, ilustracijas ir duomenis, kuriucs gaunale su prielaisu. Jei nepaisysile toiau pateikty nuorodu, gali kilti elektros smugio, gaisro ir /arba sunkiu sužalojimu pavojus.

Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.

RANKINIŲ DISKINIŲ PJUKLŲ NAUDOJIMO SAUGOS

Pjovimo eiga

a) PAVOJUS: Nekiókite ranko prie pjūvio vietos ir prie pjūklo disko. Antraja ranka laikykite prie kinæ rankenā arba variklio korpusa. Jel abiem rankom laikyste pjūkla, pjūklo diskas jo ne galēs supeisti.

b) Nekiðkite ranka po apdirbamu ruoðiniu. Apsauginis gaubtas neapsaugos júsa nuo ruoðin io apaëioje iðlindusio pjūklo disko.

c) Pjovimo gylā tinkamai nustatykite pagal ruoðinio storá. Ruoðinio apacioje turi matytis čiek tick mažiau, nei per visa pjūklo danties aukōta, iōlindusi disko dalis.

d) Pjaunamo ruoðinio niekada nelaikykite rankose ar pasidējæ ant kojos. Padēkite ruoðinā ant stabilaus pagrindo. Labai svarbu ruoðinā tinkamai atvirtinli, kad āvengtumēte kūno kontakto su disku, neubstngte pūklo diskas ar nepraraslumēte kontrolės.

e) Dirdbami laikkyite pietisiza iz užilouoty vetiu, kuriose pjövimo renginys pata galetu liesti pasiėptus laidus, Del kontakto su ladininku, kuono tea ek. slove, prietaiso metalinese dalyse gali atsirati įlampa ir sukelti elekros smėgio pavojų. f) Atlikdami likinigė pjūva, visada nauodikite lygiagreėi atramą arba krepianėjia īniu otus. Tuomet pausilte kislaiu ir sumapinsite galinybė pjūklu astriņi. g) Nauodikite tik tinkamo dydpio diskus. Pįjūko disko skylė turi butėi reikiamio dydpio ir formos (pvz., vsaipdles dimos arba apskrita). Pįjūko disku, kune neatinka pįkuo tiri nimo detaliionos. sukasi ekscentniki, todėl yra prarandama pjūvo kontrolė. h) Niekada nenaudokite pabeisto ar netinkame pjūko disko tarpinis poverplie ir varpėte. Pįjūko disko tarpinis poverplies ir varpį biušu sukonstrusi specialiā Ľuse pjūklu, kad bėte ga ranutoti optimalus rezultasi i saugus darbes. i) Nauodami visada turėkite stebėjimo langą arba apsaugą nuo atplaisų. ATATRANKOS PRIESTAVIS IR BŪDAI JOS IĐVENGTI: – Afatranka yra staiqi pjūko reakcija, atsirandanti tuomet, kai pjūko diskas ukištuva, aśtringa ar ya biogai nukreiparnas nuōtinjye, del kurios preliasitas gali nekontrolujojamai i ōočoki i ōočimo.

- jei pjūklas yra upspaudpiamas pjūvic vietoje, upkliūva arba upsiblokuoja, variklio jēga staiga sviedbia pjūkla atgal, link naudotojo;

• jei pjūklo diskas perkreipiamas ar neteisingai nukreipiamas pjūvio plyðyje, galinēs disko da lies dantys qali āsikabinti ā ruočinio pavirōla, todēl pjūklo diskas “īlīpa” ið pjūvio plyčio ir pjūklas staiga atōcka link naudotojo.
  Atatranka yra netinkamo prietaiso naudojimo arba klaidingo valdymo rezultatas. Atitinkamos priemonës (pr. pemiau) leidpia jos iõvengti.
  a) Pjūkla visada tvirtai suspauskite abiem rankom ir rankas laikykite tokioje padėtyje, kad galėtumėte āveikti atarankos jėgas. Atsiltrauklė a āalą nuo pjūklo disko, kad Jūsø kūnas jokiu būdu nebūto vienoje linijoje su pjūklo disku. Dėl atarankos pjūdas gali atōkti atgal, bet naudotojas turi galimybæ suvaldyti atarankos jėgas, jei imis atitinkama priemonio.
  b) Jei pjūko diskas upstringa arba jei dēl kokios nors prieþasties pjovimo procesas yra nutraukiamas, iðjunkite jungklā ir pjūko netraukite ið ruoðinio tol, kol pjūko diskas vi sīlokai nesustos. Niekada nebandykite pjūko disko iðtraukti ið ruoðinio ar pjūklā traukti atgal, kol pjūko diskas dar sukasi, nes tai gali sálygoti atatrankā. Suraskite pjūko disko strigimo pieþastia ir imkites pnemonic jai pašalinti.
  c) Jei norite vël ajungti ruoðinyje paliktä pjúklá, centruokite pjúklo diskà pjúvlo plyðyje ir patikrinkite, ar pjúklo dantys nëra ásikabinæ á ruoðina. Jei pjúklo diskas stringa, vël ajungus pjúklá, jis gali iðókti iš ruoðinio arba gali ávykti atafranka.
  d) Pjaudami dideles plokôtes, jas paremkite iõ apaëlos. Talp sumapinsite pjūklo disko st rigimo ir atatrankos rizikä. Didelës plokõtës dël savo svorio iõlinksta. Plokôtes reikia atremti abiejose pusëse, t.y., ðalia pjūvio linijos ir ðalia plokõtës kraõto.
  c) Nenaudokite atõipusio ar papeisto pjūklo disko. Neaõtrüs ar blogai sureguliuciti pjūklo dantys palieka siuresnä pjovimo takā, todėl atsiranda per didelė trintis, atatranka, spinta pjūklo diskas. f) Prieč pjaunant būtina tvirtal ir patikimal upverpti svirteles, kuriomis regulluojamas pjovimo gylis ir pjūklo disko posvirio kampas. Jei pjaunant keėiasi pjūklo disko padētis, pjūklo diskas gali astricti ir atsirasti atatranka.
  g) Darydami ápjovas sienose ar kituose nepermatomuose pavirðiuose, pvz., sienose, el kitës ypaë atsargiai. Ásigilinantis pjūklo diskas pjaunant gali upkliūti up paslëptø objekta ir sukelti atatrankä.
  Apatinio apsauginio gaubto veikimas
  a) Prieö kiekvienä naudojimä patikrinkite, ar apatinis apsauginis gaubtas tinkamal upsi daro. Nenaudokite pjöklo, jel apatinis apsauginis gaubtas negali laisvai judëti ir tuoaju sa valme neupsidáro. Nieukomet nebandykite upfiksouti apatinio apsauginio gaubo atidarytoe padétyle, kås ten pers åsprausdamí ar já prinõdami. Jel pjöklas nefyela nukrista ant kieto pagrindo, galu sulinkli apatinis apsauginis gaubtas. Naudocarni adibyarno rankeminä atidaryte je ir aziskite kad, jel je juda laisvai pärjko disco nästa. Kijek damnajen piutnički djoko disca avšinais kampais ir nustistant avsiro jopymio gyla. b) Patikrinkite, ar tinkamai veikia apatinio apsauginio gaubto spyruoklej. Jel apatinis apsauginis gaubtas ir spyruoklej velikia retinkamai, priëö naudojimä jiems niikka atlikti techninæ profilaktikla. Dél pájeisto dalist. lipnia nuosede arba suskaupusio droplia apatinis gaubtas gal iunkul jaudit.
  c) Apatină apsaugină gaubtă rankiniu bădu atidaryti galima tik atliekant specialius pjūvi us, pvz., panardinant pjūklă ruočinio viduryle ar pjaunt pavertus pjūklo diskă kampu. Apatină apsaugină gaubtă pakelkite rankenële, ir, kai tik pjūklo diskas sulâs â ruočină, paleiskite apatină apsaugină gaubtă. Alliekant kitus pjovimo darbus, apatinis apsauginis gaubtas turi atsidaryti ir upsidaryti savaime.
  d) Prieð padědami pjūkla ant darbastalo ir ant grinde visada asitikinkite, kad apatinis apsauginis gaubtas updengē pjūklo diskā. Jei apsauginis gaubtas neupsidaro, iš inercijos be sisukantis pjūklo diskas stumia pjūkla atgal ir pjauna viskā, kas pasitaiko jo kelyje. Atminkite, kad, atleidus jungikla, pjūklo diskas visiškai sustoja tik po kurio laiko.

KITI SAUGUMO IR DARBO NURODYMA

Nešiokite klausos apsaugos priemones. Triukšmo poveikyje galima netekti klausos.
Dévěkite apsaugines priemones. Dirbdami su mašina visada užsiděkite apsauginius akinius. Rekomenduotina dévěti apsaugines priemones: apsaugos nuo dulkíj respiratorius, apsaugines pirštines, kietus batus neslicžiais padais, šalmą ir klausos apsaugos priemones.
Darbo metu kylančios dulkės dažnai kenkia sveikatai, todėl turėtų nepatekti i organizmą. Naudokite dulkių nusiurbimą, papildomai nešiokite tinkamą apsaugos nuo dulkių kaukę. Kruopščiai pašalinkite, pyz, nusiurbkite, nusėdusias dulkes.
Draudžiama naudoti pjovimo diskus, kurie neatitinka šioje naudojimo instrukcijoje nurodytu žyminių duomenų.
Pasirinkite pjaunamai medžiagai tinkamą pjovimo diską.
Naudokite tik šiame vadove nurodytus medienos apdirbimo diskus, attinkančius standarta EN 847-1.
Panaudojamų dalių leistinas apsisukimų skaičius turi būti mažiausiai tokio dydžio, koks yra nurodytas didžiausias apsisukimų skaičius ant elektros prietaiso.
Valdant ranka, neužfiksuokite jungiklio/šjungiklio.
Neděkite šlifavimo diský!
Prieš atlikdami bet kokius darbus jrenginyje, išimkite keičiamą akumuliatorių.
DÉMESIO! Siekdami išvengi trumpojo jungimo sukeliamą gaisro pavojaus. Sužaločimų arba produkto pažeidimų, nekiškite įrankio, keičiamo akumuliatoriaus arba įroviklio i skysčius ir pasirūpinkite, kad j prietaisus arba akumuliatorius nepatektų jokių skysčių. Korozija sukeliantys arba laidūs skysciai, pvz., sūrus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, kurių sudėtyje yra baliklių, gali sukeiti trumpajį jungimą.
Keičiamus M18 sistemos akumuliatorius kraukite tik „M18“ sistems ikrovikliais.
Keičiamų akumuliatorių ir įkroviklių nelaikykite atvirai. Laikykite tik sausoje vietoje. Saugokite nuo drėgmės.
Pjaudami plastika, neleiskite geležtei ir jos dantukams per daug jkaisti, kad ruošinys neišsilydytu.

NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTI

Rankiniu diskiniu pjūklu galima tiesiai pjauti mediena. Nenaudokite gaminio kitaip, nei nurodyta pagal paskirtj.

KITI PAVOJAI

Net ir tinkamai naudojant jrenginj nejmanoma apsisaugoti nuo visų liekamųjų rizikų. Naudojant jrenginį gali kilti šie pavojai, į kuriuos naudotojui ypač svarbu atkreipti dėrnesį:

• Vibracijos sukeliami sužalojimai. Irenginj laikykite už tam skirtų rankenu ir apribokite darbo bei ekspozicijos frukmę.
• Dél triukšmo gali būti pažeista klausa. Naudokite klausos organų apsaugos priemones ir apribokite ekspozicijos trukme.
• Nešvarumu dalelių sukeliami akių sužalojimai. Visuomet būkite su apsauginiais akiniais, mūvėkile tvirtas ilgas kelnes, pirštines ir avėkite tvirtus apsauginius batus.
  • Nuodingu dulkių jkvėpimas.

NURODYMAI DÉL LIČIO JONŲ AKUMULIATORIAUS

Ličio jonų akumuliatoriaus naudojimas

Igesnj laiką nenaudotus keičiamus akumuliatorius prieš naudojimą ikraukite.

Aukštesné nei 50°C temperatura mažina keičiamų akumuliatorių galią. Venkite ilgesnio saulės ar šilumos šaltinių poveikio.

Maitinimo prievado ir keičiamo akumuliatoriaus prijungimo kontaktus išlaikykite švarius.

Kad prietaisas kuo ilgiau veiktų, pasinaudoje juo, iki galo jkraukite akumuliatorius.

Siekiant užtikrinti kuo ilgesni balerijos tarnavimo laiką, reikėtu ją po atlikto ikrovimo iškart išimti iš ikroviklio.

Baterija laikant ilgiau nei 30 dienų, būtina atkreipti dėmesį i šias nuorodas:

Laikykite akumuliatoriaus bloką żemesnėje nei 27 °C temperatūroje ir sausoje vietoje
Baterijos ikrovimo lygis turi bati nuo 30% iki 50%.
Balenja pakartolinai turi būti ikraunama kas 6 mėnesius.
Esant akumuliatoriaus perkrovaí děl pemelyg didelio sroves suvartojimo, pvz.: itin didelių apsuku, staigaus sustabdymo ar trumpojo jungimo, elektrinis jrankis vibruoja 5 sekundes, signalinis ikrovos rodmuo pradeda mirksēti ir elektrinis jrankis automatiškai išsijungia.
Norint jranki pakartotinai iungti, reikia atleisti jungikli ir vél ji iungti. Esant ekstremalioms apkrovoms akumuliatorius per stipriai kaista. Tokiu atveju visos ikrovos lemutës mirksi taip ilgai, kol akumuliatorius atvėsta. Užgesus ikrovos rodmenims jrankiu galima naudotis toliau.

Ličio jonų akumuliatoriaus apsauga nuo perkrovos

Ličio jonų akumuliatorių pervežimas

Ličio jonų akumuliatoriams taikornos įstatyminės nuostatos dėl pavoijingu kroviniu pervežimu.
Šiuos akumuliatorius pervežti būtina laikantis vietinių, nacionalinių ir tarotaudinių direkhyu ir nuostahu.
Naudotojai šiuos akumuliatorius gali naudoti savo transporte be jokių kitų sąlygu.
Už komercinį ličio jonų akumuliatorių pervežimą atsako ekspedicijos imonė pagal nuostalas dėl pavojingų krovinių pervežimo. Pasiruošimo išsiųsti ir pervežimo darbus gali atlikti tik atitinkamai išmokyti asmenys. Visas procesas privalo būti prižiūrimas.
Pervežant akumuliatonus būtina laikylis sių punktu: Siekiant išvengti trumpųjų jungimų, įsitikinkite, kad kontaktai yra apsaugoti ir izoliuoti.
Atkreipkite dėmesį, kad akumuliatorius pakuotės viduje neslidinėtų. Draudžiama pervežti pažeistus arba tekančius akumuliatorius. Dėl detalesnių nurodymų kreipkitės i savo ekspedicijos imone.

DARBO NUORODOS

Dėl suderinto tiekimo greičio išvengsite pjovimo disko dantukų perkaitinimo.

VALYMAS

Jrenginio věčínimo angos visada turi būti švarios.
Pašalinkite dulkes ir liekanas nuo ventilacijos arqų. Laikykite rankeną švanią ir sausą, be alyvos ar tepalų. Valymui naudokite tik švelnų mulią ar dręgną skudurėlj, nes kai kurios valymo priemonės yra netinkamos plastikinėmes ir kitoms zoliuctoms dalims. Kai kurios jų ura benzinas, terpentinas, lako skiediklis, dažų skiediklis, valikliai, kunų sudėtye yra chloro, amoniakas ir buitniai plovikliai, kunų sudėtye yra amoniako. Niekada nenaudokite degių ar lengvaiis šiliepsnojancių skyačių prie jrankių.
Disko apsaugas: Neleiskite geležtės apsaugos srityje kauptis pjuvenoms ir liekanoms. Pjūklas gali veikti lėtai dėl susikaupusių liekanų, o tai gali lemti rimtą sužalojimą. Naudokite atitinkamas AAP, kai valote geležtės apsaugos sriti suslėgtu oru.

TECHNINIS APTARNAVIMAS

Naudokite tik „Milwaukee“ priedus ir „Milwaukee“ alsargines dalis. Dalis, kurių keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik „Milwaukee* klientų aptarnavimo skyriams (žr. garantįą/klientų aptarnavimo skyrių adresus brošiūroje).

Jei reikia, nurodant jrenginio tipą bei specifikacijų lentelėje esantį numerį, iš klientų aptamavimo skyriaus arba tiesiai iš Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany, galima užsisakyti prietaiso surinkimo brėžinius.

SIMBOLIAI

Prieš pradėdami dirbli su prielaisu, atidžiai perskaity-kite jo naudojimo instrukcija.

DÊMESIO! | SPÊJIMAS! PAVOJUS!

Prieš atlikdami bet kokius darbus jrenginyje, išimkite keičiamą akumuliatorių.

Nenaudoti jegos.

Dirbdami su jrenginiu visada nešickite apsauginius akinius.

Nešioti klausos apsaugines priemones!

Deveti tinkamą apsauginę kaukę nuo dulkių.

Lietojiet aizsardzibas cimdus!

Sukimasi kryptis

Priedas – nejeina i tiekimo komplektacija, rekomenduojamas papildymas iš priedų asortimento.

Neismeikste baterijų atlieku, elektros ir elektroninės irangos atlieku kaip nerėšuotų komunalinių atlieku. Baterijų ir elektros bei elektroninės jrangos atliekos turi būti surenkamos atskirai. Iš irangos turi būti pesštaltos braterijų, akumulatoriou atliekos ir sviesos šaltmiai. Patarimu dėl perdirbimo ir surinkimo vietos knepkitės i vietne institucija arba perdavaja. Pri- klausomai nuo vietos teisės aktu, mažmeninkai gali būti pāreigoli nemokami priimli stgal senas baterijas, seną elektros ir elektronikos jranga. Jusų inclėi i pakartonji braterijų ir elektros bei elektroninės jrangos atlieku panaudojima ir perdirbima padeda sumažinti žaliavų poreiki. Akumulatoriou, ypač kurių sudėtyje yra itioio, ir elektros bei elektroninės irangose ksea yra vertingu, perdirbamų mežičiąg, kunos gali neigiamai pasevki aplinkma ir zmonių sveikataj, jei jos nebus šalinamos aplinką tausqancjų būdu. Ištrinkite perso-nuo duornemis i šrangos atlieku, jei tokiu yra.

Sūkių skaičius laisva eiga

|tampa

Nuolatině srově

Europos atitikties ženklas

Britanijos atitikties ženklas

Ukrainos atitidies ženklas

Eurazijos atitikties ženklas

Kur e ruani baterinė për mė shumė se 30 dītė:

Ruajeni baterinė nė pėrafërsisht 30%-50% tė gjendjes sė karikimit. Karikoni baterinė çdo 6 muaj.